Caldetto - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Klarstein
Modello	Caldetto
Tipo di prodotto	Macchina da caffè con distributore di acqua calda
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1600-1900 W
Capacità del serbatoio dell'acqua del caffè	1,25 L
Capacità della caraffa	1,5 L
Capacità del serbatoio dell'acqua calda	1,25 L
Numero di tazze	Circa 12 tazze (con caraffa da 1,5 L)
Funzioni principali	Preparazione di caffè filtro, distribuzione di acqua calda, programmazione differita, funzione antigoccia, mantenimento in caldo, regolazione dell'intensità dell'aroma (elettrica)
Pannello di controllo	Display digitale, tasti: accensione/spegnimento, programmazione, infusione, regolazione ora
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 30 min (caffè) / 2 h (acqua calda), piastra riscaldante calda, utilizzo su superficie stabile, non immergere
Manutenzione	Pulire dopo ogni utilizzo, decalcificare ogni 2 mesi con decalcificante o aceto
Pezzi di ricambio	Caraffa in vetro, portafiltro, serbatoi rimovibili, tappo di scarico
Riparabilità	Riparazioni solo da tecnico qualificato
Uso previsto	Solo per uso domestico
Manuale	Manuale d'uso di 56 pagine disponibile per il download

Domande frequenti - Caldetto Klarstein

Come utilizzare la funzione di programmazione differita sulla macchina da caffè?

Per programmare l'ora di avvio, premere i tasti [00:-] e [-:00] per impostare l'ora corrente. Tenere premuto il tasto PROG mentre si imposta l'ora di inizio desiderata, quindi rilasciare. Successivamente, premere PROG per attivare la programmazione (spia verde).

Perché il mio caffè trabocca dal portafiltro?

Utilizzare solo caffè macinato per filtro di macinatura media a grossa. Non riempire eccessivamente il filtro. Se si verifica trabocco, scollegare l'apparecchio, lasciare raffreddare e rimuovere il portafiltro con cautela.

Come decalcificare la macchina da caffè Caldetto?

Ogni due mesi, riempire il serbatoio dell'acqua con un decalcificante commerciale o una miscela acqua-aceto (1:1). Far passare la miscela nell'apparecchio, quindi risciacquare facendo passare due serbatoi di acqua pulita.

Come utilizzare il distributore di acqua calda?

Riempire il serbatoio dell'acqua calda (non superare la linea MAX), chiudere il coperchio, premere [I/O] per riscaldare. Quando la spia verde si accende, posizionare una tazza sotto la leva e spingere la leva per erogare. L'acqua rimane calda per 2 ore.

Cosa fare se sul distributore di acqua calda appare il simbolo 'FIL H2O'?

Questo simbolo indica che il serbatoio dell'acqua calda è vuoto. Spegnere l'apparecchio, riempire il serbatoio con acqua fredda (non superare MAX), quindi riaccendere.

Posso usare una caraffa diversa sulla piastra riscaldante?

Utilizzare solo la caraffa in vetro fornita. Non posizionare mai una caraffa vuota sulla piastra riscaldante, poiché potrebbe danneggiarla o causare ustioni.

Come regolare l'intensità dell'aroma del caffè?

Prima di avviare l'infusione, premere il tasto ⚙️ per scegliere tra diversi livelli di aroma (simboli ⚡, ecc.). L'impostazione viene memorizzata fino alla modifica successiva.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, la macchina da caffè si spegne automaticamente 30 minuti dopo la fine dell'infusione. Il distributore di acqua calda si spegne dopo 2 ore. È possibile spegnere manualmente con il tasto [I/O].

Come pulire la piastra riscaldante?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi pulire la piastra con un panno umido. Non utilizzare lana abrasiva o lana d'acciaio per evitare di graffiare la superficie.

È sicuro lasciare l'apparecchio incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento, specialmente in presenza di bambini. Scollegarlo dopo l'uso o in caso di assenza prolungata.

MANUALE UTENTE Caldetto Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Norme di sicurezza 44

Descrizione del dispositivo 46

Prima di procedere all'utilizzo 48

Utilizzare la macchina del caffè 48

Utilizzare il dispenser 49

Pulizia e manutenzione 50

Smaltimento 52

Produttore 52

DATI TECNICI

Numero articolo 10035476
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza 1600-1900 W
Capacità serbatoio acqua bollente 1,25 L
Capacità serbatoio caffè 1,5 L

NORME DI SICUREZZA

Caffettiera

• Leggere attentamente tutte le avvertenze e conservare il libretto di istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
• Il dispositivo non è per uso commerciale, ma per uso esclusivamente domestico e simili.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti chiusi. Tenerlo lontano da fonti di calore, dai raggi diretti del sole, dall'umidità e da bordi taglienti. Non utilizzarlo con mani bagnate. In caso il dispositivo sia umido o bagnato, disinserire immediatamente la spina dalla presa di corrente.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente, prima di pulire il dispositivo, di spostarlo o in caso di inutilizzo prolungato.
• Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione. In caso di debba lasciare la stanza dove si trova il dispositivo in funzione, spegnerlo e disinserire la spina.
• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non riporti dei danni. Se così fosse non utilizzare il dispositivo.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualifi cato. In caso il cavo di alimentazione sia danneggiato, farlo sostituire dal produttore o da personale qualifi cato e autorizzato.
• Smaltire subito tutto il materiale di imballaggio in modo che i bambini non ci giochi rischiando così di ferirsi.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo
• Collocare il dispositivo su una superfi cie stabile, asciutta e piana in modo che non cada.
• Non collocare il dispositivo nelle vicinanze di fornelli elettrici o a gas o di altre fonti di calore.
• Riempire il serbatoio solo con acqua fredda.
  • Non muovere il dispositivo mentre è in funzione.
• Il dispositivo permette di preparare caffè utilizzando caffè macinato.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fi siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Per evitare ustioni, non toccare le superfi ci durante il funzionamento. In particolare, la piastra riscaldante può rimanere molto calda per lungo tempo durante il funzionamento e anche dopo lo spegnimento.

Distributore di acqua calda

• Controllare la tensione sulla targhetta prima dell'utilizzo. Collegare il dispositivo solo a prese di corrente con tensione corrispondente a quella del dispositivo.
• Dato che la temperatura della superficie del dispenser può superare i 60 °C durante l'uso, toccare solo impugnature e manopole.
• La distanza tra il dispenser e altri oggetti che si trovano al di sopra di esso deve essere superiore a 50 cm, in modo che gli altri oggetti non siano danneggiati dal vapore. Non posizionare il dispenser vicino a dispositivi che possono deformarsi facilmente a causa delle temperature elevate.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi connessi.
  • Non lasciare il dispositivo privo di controllo, in particolare in presenza di bambini.
• Non lasciare che il cavo penzoli dal piano di lavoro, altrimenti i bambini potrebbero tirarlo e ustionarsi.
• Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica specializzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Posizionare il dispenser su un fondo piano, stabile e termoresistente.
• Non collegare il dispenser a prese elettriche a cui sono già collegati altri elettrodomestici. Utilizzare una presa separata per il dispenser.
  • Non utilizzare prolunghe.
  • Non immergere il dispenser in acqua o altri liquidi.
• Se non si utilizza più il dispositivo, staccare la spina.
  • Non coprire le aperture di ventilazione.
  • Non usare il dispenser in luoghi bagnati e non toccarlo con le mani bagnate.
• Lasciare raffreddare completamente il dispenser prima di pulirlo.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto.
• Il dispositivo non è adatto a scopi commerciali, ma solo in contesti casalinghi e similari, come cucine presso uffici, agriturismi, hotel, motel e bed & breakfast.
  • Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o nella luce solare diretta.
• Eventuali riparazioni devono essere realizzate solo da personale tecnico e sono necessarie se il dispositivo, la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo, se il dispositivo è stato esposto a bagnato o umidità, se è stato fatto cadere o se non funziona in modo corretto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1	Coperchio del contenitore della macchina del caffè	9	Coperchio del contenitore del dispenser
2	Portafiltro	10	Serbatoio del dispenser
3	Serbatoio della macchina del caffè	11	Pannello di controllo del dispenser
4	Display	12	Leva per erogare acqua calda
5	Pannello di controllo della macchina del caffè	13	Copertura della vaschetta di gocciolamento
6	Valvola antigocciolamento	14	Contenitore di raccolta
7	Caraffa di vetro	15	Tappo di scarico dell'acqua
8	Piastra di mantenimento calore

Pannelli di controllo e tasti funzione

1	Tasto on/off della macchina del caffè	5	Tasto di regolazione del tempo (minuti) della macchina del caffè
2	Tasto di programmazione della macchina del caffè	6	Tasto on/off del dispenser
3	Tasto di preparazione della macchina del caffè	7	Tasto di programmazione del dispenser
4	Tasto di regolazione del tempo (ore) della macchina del caffè	8	Spie che indicano quando il dispenser è pronto all'uso

PRIMA DI PROCEDERE ALL' UTILIZZO

• Prima di utilizzare il dispositivo, pulire per bene tutti i componenti rimovibili con acqua calda.
• Riempire il serbatoio della macchina del caffè con acqua fredda, fino al segno che indica il massimo livello.
• Far bollire due volte l'acqua senza caffè in polvere.
• Procedere allo stesso modo con il dispenser.

UTILIZZARE LA MACCHINA DEL CAFFÈ

1	Aprire il coperchio del contenitore per la macchina del caffè e riempire il serbatoio con acqua fredda, senza superare la linea MAX.
2	Posizionare un normale filtro da caffè nell’apposito supporto e aggiungere una quantità di caffè in polvere adatta al numero di tazze che si desidera preparare. Chiudere il coperchio.
	Nota: per evitare traboccamenti, utilizzare solo caffè in polvere a macinatura media o grossolana. Non aggiungere troppo caffè in polvere. Se il portafiltro dovesse traboccare a causa di un uso improprio, staccare la spina e lasciare che il portafiltro si raffreddi prima di rimuoverlo.
3	Poggiare la caraffa di vetro sulla piastra di mantenimento calore e assicurarsi che il foro centrale sul coperchio della caraffa sia posizionato in corrispondenza della valvola antigocciolamento.
4	Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.
5	Premendo una o più volte il tasto ⚙️, è possibile regolare l’intensità dell’aroma: ⚠️ ⚡️ . ⚣️ 4. S.Psi imposta l’intensità, il dispositivo procede con l’impostazione standard. Il display mostra in tal caso: ⚙️Se si desidera resettare l’impostazione dopo aver messo in funzione il dispositivo o dopo aver impostato l’avvio automatico, è necessario interrompere il funzionamento o l’avvio automatico e modificare poi l’intensità dell’aroma.
6	Iniziare a prepara il caffè premendo una volta il tasto I/O. Il tasto si illumina di blu e il simbolo lampeggia sul display. Il coperchio del serbatoio deve essere chiuso, in modo da sbloccare la funzione per fermare il gocciolamento.
7	Premere I/O di nuovo per spegnere il dispositivo dopo aver preparato il caffè. Se si lascia acceso il dispositivo, la piastra mantiene caldo il calore per 30 minuti dopo la preparazione. Dopo 30 minuti, il dispositivo si spegne automaticamente e passa in standby.

Informazioni importanti sulla preparazione del caffè

• Il dispositivo è dotato di una funzione antigocciolamento. Durante la preparazione del caffè, è possibile rimuovere temporaneamente la caraffa di vetro per versare il caffè. Versare lentamente il caffè dalla caraffa.
• Non inclinare la caraffa improvvisamente ed eccessivamente, altrimenti potrebbe uscire caffè bollente dal bordo del coperchio e ci si potrebbe ustionare.
• Non poggiare la caraffa in vetro sulla piastra di mantenimento calore quando è vuota.

Impostare ora e orario di avvio

1	Per impostare l'ora attuale: premere [00:--] per impostare l'ora e [--:00] per impostare i minuti.
2	Mentre si tiene premuto ,premere [00:--] e [--:00] per impostare l'orario di avvio (AM o PM) desiderato. Lasciare andare il tasto e l'orario di avvio viene salvato. Il display torna a mostrare l'ora attuale.
3	Premere , la luce diventa verde e l'ora di avvio salvata è attiva. Premere di nuovo il tasto per interrompere la funzione.

UTILIZZARE IL DISPENSER

1	Aprire il coperchio del contenitore del dispenser e riempire il serbatoio di acqua fredda. Non superare la linea MAX.
2	Chiudere il coperchio. Premere E/A per scaldare l'acqua. Il tasto si illumina di blu, il simbolo Uompeggia sul display e l'acqua inizia a scaldarsi. Quando l'acqua raggiunge l'ebollizione, la spia si illumina di verde. L'acqua resta calda per 2 ore, poi si spegne automaticamente il dispositivo e passa in standby.
3	Spingere tazza o bicchiere contro la leva di erogazione per far uscire acqua calda.
	Nota: quando compare il messaggio "FIL H2O" sullo schermo, significa che non c'è acqua nel serbatoio del dispenser. Aggiungere acqua nel serbatoio. Se si desidera riempire il serbatoio durante il funzionamento, spegnere prima il dispositivo e procedere poi ad aggiungere acqua.

Impostare ora e orario di avvio

1	Per impostare l'ora attuale, premere [00:--] e [--:00]. Assicurarsi che il dispenser sia spento.
2	Mentre si tiene premuto PROG, premere [00:--] e [--:00] per impostare l'orario di avvio (AM o PM) desiderato. Lasciare andare il tasto e l'orario di avvio viene salvato. Il display torna a mostrare l'ora attuale.
3	Premere PROG, la luce diventa verde e l'ora di avvio salvata è attiva. Premere di nuovo il tasto per interrompere la funzione.
	Nota:è possibile programmare indipendentemente macchina del caffè e dispenser. Per mostrare l'ora programmata, tenere premuto PROG.

Come svuotare il serbatoio del dispenser

Staccare la spina e lasciare raffreddare completamente il dispositivo per evitare ustioni. Il serbatoio deve essere svuotato sempre prima di stoccare il dispositivo o se non li si utilizza per oltre una settimana. Tenere il dispositivo sopra a un lavandino e togliere il tappo di scarico per far uscire l'acqua. Dopo lo svuotamento, riposizionare il tappo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Caffettiera

• Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa prima di pulirla.
  • Non immergere mai la custodia in acqua o altri liquidi.
• Scollegare la macchina da caffè dalla rete elettrica e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla.
• Pulire la superficie della custodia con un panno morbido e umido.
• Non pulire la piastra riscaldante con lana abrasiva o acciaio.
• Decalcificare l'apparecchio ogni due mesi con un decalcificatore disponibile in commercio o una miscela di acqua e aceto. Riempire il serbatoio dell'acqua con la miscela e lasciare che la miscela fluisca attraverso il dispositivo. Poi aggiungere acqua fresca e pulita fino al segno MAX nel serbatoio e lasciare che anche l'acqua penetri.

Distributore di acqua calda

• Staccare la spina e far raffreddare il dispositivo. Pulirlo poi con un panno umido e un po' di detersivo per piatti. Non utilizzare detergenti abrasivi, altrimenti possono rovinarsi le superfici.
• Il dispenser deve essere pulito regolarmente, in modo da rimuovere il calcare. Troppo calcare può danneggiare l'elemento riscaldante. Per pulire il dispositivo, realizzare un carico completo con acqua e limone, seguito da un carico di sola acqua.
  • Non immergere il dispenser in acqua o altri liquidi.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T