CA 360 - Chargeur de piles GYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batteries
Marque	GYS
Modèle	CA 360
Tensions compatibles	12V et 24V
Capacité batterie	40 à 350 Ah
Type de batterie	Plomb (électrolyte liquide)
Modes de charge	Automatique et manuel
Allure de charge standard	8A (12V) / 7A (24V)
Allure Boost 1	17A (12V) / 15A (24V)
Allure Boost 2	25A (12V) / 22A (24V)
Alimentation secteur	230V / 50-60 Hz
Fusible primaire	5x20mm T5A
Fusible secondaire	BF1 M5 32V 50A
Protection thermique	Oui, avec thermostat
Protection inversion de polarité	Oui, par fusible
Indicateur de charge	Ampèremètre analogique
Voyant de fin de charge	Oui (voyant OK)
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien courant	Nettoyer avec un chiffon sec ; dépoussiérer à la soufflette
Conformité	CE, EAC, britannique, marocaine
Garantie	2 ans
Normes	CEI 61000-3-12, CEI 61000-3-11

FOIRE AUX QUESTIONS - CA 360 GYS

Comment brancher le chargeur CA 360 ?

Avant tout, assurez-vous que le chargeur est en position arrêt. Connectez la pince rouge à la borne positive de la batterie, puis la pince noire sur le châssis du véhicule, loin de la batterie et des canalisations de combustible. Sélectionnez la tension et l'allure de charge, branchez le chargeur sur le secteur, puis mettez le bouton en position marche.

Que faire si l'ampèremètre ne dévie pas ?

Vérifiez l'alimentation secteur et les fusibles. Assurez-vous que les pinces ne sont pas en court-circuit ou en inversion de polarité. Contrôlez la tension de la batterie avec un voltmètre ; si elle monte instantanément à plus de 2,5V par élément, la batterie peut être sulfatée. Vérifiez aussi la position du commutateur 12/24V. Si le chargeur est en coupure thermique, attendez 15 minutes.

Comment charger une batterie sulfatée ?

Placez le commutateur en mode manuel (CA 360) et sélectionnez l'allure la plus forte. Surveillez le chargeur heure par heure. Si après 5 heures l'aiguille ne dévie toujours pas, la batterie est définitivement hors d'usage.

Quels sont les modes de charge disponibles ?

Le CA 360 dispose de deux modes : automatique (avec arrêt automatique) et manuel (avec surveillance et arrêt manuel). En automatique, le chargeur s'éteint lorsque la batterie est pleine. En manuel, la charge se fait sans limitation de tension pour récupérer des batteries très déchargées.

Quels types de batteries peut-on charger ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries au plomb à électrolyte liquide de 12V et 24V, d'une capacité de 40 à 350 Ah. Ne l'utilisez pas pour des batteries non rechargeables.

Comment entretenir le chargeur CA 360 ?

Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien. Nettoyez les surfaces avec un chiffon sec. Régulièrement, retirez le capot et dépoussiérez à la soufflette. Faites vérifier les connexions électriques par un personnel qualifié. N'utilisez jamais de solvants.

Que faire si le fusible grille ?

Débranchez les pinces, mettez l'interrupteur en position arrêt, puis remplacez le fusible par un de même calibre (primaire T5A, secondaire 50A). Si le problème persiste, vérifiez la polarité et n'effectuez pas de démarrage véhicule avec le chargeur branché.

Le chargeur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le CA 360 est destiné à un usage à l'intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie ni aux intempéries. Placez-le dans un endroit sec et bien aéré.

Quelle est la garantie du CA 360 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication (pièces et main-d'œuvre). Elle ne couvre pas les dommages dus au transport, à l'usure normale, à une mauvaise utilisation ou à l'environnement.

Comment savoir si la charge est terminée en mode automatique ?

Le voyant OK s'allume lorsque la batterie est complètement chargée. En manuel, surveillez l'ampèremètre : l'aiguille indique la fin de charge quand elle descend vers zéro. Attention : en manuel, la charge ne s'arrête pas automatiquement.

MODE D'EMPLOI CA 360 GYS

Ce manuel d'utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d'incertitude, veuillez consulter une personne qualifiée pour manier correctement l'appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire de la recharge dans les limites indiquées sur l'appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la sécurité. En cas d'utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant ne pourra être tenu responsable.

Appareil destiné à un usage à l'intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

A n'utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries non-rechargeables.

Ne pas utiliser l'appareil, si le cordon d'alimentation ou la fiche de secteur sont endommagés.

Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée.

Ne pas couvrir l'appareil.

Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur et à des températures durablement élevées (supérieures à 60°C).

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Se référer à la partie installation avant d'utiliser l'appareil.

Le mode de fonctionnement automatique ainsi que les restrictions applicables à l'utilisation sont expliqués ci-après dans ce mode d'emploi.

Risque d'explosion et d'incendie!

Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement bien aéré.
• Eviter les flammes et les étincelles. Ne pas fumer.
• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l'encontre des courts-circuits.

Ne pas laisser une batterie en cours de charge sans surveillance sur une longue durée.

Risque de projection d'acide !

• Porter des lunettes et des gants de protection.
• En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement à l'eau et consulter un médecin sans tarder.

Connexion / déconnexion :

• Déconnecter l'alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie.
• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée la première. L'autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin de la batterie et de la canalisation de combustible. Le chargeur de batterie doit alors être raccordé au réseau.
• Après l'opération de charge, débrancher le chargeur de batterie du réseau puis retirer la connexion du châssis et enfin la connexion de la batterie, dans l'ordre indiqué.

Raccordement :

• Cet appareil doit être raccordé à un socle de prise de courant relié à la terre.
• Cet appareil est muni d'une protection par fusible
  Ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-12.
  Ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-11.

Entretien :

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• L'entretien doit être effectué que par une personne qualifiée
• Avertissement ! Débrancher toujours la fiche de la prise secteur avant d'effectuer des travaux sur l'appareil.
• Si le fusible interne est fondu, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Régulièrement, enlever le capot et dépoussiérer à la soufflette. En profiter pour faire vérifier la tenue des connexions électriques avec un outil isolé par un personnel qualifié.
• N'utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs
• Nettoyer les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.

Réglementation :

• Appareil conforme aux directives européennes.
• La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.
• Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).
• Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
• Appareil conforme aux normes Marocaines.
• La déclaration C_ (CMIM) de conformité est disponible sur notre site internet.

Mise au rebut :

- Ce matériel fait l'objet d'une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les chargeurs CA 150 et CA 360 sont destinés à la recharge de batteries au plomb à électrolyte liquide, de tension nominale 12V (6 éléments) et 24V (12 éléments), et de capacités 35 à 150 Ah (CA150) ou 40 à 350 Ah (CA 360).

FONCTIONNEMENT

Les CA 150 et CA 360 sont des chargeurs traditionnels.

Le CA 150 possède une charge automatique qui ne nécessite pas une surveillance constante.

Le CA 360 possède une position charge automatique et une position charge manuelle. Cette dernière s'effectue avec surveillance et arrêt manuel par l'opérateur. Elle permet une recharge, sans limitation de tension, pour récupérer des batteries restées trop longtemps déchargées ou pour réaliser des charges rapides (débit de courant important sur une courte durée).

	CA 150
	12 V 24	V
Charge standard 8 A 7 A
Boost 10 A 9 A
	-	-

	CA 360
	12 V 24	V
Charge standard 8 A 7 A
Boost 1 17 A 15 A
Boost 2 25 A 22 A

Le CA 150 possède 2 allures de charge : une charge standard et un boost.

Le CA 360 possède 3 allures de charge : une charge standard, un boost lent et un boost rapide.

CHARGE : MODE D'EMPLOI

1. Veiller à déconnecter chargeur et batterie : bouton marche/arrêt du chargeur en position « arrêt ».
2. Connecter la pince rouge du chargeur à la borne positive de la batterie
3. Brancher la pince noire sur le châssis du véhicule, de façon à ce qu'elle soit éloignée des canalisations de combustible et de la batterie.
4. Sélectionner la tension de sortie (CA360 uniquement) et l'allure de charge (CA150 et CA360) sur le chargeur
5. Brancher le chargeur
6. Mettre le bouton marche/arrêt du chargeur en position « marche »

REMARQUES

◇ Raccordement et débranchement

Déconnecter la batterie de tout système électronique pendant la charge (ne pas charger la batterie lorsqu'elle est connectée sur un véhicule ; risque d'endommagement de l'électronique de bord) (CA 360 en mode manuel uniquement)

◇ Démarrage

Il ne faut jamais démarrer un véhicule avec un chargeur branché. Risque de griller le fusible.

◇ Anomalie

Une charge trop rapide peut provoquer une anomalie :

- le fusible fond et coupe la charge.

- le voyant OK s'allume sans que la batterie soit chargée et il s'enclenche et se déclenche régulièrement.

Dans ce cas, il faut remettre l'appareil en route après avoir choisi une allure de charge plus faible.

◇ Protection thermique

Le transformateur de l'appareil est équipé d'un thermostat. S'il ne peut pas évacuer sa chaleur, il coupe le fonctionnement. Mettre l'appareil dans un emplacement aéré, attendre qu'il refroidisse et reprendre la charge (attente de 1/4 h environ).

◇ Fusibles

Le fusible constitue une protection de votre appareil dans les cas suivants :

- inversion de polarité ou court-circuit franc aux pinces.

- démarrage du véhicule avec batterie branchée.

- courant de charge trop longtemps en position boost ou trop fort et au-delà du courant nominal en position charge standard.

En cas de rupture du fusible, débrancher les pinces de la batterie, mettre l'interrupteur en position arrêt, changer le fusible en respectant son calibre (cf tableau), mettre l'allure minimale et recommencer le processus de branchement indiqué ci-dessus.

	CA 150 CA 360
Fusible primaire	(Aucune référence Gys)Cylindrical 5×20mm - T3.15ARéférence Littelfuse : 02153.15MXP	(Aucune référence Gys)Cylindrical 5× 20mm - T5ARéférenceLittelfuse: 0215005.MXP
Fusible secondaire	Référence Gys : 054516Type : ATOF blade - 25ARéférence Littelfuse : 287025.PXPV	Référence Gys : 054622Type: BF1 – M5 - 32V 50ARéférence Littelfuse : 153.5631.5502

◇ Batterie sulfatée

Ces batteries restées trop longtemps sans entretien sont parfois rechargeables. On reconnaît ce type de batterie lorsqu'en charge, l'aiguille de l'ampèremètre ne dévie pas (reste à 0) ou si en mode automatique le chargeur se coupe rapidement. Dans ce cas, se mettre en position «Manuel» (CA 360) puis mettre le commutateur sur l'allure la plus forte et surveiller le chargeur heure par heure. Si après 5 heures, l'aiguille ne dévie toujours pas, la batterie est définitivement hors d'usage.

Anomalies Causes Remèdes
Le bouton ON/OFF n'est pas allumé lorsqu'il est sur la position ON.	Pas de tension secteur. Vérifier que le cordon	secteur est correctement relié à une prise 230V 50/60Hz. Vérifier le réseau électrique.
L'ampèremètre de l'appareil ne dévie pas	Problème d'alimentation secteur	Vérifier votre alimentation secteur
	Pinces en court-circuit ou inversion de polarité	Vérifier si les fusibles ne sont pas fondus et que le disjoncteur est enfoncé.
	La batterie que vous souhaitez charger est défaillante	Contrôler à l'aide d'un voltmètre la tension à ses bornes. Si cette tension monte instantanément à plus de 2,5V par élément la batterie peut être sulfatée ou endommagée.
	Erreur de tension (12 -24 V) Vérifier que le	commutateur est la bonne position (12 ou 24V)
	Suite à une utilisation intensive, votre appareil s'est mis en coupure thermique	Patientez 1/4h pour laisser l'appareil refroidir
Le chargeur est correctement branché mais il ne charge pas la batterie	Fusible grillé Remplacer le fusible
	Mauvais contact pinces	Nettoyer les bornes de la batterie et des pinces. Vérifier l'état des câbles et des pinces.
	Mauvaise position de charge	Vérifier la cohérence entre la position de charge et la tension de la batterie
	Suite à une utilisation intensive, votre appareil s'est mis en coupure thermique	Patientez 1/4h pour laisser l'appareil refroidir
L'aiguille de l'ampèremètre monte au-delà de la graduation maximale alors que le réglage du commutateur est au minimum.	La batterie est profondément déchargée Maintenir la charge en conservant le réglage minimum.
	Erreur de tension (12 - 24 V)	Vérifier que le commutateur est sur la bonne position (12 ou 24V)
	La batterie a des éléments en court-circuit Batterie endomagée. Changer la batterie
Le fusible grille à chaque fois dès qu'il est remplacé	Inversion de polarité Brancher la pince + à la borne + de la batterie et la pince – à la borne – de la batterie
	Démarrage de véhicule Ne pas effectuer de démarrage avec le chargeur branché.
	Mauvaise position de charge Vérifier la cohérence entre la position de charge et la tension de la batterie
	Surconsommation de courant sur la batterie	Ne pas tirer de courant de la batterie durant la charge
	L'appareil charge une batterie 12V sur une position 24V	Mettre le commutateur sur la position 12V.
Après une journée de charge, le voyant de fin de charge ne s'allume pas.	Le chargeur est resté en mode manuel Passer en mode automatique
	La batterie est endomagée Changer la batterie.
	L'appareil charge une batterie 24V en position 12V.	Mettre le commutateur sur la position 24V.

GARANTIE

La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d'achat (pièces et main d'oeuvre).

La garantie ne couvre pas :

• Toutes autres avaries dues au transport.
• L'usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).
• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d'alimentation, chute, démontage).
• Les pannes liées à l'environnement (pollution, rouille, poussière).

En cas de panne, retourner l'appareil à votre distributeur, en y joignant :

- un justificatif d'achat daté (ticket de sortie de caisse, facture....)

- une note explicative de la panne.

SAFETY INSTRUCTIONS

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex