168 - Extracteur de jus ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ariete
Modèle	168
Type de produit	Extracteur de jus à vis sans fin
Usage	Domestique uniquement
Alimentation	Secteur (vérifier la tension avant utilisation)
Fonction de rotation réversible	Oui (positions I et II pour optimiser l'extraction)
Arrêt de sécurité	Si le couvercle ou la tasse sont mal installés, l'appareil ne démarre pas
Protection moteur	Arrêt automatique après 2 minutes de fonctionnement continu ; laisser refroidir au moins 5 minutes avant de redémarrer
Matériau du filtre	Acier inoxydable avec lames tranchantes
Accessoires fournis	Presseur, goupillon de nettoyage, récipient à jus, récipient à pulpe
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau chaude et au savon ; filtre nettoyé avec le goupillon ; base moteur essuyée avec un chiffon humide
Lave-vaisselle	Ne pas mettre la base moteur ni les pièces au lave-vaisselle
Conservation du jus	Maximum 24 heures au réfrigérateur dans un récipient fermé
Réparations	Confier exclusivement à un centre d'assistance agréé Ariete

FOIRE AUX QUESTIONS - 168 ARIETE

Puis-je utiliser l'extracteur de jus Ariete 168 pour hacher des noix ou du chocolat ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour extraire le jus des fruits et légumes. Ne l'utilisez pas pour hacher d'autres aliments comme les noix, les glaçons ou le chocolat, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment nettoyer rapidement le filtre après utilisation ?

Pour faciliter le nettoyage, laissez le filtre en acier inoxydable tremper dans de l'eau chaude avec du produit vaisselle pendant 10 minutes, puis nettoyez-le avec le goupillon fourni. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés : le couvercle (B) et la tasse (F) doivent être bien enclenchés. Si le moteur ne tourne pas malgré le poussoir sur 'I', c'est que la sécurité de verrouillage est active. Reassemblez l'appareil en suivant les instructions.

Combien de temps puis-je faire fonctionner l'appareil en continu ?

L'appareil n'est pas conçu pour un usage continu. Arrêtez-le après 2 minutes de fonctionnement et laissez-le refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser. Un dispositif de protection moteur coupe automatiquement l'alimentation si nécessaire.

Dois-je éplucher les fruits avant de les passer dans l'extracteur ?

Oui, épluchez les fruits à peau épaisse ou non comestible comme le melon, la mangue ou le kiwi. Retirez également les noyaux et les gros pépins des fruits (oranges, pêches, abricots, etc.) avant de les introduire.

Comment inverser le sens de rotation pour une meilleure extraction ?

Utilisez le poussoir de démarrage (H) en position 'II' pour inverser le sens de rotation. Ne passez pas rapidement de 'I' à 'II' : arrêtez quelques secondes en position 'O' avant de changer.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez jamais la base moteur ni les autres composants au lave-vaisselle. Lavez les pièces amovibles à la main avec de l'eau chaude et du savon, et essuyez la base avec un chiffon humide.

Comment conserver le jus préparé ?

Le jus peut être conservé au réfrigérateur dans un récipient fermé, mais il doit être consommé dans les 24 heures car il ne contient pas de conservateurs.

Que faire si la tasse (F) reste bloquée sur la base moteur ?

Appuyez sur le poussoir de démarrage (H) en position 'II' et maintenez-le pendant 3 à 5 secondes. Répétez 2 à 3 fois, puis tournez la tasse vers la gauche pour la retirer.

Puis utiliser des fruits congelés ?

Oui, mais il faut les décongeler complètement avant de les passer dans l'extracteur.

MODE D'EMPLOI 168 ARIETE

Extracteur de jus Entsafter

Extractor de jus

Extractor de suco

Sapcentrifuge

Αποχυμωτή

Соковыжималка

Les informations contenues dans ce manuel sont étiquetées comme suit:

SYMBOLE DESCRIPTION
	DANGER pour les enfants
	DANGER dû à l'électricité
	DANGER dérivant d'autres causes
	ATTENTION possibilité de dommages matériels

LIRE ces instructions avant l'emploi conservez soigneusement ces instructions

Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

DANGER pour les enfants

- L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou sans expérience ni connaissance de l'appareil à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires sur l'usage de l'appareil en toute sécurité et sur les risques qui y sont liés. Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants. Garder l'appareil et son cordon électrique loin de la portée des enfants.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l'appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l'appareil pour jouer.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger.

- Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2009/96/CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.

DANGER dû à l'électricité

Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation.
• Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.

Même quand l'appareil n'est pas en fonction, débrancher la fiche de la prise de courant électrique et attendre que les parties en mouvement soient fermées avant d'introduire ou de retirer les composants ou avant de procéder à leur nettoyage.

Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé de façon continue. Laisser refroidir le moteur toutes les 2 minutes de fonctionnement continu.

Ne jamais laisser le câble pendre au-delà du rebord de la table ou du plan d'appui. • Ne jamais poser le câble ou l'appareil sur des surfaces chaudes.

En cas d'utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appropriées à la puissance de l'appareil afin d'éviter les dangers pour l'opérateur et pour la sécurité du lieu d'intervention. Les rallonges non appropriées peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement.

DANGER dérivant d'autres causes

Ne placez pas l'appareil au-dessus ou près de sources de chaleur.

Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontale et stable. •

N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).

Veillez à ce que le câble électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.

Ne jamais utiliser l'appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.

Cet appareil sert à extraire le jus des fruits, à condition que ces derniers soient moelleux et épluchés, ainsi que des légumes. N'utilisez pas cet appareil pour ha-

cher d'autres aliments tels que le chocolat, les cubes de glaçon, les noix, etc.

Éplucher les fruits qui ont une peau épaisse ou non comestible (melon, mangue, kiwi, etc.).

Avant de centrifuger les fruits, éliminer les noyaux ou les grands pépins des fruits (oranges, pêches, abricots, prunes, cerises, etc.)

Laver toujours soigneusement les fruits et les légumes.

Ne touchez pas les parties en mouvement et n'introduisez pas vos mains ou des ustensiles de cuisine dans l'embouchure de remplissage. Utilisez toujours le presse-aliments spécial (A).

Utiliser toujours le petit presseur (A) pour pousser les aliments à centrifuger sans utiliser les doigts.

NE PAS PLONGER LE CORPS DU PRODUIT, LA FICHE NI LE CABLE ELEC-• TRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.

N'utilisez pas l'appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d'Assistance Après-vente Autorisé le plus proche.

Toutes les réparations, y compris la substitution du câble d'alimentation, doivent être effectuées uniquement par le Centre d'Assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete de façon à prévenir tout risque de danger.

L'appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne • peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.

Attention possibilité de dommages matériels

N'utilisez pas l'appareil si le filtre (B) est endommagé.

L'emploi d'accessoires non originaux ou non autorisés compromet la sécurité et la fonctionnalité de l'appareil.

Pour débrancher l'appareil, saisissez directement la fiche en la débranchant de la • prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation.

Toute modification du produit, non autorisée expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.

Description de l'appareil

A Presseur

B Couvercle

C Vis de pressage

D Filtre

E Support filtre

F Tasse

G Distributeur de jus avec bouchon

H Poussoir de démarrage I-O-II

Récipient jus

L Goupillon

M Base moteur

Récipient pulpe

Assemblage de l'appareil

ATTENTION: Après avoir retiré l'appareil de son emballage, lors de sa première utilisation, laver soigneusement avec de l'eau et du savon toutes les parties qui entrent en contact avec les aliments.

• Placer la base moteur (M) sur une surface stable et parfaitement horizontale. Vérifier que la surface soit facile à nettoyer.
• Placer la tasse (F) sur la base (M) et la tourner vers la droite jusqu'au déclic qui indique son blocage correct (Fig. 2). Introduire le porte-filtre (E) dans la tasse (F) (Fig. 3).
• Introduire le filtre (D) à l'intérieur du porte-filtre (E) en prenant soin d'aligner les deux crans de référence reportés sur la tasse (F) et sur le filtre (D) (Fig. 4).
• Placer la vis de pressage (C) dans le filtre (D) en la tournant jusqu'à ce qu'elle soit correctement logée dans le filtre (Fig. 5).
• Positionner le couvercle (B) sur la tasse (F) en l'introduisant correctement sur la broche supérieure de la vis de pressage (C). Tourner le couvercle vers la droite de façon à ce que son ailette latérale s'enclenche parfaitement dans la fissure située sur la base moteur (M) (Fig. 6).

Placer le récipient (I) sous le bec verseur du jus (G) (Fig. 7).

Placer le récipient à pulpe (N) sous le bec d'expulsion (O) (Fig. 8).

- Placer les aliments, préparés à l'avance, dans le logement situé sur le couvercle (B) et placer le presseur (A) à proximité (Fig. 9).

ATTENTION: Le filtre (D) a des lames petites et tranchantes qui servent à hacher les aliments. Faites très attention à ne pas vous blesser durant l'extraction ou le nettoyage du fil.

ATTENTION: Si le couvercle (B) et la tasse (F) n'ont pas été installés correctement, la centrifugeuse ne démarre pas. Dans ce cas, on remarque que le moteur est arrêté, même si le poussoir de démarrage (H) est sur "l". Il est donc fondamental de vérifier que tous les composants soient parfaitement assemblés avant d'utiliser l'appareil.

Mise en marche

• Brancher la fiche électrique dans la prise de courant.
• Positionner la poignée de mise en marche (H) sur “l”. Le moteur se met à tourner. Ouvrir le bouchon sur le bec verseur du jus (G).
• Faire glisser le presseur (A) dans le logement situé sur le couvercle (B) en le poussant délicatement afin de diriger les aliments vers le filtre (D). Éviter d'introduire trop d'aliments dans l'appareil ou d'exercer une pression excessive sur le presseur (A).
• En appuyant sur le poussoir de démarrage (H) sur "II", le moteur inverse le sens de rotation afin d'obtenir une meilleure extraction du jus.

ATTENTION: NE PAS appuyer rapidement sur le poussoir de démarrage (H) pour passer de "I" à "II", mais rester quelques secondes en position "O".

ATTENTION: Cet appareil n'a pas été conçu pour travailler de façon continue. Laisser refroidir le moteur toutes les 2 minutes de fonctionnement ininterrompu.

- Après avoir traité le premier chargement d'aliments, répéter les opérations décrites précédemment pour faire d'autres jus, autrement enlever le récipient.

- Pour que l'appareil continue de fonctionner parfaitement, éviter que le récipient à pulpe (N) se remplisse excessivement. Vider le récipient si nécessaire:

√ Éteindre l'appareil, en positionnant le poussoir de démarrage (H) sur "O" et débrancher la fiche de la prise de courant.

√ Extraire le récipient à pulpe (N) avec précaution en le faisant passer sous le bec verseur (O).

Viser le récipient à pulpe (N) et le remettre correctement sous le bec verseur (O). √

NOTES: Pour faciliter le nettoyage du récipient à pulpe (N), mettre un sac plastique dans le récipient. Cette opération sert à éviter que la pulpe éclabousse hors des bords du récipient.

- Eteindre l'appareil à la fin de son utilisation, fermer le bouchon sur le bec verseur du jus (G), débrancher la fiche de la prise de courant et extraire le récipient (I) pour servir le jus.

Conserver éventuellement le jus au frigidaire en couvrant le récipient (I).

ATTENTION: Utiliser toutefois le jus conservé au frigidaire dans les 24 heures.

Effectuer le nettoyage tout de suite après l'utilisation.

Conseils d'utilisation

Nous conseillons d'utiliser toujours des fruits et des légumes frais. • - Nous conseillons d'essayer de mélanger plusieurs jus, par exemple les pommes, les poires, les oranges, l'ananas ou les légumes comme les tomates, le céleri, les carottes, pour obtenir des jus savoureux et nourrissants. - Lorsqu'on presse des fruits peu juteux (comme les bananes), alterner avec des fruits ou des légumes juteux pour faciliter l'extraction. - Lorsqu'on presse des légumes à longues feuilles (comme l'herbe du blé), il faut les couper en morceaux de 3 cm pour éviter qu'ils s'enroulent autour de la vis centrale de rotation. - Si vous désirez utiliser des fruits congelés, il faut préalablement les faire entièrement décongeler. - Si vous préparez une grande quantité de jus, ce dernier peut être conservé au frigidaire dans un récipient fermé, mais il faut le consommer dans les 24 heures car il ne contient pas d'agent de conservation.

ATTENTION: Ce produit est muni d'un dispositif moteur qui intervient en éteignant l'appareil après quelques minutes de travail continu. Si ce dispositif de blocage intervient, pour rétablir l'appareil, remettre la poignée sur 0 et débrancher la fiche. Attendre quelques minutes (au moins 5), rebrancher la fiche et faire redémarrer l'appareil.

Nettoyage et entretien

• Pour préparer un autre jus, il est possible de nettoyer rapidement l'appareil, lorsqu'il n'est pas en marche, en introduisant directement de l'eau à travers le couvercle (B), après avoir placé un récipient sous le distributeur du jus (G).
• À la fin de l'utilisation, procéder au nettoyage en retirant tous les composants de l'appareil, en suivant dans le sens inverse les opérations décrites précédemment pour l'assemblage.

ATTENTION: Si la tasse (F) devait se bloquer sur la base moteur (M), frapper le poussoir de démarrage (H) sur "Il" en le maintenant sur cette position pendant 3-5 secondes. Répéter ces opérations 2-3 fois de suite, puis retirer la tasse (F) en la tournant vers la gauche.

- Pour le nettoyage de la base moteur (M), utiliser exclusivement un chiffon propre et souple.

- Les composants peuvent être lavés avec de l'eau chaude et un produit vaisselle ordinaire.

- Il est par contre préférable, pour le filtre en acier inox (D), de le laver sous l'eau de robinet à l'aide du goupillon (L) fourni en dotation. Faire attention à ne pas endommager le filtre.

ATTENTION: Pour faciliter le nettoyage du filtre, laisser ce dernier dans l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle pendant 10 minutes.

ATTENTION: Ne mettez jamais la base moteur (M) ou tous les composants au lave-vaisselle.

ATTENTION: Après le nettoyage, essuyer chaque partie parfaitement avant de la remonter sur l'appareil.