38.2025 - Stopwatch TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dubbele digitale chronometer (timer en stopwatch)
Merk	TFA
Model	38.2025
Afmetingen behuizing	91 × 21 × 76 mm
Gewicht	86 g (apparaat alleen)
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Aanbevolen batterijtype	Alkaline
Display	Dubbel LCD-scherm voor Timer 1 en Timer 2
Meetbereik	Tot 99 uur 59 minuten 59 seconden
Hoofdfuncties	Dubbele onafhankelijke timer, stopwatch, geheugenfunctie
Alarm	Geluidsalarm met groen/rode LED-indicator
Alarmvolume	3 niveaus: Hoog, Laag, Stil (schakelaar aan de zijkant)
Bevestiging	Geïntegreerde magneten, uitklapbare standaard, ophangoog voor muurmontage
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken; beschermen tegen vocht
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen, trillingen of schokken; niet openen of zelf repareren; batterijen buiten bereik van kinderen houden
Batterij vervangen	Open het compartiment, plaats 2 nieuwe AAA-batterijen met inachtneming van de polariteit
Leveringsinhoud	Timer, gebruiksaanwijzing
Productieland	Duitsland (TFA Dostmann GmbH & Co. KG)
Conformiteit	Voldoet aan EU-richtlijnen AEEA (WEEE)

Veelgestelde vragen - 38.2025 TFA

Hoe stel ik de timer in op de TFA 38.2025?

Druk op de toets T1 of T2 om de gewenste timer te selecteren. Gebruik HR, MIN en SEC om de uren, minuten en seconden in te stellen. Druk op S/S om de aftelling te starten. Voor een snelle instelling, houd de toets ingedrukt.

Hoe gebruik ik de stopwatch?

Selecteer de timer met T1 of T2, druk vervolgens tegelijkertijd op HR en MIN om te resetten. Druk op S/S om de tijdmeting te starten. Het symbool ▲ verschijnt. Druk nogmaals op S/S om te stoppen of te hervatten.

Hoe stel ik het geluidsalarm in?

Gebruik de schakelaar aan de rechterkant van het apparaat om te kiezen tussen de niveaus Hoog, Laag of Stil. Het merkteken in het midden van de schakelaar geeft het geselecteerde volume aan.

Hoe gebruik ik de geheugenfunctie?

Druk op T1 of T2 om de timer te selecteren. Houd de toets M 2 seconden ingedrukt totdat '0.000' knippert. Stel de tijd in met HR, MIN, SEC en bevestig met M. U kunt deze voorinstelling later oproepen door op M te drukken.

Hoe bevestig ik de chronometer?

Het apparaat kan op een glad oppervlak worden geplaatst met behulp van de uitklapbare standaard. Gebruik het ophangoog om het met een spijker aan de muur te bevestigen. De geïntegreerde magneten maken bevestiging aan metalen oppervlakken mogelijk.

Wat te doen als het display zwak of afwezig is?

Controleer de polariteit van de batterijen en vervang ze door nieuwe batterijen van het type AAA 1,5 V. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw verkoper.

Hoe vervang ik de batterijen?

Schuif het deksel van het batterijcompartiment naar beneden, verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit het deksel door het omhoog te schuiven.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

De handleiding raadt alkalinebatterijen aan. Oplaadbare batterijen (Ni-MH) kunnen worden gebruikt, maar hun lagere spanning (1,2 V) kan de levensduur verkorten of storingen veroorzaken. Gebruik ze op eigen risico.

Wat te doen bij inslikken van een batterij?

Batterijen bevatten schadelijke zuren. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een spoedarts. Inwendige brandwonden kunnen binnen 2 uur optreden. Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

Hoe maak ik de chronometer schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen, schuurmiddelen en vermijd overmatig vocht. Verwijder de batterijen vóór een grondige reiniging.

GEBRUIKSAANWIJZING 38.2025 TFA

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voordat u met het apparaat gaat werken
   Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
2. Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, ver-mijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u Niet dat uw wettelijke rechtden door verkeerd gebruik Niet meer gelden.
3. Voor schade die worden veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
4. Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op!

5. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

6. Levering

7. Timer

8. Gebruiksaanwijzing

9. Hoe u uw nieuww apparaat kurz gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag

10. Timer en stopwatch (dual)

Memory functie
- Tot 99 uren, 59 min, en 59 sec.
LED-waarschuwingslampje (groen-lood)
3 volumeniveaus
- Met magneet, standard en ophangbeugel

4. Voor uweiligkeit

• Het product isuitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doel-einden. Gebruik het product Niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigemachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparat is Niet togeteastaan.

Opgelet! Kans op Ietsel:

• Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.

Digitale doppel timer

• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2aar tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsei leiden. Als u denkt dat de batterijen zich ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel verecht+zijn gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.
• Batterijen nicht in het vuur gooien, Niet kortsluiten, Niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Zwakke batterijen要去 zo snel möglichk worden verrangen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
• Draag handschoenen die bestand+zijn gegen chemicalien en een beschermbril wanner u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de productveiligheid!

• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaten, trillingen en schokken.

1. Onderdelen
   A:Display (Fig 1):
   A1: Bovenste display: Timer 1 (T1)
   A 2: Onderste display: Timer 2 (T2)
   A 3: Uren/minute/seconden display
   A4: ▲ Symbool voor het tellen
   A5: Symbol voor het aftellen
   B: Toetsen (Fig 2):
   B1:Mtoets B2:HRtoets
   B3:MINtoetsB4:SECtoets
   B 5: S/S toets B 6: T2 toets
   B7:T1toets
   C: Behuizing (Fig 3):
   C1: Alarm geluidssterkte schuifschakelaar
   62:Magneet
   C3: Wandbevestiging (uitklapbaar)

NL

Digitale doppel timer

64:Batterijyak
C 5: Standaard (uitklapbaar)

6. Inbedrijftstelling

Trek de beschermfolie van de display af.
- Schuif het batterijvakdekselaarbeneden enplaats twee nuw batterijen (2× 1,5 AAA).Let op de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterij.
- Leg het deksel van het batterijvak op de behuizing en schuif het weer maar boyen.
- Alle LCD-schemsegmenten verschijnen.
- Het apparaat is nu bedrijfsklaar.
- De batterijen uit het batterijvak halen, gaat het apparaat uit.

7. Bediening

7.1 Timer

• Stel de gewensteijd voor timer 1 in.
  Druk op de T 1 toets
• T1 verschijnt op het display.

NL

• Om de gewensteijd in te stellen, druk op de HR toets voor de uren, MIN toets voor de minutes en SEC toets voor de seconden. Als u de toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt, komt u in de snelloop.
• verschijnt op het display.
• Druk op de S/S toets om de telling te lately beginnen.
• Gedurende de telling knippert het symbolen de T 1 toets knippert groen.
• Met de S/S toets kan u de telling ook latent stoppen of opniewu laten begininnen.
• Na afloop van de ingestelde tijd, het symbol verschijnt op het display, de alarmsignal (60 seconden) werkklinkt en de T 1 toets knippert rood. De timer teit nu de tijd die verstrijk.
  Druk op de S/S toets om de telling te stoppen en den alarmsignal te deactiveren.
• De staatige gezetteijd verschijnt automatisch werden.
• Door de HR en MIN toets gewelijkijdig in te drukken, kan u de gezetteijdverwijderen.
• Stel opdezelfdemanier de tijd voor timer 2 in.

Digitale doppel timer

7.2 Memory-functie

• Druk op de T1 of T2 toets, om de timer te kiezen.
  Druk op de M toets en houdt deze 2 seconden ingedrukt. 00:00 knippert op de display.
• Om de gewenste tijd in te stellen, op de HR toets drukken voor de uren, MIN toets drukken voor de minutes en SEC toets drukken voor de seconden.
• Bevestig elke instelling met de M toets.
• Met de M toets kurz u nu de geprogrammeerdeijd oproepen.
• Door de HR en MIN toets geleiktijdig in te drukken, kan u de gezetteijd verwonden.

7.3 Stopwatch

Druk op de T1 of T2 toets, om de timer te kiezen.
- Door de HR en MIN toets gewelijkijdig in te drukken, kan u de gezetteijdverwijdenen.
- Druk op de S/S toets om de telling te lately beginnen. Het symbol verschijnt op het display.
- Met de S/S toets kurz u het tellen stoppen en opnieuw starten.

• Stel het volume van de alarm met de schuifschakelaar aan de rechterkant in.

Hi: luid

Lo: rustig

Mute: stom

• De marketing in het midden van de schakelaar toont u wat volume dat u hebt geseleerd.

7.5 Bevestiging

• Met de uitklapbare standardaard kunt u het apparaat op effen oppervlakkenplaatsen.
• Met behulp van de uitklapbare wandbevestiging kunt u het apparaat met een spijker aan de wand bevestigen.
• Met de magneeet kunt u het apparaat op metalen oppervlakken bevestigen.

8. Schoonmaken en onderhoud

Maak het apparaat met een zacht, enigszins vochtige doeck schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! Tegen vocht beschermen.

Digitale doppel timer

Verwijder de batterijen, als u het apparaat langereijd Niet gebruikt.
Bewaar het apparaat op een droge plaats.

8.1 Batterijwissel

• Vervang de batterijen als de display zwakker worden.
• Maak het batterijvak open enplaats twee neueu batterijen 2 × 1.5 V AAA. Controller of de batterijen met de juiste poolrichtingen zijn geplaatst. Sluit het batterijvak wee.

9. Storingswijzer

Problem Oplossing

Geen indicatie Batterijen met de juiste poolrichtingen

plaatsen

Batterijen verrangen

Geen correcte indicatie Batterijen verwangen

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds nicht werk.

10. Verwijden

Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderden, die kuren worden gerecycled en hergebruikt.

Batterijen en accu's mogen Niet met het huisvuil worden weggegooid.

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruekte batterijen en accu's bij uw dealer af te Geven of maar de waarvoord bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

De benamingen van de zware metalen zich: Cd=cadmium, Hg=kwiksilver, Pb=lood

Digitale dubbel timer

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EUrlichtijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.

Dit product mag nicht met het huisvuil worden weggegood. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te Geven bij een als zodanig erkende plek van afgitte voor het verwijdenen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijdenen te garanderen.

Spanningsvoorziening: Batterijen 2 × 1,5 ~V AAA (niet inclusief) Gebruik Alkaline batterijen

Afmetingen behuizing: 91 × 21 (30) x 76 mm

Gewicht: 86 g (alleen het apparaat)

TFA No. 38.2025 Anleit 12 20

Deze gebruiksaanwijing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA
Dostmann worden gespubliceerd. De technische geevens van dit apparaat zich actuel bij het ter perse goan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
De nuwste technische geevens en informatie over uw product kun t vinden door het invoeren van het artickelinummer op once homepage.

www.lta-dostmann.de 12/20