38.2052.02 - Chronomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuteur numérique avec chronomètre et réveil
Marque	TFA
Modèle	38.2052.02
Dimensions du boîtier	83 x 22 (47) x 64 mm
Poids	69 g
Alimentation	2 piles 1,5 V AAA (non incluses)
Affichage	Numérique avec heures, minutes, secondes et indicateur PM
Fonctions	Horloge (12/24h), réveil, minuteur, chronomètre
Modes d'alarme	Sonore + LED, vibration + LED, LED seule
Plage de mesure minuteur/chronomètre	23 h 59 min 59 s
Mémoire de la dernière durée	Oui
Matériau du boîtier	Plastique
Aimant intégré	Oui
Nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants ni d'agents abrasifs
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas court-circuiter les piles ; ne pas jeter au feu
Réparabilité	Ne pas démonter ou réparer soi-même
Pays d'origine	Allemagne (TFA Dostmann GmbH & Co. KG)

FOIRE AUX QUESTIONS - 38.2052.02 TFA

Comment régler l'heure sur le chronomètre TFA 38.2052.02 ?

En mode horloge, maintenez la touche START/STOP enfoncée pendant 3 secondes. Utilisez les touches HOUR, MIN et SEC pour régler les heures, minutes et secondes. Validez avec START/STOP ou quittez automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode réveil (AL). Maintenez START/STOP enfoncée 3 secondes, puis réglez l'heure et les minutes comme pour l'horloge. Appuyez brièvement sur START/STOP pour activer/désactiver l'alarme. Le symbole de réveil apparaît alors.

Comment utiliser le minuteur ?

En mode minuteur (MODE jusqu'à l'affichage ⚙), réglez la durée avec les touches HOUR, MIN, SEC. Appuyez sur START/STOP pour lancer le comptage. Appuyez de nouveau pour mettre en pause. Lorsque le temps est écoulé, l'alarme retentit pendant 1 minute.

Comment utiliser le chronomètre ?

Depuis l'affichage 0:00:00 en mode minuteur, appuyez sur START/STOP pour démarrer le chronomètre. Appuyez à nouveau pour arrêter. Le chronomètre continue même si vous changez de mode d'affichage.

Comment changer le mode d'affichage (horloge, minuteur, réveil) ?

Appuyez sur la touche MODE pour basculer entre les modes : horloge, minuteur (⚙) et réveil (AL). L'ordre est cyclique.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles en poussant le couvercle vers le bas, insérez deux piles AAA 1,5 V en respectant la polarité. Utilisez des piles identiques, jamais mélangez anciennes et neuves. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

Pourquoi l'alarme ne sonne-t-elle pas ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée (symbole de réveil affiché). Assurez-vous que le sélecteur au dos est réglé sur un mode sonore ou vibration. Si le signal est en mode LED seule, il n'y a pas de son. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment arrêter l'alarme ou le minuteur lorsqu'il sonne ?

Appuyez sur n'importe quelle touche sauf MODE pour arrêter le signal. Si vous n'appuyez pas, l'alarme s'arrête automatiquement après une minute et se réactive pour l'heure suivante (réveil) ou affiche le dernier temps réglé (minuteur).

Comment nettoyer le chronomètre TFA ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants ou d'agents abrasifs. Protégez l'appareil de l'humidité excessive.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente TFA ou un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI 38.2052.02 TFA

F Mode d'emploi - N° d'art. 38.2052.02

Minuteur numérique avec chronomètre

et réveil

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

- N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent

mode d'emploi

- Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi :

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

- Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants

- Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

- Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles

dans le cas d'une ingestion. Si vous craignez qu'une pile ait pu être avalée ou

ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle soit, contactez immédiatement un médiasin d'uspanes.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez

pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

- Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter

toute fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles payves ou des piles de types différents. Retiren les piles si vous n'utilisées pas

neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si vous n utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. Évitez tout contact de la peau, des

Votre apparaient pendant une durée prolongue. L'Etat tout contact de la pala, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez

immédiatement les zones concernées à l'eau et consultez un médecin.

ATTENTION

- Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-

même. « Éviter d'auvages l'annouil à des températures autémes, à des vihitions au à

- Evitez d'exposer l'appareil à des températures extremes, à des vibrations ou à des chocs.

- Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utili-

sez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

• Protégez l'appareil contre l'humidité !

- Remplacez les piles si les fonctions de l'appareil s'affaiblissent.

3. Composants

A : Affichage (Fig. 1)

A 1 : Symbole de réveil A 2 : Symbole de minuteur

A 3 : Vibration avec LED clignotante A 4 : Alarme sonore avec LED clignotante

A 5 : LED clignotante seulement A 6 : Secondes

A 7 : Minutes A 8 : Heures

A 9 : PM en format de 12 heures

B : Touches (Fig. 2+3)

B1: Touche MODE

B 1: Touche MODE B 3: Touche MIN

B 5 : Touche START/STOP

C : Boîtier (Fig. 3+4)

C1: Aimant

C3: Compartiment à piles

C 5 : LED clignotante

4. Mise en service

- Relevez le support. Poussez le couvercle du compartiment à piles vers le bas

(en direction de la flèche) et insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAA

Velliez à la bonne polarité des pili

[Non-Text]

5. Utilisation

5.1 Reglage d'alarme

- Utilisez l'interrupteur situé au dos de l'appareil pour régler le signal d'alarme

souhaite pour le minuteur et le reve

Alarme sonore désactivée, seulement LED clignotante

Alarme sônore avec LED clignotante

Vibration avec LED clignotante

5.2 Mode d'affichage

- En appuyant sur la touche MODE vous pouvez choisir entre les affichages sui-

vants :

de horloge, mode minuteur ⚙ et mode réveil (AL).

5.2.1 Mode horloge

- Avec la touche START/STOP vous pouvez configurer le système horaire sur 12

heures (après 12 h apparaît le PM) ou sur 24 heures en mode horloge.

• Pour le réglage de l'heure maintenez la touche START/STOP appuyée pendant trois ascendes. L'affichane alignants

5.2.1.1 Réglage de l'heure

• Utilisez la touche HOUR pour régler l'heure, la touche MIN pour régler les

minutes et la touche SEC pour régler les secondes (en avant). Si vous mainte-

nez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite. Le réglage de l'heure

compte a rebours si vous maintenez la touche MODE enforcee simultanement.

F Mode d'emploi - N° d'art. 38.2052.02

Minuteur numérique avec chronomètre

et réveil

- Validez au moyen de la touche START/STOP. L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n'est pressée pendant 30 secondes.

5.2.2 Mode de réveil

- Pour le réglage de l'heure de réveil maintenez la touche START/STOP appuyée en mode de réveil pendant trois secondes.

• 8:00 (par défaut) ou l'heure de réveil réglée précédemment clignote sur

l'écran.

- Réglez les heures et les minutes comme décrit dans « Réglage de l'heure ».

- Validez au moyen de la touche START/STOP. - Appuyez sur la touche START/STOP brièvement en mode de réveil pour activer

Appuyez sur la toucho OMHJET. Envoiment en mode de réveil pour activer ou désactiver la fonction de réveil.

- Le symbole de réveil apparaît ou disparaît sur l'écran. Lorsque l'alarme est acti-

vée, le symbole pour le réglage d'alarme sélectionné s'affiche simultanément.

- Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil vous réveille avec le signal d'alarme sélectionné. Le symbole de réveil clignote

- Appuyez sur une touche de votre choix (sauf sur la touche MODE) pour étein-

dre le signal.

- Si le réveil n'est pas coupé, il s'arrêtera automatiquement après une minute et

sera de nouveau active pour l'heur • Le symbole de réveil reste à l'écran

5.2.3 Mode minuteur

- En mode minuteur, réglez la durée souhaitée comme décrit dans « Réglage de

l'heure ».

puyez sur la touche START/STOP et le minuteur commence a compter UR, MIN et SEC clignotent

- Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter et redémarrer le comptage.

- Lorsque la minuterie a compté jusqu'à 0:00:00, le signal d'alarme sélectionné

se déclenche pendant 1 minute et l'affichage clignote. Appuyez sur une touche

de votre choix (sauf sur la touche MUBE) pour été

- Le dernier temps regie apparaît automatiquement. - Appuyez simultanément sur les touches MIN et SEC pour 3 secondes et l'affi-

Appayez simultanlement sur les touches unit et 325 pour 6 secondes et 101 chage est remis sur 0:00:00.

- Chronomètre : Appuyez sur la touche START/STOP (affichage 0:00:00) et le

chronomètre commence à compter. Appuyez sur la touche START/STOP pour

• Le minuteur/chronomètre continue même si vous changez de mode d'affich

- Le minuteur/trichomètre continue même si vous changés de mode d'aménage. Le symbole de minuteur clignote.

6. Traitement des déchets

Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Mise au rebut de l'appareil électrique

Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont

pas installées de façon permanente et jetez-les séparément.

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.

L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer

l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets

electriques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur !

Élimination des piles

Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans

les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent

huire à l'environnement et à la sainte si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de

rapporter les piles et batteries rechargeables usagées à votre reven-

deur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile

conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est privée.

gratuite

Les métaux lourds sont désignés comme suit

7. Caractéristiques techniques

Plaque de mesure minuteur/chronomètre	23h/59min/59 s
Alimentation	Piles 2 x 1,5 V AAA (non incluses)
Dimensions du boîtier	83 x 22 (47) x 64 mm
Poids	69 g
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord expécite de production. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisés au moment de l'impression et peuvent été modifiés sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultés en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.
www.lta-dosmain.deE-Mail : [e-mail] dosmain GmbH & Co.Kg. Zum Ottersberg 12, 97877 Verthier, Allemagne	08/23

Fig. 1

A9 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A2

Fig. 2

Fig. 3

B 6 C 2 C 1 ← 40 mm C 1 C 3 C 4

Fig. 4

O batterie AAA de 4.5 V (non-inclusive)

2 Batterie AAA da 1,3 V (non incluse)

83 × 22 (47) × 64 mm

69 a

5.2.1.1 Ajuste de la hora