Pausa - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pausa Klarstein

Macchina per espresso

10038393 10038394

COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN KINGCOOKIN

KLARSTEIN

www.klarstein.com

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 44

Descrizione del dispositivo 45

Pannello di controllo 46

Utilizzo 46

Pulizia e manutenzione 50

Correzione degli errori 51

Avviso di smaltimento 52

Produttore e importatore (UK) 52

DATI TECNICI

Numero articolo 10038393, 10038394
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza 1350 W
Capacità del serbatoio 1,4 litri
Pressione 20 bar
Nota: per questo dispositivo si può acquistare un portafiltro con il numero articolo 10038395.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente questo manuale d'uso per evitare il rischio di danni fi sici, incendi, scosse elettriche, lesioni e danni materiali.
• Questo dispositivo è destinato alla preparazione di caff è con fi ltro a pressione ("espresso") e per uso domestico al chiuso.
  • Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli previsti.
• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fi siche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.
• Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualifi cato e sono necessarie se il dispositivo risulta danneggiato, se il cavo d'alimentazione o la spina sono guasti, se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti sul dispositivo, se questo è stato esposto all'umidità o al bagnato, se è caduto o se non funziona correttamente.
• Utilizzare esclusivamente gli accessori raccomandati dal produttore di questo dispositivo per garantirne il corretto funzionamento.
• Prima di utilizzare il dispositivo assicurarsi che il serbatoio sia sempre riempito con la quantità d'acqua necessaria per l'uso previsto, al fi ne di evitare danni alla macchina per caff è espresso.
• Non avvicinarsi al vapore bollente che fuoriesce dal dispositivo. Quando si desidera muovere le parti bollenti del dispositivo, come il montalatte o il fi Itro, utilizzare esclusivamente le impugnature o le leve collegate a esso o ai suoi componenti.
• Onde evitare danni elettrici al dispositivo, non immergerlo mai in acqua durante la pulizia.
• Non toccare la spina del dispositivo con le mani bagnate o umide. L'acqua potrebbe gocciolare dalle mani sulla spina e causare una pericolosa scossa elettrica quando viene a contatto con la presa di corrente.
• Supervisionare il dispositivo durante l'uso.
• Conservare il dispositivo e i suoi componenti in maniera asciutta e pulita e fuori dalla portata di persone non autorizzate.
• Sorvegliare i bambini mentre giocano nelle vicinanze del dispositivo per proteggerli da eventuali danni.
• Quando non si usa più il dispositivo, staccare la spina dalla presa.

ATTENZIONE

Rischio di lesioni! Lasciare raff reddare completamente il dispositivo prima di pulirlo e spostarlo o spostare parti di esso. In questo modo si evitano bruciature su superfi ci calde e lesioni causate da liquidi bollenti.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 2 3 4 5 7 6 8 14 9 10 12 11 13 1 Coperchio del serbatoio 8 Vaschetta di raccolta 2 Serbatoio dell'acqua 9 Filtro per 1 tazza 3 Manopola per la schiuma 10 Filtro per 2 tazze 4 Pannello di controllo 11 Imbuto 5 Manometro 12 Portafiltro (in lega d'alluminio) 6 Griglia portatazza 13 Cucchiaino 7 Ugello per schiuma 14 Anello luminoso

PANNELLO DI CONTROLLO

	D	C	B	A
A Manopola per la schiuma C Una tazza
B Due tazze D Tasto on/off

UTILIZZO

Primo utilizzo/Preparazione della macchina per caffè ancora fredda

1. Riempire d'acqua il serbatoio assicurandosi che l'acqua non superi la tacca del livello del massimo.
2. Togliere l'imbuto dall'imballaggio, inserirlo nel filtro e fissare entrambi nell'apposita posizione sul dispositivo. L'impugnatura dell'imbuto deve trovarsi dove c'è la tacca 🔒.

1. Inserire la spina nella presa elettrica. Premere infine il tasto 📋. Il dispositivo emette un suono. Le spie 📋 e iniziano a lampeggiare e il dispositivo si riscalda. Assicurarsi che il pulsante del vapore sia in posizione 📋. Se il pulsante del vapore si trova in posizione 📋, lampeggiano tutte e quattro le spie contemporaneamente e il dispositivo non funziona.

2. Se le spie e lampeggiano costantemente, premere per sciacquare il filtro o la tazza con acqua bollente.

Preparare l'espresso

1. Mentre il dispositivo si riscalda, riempire il filtro con il caffè in polvere (la polvere deve essere di grandezza 1, né troppo fine né troppo grossolana) da comprimere infine con la pressa. Rimuovere nel frattempo il caffè sui bordi dell'imbuto con la mano o con una spazzola (se si necessita di una tazza utilizzare il filtro per una tazza; se si necessitano di due tasse utilizzare il filtro per 2 tazze).

1. Fissare l'imbuto in direzione della freccia. Sistemare la tazza sotto al filtro.

1. Quando le spie e sono sempre accese, premere una volta e il caffè per una tazza viene erogato. Se si desidera preparare due tazze, premere. Sistemare le tazze in modo tale che il caffè scorra all'interno del bordo e quindi direttamente nella tazza.

2. Aspettare che il caffè sia stato erogato completamente. Ora è pronto.

Funzione del montalatte

1. Premere prima ⏻ e infine ⚠ A questo punto la spia lampeggia . Non appena la spia lampeggia costantemente, significa che il preriscaldamento si è concluso.

2. Riempire 1/3 della brocca del latte con del latte intero freddo. Immergere di 1 cm l'ugello del vapore nel latte e aprire lentamente la manopola del vapore finché dall'ugello davanti non esce vapore.

Nota: lasciare uscire prima un po' d'acqua dal tubo del vapore prima di montare il latte.

1. Quando la temperatura del latte raggiunge i 75 °C e la schiuma inizia a salire, si può portare la manopola in posizione e premere per concludere la funzione.

Nota: dopo l'utilizzo del montalatte si consiglia di sciacquare il condotto del vapore con acqua bollente per evitare che si ostruisca con i resti di latte essiccati.

Funzione acqua bollente

Premere ⚙ e girare la manopola del vapore in posizione. Dal condotto del vapore fuoriesce infine acqua bollente. Ruotare la manopola del vapore in posizione ○ per concludere la funzione.

Funzione aggiuntiva - Funzione di memoria

1. Dopo che il dispositivo si è riscaldato (non appena le spie e sono costantemente illuminate), tenere premuto. Dall'imbuto scorre poi il caffè. Rilasciare il tasto non appena è stata raggiunta la quantità di caffè desiderata. Il dispositivo emette un suono, che significa che la durata, in cui il tasto è stato premuto, è stata memorizzata. La prossima volta che si tiene premuto, fuoriesce la quantità di caffè precedentemente memorizzata (la durata più lunga corrisponde a 60 secondi. Ciò non vale se il tasto è stato tenuto premuto per più di 60 secondi e il tempo impostato di default resta impostato.)

Nota: se la durata del tempo in cui è stato premuto il tasto è stata troppo breve, non viene memorizzata. Il volume del flusso continuo deve essere maggiore di 15 ml.

1. La funzione di memoria per il tasto funziona come descritto nel punto 1.
2. Per resettare e ritornare alle impostazioni di fabbrica tenere premuto

contemporaneamente per 3 secondi. Se il dispositivo emette un suono una volta significa che il dispositivo è stato resettato alle impostazioni di fabbrica.

Funzione di raffreddamento

Se è stata utilizzata la funzione di vapore, le spie per "una tazza" e "due tazze" lampeggiano velocemente perché la temperatura del dispositivo è troppo alta. Ruotare la manopola del vapore in posizione 📁/❤️. Il dispositivo inizia a pompare acqua nel condotto, dal quale continua a uscire acqua e la macchina del caffè si raffredda. Quando le spie non lampeggiano velocemente, si può ruotare la manopola del vapore in posizione ⚙️ e il processo di raffreddamento può considerarsi concluso. Non appena le spie per "una tazza" e "due tazze" lampeggiano di continuo, il dispositivo può produrre nuovamente caffè.

Decalcificazione

Dopo aver usato per circa 500 volte la funzione caffè o vapore, il dispositivo va decalcificato manualmente. Per fare ciò procedere nel modo seguente:

1. Riempire il serbatoio con un po' di anticalcare (circa 10 g) e con acqua fresca fino alla tacca del livello massimo.

2. Ruotare la manopola del vapore in posizione 📄/√ dopo aver acceso il dispositivo e a conclusione del preriscaldamento. L'acqua viene pompata attraverso il condotto.

3. Chiudere e aprire la manopola del vapore durante la decalcificazione in posizione ⚙ per fare in modo che una piccola quantità di anticalcare possa fuoriuscire dall'apertura dell'imbuto.

4. Dopo circa 2 minuti il dispositivo finisce di funzionare.

5. Ruotare la manopola del vapore in posizione e poi di nuovo in posizione 🚗. Il dispositivo inizia a pompare acqua nel condotto. Ripetere questo passaggio circa 5 volte finché il serbatoio è completamente pieno.

6. Riempire il serbatoio con acqua fresca fino alla tacca del livello massimo e ruotare la manopola del vapore in posizione 🎥️. Ruotare ripetutamente la manopola del vapore in posizione ⚙️ e poi di nuovo in posizione 🎥️ finché il procedimento non si è concluso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa. Lasciarlo raffreddare completamente.

2. Strofinare l'esterno del dispositivo con un panno inumidito o una spugna pulita.

Nota: non utilizzare alcol o detergente liquido e non immergere il dispositivo nell'acqua per lavarlo.

1. Prelevare l'imbuto e rimuovere i resti del caffè dal filtro.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile	causa Soluzione
Non c'è acqua/vapore.	Non c'è acqua nel serbatoio/il serbatoio è ostruito.	Riempire il serbatoio d'acqua, accendere il dispositivo e premere il tasto del caffè.
	Non è stata aggiunta acqua a sufficienza.	Quando si preme il tasto dell'acqua bollente il dispositivo inizia a pompare acqua finché questa non esce dall'ugello del vapore o dall'imbuto.
	Il dispositivo non si è ancora preriscaldato.	Il dispositivo deve essere preriscaldato prima della produzione di caffè. La spia deve essere sempre accesa e non deve più lampeggiare.
L'espresso è troppo leggero.	La polvere di caffè è troppo grossolana/non è stata pressata.	Utilizzare un caffè macinato più finemente e premerlo nel filtro.
Non c'è vapore. L'uscita	dell'aria è bloccata.	Utilizzare un fil di ferro sottile e inserirlo nell'apertura del vapore.
	Il tasto del vapore non è acceso.	Utilizzare la funzione di acqua bollente per pulire il condotto dopo aver montato il latte.
	Il preriscaldamento non si è ancora concluso.	Aspettare che il preriscaldamento si sia concluso prima di usare la funzione vapore.
L'espresso è troppo forte o troppo leggero.	Troppo o troppo poco caffè.	Riempire il filtro con la quantità standard di caffè. Un cucchiaino per una tazza e schiacciare il caffè nel filtro. La polvere di caffè non deve essere né troppo grossolana né troppo fine. La polvere macinata troppo grossolanamente non può essere estratta completamente e quella macinata troppo finemente può avere ripercussioni sulla quantità di caffè.
Il latte non schiuma correttamente.	Non è stato utilizzato il latte intero.	Utilizzare latte intero.
	Il dispositivo non si è ancora preriscaldato.	Utilizzare la funzione del vapore solo quando la spia del vapore brilla sempre e non lampeggia più.
Niente caffè, caffè troppo scarso e la spia del vapore lampeggia velocemente.	La temperatura è troppo elevata dopo l'uso della funzione del vapore.	Utilizzare il raffreddamento dell'acqua.
Non viene prodotto caffè.	L'interruttore del vapore non è spento.	Portare l'interruttore del vapore in posizione "OFF".

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei rifiuti casalinghi. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited