38.2025 - Chronomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronomètre digital double (minuteur et chronomètre)
Marque	TFA
Modèle	38.2025
Dimensions du boîtier	91 × 21 × 76 mm
Poids	86 g (appareil seul)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Type de piles recommandé	Alcalines
Affichage	Écran LCD double pour Timer 1 et Timer 2
Plage de mesure	Jusqu'à 99 heures 59 minutes 59 secondes
Fonctions principales	Double minuteur indépendant, chronomètre, fonction mémoire
Alarme	Alarme sonore avec voyant LED vert/rouge
Volume d'alarme	3 niveaux : Haut, Bas, Muet (sélecteur sur le côté)
Fixation	Aimants intégrés, support dépliable, œillet de suspension murale
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants ni d'abrasifs ; protéger de l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, vibrations ou chocs ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; piles hors de portée des enfants
Remplacement des piles	Ouvrir le compartiment, insérer 2 piles AAA neuves en respectant la polarité
Contenu de la livraison	Minuteur, mode d'emploi
Pays de fabrication	Allemagne (TFA Dostmann GmbH & Co. KG)
Conformité	Conforme aux normes UE DEEE (WEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - 38.2025 TFA

Comment régler le minuteur sur le TFA 38.2025 ?

Appuyez sur la touche T1 ou T2 pour sélectionner le minuteur souhaité. Utilisez HR, MIN et SEC pour régler les heures, minutes et secondes. Appuyez sur S/S pour démarrer le compte à rebours. Pour un réglage rapide, maintenez la touche enfoncée.

Comment utiliser le chronomètre ?

Sélectionnez le minuteur avec T1 ou T2, puis appuyez simultanément sur HR et MIN pour remettre à zéro. Appuyez sur S/S pour démarrer le chronométrage. Le symbole ▲ s'affiche. Appuyez à nouveau sur S/S pour arrêter ou reprendre.

Comment régler l'alarme sonore ?

Utilisez le commutateur à droite de l'appareil pour choisir entre les niveaux Haut, Bas ou Muet. La marque au milieu du commutateur indique le volume sélectionné.

Comment utiliser la fonction mémoire ?

Appuyez sur T1 ou T2 pour sélectionner le minuteur. Maintenez la touche M enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à ce que '0.000' clignote. Réglez l'heure avec HR, MIN, SEC et validez avec M. Vous pouvez ensuite rappeler ce préréglage en appuyant sur M.

Comment fixer le chronomètre ?

L'appareil peut être posé sur une surface lisse à l'aide du support dépliable. Utilisez l'œillet de suspension pour le fixer au mur avec un clou. Les aimants intégrés permettent de le fixer sur des surfaces métalliques.

Que faire si l'affichage est faible ou absent ?

Vérifiez la polarité des piles et remplacez-les par des piles neuves de type AAA 1,5 V. Si le problème persiste, contactez votre vendeur.

Comment remplacer les piles ?

Poussez le couvercle du compartiment à piles vers le bas, retirez les piles usagées et insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle en le faisant glisser vers le haut.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La notice recommande des piles alcalines. Les piles rechargeables (Ni-MH) peuvent être utilisées, mais leur tension plus faible (1,2 V) peut réduire l'autonomie ou provoquer des dysfonctionnements. Utilisez-les à vos risques.

Que faire en cas d'ingestion de pile ?

Les piles contiennent des acides nocifs. En cas d'ingestion, contactez immédiatement un médecin d'urgence. Les brûlures internes peuvent survenir en 2 heures. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Comment nettoyer le chronomètre ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs, et évitez l'humidité excessive. Retirez les piles avant un nettoyage approfondi.

MODE D'EMPLOI 38.2025 TFA

Minuteur digital double

Nos you remercions d'avoir choisi l'appareil de la Societe TFA.

1. Avant d'utiliser votre apparéil
2. Veuillez dire attentivement le mode d'emploi.
3. En respectant ce mode d'emploi, vous évitez z'endommager votre apparéil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résultat d'une utilisation non-conforme.
4. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient eté causés par le non-respect du present mode d'emploi.
5. Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
6. Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

• Minuteur - Mode d'emploi
• Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel apparéil
• Minuteur et chronomètre (double)

Minuteur digital double

• Fonction的记忆
• Jusqu'à 99 heures, 59 minutes et 59 secondes
  Voyant d'alarme LED (vert-rouge)
• 3 niveaux de volume
  Avecaimant,support et eilet de suspension

4. Pour vous securité

L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilise jamais à d'autres fins que celles décrites dans le现行 mode d'emploi.
- Vous ne devez enaucn cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-meme.

Attention! danger de bless

• Gardez votre apparéil et les piles hors de la portée des enfants.

Minuteur digital double

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entrainer des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous craignez qu'unepile aitpuetre avalée ou ingérée d'une autre manière,quelle qu'elle soit,contactezimmédiatement un medecin d'urgence.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion!
• Une pile faible doit être remplaced le plus rapidement possible afin d'éviter touteuite. N'utilise jamais simultanément de piles ancienne avec des piles neuves ou des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont coule, utilisez des gants de protection chimique spécifique adaptés et portez des lunettes de protection!

Conseils importants de sécurité de produit!

• Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

Minuteur digital double

1. Composants
   A:Ecran (Fig 1):
   A1:L'écran supérieur:Timer 1(T1)
   A2:L'ecran inférieur:Timer 2 (T2)
   A3: Affichage d'heures, minutes et secondes
   A4:▲ Symbole pour le comptage
   A5: ▼ Symbole pour le compte à rebours
   B: Touches (Fig 2):
   B1:Touche M B2:Touche HR
   B3:Touche MIN B4:Touche SEC
   B5:Touche S/S B6:Touche T2
   B7:Touche T1
   C:Boillier(Fig3)
   C1: Commutateur volume de l'alarme
   C2:Aimants
   C3:Suspension murale (dépliable)

Minuteur digital double

C4:Compartment de piles
C5:Support (dépliable)

1. Mise en service

Tirer la feuille de protection de I'affichage.
- Poussez le couvercle du compartment des piles vers le bas et insérer deux piles nouvelles (2 x 1,5 V AAA). Pour l'insertion des piles, faire attention à la polarisation correcte.
- Poser le couvercle du compartment des piles sur l'appareil et tirer vers le haut.
Tous les segments LCD s'allument
L'instrument est maintainant prét à fonctionner.
- Pour arrêté l'appareil, retirez les piles.

1. Utilisation

7.1 Minuteur

• Reglez l'heure pour le timer 1.
• Presser la touche T 1.
  T1 apparait sur le visuel supérieur.

Minuteur digital double

• Vous pouvez régler l'heure souhaïée avec la touche HR pour les heures, avec la touche MIN pour les minutes et avec la touche SEC pour les secondes. Pour acceder au mode de réglage rapide, maintenez la touche appuyée en continu.
  apparait sur le visuel
• Presser la touche S/S et le minuteur commence le compte.
  Durant le compte le symbole clignote et la touche T1 clignote en vert.
• Presser la touche S/S pour arreter ou demarrer pendant le compte.
• Aplres l'intervalle, le symbole apparait sur I'ecran, I'alarme se decleneche (1 min.) et la touche T 1 clignote en rouge. Le minuteur compte maintainant le temps ecoulé.
• Presser la touche S/S pour arrêté le comptage et désactiver l'alarme.
• Le dernier temps réglé apparait automatiquement.
• Presser la touche HR et MIN simultanement, l'affichage est remis.
• Réglez l'heure pour timer 2 de la même manière.

7.2 Fonction的记忆

• Presser la touche T1 ou T2 pour selectionner le minuteur.
• Maintainir la touche M appuyee pendant 2 secondes.

Minuteur digital double

0.000 clignote sur le visuel.
- Vous pouvez régler l'heure souhaiée avec la touche HR pour les heures, avec la touche MIN pour les minutes et avec la touche SEC pour les secondes.
- Valider via la touche M.
- Vous pouvez maintainant obtenir l'heure programmée en utilisant la touche M.
- Presser la touche HR et MIN simultanement, l'affichage est remis.

7.3 Chronometre

• Presser la touche T1 ou T2 pour sélectionner le minuteur.
• Presser la touche HR et MIN simultanément, l'affichage est remis.
• Presser la touche S/S et le compte commence. ▲ apparait sur l'écran.
• Presser la touche S/S pour arrêté ou démarrer pendant le compte.

7.4 Reglage d'alarme

• Pour régler le volume, utiliser le commutateur à droite.

Hi: Haut

Minuteur digital double

Lo : basse
Mute:muet

• La marquee au milieu du commutateur vous montre le volume que vous avez sélectionné.

7.5 Fixation

Le support dépliable vous permet de placer l'appareil sur des surfaces lisses.
- Le dispositif d'accrochage dépliable permet de fixer l'appareil avec un clou sur le mur.
- Utilisez les deux aimants pour la fixation sur les surfaces métalliques.

8. Entretien et maintenance

Pour le nettoyage de I'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilise aucun dissolvant ou agent abrasif! Protégé contre l'humidié.
- Retirez les piles si vous n'utilise pas votre apparéil pendant une durée prolongée.
- Conserver vous appeareil dans un endroit sec.

Minuteur digital double

8.1 Remplacement des piles

• Remplacez les piles si l'affichage s'affaiblit.
  Ouvr le compartment des piles et insérer deux piles neues (2 x 1,5 V AAA). S'assurer que les piles sont insérées avec laonne polarite. Refermer le couverce.

9. Dépannage

Problème Résolution

Affichage manquant Contrôlez laonne polarite des

Changez les piles

Indication incorrecte Changez les piles

Si vous appeareil ne fonctionne toujours pas malgre ces mesures, adressez-vous à votre vendeur.

Minuteur digital double

10. Traitement des déchets

Ce produit a eté fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usages ne peuvent enaucun casetre jets dans les ordures menagères!

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et accus usages à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les metaux lourds sont designes comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

Cet apparéil est conforme aux normes de l'UE relatives auTraitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pas etre jetedans les ordures menagerees.Lutilisateur sengage,pourle respect de I'environnement,adeposserI'appareilusage dans un centre de traitement agree pour les dechets electriques et electroniques.

Minuteur digital double

11. Caracteristiques techniques

Plage de mesure: 99 heures, 59 minutes et 59 secondes

Alimentation : Piles 2 x 1,5 V AAA (non incluses) Utilisez des piles alca

Mesure de boitier: 91 × 21 (30) x 76 mm

Poids: 86 g (seulement appareil)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne La reproduction, même partie, du present mode d'emploi est strictement interdite sans I'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis prétable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le nombre de l'article sur notre site Internet.

www.lta-dostmann.de 12/20

Sostituite le batterie