168 - Extractor de jugo ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Ariete
Modelo	168
Tipo de producto	Extractor de jugo de tornillo sin fin
Uso	Solo para uso doméstico
Alimentación	Red eléctrica (verifique el voltaje antes de usar)
Función de rotación reversible	Sí (posiciones I y II para optimizar la extracción)
Parada de seguridad	Si la tapa o la copa están mal instaladas, el aparato no arranca
Protección del motor	Parada automática después de 2 minutos de funcionamiento continuo; dejar enfriar al menos 5 minutos antes de reiniciar
Material del filtro	Acero inoxidable con cuchillas afiladas
Accesorios incluidos	Prensador, cepillo de limpieza, recipiente para jugo, recipiente para pulpa
Limpieza	Piezas removibles lavables con agua caliente y jabón; filtro limpiado con el cepillo; base del motor limpiada con un paño húmedo
Lavavajillas	No poner la base del motor ni las piezas en el lavavajillas
Conservación del jugo	Máximo 24 horas en el refrigerador en un recipiente cerrado
Reparaciones	Confiar exclusivamente a un centro de asistencia autorizado de Ariete

Preguntas frecuentes - 168 ARIETE

¿Puedo usar el extractor de jugo Ariete 168 para picar nueces o chocolate?

No, este aparato está diseñado únicamente para extraer jugo de frutas y verduras. No lo use para picar otros alimentos como nueces, hielo o chocolate, ya que podría dañar el aparato.

¿Cómo limpiar rápidamente el filtro después de su uso?

Para facilitar la limpieza, deje el filtro de acero inoxidable en remojo en agua caliente con detergente para platos durante 10 minutos, luego límpielo con el cepillo incluido. No lo ponga en el lavavajillas.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que todos los componentes estén correctamente ensamblados: la tapa (B) y la copa (F) deben estar bien encajadas. Si el motor no gira a pesar de tener el pulsador en 'I', es que la seguridad de bloqueo está activa. Vuelva a ensamblar el aparato siguiendo las instrucciones.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar el aparato de forma continua?

El aparato no está diseñado para uso continuo. Deténgalo después de 2 minutos de funcionamiento y déjelo enfriar durante al menos 5 minutos antes de volver a usarlo. Un dispositivo de protección del motor corta automáticamente la alimentación si es necesario.

¿Debo pelar las frutas antes de pasarlas por el extractor?

Sí, pele las frutas de cáscara gruesa o no comestible como el melón, el mango o el kiwi. Retire también los huesos y las semillas grandes de las frutas (naranjas, melocotones, albaricoques, etc.) antes de introducirlas.

¿Cómo invertir el sentido de rotación para una mejor extracción?

Use el pulsador de arranque (H) en posición 'II' para invertir el sentido de rotación. No pase rápidamente de 'I' a 'II': deténgase unos segundos en posición 'O' antes de cambiar.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

No, nunca ponga la base del motor ni los demás componentes en el lavavajillas. Lave las piezas removibles a mano con agua caliente y jabón, y limpie la base con un paño húmedo.

¿Cómo conservar el jugo preparado?

El jugo se puede conservar en el refrigerador en un recipiente cerrado, pero debe consumirse dentro de las 24 horas ya que no contiene conservantes.

¿Qué hacer si la copa (F) queda atascada en la base del motor?

Presione el pulsador de arranque (H) en posición 'II' y manténgalo presionado durante 3 a 5 segundos. Repita 2 a 3 veces, luego gire la copa hacia la izquierda para retirarla.

¿Puedo usar frutas congeladas?

Sí, pero es necesario descongelarlas completamente antes de pasarlas por el extractor.

MANUAL DE USUARIO 168 ARIETE

Las informaciones contenidas en este manual están etiquetadas de la siguiente manera:

SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
	PELIGRO para los niños
	PELIGRO debido a electricidad
	PELIGRO derivado por otras causas
	ATENCIÓN posibles daños materiales

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

Este aparato cumple con la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC, y el reglamento (EC) N° 1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos.

PELIGRO para los niños

Pueden usar este aparato personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento del aparato siempre que estas personas estén vigiladas o se les haya dado una instrucción sobre cómo usar el aparato de manera segura y sobre los riesgos derivados por el uso del mismo.

Los niños no deben usar este aparato. Mantener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

Los niños no deben jugar con este aparato.

Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos.

Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que • constituyen fuentes potenciales de peligro.

- Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea 2009/96/CE se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

PELIGRO debido a electricidad

Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red • eléctrica.

- No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desconectarlo después de cada empleo.

Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación.

Incluso cuando el aparato no esté en funcionamiento, desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica y esperar a que las partes en movimiento estén paradas antes de aplicar o quitar cada uno de los componentes o antes de efectuar la limpieza.

Este aparato no se puede usar de manera continuada. Dejar enfriar el motor por cada 2 minutos de funcionamiento sin interrupciones.

No dejar el cable que cuelgue por el borde de la mesa o de la superficie de apoyo. • No apoda nunca el cable o el aparato sobre superficies calientes.

- En el caso de uso de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la seguridad del ambiente donde se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomalías de funcionamiento.

PELIGRO derivado por otras causas

No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.

Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.

No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).

Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes.

- Non utilizar nunca el aparato de otra manera que no sea aquella descrita en este manual.

Este aparato sirve para extraer el zumo de la fruta, siempre que sea blanda y • pelada, y de la verdura. No utilizar el aparato para triturar otros tipos de alimentos como chocolate, cubitos de hielo, nueces, etc.

Pelar la fruta con corteza espesa o no comestible (melones, mango, kiwi, etc.).

- Antes de exprimir, quitar huesos o las semillas grandes de la fruta (naranjas, melocotones, albaricoques, ciruelas, cerezas, etc.).

Lavar siempre bien la fruta y la verdura.

No tocar nunca las partes cuando estén en movimiento y no meter nunca los de-dos o utensilios de cocina por la boca de llenado. Usar sólo el prensa-alimentos en dotación (A).

Usar siempre el prensa-alimentos (A) para empujar el alimento por centrifugar, no • usar nunca los dedos.

NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL • CABLE ELÉCTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, USAR UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIARLOS.

No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados, o si el mismo aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.

Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, se tienen que efectura sólo por el Centro Asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para prevenir cualquier riesgo.

El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial.

ATENCIÓN posibles daños materiales

No usar el aparato si el filtro (B) estuviera dañado.

El empleo de accesorios que no sean originales o no autorizados pone a riesgo la seguridad y la funcionalidad del aparato.

Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable.

Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el • fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A Prensador

B Tapa

C Tornillo de prensado

D Filtro

E Soporte filtro

F Cuenco

G Dispensador de zumo con tapón de cierre

H Botón para encender I-O-II

I Recipiente para el zumo

L Cepillo

M Base del motor

N Recogedor de la pulpa

O Boquilla para la expulsión de la pulpa

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

Ensamblaje del aparato

ADVERTENCIA: Después de haber sacado el aparato del embalaje, antes del primer uso debe lavar atentamente con agua y jabón neutro todas las partes que deben entrar en contacto con alimentos.

Coloque la base del motor (M) sobre una superficie estable y en plano. Asegúrese de que la superficie se pueda limpiar • fácilmente.

- Coloque el cuenco (F) en la base (M) y gírelo hacia la derecha hasta que se oiga un clic que indica el bloqueo correcto (Fig. 2).

Coloque el portafiltro (E) dentro del cuenco (F) (Fig. 3).

- Introduzca el filtro (D) dentro del correspondiente portafiltro (E) asegurándose de alinear las dos referencias indicadas en el cuenco (F) y en el mismo filtro (D) (Fig. 4).

- Coloque el tornillo de prensado (C) dentro del filtro (D) girándolo hasta que no esté correctamente alojado en el filtro (Fig. 5).

- Coloque la tapa (B) en el cuenco (F) asegurándose de introducirlo correctamente en el perno superior del tornillo de prensado (C). Gírelo hacia la derecha para que la propia aleta lateral se acople perfectamente en la ranura correspondiente en la base del motor (M) (Fig. 6).

Coloque el recipiente (I) debajo de la boquilla dispensadora de zumo (G) (Fig. 7).

Coloque el recogedor de pulpa (N) debajo de la boquilla de expulsión (O) (Fig. 8).

- Coloque el alimento, preparado anteriormente, en el alojamiento correspondiente de la tapa (B) y coloque el prensador (A) al lado del mismo alojamiento (Fig. 9).

ATENCIÓN: El filtro (D) tiene cuchillas pequeñas y afiladas que sirven para desmenuzar el alimento. Preste atención a no herirse durante el desmontaje o la limpieza del filtro.

ATENCIÓN: Si la tapa (B) y el cuenco (F) no se han montado correctamente, la centrífuga no se pone en marcha. En este caso se nota que el motor está parado, aunque el botón de encendido (H) esté en posición "I". Asegúrese de montar perfectamente todos los componentes antes de usar el aparato.

Encendido

• Conecte el enchufe eléctrico en la toma de corriente.
• Coloque el selector de encendido (H) en "I". El motor empezará a dar vueltas. Abra el tapón en la boquilla de salida del zumo (G).
• Deslice el prensador (A) en el alojamiento correspondiente de la tapa (B) y presione ligeramente para empujar el alimento hacia el filtro (D). Evite introducir demasiado alimento en el aparato o ejercer una presión demasiado fuerte en el prensador (A).
• Presionando el botón de encendido (H) hacia "II", el motor invertirá el sentido de rotación para extraer mejor el jugo.

ATENCIÓN: No presione rápidamente el botón de encendido (H) de "I" a "II", sino que debe permanecer unos segundos en la posición "O".

ATENCIÓN: Este aparato no se ha concebido para que trabaje de manera continuada. Deje que se enfríe el motor cada 2 minutos de actividad ininterrumpida.

• Una vez tratada la primera carga de alimento, repita las operaciones descritas anteriormente para hacer más zumo, por el contrario quite el recipiente.
• Para que el aparato siga funcionando perfectamente, evite que el recogedor de la pulpa (N) se llene demasiado. Vacíe el recogedor si hiciera falta:
  √ Apague el aparato, llevando el botón de encendido (H) hacia "O" y desconecte el enchufe eléctrico de la toma de la pared.
  √ Extraiga el recogedor de pulpa (N) con atención por debajo de la boquilla correspondiente (O).
  √ Vacíe el recogedor de pulpa (N) y vuelva a colocarlo correctamente por debajo de la correspondiente boquilla (O).

NOTA: Para hacer que sea más fácil la limpieza del recogedor de pulpa (N), ponga un saquito de plástico dentro del mismo recogedor. Esta operación también sirve para evitar que la pulpa salpique fuera de los bordes del recipiente.

• Al finalizar el uso, apague el aparato, cierre el tapón de la boquilla de salida del zumo (G), desconecte el enchufe de la toma de corriente y extraiga el recipiente (I) para servir el zumo.
  Conserve eventualmente el zumo en la nevera tapando el recipiente (I).

ATENCIÓN: Utilice el zumo conservado en la nevera en un plazo de tiempo de 24 horas.

Realice la limpieza del aparato después de haberlo usado.

SUGERENCIAS DE USO

Le aconsejamos que utilice siempre fruta y verdura fresca.

Le aconsejamos que pruebe a mezclar diferentes zumos, por ejemplo manzanas, peras, naranjas, piña, o verduras como tomates, apio, zanahorias, para obtener zumos gustosos y nutritivos

• Cuando se exprimen frutas poco jugosas (por ej.: plátanos), alterne con frutas o verduras jugosas para facilitar la extracción.
• Cuando se exprime verdura larga (por ej.: hierba de trigo), córtela en trozos de 3 cm para evitar que se enreden con el tornillo.
  Si deseara usar fruta congelada, previamente tendrá que descongelarla completamente.
• Si prepara una gran cantidad de zumo, se puede conservar en la nevera dentro de un recipiente cerrado, pero se tendrá que consumir en un plazo de 24 horas porque no contiene conservantes.

ATENCIÓN: El producto cuenta con un sistema de protección del motor que interviene apagando el aparato transcurridos unos minutos de trabajo continuado. Si este bloqueo se activa, para restablecer el aparato hay que poner el selector en 0 y desconectar el enchufe. Espere unos minutos (por lo menos 5), vuelva a conectar el enchufe y vuelva a iniciar.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para preparar un zumo nuevo, se puede limpiar rápidamente el aparato, cuando esté en marcha, introduciendo directamente agua en la tapa (B), después de haber colocado un recipiente adecuado debajo del dispensador de zumo (G).
  Cuando termine de usarlo, límpielo quitando todos los componentes, realizando las operaciones descritas anteriormente para el ensamblaje pero en sentido contrario.

ATENCIÓN: Si el cuenco (F) estuviera bloqueado y no se pudiera quitar de la base motor (M), presione el botón de encendido (H) hacia "II" manteniéndolo en esta posición durante 3-5 segundos. Repita estas operaciones 2 o 3 veces. Entonces quite el cuenco (F) girándolo hacia la izquierda.

Para la limpieza de la base motor (M) utilice exclusivamente un paño limpio y suave.

Los componentes se pueden limpiar usando agua caliente y cualquier detergente para platos.

- Es preferible sin embargo, para el filtro de acero inoxidable (D), lavarlo con el agua corriente utilizando el cepillo (L) en equipamiento. Tenga cuidado en no dañarlo.

ATENCIÓN: Para conseguir una limpieza más sencilla, después del uso, deje el filtro sumergido en agua caliente con un poco de detergente para platos durante 10 minutos.

ATENCIÓN: No ponga nunca la base motor (M) o todos los componentes en el lavavajillas.

ATENCIÓN: Después de la limpieza deje que las partes se sequen perfectamente antes de volver a montarlas.

SIMBOLOGIA

ATENÇÃO: Beba o sumo conservado no frigorífico dentro de 24 horas.