Split 612 UHD 2.0 - Répartiteur MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répartiteur HDMI actif 2 sorties
Marque	Marmitek
Modèle	Split 612 UHD 2.0
Entrées HDMI	1 x HDMI (19 broches femelle)
Sorties HDMI	2 x HDMI (19 broches femelle)
Version HDMI	HDMI 2.0b
Résolutions supportées	4K (4096x2160)@24/30/50/60 Hz, 1080p@120 Hz, 3D, etc.
Débit max	18 Gbit/s
HDCP	HDCP 2.2 et HDCP 1.4
Formats audio	Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, PCM
EDID	Auto ou Copie 1 (commutateur)
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V ~ 50/60Hz, sortie 5V DC 1A
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Humidité	20% à 90%
Longueur max de câble HDMI	15 mètres
Contenu de l'emballage	1 répartiteur, 1 câble HDMI, 1 adaptateur secteur, 1 manuel
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Usage intérieur uniquement. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Dimensions (approx.)	10 cm x 7 cm x 2,5 cm
Poids (approx.)	200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - Split 612 UHD 2.0 MARMITEK

Comment installer le Marmitek Split 612 UHD 2.0 ?

Éteignez tous les appareils. Connectez la source HDMI (lecteur Blu-ray, console, etc.) sur le port "Input". Reliez les deux téléviseurs/projecteurs aux ports "Output 1" et "Output 2". Branchez l'adaptateur secteur sur l'entrée DC 5V et sur la prise électrique. Utilisez des câbles HDMI certifiés High Speed de préférence.

Comment utiliser le commutateur EDID ?

Le commutateur EDID offre deux modes : AUTO (détecte la résolution et le format audio communs aux deux écrans) et COPY 1 (utilise uniquement les données affichées sur la sortie 1). En AUTO, l'image s'affiche sur les deux écrans ; COPY 1 est utile si l'écran 2 ne supporte pas la résolution 4K.

Quelle résolution maximale supporte ce répartiteur ?

Il supporte l'Ultra HD 4K (3840x2160) à 60 Hz, avec HDR et Deep Color 36-bit. Également compatible 1080p@120 Hz et tous les formats 3D.

Puis-je utiliser ce répartiteur avec des câbles HDMI de plus de 15 mètres ?

La longueur maximale recommandée est de 15 mètres. Au-delà, des pertes de signal peuvent survenir. Utilisez des câbles certifiés HDMI High Speed. Pour de plus longues distances, envisagez un prolongateur HDMI actif.

Pourquoi n'ai-je pas d'image ou une image de mauvaise qualité ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que le répartiteur est sous tension. Testez chaque câble et appareil un par un. Utilisez des câbles HDMI rapides et courts (≤15 m). Assurez-vous que la source et l'écran supportent le HDCP 2.2 pour les contenus 4K protégés.

Quels formats audio sont pris en charge ?

Le répartiteur transmet les formats audio HDMI avancés : Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital/AC3, DTS 5.1 et PCM stéréo.

Comment basculer entre les modes EDID ?

Le répartiteur dispose d'un petit commutateur physique (bouton) marqué EDID. Positionnez-le sur AUTO ou COPY 1 selon vos besoins. Le changement n'affecte pas les réglages en cours mais peut nécessiter de redémarrer la source.

Ce répartiteur est-il compatible avec les consoles de jeux en 4K ?

Oui, il est compatible avec les consoles émettant en 4K (PS4 Pro, Xbox One X, etc.) grâce au HDMI 2.0b et au HDCP 2.2. Veillez à utiliser un câble HDMI Ultra High Speed.

Puis-je connecter deux écrans de résolutions différentes ?

Oui. En mode AUTO, le répartiteur sélectionne la résolution commune la plus élevée prise en charge par les deux écrans. Si vous souhaitez afficher la pleine résolution 4K sur un écran et une résolution inférieure sur l'autre, utilisez le mode COPY 1 et branchez l'écran 4K sur Output 1.

Comment entretenir le répartiteur ?

Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour enlever la poussière. N'utilisez pas de solvants ou de produits liquides. Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri du soleil et des sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI Split 612 UHD 2.0 MARMITEK

1 Table des matieres 19
2 Consignes de sécurité 20
3 Voitre produit 21

3.1 Introduction 21
3.2 Caracteristiques du produit 21
3.3 Caracteristiques HDMI 21
3.4 Contenu de l'emballage 21

4 Au travail 22

4.1 Conseils d'installation 22
4.2 Installation 22

5 Utilisation 23

5.1 EDID 23
5.2 EDID Auto ou Copie 1 23

6 Informations produit 24

8.1 DeclaratiOn de conformite 26
8.2 Recyclage 26
8.3 Droits d'auteur 26

2 Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire.

• Ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
  N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou a proximite de I'eau.
• N'exposez pas le produit à des températures extrémement élevées ou basses, à des sources de lumière tropfortes ou à la luzière directe du soleil.
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit: L'appareil peut contérer des éléments qui sont sous tension très dangereux.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification.
• Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.
• Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié.
• Débranche l'adaptateur AC/DC de la prise de courant lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.
  La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuees par des personnes non agrées.
  Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
• Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

3 Notre produit

3.1 Introduction

Felicitations pour l'achat du Marmitek Split 612 UHD 2.0^TM

Ce répartiteur HDMI actif relié 2 écrans (dévelopueur ou projecteur) avec une seule source HDMI. Contrairement aux répartiteurs HDMI passifs cela peut être réalisé sans aucune perte de signal ou de cryptage tout en conservant une qualité d'image optimale. Le répartiteur est également idéal pour une'utilisation en combinaison avec une rallonge HDMI vers, par exemple, une autre piece. Le Split 612 UHD 2.0^TM est compatible avec Ultra HD (4k), Full HD (1080p) et tous les formats 3D et convient de ce fait pour tous vos apparèils existants et futurs.

Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les exigences de qualité les plus élevées. Veuillez lire au préalable ce manuel d'utilisation et suivez les instructions afin que vous puissiez profiter de façon optimale des possibilités de ce produit.

3.2 Caracteristiques du produit

• Profitez du contenu Ultra HD le plus recent et regardez Netflix ou un film Blu-ray en 4K sur 2 téléviseurs ou projecteurs tout en conservant un contraste ultimate et des couleurs exceptionnelles.
  Il est donc inutilde changeer votre cable HDMI si vous souhaitez regarder des films ou jouer à des yeux sur un autre écran.
• Avec repéteur et égaliseur intégrés pour corriger une perte de signal éventuelle.
• Determinez vous-même le cas échéant la résolution videoo maximale sur la sortie HDMI grâce à l'unique commutateur EDID.
• Compatible HDCP 2.2 pour la lecture des contenus 4K Ultra HD dont la copie est protégée.

3.3 Caractéristiques HDMI

Le débit maximal est de 18 Gbit/s (gigabit par seconde). L'HDMI 2.0, peut ainsi afficher des images Ultra HD 4k en 60 fps (images par seconde). Compatible HDCP 2.2 pour la lecture des contenus 4K Ultra HD dont la copie est protégée
- Convient pour la résolution Ultra HD 4K60 la plus récente (3840 x 2160 / 60 Hz), pour High Dynamic Range (HDR), pour Deep Color et pour des couleurs chrome 4:4:4.
- Supporte tous les formats 3D (convient pour une utilisation avec vos propres apparueils 3D).
- Deep Color 36-bit (Profondeur intense des Couleurs 36-bit, des milliards de couleurs au lieu de millions de couleurs,ILAREURRESTITUONDES DIFFÉRENCES subtiles dans la gradation et un rapport de contraste plus élevé)
Supporte Dolby Atmos et DTS:X et tous les autres formats audio courants.

3.4 Contenu de l'emballage

A. 1 x Répartiteur HDMI
B. 1 × Câble HDMI
C. 1 x Adaptateur secteur
D. 1 × Manuel d'utilisation

4 Au travail

4.1 Conseils d'installation

• Eteignez tous les apparciels (televiseur et sources HDMI) avant de les connecter au Split 612 UHD 2.0^TM . S'il n'est pas possible de les eteindre, debranchez la prise de courant.
• Utilisez uniquement des cables certifiés HDMI® High Speed pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. Ne forcez pas pour connecter ou déconnecter les cables HDMI, autrement cela pourrait les endommager.
• Soyez prudent lorsque vous connectez les cables HDMI. Ils peuvent etre facilement endommages.

4.2 Installation

1. Connectez la source HDMI (telle que console de produits, lecteur Blu-ray ou décodeur TV numérique) avec un cable HDMI sur le port HDMI avec l'inscription "Input".
2. Connectez les téléviseurs ou les projecteurs avec un cable HDMI sur les ports HDMI avec l'inscription "Output".
3. Connectez de préférence le téléviseur ou le projecteur avec la plus haute résolution (par exemple Ultra HD) sur "Output 1" et celui avec une résolution plus faible (par exemple Full HD) sur "Output 2".
4. Connectez l'adaptateur secteur sur l'entrée "DC 5V" et branche la fiche dans la prise de courant.

5 Utilisation

5.1 EDID

EDID signifie Extended Display Identification Data (Données Étendues d'Identification d'Affichage) et il est utilisé pour la communication entre les sources HDMI et les écrons afin de déterminer les résolutions d'images et les formats audio pris en charge. La source HDMI demande ces informations à l'écran et détermine la(Meilleure résolution ou le meilleur format audio. Lorsqu'on utilise plusieurs écrons (televiseurs ou projecteurs) la meilleure résolution et le meilleur format audio, pris en charge par tous les écrons connectés, sont déterminés.

Dans certains cas cela peut cause des problèmes, par exemple lorsque l'une des sources ou l'un des écrans connectés ne supporte pas bien l'EDID.

5.2 EDID Auto ou Copie 1

Le bouton EDID vous permet d'effectuer lechioix suivant.

• AUTO: détecte automatiquement la plus haute résolution d'image commune et le format audio pris en charge par les deux écrans. L'image et le son seront restitués sur les deux écrans.
  COPY 1: détecte uniquement la résolution et le format audio de l'écran qui est connecté sur "Output 1" (Sortie "HDMI 1"). Cela vous permet d'eviter les problèmes lors de la lecture d'images 3D ou UltraHD (4k), par exemple.

Conseil : Dans des conditions normales utiliser tout le mode automatique ; l'image et le son seront restitués sur tous les écrans connectés. Dans le cas de réglages manuels il se peut que l'image et le son ne soient pas restitués sur 1 ou plusieurs écrans si le réglage concerné n'est pas pris en charge.

6 Informations produit

6.1 Spécifications techniques

Connexions

Entree HDMI 1x HDMI (19 broches femelle)

Sortie HDMI 2x HDMI (19 broches femelle)

Longueur du cable HDMI 15 metres maximum

Vidéo

Résolutions prises en charge 4K (4096x2160)@24/30/50/60Hz, 480i~1080p@50/60Hz, 1080p@120Hz et 3D@1080p/60Hz.

Résolutions PC prises en charge max. QSXGA (2560x2048@60Hz).

Standards HDMI HDMI 2.0b, HDR, CEC, EDID, DVI, tous les formats 3D et Deep Color 36-bit.

Standards HDCP HDCP 2.2 et HDCP 1.4

Formats de couleur RVB et YCbCr 4:4:4, 4:2:0 ou 4:2:2.

Profondeur des couleurs max. 36-bit.

Débit max.18 Gbit/s.

Fréquence d'horloge max. 600 MHz

Audio

Formats audio HDMI DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Digital/ AC3,

DTS 5.1 et PCM stereo.

Boitier du Répartiteur

Température ambiente +0 à +40°C

Humidité ambiente 20% à 90%

Alimentation

Adaptateur secteur externe 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 1A

7 Foire aux questions (FAQ)

Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son

Si après avoir connecté le commutateur HDMI vous n'avez pas d'image ou l'image est de mauvaise qualité, essayez de才知道 la cause du problème en connectant les apparêls l'un après l'autre à votre écran (dévelopueur, moniteur ou projecteur). Vous pourrez ainsi déterminer si le problème provient des sources HDMI, des cables HDMI, du commutateur HDMI ou de l'écran.

Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit connecté et branché dans la prise de courant.
Utilisez uniquement des cables certifiés HDMI® High Speed pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son.
- N'utilisez pas de cables HDMI qui soient plus longs que ce qui est spécifique dans les caractéristiques techniques.
Assurez-vous que les cables HDMI et/ou connecteurs ne soient pas endommages.
La source HDMI ainsi que l'écran doit supporter pleinement le HDMI.
Assurez-vous que vos sources HDMI et votre écran supportent la protection contre la copie HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection).

Pas d'affichage 3D correct

Assurez-vous que la source HDMI soit paramétrée pour restituer les images 3D et/ou qu'elle soit en mode automatique.
- Notre source HDMI ainsi que votre écran HD doivent supporter les mêmes formats 3D.
Assurez-vous que l'image 3D soit restituee correctement en connectant la source HDMI directement a I'ecran HD avec un cable HDMI.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com

8 Notification

8.1 Déclaration de conformité

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil Split 612 UHD 2.0^TM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives:

Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité electromagnétique (refonte).

Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive (UE) 2017/2102 du Parlement Européen et du Conseil du 15 novembre 2017 modifiant la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission

Vous pouvez dire la déclaration de conformité complète à http://www.marmitek.com

8.2 Recyclage

Informations environnementales pour les clients de l'Union europeenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective.

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou electronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et lesouvocs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec lesouvocs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endetroit où vous avez acheté le produit.

8.3 Droits d'auteur

Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. Split 612 UHD 2.0^TM est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations représentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tous autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numérios de modèle, logiciels, audio, video, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute'utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises hierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de commande. Marmitek decline toute responsabilité quant à l'utilisation et au fonctionnement de ces produits.

Marmitek BV - Boîte postale 4257 - 5604 EG Eindhoven Pays-Bas

1 Contenido