168 - Espremedor de sucos ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 168 ARIETE

SIMBOLOGIA As informações contidas no presente manual são acompanhadas dos seguintes símbolos:

PERIGO para as crianças PERIGO eléctrico PERIGO derivado de outras causas ATENÇÃO possíveis danos materiais

Este aparelho está em conformidade com a diretiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/ EC e com o regulamento (EC) N.º1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto comos alimentos. PERIGO para as crianças O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais • ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento do aparelho desde que as mesmas sejam vigiadas ou tenham recebido as devidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e sobre os riscos inerentes. Este aparelho não pode ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo • de alimentação fora do alcance das crianças. As crianças não devem brincar com o aparelho.• Caso decida descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe inope-• rante cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que torne inócu- as as partes do aparelho que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho como um brinquedo. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças • pois são potenciais fontes de perigo.PT

• Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia 2009/96/CE, leia o folheto em anexo. PERIGO eléctrico Certique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem da • sua rede eléctrica. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o • sempre após o uso. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa-• relho, regular os interruptores e antes de ligar a cha na tomada e efectuar as ligações de alimentação. Mesmo quando o aparelho não está a funcionar, retire a cha da tomada eléctrica • e espere que as partes em movimento estejam paradas antes de montar/desmon- tar os componentes ou antes da limpeza. Este aparelho não foi concebido para ser usado de modo contínuo. Deixe o motor • arrefecer após cada 2 minutos de funcionamento ininterrupto. Não deixe o cabo pender da borda da mesa ou do plano de apoio. Nunca apoie o • cabo do aparelho sobre superfícies quentes. No caso de utilizar uma extensão eléctrica, verique se é adequada à potência • do aparelho de modo a evitar perigos para o operador e para a segurança do ambiente onde se opera. A utilização de extensões inadequadas pode provocar anomalias de funcionamento. PERIGO derivado de outras causas Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.• Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e es-• tável. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).• Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfícies • quentes. Não utilize o aparelho de modo diferente daquele descrito neste manual.• Este aparelho serve para extrair sumo de frutas, desde que moles e sem casca, e •PT

de legumes e hortaliças. Não utilize o aparelho para picar outros tipos de alimen- tos como chocolate, cubos de gelo, nozes, etc.... Descasque a fruta com casca grossa ou não comestível (melão, manga, kiwi, • etc...). Antes de começar a espremer a fruta, retire os caroços ou sementes grandes • (laranja, pêssego, alperce, ameixa, cereja, etc...). Lave sempre bem a fruta e os legumes.• Nunca toque nas partes em movimento e nunca coloque os dedos ou os utensílios • de cozinha no canal de enchimento. Use somente o calcador (A). Utilize o calcador (A) para empurrar o alimento na centrifugadora, não coloque os • dedos. NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉCTRICO POR • ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO PARA A LIMPEZA DES- TAS PARTES. Não use o aparelho se o cabo eléctrico ou a cha estiverem danicados ou se o • próprio aparelho estiver defeituoso; neste caso, leve-o até o Centro de Assistência Autorizado mais próximo. Todas as reparações, nomeadamente a substituição do cabo de alimentação, de-• vem ser efectuadas exclusivamente pelo Centro de Assistência Ariete ou pelos técnicos por ela autorizados de modo a prevenir quaisquer riscos. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser • utilizado para ns comerciais ou industriais. ATENÇÃO possíveis danos materiais Não use o aparelho se o ltro (B) estiver danicado.• O uso de acessórios não originais ou não autorizados compromete a segurança e • a funcionalidade do aparelho. Para retirar a cha da tomada, segure directamente na cha e nunca a puxe pelo • cabo. Eventuais modicações deste produto não expressamente autorizadas pelo fa-• bricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador.PT

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A Calcador B Tampa C Rosca de prensagem D Filtro E Suporte do filtro F Taça G Bico de saída do sumo com tampão de fecha- mento H Botão de ligação I-O-II I Depósito do sumo L Escovinha M Base do motor N Depósito da polpa O Bico de saída da polpa

Montagem do aparelho ADVERTÊNCIA: Depois de ter retirado o aparelho da embalagem, na primeira utilização, lave bem com água e detergente neutro todas as partes em contato com os alimentos. Coloque a base do motor (M) sobre uma superfície estável e em plano. Verique se a superfície pode ser limpa facilmente.• Monte a taça (F) na base (M) e rode-a no sentido horário até ouvir o clique de encaixe (Fig. 2).• Monte o porta-ltro (E) dentro da taça (F) (Fig. 3).• Monte o ltro (D) no porta-ltro (E) alinhando as duas marcas presentes na taça (F) e no ltro (D) (Fig. 4).• Coloque a rosca de prensagem (C) dentro do ltro (D) rodando-a até car corretamente alojada no ltro (Fig. 5).• Coloque a tampa (B) na taça (F) encaixando-o corretamente no pino superior da rosca (C). Rode-a no sentido horário de modo • que a aleta lateral se encaixe perfeitamente na fenda presente na base do motor (M) (Fig. 6). Coloque o depósito do sumo (I) debaixo do bico de saída (G) (Fig. 7).• Coloque o depósito da polpa (N) debaixo do bico de saída (O) (Fig. 8).• Coloque o alimento, preparado previamente, no alojamento na tampa (B) e posicione o calcador (A) nas proximidades do • alojamento (Fig. 9). ATENÇÃO: O ltro (D) tem lâminas pequenas e aadas que servem para picar o alimento. Preste atenção para não se cortar durante a remoção ou limpeza do ltro. ATENÇÃO: Se a tampa (B) e a taça (F) não estiverem bem montados, a centrifugadora não processa. Neste caso, o motor cará parado, mesmo com o botão de ligação (H) na posição “I”. Verique portanto se montou perfeitamente todos os componentes antes de utilizar a centrifugadora. Ligar o aparelho Insira a cha na tomada.• Coloque o manípulo de ligação (H) em “I”. O motor começará a rodar. Abra a tampa no bico de saída do sumo (G).• Deslize o calcador (A) no alojamento situado na tampa (B) e pressione ligeiramente para empurrar o alimento contra o ltro • (D). Evite introduzir demasiado alimento no aparelho ou exercer uma pressão muito grande no calcador (A). Pressionando o botão de ligação (H) no “II”, o motor inverterá o sentido de rotação para uma melhor extração do sumo.• ATENÇÃO: Não pressione rapidamente o botão de ligação (H) de “I” a “II”, mas permaneça mais alguns ins- tantes na posição “O”. ATENÇÃO: Este aparelho não foi concebido para funcionar de modo contínuo. Espere o motor arrefecer após cada 2 minutos de atividade ininterrupta. Após ter processado a primeira carga de alimento, repita as operações descritas acima para fazer mais sumo, caso contrário, • retire o depósito de sumo. Para o aparelho continuar a funcionar perfeitamente, evite que o depósito da polpa (N) se enche demasiado. Esvazie-o, • se necessário: Desligue o aparelho, colocando o botão de ligação (H) em “O” e retire a cha da tomada de parede. 9 Retire devagar o depósito da polpa (N) do bico de saída (O). 9PT

Esvazie o depósito (N) e reponha-o corretamente debaixo do bico (O). 9 NOTA: Para facilitar a limpeza do depósito da polpa (N), coloque um saco de plástico dentro do depósito. Esta operação serve também para evitar que a polpa saia pelas bordas do depósito. Após a utilização, desligue o aparelho, coloque a tampa no bico de saída do sumo (G), desligue a cha da tomada e retire • o recipiente (I) para servir o sumo. Conserve eventualmente o sumo no frigoríco cobrindo o depósito (I).• ATENÇÃO: Beba o sumo conservado no frigoríco dentro de 24 horas. Efetue a limpeza logo após a utilização.•

Aconselhamos o consumo de fruta e legumes frescos. • Aconselhamos que procure misturar vários ingredientes, por exemplo, maçã, pera, laranja, ananás, ou tomate, aipo, cenou-• ra, para fazer sumos mais saborosos e nutritivos. No caso de frutas mais secas (ex.: banana), alterne com frutas ou legumes mais suculentos para facilitar a extração. • No caso de ervas (ex.: clorola), corte (3 cm) ou pique para evitar que se prendam na rosca. • No caso de fruta congelada, descongele-a antes. • No caso de desejar preparar uma grande quantidade de sumo, poderá guardá-lo no frigoríco num frasco fechado, mas • deve ser consumido dentro de 24 horas visto que não contém conservantes. ATENÇÃO: o produto tem um sistema de proteção do motor que atua desligando o aparelho após alguns mi- nutos de trabalho continuativo. No caso de intervir este bloqueio, para o aparelho repartir, reponha o manípulo no 0 e desligue a cha da tomada. Espere alguns minutos (pelo menos 5), volte a ligar a cha à tomada e volte a acionar o aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para iniciar a preparar mais sumo, é possível limpar rapidamente o aparelho, ainda em funcionamento, inserindo direta-• mente água na tampa (B), depois de ter posicionado ou o depósito ou outro recipiente debaixo do bico de saída do sumo (G). No m da utilização, inicie a limpeza removendo todas as peças, efetuando no sentido contrário as operações descritas • acima para a montagem. ATENÇÃO: No caso de a taça (F) car bloqueada e ser difícil retirá-la da base do motor (M), pressione o botão de ligação (H) em “II” mantendo-o nesta posição durante 3-5 segundos. Repita estas operações 2-3 vezes. Depois remova a taça (F) rodando-a no sentido anti-horário. Para a limpeza da base do motor (M), use exclusivamente um pano limpo e macio.• Os componentes podem ser limpos com água quente e detergente de loiça comum.• Já para o ltro de aço inox (D), melhor lavá-lo sob água da torneira utilizando a escovinha (L) fornecida. Cuidado para não • danicá-lo. ATENÇÃO: Para facilitar a limpeza do ltro, após o uso, deixe o ltro de molho em água quente com um pouco de detergente de loiça durante 10 minutos. ATENÇÃO: Não lave a base do motor (M) e todos os componentes na máquina. ATENÇÃO: Após a limpeza, seque bem todos os componentes antes de montá-los novamente.NL