Caldetto - Machine à café Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Caldetto
Type de produit	Machine à café avec distributeur d'eau chaude
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1600-1900 W
Capacité du réservoir d'eau du café	1,25 L
Capacité de la verseuse	1,5 L
Capacité du réservoir d'eau chaude	1,25 L
Nombre de tasses	Environ 12 tasses (avec verseuse 1,5 L)
Fonctions principales	Préparation de café filtre, distribution d'eau chaude, programmation différée, fonction anti-goutte, maintien au chaud, réglage d'intensité d'arôme (électrique)
Panneau de commande	Affichage numérique, touches : marche/arrêt, programmation, infusion, réglage heure
Sécurité	Arrêt automatique après 30 min (café) / 2 h (eau chaude), plaque chauffante chaude, utilisation sur surface stable, ne pas immerger
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation, détartrer tous les 2 mois avec détartrant ou vinaigre
Pièces détachées	Carafe en verre, porte-filtre, réservoirs amovibles, bouchon de vidange
Réparabilité	Réparations par technicien qualifié uniquement
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement
Manuel	Notice d'utilisation de 56 pages disponible en téléchargement

FOIRE AUX QUESTIONS - Caldetto Klarstein

Comment utiliser la fonction de programmation différée sur la cafetière ?

Pour programmer l'heure de démarrage, appuyez sur les touches [00:-] et [-:00] pour régler l'heure actuelle. Maintenez la touche PROG enfoncée tout en réglant l'heure de début souhaitée, puis relâchez. Ensuite, appuyez sur PROG pour activer la programmation (voyant vert).

Pourquoi mon café déborde-t-il du porte-filtre ?

Utilisez uniquement du café moulu pour filtre de mouture moyenne à grossière. Ne remplissez pas trop le filtre. Si le débordement se produit, débranchez l'appareil, laissez refroidir et retirez le porte-filtre avec précaution.

Comment détartrer la machine à café Caldetto ?

Tous les deux mois, remplissez le réservoir d'eau avec un détartrant du commerce ou un mélange eau-vinaigre (1:1). Faites passer le mélange dans l'appareil, puis rincez en faisant passer deux réservoirs d'eau claire.

Comment utiliser le distributeur d'eau chaude ?

Remplissez le réservoir d'eau chaude (ne pas dépasser la ligne MAX), fermez le couvercle, appuyez sur [I/O] pour chauffer. Lorsque le témoin vert s'allume, placez une tasse sous le levier et poussez le levier pour servir. L'eau reste chaude 2 heures.

Que faire si le symbole 'FIL H2O' s'affiche sur le distributeur d'eau chaude ?

Ce symbole indique que le réservoir d'eau chaude est vide. Éteignez l'appareil, remplissez le réservoir d'eau froide (ne pas dépasser MAX), puis rallumez.

Puis utiliser une carafe différente sur la plaque chauffante ?

Utilisez uniquement la carafe en verre fournie. Ne placez jamais une carafe vide sur la plaque chauffante, car cela pourrait l'endommager ou causer des brûlures.

Comment régler l'intensité de l'arôme du café ?

Avant de démarrer l'infusion, appuyez sur la touche ⚙️ pour choisir entre différents niveaux d'arôme (symboles ⚡, etc.). Le réglage est mémorisé jusqu'à la prochaine modification.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, la cafetière s'éteint automatiquement 30 minutes après la fin de l'infusion. Le distributeur d'eau chaude s'éteint après 2 heures. Vous pouvez également éteindre manuellement avec la touche [I/O].

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Laissez refroidir l'appareil, puis essuyez la plaque avec un chiffon humide. N'utilisez pas de laine abrasive ou de laine d'acier pour éviter de rayer la surface.

Est-il sécuritaire de laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement, surtout en présence d'enfants. Débranchez-le après usage ou en cas d'absence prolongée.

MODE D'EMPLOI Caldetto Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l'appareil 36

Avant la première utilisation 38

Utilisation de la cafetière 38

Utilisation du distributeur d'eau chaude 39

Nettoyage et entretien 40

Informations sur le recyclage 42

Fabricant 42

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035476
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 1600-1900 W
Capacité du réservoir d'eau chaude 1,25 L
Capacité de la verseuse de café 1,5 L

Cafetière

- Lire attentivement ces consignes de sécurité et les conserver pour une consultation ultérieure. - Cet appareil est prévu pour un usage domestique ou dans un environnement similaire, et en aucun cas pour un usage commercial.

- Utiliser l'appareil exclusivement en intérieur et le tenir à distance des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité et des rebords coupants. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est mouillé ou humide, le débrancher immédiatement.

- Éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer, de le ranger ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant une période prolongée.

- Surveiller l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. Lorsque vous quittez la pièce, éteindre et débrancher l'appareil.

- Vérifier régulièrement que l'appareil et son câble d'alimentation n'ont pas subi de dommages. S'ils sont endommagés, ne pas utiliser l'appareil.

- Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou un technicien aux qualifications équivalentes.

- Jeter immédiatement les éléments d'emballage afin que les enfants ne puissent pas jouer avec et éventuellement se blesser.

- Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

- Installer l'appareil sur une surface stable et plane d'où il ne peut pas tomber.

- Ne pas placer l'appareil à proximité de plaques de cuisson à gaz ou électriques ou d'autres sources de chaleur.

- Remplir le réservoir d'eau exclusivement avec de l'eau froide.

- Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement.

• L'appareil est prévu pour la préparation de café à partir de café moulu (en poudre).

- Utiliser l'appareil exclusivement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par un non-respect des consignes de sécurité ou une utilisation non conforme de l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruites au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.

Risque de brûlures ! Pour éviter les brûlures, ne touchez pas les surfaces pendant le fonctionnement. La plaque chauffante, en particulier, peut rester très chaude pendant longtemps pendant le fonctionnement et même après l'arrêt.

Distributeur d'eau chaude

- Vérifiez la tension sur l'étiquette de l'appareil avant utilisation. Connectez l'appareil uniquement aux prises correspondant à la tension de l'appareil.

- La température de surface du distributeur d'eau chaude pouvant dépasser 60 °C pendant le fonctionnement, ne touchez que la poignée et les boutons.

- La distance entre le distributeur d'eau chaude et les autres appareils situés au-dessus doit être supérieure à 50 cm pour que les autres appareils ne soient pas endommagés par la vapeur. Ne placez pas le distributeur d'eau chaude à proximité d'un autre appareil pouvant être facilement déformé par des températures élevées.

- Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ne sont autorisés à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils ont bien compris les risques encourus.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement, surtout en présence d'enfants.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du plan de travail, les enfants pourraient le tirer et se brûler.

- Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, par un spécialiste agréé ou par une personne de même qualification.

- Placez le distributeur d'eau chaude sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

- Ne connectez pas le distributeur d'eau chaude à des prises électriques auxquelles d'autres appareils de cuisine sont déjà connectés. Utilisez une prise séparée pour le distributeur d'eau chaude.

- Ne pas utiliser de rallonge.

- Ne plongez jamais le distributeur d'eau chaude dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

- Lorsque vous arrêtez d'utiliser l'appareil, débranchez-le de la prise.

- N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.

- N'utilisez pas le distributeur d'eau chaude dans des endroits humides et ne le touchez pas avec les mains mouillées.

- Laissez le distributeur d'eau chaude refroidir complètement avant de le nettoyer.

- Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais.

- L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à des environnements similaires. Cela inclut les cuisines de bureaux, les fermes, hôtels, motels et autres installations proposant des chambres d'hôtes.

- Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

- Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié et sont nécessaires si l'appareil a été endommagé, si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, si des objets sont tombés dessus ou si des liquides ont été renversés, si l'appareil a été exposé à l'humidité ou s'il n'a pas fonctionné correctement.

Aperçu de l'appareil

1	Couvercle de la machine à café	9	Couvercle du distributeur d'eau chaude
2	Porte-filtre	10	Réservoir d'eau du distributeur d'eau chaude
3	Réservoir d'eau de la cafetière	11	Panneau de commande du distributeur d'eau chaude
4	Display	12	Levier de service d'eau chaude
5	Panneau de commande de la cafetière	13	Couvercle du bac d'égouttement
6	Valve anti-goutte	14	Bac récupérateur
7	Carafe en verre	15	Bouchon de vidange d'eau
8	Plaque de maintien au chaud

Panneaux de commande et fonctions des touches

1	Touche de marche/arrêt de la cafetière	5	Touche de durée (minutes) de la cafetière
2	Touche programme de la cafetière	6	Touche de marche/arrêt du distributeur d'eau chaude
3	Touche d'infusion de la cafetière	7	Touche programme du distributeur d'eau chaude
4	Touche de durée (heures) de la cafetière	8	Témoin prêt du distributeur d'eau chaude

Avant la première utilisation

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, rincez soigneusement tous les composants amovibles à l'eau tiède.
• Remplissez le réservoir d'eau de la machine à café avec de l'eau froide jusqu'à l'indicateur de niveau d'eau maximum.
• Maintenant, faites passer de l'eau deux fois sans café en poudre.
• Faites de même pour le distributeur d'eau chaude.

Utilisation de la cafetière

1	Ouvrez le couvercle de la cafetière et remplissez le réservoir d'eau froide. Ne remplissez pas l'eau au-dessus de la ligne MAX.
2	Insérez un filtre du commerce dans le récipient du filtre et ajoutez la quantité appropriée de café en poudre, en fonction du nombre de tasses que vous souhaitez préparer. Fermez le couvercle.Remarque : Pour éviter tout débordement, n'utilisez que du café filtre moyen ou grossièrement moulu pour la préparation. N'ajoutez pas trop de café moulu. Si le récipient du filtre déborde à cause d'une mauvaise manipulation, retirez la fiche d'alimentation et laissez le café dans le porte-filtre refroidir complètement avant de retirer le porte-filtre.
3	Placez la carafe en verre horizontalement sur la plaque chauffante, en vous assurant que le trou central du couvercle de la carafe en verre est aligné avec la valve anti-goutte.
4	Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. [0:00] clignote sur l'affichage.
5	Vous pouvez régler l'intensité de l'arôme en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche ⚙️ : ⚡ > ⚡ ). ]. 📄 📄 📄; nella réglez pas, l'appareil fonctionne avec le paramètre par défaut. Dans ce cas, l'écran affiche : ⚡ Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre après la mise sous tension ou le démarrage automatique de l'appareil, vous devez d'abord annuler le fonctionnement ou le démarrage automatique de l'appareil, puis changer le mode d'intensité des arômes.
6	Commencez à faire du café en appuyant une fois sur la touche [I / O]. La touche s'allume en bleu et le symbole ⚡ clignote sur l'écran. Fermez le couvercle du réservoir pour déverrouiller la fonction anti-goutte.
7	Appuyez à nouveau sur la touche [I / O] pour éteindre l'appareil une fois le café préparé. Si vous laissez l'appareil allumé, la plaque chauffante garde le café au chaud pendant 30 minutes après la fin du processus de préparation. Après 30 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement et passe en mode veille.

Conseils importants pour la préparation du café

• L'appareil est équipé d'une fonction anti-goutte. Pendant le processus de préparation, vous pouvez retirer temporairement la carafe en verre et servir le café. Lorsque vous versez du café de la carafe en verre, versez-le lentement.
• N'inclinez pas brusquement la carafe en verre car du café chaud peut s'écouler par le bord du couvercle et blesser des personnes.
• Ne placez pas une carafe en verre vide sur la plaque chauffante.

Réglage de l'heure et de l'heure de démarrage

1	Pour régler l'heure actuelle : appuyez sur [00: -] pour régler l'heure actuelle, appuyez sur [-: 00] pour régler les minutes.
2	Tout en maintenant la touche appuyez sur [00: -] et [-: 00] pour régler l'heure de début souhaitée (AM ou PM). Puis relâchez les touches, l'heure de début sera adoptée. L'écran affiche à nouveau l'heure actuelle.
3	Appuyez sur la touche , le voyant s'allume en vert et l'heure de démarrage enregistrée est activée. Appuyez à nouveau pour annuler la fonction.

Utilisation du distributeur d'eau CHAUDE

1	Ouvrez le couvercle du réservoir du distributeur d'eau chaude et remplissez-le d'eau froide. Ne remplissez pas au-dessus de la ligne MAX.
2	Fermez le couvercle. Appuyez sur la touche [I / O] pour chauffer l'eau. La touche s'allume en bleu, le symbole 🟣ignote sur l'afficheur et l'eau commence à chauffer. Lorsque l'eau bout, l'indicateur prêt s'allume en vert. L'eau reste chaude pendant 2 heures, après quoi l'appareil s'éteint automatiquement et passe en mode veille.
3	Poussez votre tasse, tasse ou verre contre le levier d'eau chaude pour vous servir.
	Remarque :Lorsque le symbole "FIL H2O" apparaît à l'écran, il n'y a plus d'eau dans le réservoir du distributeur d'eau chaude. Remplissez le réservoir. Si vous souhaitez remplir le réservoir pendant le fonctionnement, éteignez d'abord l'appareil puis remplissez-le d'eau propre.

Réglage de l'heure et de l'heure de démarrage

1	Appuyez sur les touches [00: -] et [-: 00] pour régler l'heure actuelle. Assurez-vous que le distributeur d'eau chaude est éteint.
2	Maintenez la touche PROG et appuyez sur [00: -] et [-: 00] pour régler l'heure de début souhaitée (AM ou PM). Ensuite, relâchez la touche PROG, l'heure de démarrage est adoptée et l'heure actuelle s'affiche à nouveau à l'écran.
3	Appuyez sur la touche PROG, le voyant s'allume en vert et l'heure de démarrage réglée est activée. Appuyez à nouveau sur pour annuler la fonction.
	Remarque : Vous pouvez programmer le distributeur d'eau chaude et la machine à café indépendamment l'un de l'autre. Pour afficher l'heure programmée, appuyez et maintenez PROG.

Pour vider le réservoir du distributeur d'eau chaude

Retirez la prise et laissez l'appareil refroidir complètement pour éviter tout risque de brûlure. Videz toujours le réservoir lorsque l'appareil est stocké ou non utilisé pendant plus d'une semaine. Tenez l'appareil au-dessus d'un évier et abaissez le bouchon de vidange pour vider l'eau. Après la vidange, réinsérez le bouchon.

Cafetière

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Retirez toujours la fiche de la prise avant le nettoyage.
• Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau ou d'autres liquides.
• Débranchez la cafetière du secteur et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer.
• Nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon doux et humide.
• Ne pas nettoyer la plaque chauffante avec de la laine abrasive ou de la laine d'acier.
• Détartrez l'appareil tous les deux mois avec un détartrant vendu dans le commerce ou un mélange eau-vinaigre. Remplissez le réservoir d'eau avec le mélange et laissez le mélange passer une fois dans l'appareil. Ajoutez ensuite de l'eau fraîche et propre jusqu'à la marque MAX dans le réservoir et faites également passer l'eau.

Distributeur d'eau chaude

• Débranchez la fiche et laissez l'appareil refroidir. Ensuite, nettoyez-le avec un chiffon humide et un peu de détergent. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager la surface.
• Le distributeur d'eau chaude doit être nettoyé régulièrement pour éliminer le calcaire. Trop de calcaire peut endommager l'élément chauffant. Pour nettoyer l'appareil, versez de l'eau citronnée, puis rincez à l'eau fraîche.
• Ne plongez jamais le distributeur d'eau chaude dans de l'eau ou d'autres liquides.

Informations sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.