Pausa - Maquina de cafe Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pausa Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 24

Vista general del aparato 25

Panel de control 26

Puesta en marcha 26

Limpieza y mantenimiento 30

Reparación de anomalías 31

Indicaciones sobre la retirada del aparato 32

Fabricante e importador (Reino Unido) 32

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10038393, 10038394
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia 1350 W
Capacidad del depósito de agua 1,4 L
Presión 20 Bar
Nota: Existe un soporte de tamiz de repuesto para este aparato con el número de artículo 10038395.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones de uso para evitar riesgos de daños físicos, incendios, descargas eléctricas, lesiones y daños materiales.
• Este aparato está destinado a la preparación de café con fi ltro a presión ("espresso") y a su uso doméstico en el interior.
• No utilice el aparato para un fin distinto al previsto.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Las reparaciones sólo deben ser realizadas por personal cualifi cado y son necesarias si el aparato ha sufrido daños, si los cables de alimentación o los enchufes están dañados, si se han derramado líquidos o han caído objetos sobre él, si el aparato ha estado expuesto a la humedad, si se ha caído o si no funciona correctamente.
• Por favor, utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante de este aparato para garantizar su funcionamiento.
• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el depósito de agua del aparato esté siempre lleno con la cantidad de agua necesaria para el uso previsto, para evitar daños en el aparato.
• Manténgase alejado del vapor caliente que sale del aparato. Utilice únicamente las asas o palancas fi jadas al aparato o a sus componentes para mover los componentes calientes del aparato, como el espumador o el fi ltro.
• No sumerja el aparato en agua para limpiarlo, para evitar daños eléctricos en el aparato.
• No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas. La humedad de sus manos puede acumularse en el enchufe y provocar una peligrosa descarga eléctrica si entra en contacto con la toma de corriente.
• Supervise el aparato durante su funcionamiento.
• Mantenga la unidad y sus componentes secos, limpios y fuera del alcance de personas no autorizadas.
• Supervise a los niños cuando jueguen cerca del aparato para protegerlos de cualquier daño.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando ya no lo utilice.

ATENCIÓN

¡Peligro de lesiones! Deje que la unidad se enfríe completamente antes de limpiarla y antes de mover la unidad o partes de ella. Para evitar quemaduras en superfi cies calientes y lesiones por líquido caliente.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 Tapa del depósito de agua 8 Bandeja para escurrir
2 Depósito de agua 9 Filtro de 1 taza
3 Botón de espuma 10 Filtro de 2 tazas
4 Panel de control 11 Tolva
5 Medidor de presión 12
6 Soporte para tazas 13 Cuchara de café
7 Boquilla para espuma 14 Anillo

PANEL DE CONTROL

A Botón de espuma C Una taza
B Dos tazas D Botón de encendido/apagado

PUESTA EN MARCHA

Primer uso/preparación de la máquina de café cuando aún está fría

1. Llene el depósito de agua con agua, asegurándose de que no supere la marca máxima del depósito.

2. Saque el embudo del embalaje, introdúzcalo en el filtro y fije ambos en el lugar apropiado de la máquina. El mango del embudo debe estar en la marca

1. Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente. A continuación, pulse el botón 🔒. La máquina emite un pitido. Las luces indicadoras y comienzan a parpadear y la máquina se calienta. Asegúrese de que la perilla de vapor está en posición 🔒. Si el botón de vapor está en posición 🔒, las cuatro luces indicadoras parpadean a la vez y el aparato no funciona.

2. Cuando el indicador se lumine y quede fijo, pulse el botón para enjuagar el filtro de café o la taza de café con agua caliente.

Preparar un espresso

1. Mientras se precalienta la máquina, se puede poner el café en polvo (el polvo de café debe ser de tamaño 1, no demasiado grueso ni demasiado fino) en el filtro de café y luego comprimirlo con la prensa de polvo. Mientras tanto, retire el polvo de café de los bordes del embudo con la mano o con un cepillo (si se necesita una taza, utilice el filtro para una taza; si se necesitan dos tazas, utilice el filtro para 2 tazas).

1. Coloque el embudo y fijelo en la dirección de la flecha. A continuación, coloque la taza de café debajo del filtro.

1. Cuando las luces indicadoras se enciendan de forma constante, pulse el botón una vez y el café para una taza empezará a salir. Si quiere preparar dos tazas de café, pulse el botón . Alinee las tazas de café de manera que el café fluya directamente a lo largo del borde interior de la taza en la taza de café.

2. Espere hasta que el café haya fluido completamente. El café está listo.

Función de espuma de leche

1. A continuación, pulse el botón y después el botón. En ese momento, el indicador luminoso comienza a parpadear. En cuanto el indicador luminoso esté permanentemente encendido, el proceso de precalentamiento habrá terminado.

2. Llene 1/3 de la jarra de leche con leche entera fría. Sumerja la boquilla de vapor 1 cm en la superficie de la leche y, a continuación, abra lentamente el mando de vapor hasta que salga vapor por la parte delantera de la boquilla.

Nota: Primero escurra un poco de agua del tubo de vapor antes de espumar la leche.

1. Cuando la temperatura de la leche alcance unos 75 °C y la espuma de la leche empiece a subir, puede mover el mando de vapor a ○ la posición y pulsar el botón para detener 🍒 la función.

Nota: Después de utilizar la función de espuma de leche, se recomienda enjuagar el tubo de vapor con agua caliente para evitar que el tubo se obstruya con residuos de leche seca.

Función de agua caliente

Pulse el botón y gire el mando de vapor a la posición. A continuación, el agua caliente sale de forma continua por el tubo de vapor. Gire el botón de vapor a la posición para detener la función.

Función adicional: función de memoria

1. Una vez que el aparato se haya calentado (una vez que el indicador 📋 se

ilumine de forma constante), mantenga el botón pulsado El café sale entonces por el embudo. Suelte el botón en cuanto se alcance la cantidad de café deseada. La máquina emite un sonido, lo que significa que se ha almacenado la hora a la que se ha pulsado el botón. La próxima vez que pulse el botón , se descargará la cantidad de café almacenada anteriormente (el tiempo más largo es de 60 segundos. Si el botón se ha pulsado previamente antes de los 60 segundos, esto no es válido y se mantiene el tiempo ajustado de fábrica).

Nota: Si el periodo durante el cual ha pulsado el botón ha sido demasiado corto, este tiempo no se almacena. El volumen de flujo continuo debe ser superior a 15 ml.

1. La función de recordatorio del botón funciona de la misma manera que la descrita en el punto 1.

2. Para restablecer la configuración de fábrica, mantenga pulsados los botones

y simultáneamente durante 3 segundos. Si el aparato emite un pitido, significa que se ha restablecido la configuración de fábrica.

Función de refrigeración

Si ha utilizado previamente la función de vapor, los indicadores luminosos de "una taza" y "dos tazas" parpadean rápidamente porque la temperatura de la máquina es demasiado alta. Pulse el botón 📋/ respiratory gire el mando de vapor a la posición. La máquina comienza a bombear agua a través de la tubería. El agua sale continuamente del tubo de vapor y el aparato se enfría. Cuando las luces indicadoras dejan de parpadear rápidamente, el mando de vapor puede ser girado a la posición 🐎 y el proceso de enfriamiento ha terminado. En cuanto los indicadores luminosos de "una taza" y "dos tazas" vuelvan a encenderse de forma continua, la máquina podrá volver a preparar café.

Descalcificación

Cuando haya utilizado la función de café o vapor unas 500 veces, la máquina debe descalcificarse manualmente. Proceda de este modo:

1. Añada un poco de descalcificador al depósito de agua (unos 10 g) y luego llene el depósito de agua con agua dulce hasta la marca máxima.
2. Una vez que haya encendido la máquina y haya finalizado el proceso de precalentamiento, gire el mando de vapor a la posición 📋/√. El agua se bombea ahora a través del canal.
3. Durante la descalcificación, gire de vez en cuando el botón de vapor a la posición para que salga una pequeña cantidad de descalcificador por la salida del embudo.
4. Después de unos 2 minutos, la máquina deja de funcionar.
5. Ahora gire la perilla de vapor a la posición y luego a la posición. La máquina comienza a bombear agua a través del tubo. Repita este paso unas 5 veces hasta que el depósito de agua esté completamente vacío.
6. Llene el depósito de agua con agua fresca hasta la marca máxima y gire el mando de vapor a la posición //. Gire el botón de vapor repetidamente a la posición ○ y luego a la posición hasta que se complete el proceso de bombeo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfríe por completo.
2. Pase paño húmedo o una esponja limpia por el exterior del aparato.

Nota: No utilice alcohol ni limpiadores líquidos y no sumerja el aparato en agua para limpiarlo.

1. Saque el embudo de café y retire los restos de café en polvo del filtro.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa Propuesta de solución
No hay agua/ vapor.	No hay agua en el depósito de agua/el depósito de agua está bloqueado.	Llene el depósito de agua, encienda la máquina y pulse el botón de café.
	No se ha añadido suficiente agua.	Pulse el botón de agua caliente y la máquina comenzará a bombear agua en la línea hasta que el agua salga por la boquilla de vapor o el embudo.
	La máquina aún no se ha precalentado.	La máquina debe precalentarse antes de preparar el café. El indicador luminoso debe estar encendido de forma constante y dejar de parpadear.
El espresso sale demasiado oscuro.	El café en polvo es demasiado grueso/ no se ha prensado.	Utilice un polvo de café más fino y presiónelo en el filtro.
No hay vapor. La salida de aire está bloqueada.		Utiliza un alambre fino y pásalo por la salida de vapor.
		El botón de vapor no está encendido.
		El proceso de precalentamiento aún no ha terminado.
El espresso sale demasiado oscuro o demasiado claro.	Demasiado o demasiado poco café.	Llene el filtro con la cantidad estándar de café. Una cuchara de café para una taza y presione el polvo de café firmemente en el filtro. El café en polvo no debe ser ni demasiado grueso ni demasiado fino. Un polvo de café demasiado grueso puede no extraer suficient café y un polvo de café demasiado fino puede afectar a la cantidad de café.
La leche no hace buena espuma.	No se ha utilizado leche entera.	Use leche entera.
	La máquina aún no se ha precalentado.	Utilice la función de vapor sólo cuando el indicador de vapor esté permanentemente encendido y no parpadee.
No hay café, el café es demasiado suave y la luz de vapor parpadea rápidamente.	Temperatura demasiado alta después de utilizar la función de vapor.	Utilice la refrigeración por agua.
No se produce café.	El interruptor de vapor no está apagado.	Coloque el interruptor de vapor en la posición "OFF".

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Reino Unido: