Pausa - Kaffeemaschine Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pausa Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Bedienfeld 6

Bedienung 6

Reinigung und Wartung 10

Fehlerbehebung 11

Hinweise zur Entsorgung 12

Artikelnummer 10038393, 10038394
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 1350 W
Fassungsvermögen Wassertank 1,4 L
Druck 20 Bar
Hinweis: Zu diesem Gerät ist unter der Artikelnummer 10038395 ein Ersatz-Siebträger erhältlich.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Gefahren durch physische Beschädigung, Brand, elektrischen Stromschlag, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist für das Zubereiten von Kaff ee mittels Druckfi Iter („Espresso“) und den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Stromkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Bitte verwenden Sie nur das vom Hersteller dieses Gerätes empfohlene Zubehör, um das Funktionieren des Gerätes zu gewährleisten.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Gerätes sicher, dass der Wassertank des Geräts stets mit der für die vorgesehene Anwendung erforderlichen Wassermenge befüllt ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Halten Sie sich von dem aus dem Gerät austretenden heißen Dampf fern. Verwenden Sie ausschließlich die am Gerät oder seinen Komponenten angebrachten Griff e oder Hebel, wenn Sie heiße Komponenten des Gerätes, wie zum Beispiel den Aufschäumer oder den Filter, bewegen.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht in Wasser, um elektrische Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Berühren Sie den Stecker des Gerätes nicht mit feuchten oder nassen Händen. Die Feuchtigkeit von Ihren Händen kann auf den Stecker abperlen und bei Kontakt mit der Steckdose einen gefährlichen Stromschlag verursachen.
• Beaufsichtigen Sie das Gerät während des Betriebs.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Komponenten trocken, sauber und außerhalb der Reichweite von Unbefugten auf.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, während diese in der Nähe des Gerätes spielen, um sie vor Schäden zu bewahren.
• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen und bevor Sie das Gerät oder Teile davon bewegen. So vermeiden Sie Verbrennung an heißen Oberfl ächen und Verletzung durch heiße Flüssigkeit.

GERÄTEÜBERSICHT

1 2 3 4 5 7 6 8 14 9 10 12 11 13 1 Wassertankabdeckung 8 Abtropfschale 2 Wassertank 9 1-Tassen-Filter 3 Schaumknopf 10 2-Tassen-Filter 4 Bedienfeld 11 Trichter 5 Druckmesser 12 Filterhalter (aluminiumlegiert) 6 Tassenhalterung 13 Kaffeelöffel 7 Schaumdüse 14 Lampenring

BEDIENFELD

	D	C	B	A
A Schaumknopf C Eine Tasse
B Zwei Tassen D Ein-/Austaste

BEDIENUNG

Erste Verwendung/ Vorbereitung der noch kalten Kaffeemaschine

1. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser und achten Sie darauf, dass das Wasser die Maximalmarkierung im Wassertank nicht übersteigt.
2. Entnehmen Sie den Trichter aus der Verpackung, stecken Sie diesen in den Filter und befestigen Sie beides an der entsprechenden Stelle im Gerät. Der Griff des Trichters muss sich an der Markierung befinden.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie anschließend die Taste 🔊. Das Gerät piept. Die Anzeigeleuchten und beginnen zu blinken und das Gerät wärmt sich auf. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampfknopf in der Position ○ befindet. Wenn sich der Dampfknopf in der Position 🔊 befindet, blinken alle vier Anzeigeleuchten auf einmal und das Gerät funktioniert nicht.

2. Wenn die Anzeigeleuchten 📋 und stetig aufleuchten, drücken Sie die Taste 📋, um den Kaffeefilter oder die Kaffeetasse mit heißem Wasser durchzuspülen.

Einen Espresso aufbrühen

1. Während das Gerät vorheizt, kann das Kaffeepulver (das Kaffeepulver sollte Pulver der Größe 1 sein, nicht zu grob und nicht zu fein) in den Kaffeefilter gefüllt werden und anschließend mit der Pulverpresse komprimiert werden. Entfernen Sie in der Zwischenzeit das Kaffeepulver an den Trichterrändern mit der Hand oder mit einer Bürste (wenn eine Tasse benötigt wird, verwenden Sie den Filter für eine Tasse; wenn zwei Tassen benötigt werden, verwenden Sie den Filter für 2 Tassen).

1. Befestigen Sie den Trichter und fixieren Sie diesen in Pfeilrichtung. Platzieren Sie anschließend die Kaffeetasse unter dem Filter.

1. Wenn Die Anzeigeleuchten und stetig erleuchtet sind, drücken Sie einmal die Taste und der Kaffee für eine Tasse Kaffee beginnt herauszufließen. Wenn Sie zwei Tassen Kaffee herstellen möchten, drücken Sie die Taste. Richten Sie die Kaffeetassen so aus, dass der Kaffee direkt am inneren Tassenrand entlang in die Kaffeetasse fließt.

2. Warten Sie, bis der Kaffee vollständig hineingeflossen ist. Anschließend ist der Kaffee fertig.

Milchschaumfunktion

1. Drücken Sie zunächst die Taste 🎨 und anschließend die Taste 🎨 Zu diesem Zeitpunkt beginnt die Leuchtanzeige 🎨 zu blinken. Sobald die Leuchtanzeige permanent leuchtet, ist der Vorheizvorgang beendet.

2. Befüllen Sie 1/3 der Milchkanne mit gekühlter Vollmilch. Tauchen Sie die Dampfdüse 1 cm tief in die Milchoberfläche ein und öffnen Sie anschließend langsam den Dampfknopf, bis vorne aus der Düse Dampf austritt.

Hinweis: Lassen Sie zuerst etwas Wasser aus dem Dampfrohr ab, bevor Sie Milch aufschäumen.

1. Wenn die Milchtemperatur circa 75 °C erreicht und der Milchschaum beginnt aufzusteigen, können Sie den Dampfknopf in die Position ○ bringen und zum Beenden der Funktion die Taste 🎨 drücken.

Hinweis: Nach der Verwendung der Milchschaumfunktion wird empfohlen, die Dampfleitung mit heißem Wasser durchzuspülen, um zu verhindern, dass die Leitung durch angetrocknete Milchrückstände blockiert wird.

Heißwasserfunktion

Drücken Sie die Taste 🔊 und drehen Sie den Dampfknopf in die Position 🔊/♂ Aus der Dampfleitung tritt anschließend kontinuierlich heißes Wasser aus. Drehen Sie den Dampfknopf in die Position ○—, um die Funktion zu beenden.

Zusatzfunktion - Speicherfunktion

1. Nachdem sich das Gerät aufgeheizt hat (sobald die Anzeigeleuchten

und 📞 stetig erleuchtet sind) halten Sie die Taste gedrückt. Aus dem Trichter fließt dann Kaffee heraus. Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist. Das Gerät gibt einen Ton von sich, was bedeutet, dass die Zeit, in welcher Sie die Taste gedrückt hatten, gespeichert wurde. Das nächste Mal, wenn Sie die Taste drücken, läuft die zuvor gespeicherte Kaffeemenge heraus (die längste Zeit ist 60 Sekunden. Wenn die Taste zuvor länger als 60 Sekunden lang gedrückt wurde, ist dies ungültig und die werkseitig eingestellte Zeit bleibt eingestellt.)

Hinweis: Wenn der Zeitraum, in welchem Sie die Taste gedrückt hatten, zu kurz war, wird diese Zeit nicht gespeichert. Das kontinuierliche Durchflussvolumen sollte mehr als 15 ml betragen.

1. Die Erinnerungsfunktion für die Taste 1 beschrieben.

funktioniert ebenso wie in Punkt

1. Halten Sie, zum Zurücksetzen auf Werkseinstellung, die Tasten und gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Gerät dann einmal piept, bedeutet dies, dass das Gerät auf Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.

und

Kühlfunktion

Wenn Sie zuvor die Dampffunktion verwendet haben, blinken die Anzeigeleuchten für „eine Tasse“ und „zwei Tassen“ schnell auf, weil die Temperatur des Geräts zu hoch ist. Drehen Sie den Dampfknopf in die Position 🚫️. Das Gerät beginnt, Wasser durch die Leitung zu pumpen. Aus der Dampfleitung fließt kontinuierlich Wasser heraus und das Gerät kühlt sich ab. Wenn die Anzeigeleuchten nicht mehr schnell blinken, kann der Dampfknopf in die Position 🚫️ gedreht werden und der Abkühlungsprozess ist beendet. Sobald die Anzeigeleuchten für „eine Tasse“ und „zwei Tassen“ wieder kontinuierlich erleuchtet sind, kann das Gerät wieder Kaffee herstellen.

Entkalken

Wenn Sie etwa 500 Mal die Kaffee- oder Dampffunktion benutzt haben, sollte das Gerät manuell entkalkt werden. Gehen Sie hierfür folgendermaßen vor:

1. Fügen Sie etwas Entkalker in den Wassertank hinzu (circa 10 g) und befüllen Sie den Wassertank anschließend bis zur Maximalmarkierung mit frischem Wasser.
2. Drehen Sie den Dampfknopf, nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben und der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, in die Position 🎨/↗. Das Wasser wird nun durch die Leitung gepumpt.
3. Drehen Sie den Dampfknopf während des Entkalkens ab und zu in die Position ○, damit eine kleine Menge des Entkalkers aus dem Trichterauslass herausfließen kann.
4. Nach circa 2 Minuten stoppt das Gerät den Betrieb.
5. Drehen Sie den Dampfknopf nun in die Position und anschließend wieder in die Position. Das Gerät beginnt wieder, Wasser durch die Leitung zu pumpen. Wiederholen Sie diesen Schritt circa 5 Mal, bis der Wassertank vollständig leer ist.
6. Befüllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung mit frischem Wasser und drehen Sie den Dampfknopf in die Position 🎨/↗ . Drehen Sie den Dampfknopf wiederholt in die Position ○️ und anschließend wieder in die Position ⚙/↗ , bis der Pumpvorgang abgeschlossen ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Reiben Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch oder einem sauberen Schwamm ab.

Hinweis: Verwenden Sie keinen Alkohol oder Flüssigreiniger und tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht unter Wasser.

1. Nehmen Sie den Kaffeetrichter heraus und entfernen Sie die Kaffeepulverrückstände aus dem Filter.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche	Ursache Lösungsansatz
Kein Wasser/Dampf.	Es befindet sich kein Wasser im Wassertank/der Wassertank ist blockiert.	Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser, schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Kaffeetaste.
	Es wurde nicht genug Wasser hinzugefügt.	Drücken Sie die Heißwassertaste und das Gerät beginnt Wasser in die Leitung zu pumpen, bis Wasser aus der Dampfdüse oder dem Trichter herausfließt.
	Das Gerät hat sich noch nicht vorgeheizt.	Das Gerät muss vor der Kaffeeherstellung vorgeheizt werden. Die Anzeigeleuchte muss stetig an sein und nicht mehr blinken.
Der Espresso ist zu dünn.	Das Kaffeepulver ist zu grob/ wurde nicht hineingepresst.	Nutzen Sie ein feineres Kaffeepulver und pressen Sie dieses in den Filter hinein.
Kein Dampf. Der Dampfauslass ist blockiert.		Verwenden Sie einen dünnen Draht und stecken Sie diesen durch die Dampföffnung.
		Die Dampftaste ist nicht an.
		Der Vorheizvorgang ist noch nicht abgeschlossen.
Der Espresso ist zu stark oder zu dünn.	Zu viel oder zu wenig Kaffeepulver.	Befüllen Sie den Filter mit der Standardkaffeemenge. Ein Kaffeelöffel für eine Tasse und drücken Sie das Kaffeepulver im Filter fest. Das Kaffeepulver darf weder zu grobkörnig noch zu feinkörnig sein. Zu grobes Kaffeepulver kann nicht vollständig extrahiert werden und zu feines Kaffeepulver kann sich auf die Kaffeemenge auswirken.
Die Milch schäumt nicht richtig.	Es wurde keine Vollmilch verwendet.	Verwenden Sie Vollmilch
	Das Gerät hat sich noch nicht vorgeheizt.	Nutzen Sie die Dampffunktion erst dann, wenn die Dampfanzeige permanent leuchtet und nicht mehr blinkt.
Kein Kaffee, Kaffee zu schwach und die Dampfleuchte blinkt schnell auf.	Zu hohe Temperatur nach dem verwenden der Dampffunktion.	Wasserkühlung verwenden.
Es wird kein Kaffee produziert.	Der Dampfschalter ist nicht ausgedreht.	Bringen Sie den Dampfschalter in die Position „OFF“.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.