38.2053.02 - Chronomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chronomètre numérique avec précision au 1/100ème de seconde
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité
Fonctionnalités	Chronométrage, compte à rebours, mémoire des temps
Alimentation	Pile CR2032, autonomie prolongée
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour le sport, les compétitions et les activités chronométrées
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales	Garantie limitée, consulter le manuel pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - 38.2053.02 TFA

Comment réinitialiser le chronomètre TFA 38.2053.02 ?

Pour réinitialiser le chronomètre, appuyez sur le bouton 'Reset' situé sur le côté de l'appareil. Cela remettra le chronomètre à zéro.

Pourquoi le chronomètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les piles du chronomètre TFA 38.2053.02 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle à l'arrière du chronomètre en dévissant les vis. Remplacez les anciennes piles par des neuves en respectant la polarité.

Le chronomètre affiche des chiffres erronés, que faire ?

Essayez de réinitialiser le chronomètre. Si le problème persiste, vérifiez si les piles sont correctement installées ou envisagez de contacter le service client.

Comment utiliser la fonction de minuterie du chronomètre ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, sélectionnez le mode 'Minuterie', réglez le temps souhaité à l'aide des boutons et appuyez sur 'Démarrer' pour commencer le décompte.

Le chronomètre est-il résistant à l'eau ?

Le chronomètre TFA 38.2053.02 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment activer le rétroéclairage du chronomètre ?

Pour activer le rétroéclairage, appuyez sur le bouton 'Light' situé sur le côté de l'appareil. Le rétroéclairage s'éteindra automatiquement après quelques secondes.

Que faire si le chronomètre ne réagit pas aux boutons ?

Essayez d'enlever les piles pendant quelques minutes, puis réinstallez-les. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service client.

MODE D'EMPLOI 38.2053.02 TFA

• Placez votre appareil et les piles hors de laportée des enfants. • Les petites pièces peuvent être avalées par lesenfants (moins de trois ans).• Les piles contiennent des acides nocifs pour lasanté et peuvent être mortelles dans le casd’une ingestion. Si vous craignez qu’une pileait pu être avalée ou ingérée d’une autremanière, quelle qu’elle soit, contactez immé-diatement un médecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne lescourt-circuitez pas, ne les démontez pas et neles rechargez pas. Risque d'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapi-dement possible afin d'éviter toute fuite. N'uti-lisez jamais simultanément de piles anciennesavec des piles neuves ou des piles de typesdifférents. Retirez les piles si vous n'utilisezpas votre appareil pendant une durée prolon-gée. Évitez tout contact de la peau, des yeux etdes muqueuses avec le liquide des piles. Encas de contact, rincez immédiatement leszones concernées à l’eau et consultez unmédecin.ATTENTION• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonterou modifier l'appareil par vous-même.• Évitez d’exposer l’appareil à des températuresextrêmes, à des vibrations ou à des chocs. • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez unchiffon doux et humide. N’utilisez pas de sol-vants ou d'agents abrasifs ! • Protégez l'appareil contre l'humidité !• Remplacez les piles si les fonctions de l'appa-reil s'affaiblissent.3. ComposantsA : Affichage (Fig. 1) :A 1 : Symbole pour le comptage en avant (chronomètre)A 2 : Symbole de minuteurA 3 : SecondesA 4 : MinutesB : Touches (Fig. 2) :B 1 : Touche START/STOP B 2 : Touche SEC B 3 : Touche MIN C : Interrupteurs (Fig. 3) :C 1 : Power (ON/OFF)C 2 : Vibration (ON/OFF)C 3 : Alarme sonore (ON/OFF)C 4 : LED clignotante (ON/OFF) D : Boîtier (Fig. 2-4) :D 1 : LED clignotanteD 2 : Œillet pour cordonD 3 : Clip de montage/supportD 4 : Compartiment à piles4. Mise en service• Poussez le couvercle du compartiment à pilesvers le bas avec le clip et insérez deux pilesneuves de type 1,5 V AAA. Veillez à la bonnepolarité des piles. • Un signal sonore se fait entendre et tous lessegments s'allument brièvement. • Refermez le couvercle. Votre appareil estmaintenant prêt à fonctionner.• Pour éteindre et rallumer l'appareil, utilisezl'interrupteur Power ON/OFF.5. Utilisation5.1 Réglage d'alarme Utilisez les interrupteurs situés au dos de l'appa-reil pour régler les signaux d'alarme souhaités :– Vibration (ON/OFF)– Alarme sonore (ON/OFF)– LED clignotante (ON/OFF)Remarque : Chaque pression sur une touche estconfirmée par le signal réglé.5.2 Minuteur• Utilisez la touche MIN pour régler les minuteset la touche SEC pour régler les secondes de ladurée souhaitée. Si vous maintenez la toucheappuyée, la valeur augmentera plus vite. A 1 A 2 A 4 Fig. 2 A 3 B 1 B 3 B 2 D 1 Fig. 3 C 2 C 1 C 4 C 3 D 4 Fig. 4 D 3 D 2

Instruction manualCat. No. 38.2053.02Digital count-down timer with stopwatch • Appuyez sur la touche START/STOP et le minu-teur commence à compter. Le symbole deminuteur clignote.• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrê-ter et redémarrer le comptage.• Lorsque la minuterie a compté jusqu'à 00:00,le signal d'alarme sélectionné se déclenchependant 5 minutes. M, S et le symbole pour lecomptage en avant clignotent. La minuteriecompte maintenant le temps écoulé. Appuyezsur une touche de votre choix pour éteindrel'alarme.• Le dernier temps réglé apparaît automatique-ment.• Appuyez simultanément sur les touches MINet SEC et l’affichage est remis sur 00:00.5.3 Chronomètre• Appuyez sur la touche START/STOP (affichage00:00) et le chronomètre commence à comp-ter. Le symbole de chronomètre clignote.Appuyez sur la touche START/STOP pour arrê-ter et redémarrer le comptage.6. Fixation• Fixez l'appareil à l’aide du clip. Si vous souhai-tez poser l'appareil, dépliez l'étrier métalliquesous le clip.7. Traitement des déchetsÉliminez les emballages de manière respectueusede l'environnement par le biais des systèmes decollecte établis.Mise au rebut de l'appareil électriqueRetirez de l'appareil les piles et les bat-teries rechargeables qui ne sont pasinstallées de façon permanente etjetez-les séparément.Cet appareil est conforme aux normesde l'UE relatives au traitement desdéchets électriques et électroniques(WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jetédans les ordures ménagères. L’utilisa-teur s’engage, pour le respect de l’en-vironnement, à déposer l’appareilusagé dans un centre de traitementagréé pour les déchets électriques etélectroniques. La collecte est gratuite.Respectez les réglementations envigueur !Élimination des pilesLes piles et les batteries rechargeablesne doivent pas être jetées dans lesdétritus ménagers. Elles contiennentdes polluants qui peuvent nuire à l'en-vironnement et à la santé si elles sontéliminées de manière inappropriée. Entant qu'utilisateur, vous avez l'obliga-tion légale de rapporter les piles et bat-teries rechargeables usagées à votrerevendeur ou de les déposer dans unedéchetterie proche de votre domicileconformément à la réglementationnationale et locale. La collecte est gra-tuite.Les métaux lourds sont désignéscomme suit : Cd = cadmium, Hg =mercure, Pb = plomb.8. Caractéristiques techniquesPlage de mesure minuteur/chronomètre99min/59 sAlimentationPiles 2 x 1,5 V AAA (non incluses)Dimensions du boîtier55 x 35 (45) x 77 (74) mmPoids52 g La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi eststrictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Lescaractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées aumoment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis pré-alable. Les dernières données techniques et les informationsconcernant votre produit peuvent être consultées en entrant lenuméro de l'article sur notre site Internet.www.tfa-dostmann.deE-Mail : [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 01/24 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA_No. 38.2053_Anleitung 16.01.2024 12:22 Uhr Seite 2Fig. 1 Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio dellaTFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio• Leggete attentamente le istruzioni perl'uso. • Non utilizzate il prodotto in maniera diversa daquanto descritto in queste istruzioni.• Prestate particolare attenzione alle misuredi sicurezza!• Conservate con cura le istruzioni per l'uso.2. Avviso di sicurezza AVVERTENZA