38.2030 - Stopwatch TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Chronometer met tijdweergave en alarm
Merk	TFA
Model	38.2030
Afmetingen behuizing	65 x 21 x 79 mm
Gewicht	50 g (alleen apparaat)
Voeding	1 batterij LR44 (1,5 V)
Weergave	Uren, minuten, seconden, weekdag, datum, alarm
Tijdformaten	12 uur of 24 uur
Hoofdfuncties	Chronometer, wekker, uursignaal, tussentijdmeting, snooze
Resolutie chronometer	1/100 s gedurende de eerste 30 minuten, daarna 1 s
Maximale capaciteit chronometer	23 u 59 min 59 s
Materiaal behuizing	Kunststof
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; vervang de batterij bij zwakke weergave of geluid
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen, trillingen, schokken, vocht. Buiten bereik van kinderen houden. Niet zelf repareren. Batterijen: niet in vuur werpen, kortsluiten, demonteren of opladen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren; geen reserveonderdelen meegeleverd
Algemene informatie	Alleen voor privégebruik, niet bedoeld voor medisch of openbaar gebruik

Veelgestelde vragen - 38.2030 TFA

Hoe stel ik de tijd en datum in op de chronometer TFA 38.2030?

Druk drie keer op de toets MODE in de normale modus. De seconden en de dag knipperen. Gebruik START/STOP om de seconden op nul te zetten. Druk op LAP/SET/RESET om naar minuten, uren, dag, maand en weekdag te gaan. Stel elke waarde in met START/STOP. Bevestig met MODE.

Hoe gebruik ik de chronometer?

In de normale modus drukt u eenmaal op MODE om naar de chronometermodus te gaan. Druk op START/STOP om de teller te starten of te stoppen. Gebruik LAP/SET/RESET om op nul te zetten. De resolutie is 1/100 s gedurende de eerste 30 minuten, daarna 1 s tot 23u59m59s.

Hoe stel ik het alarm in?

In de normale modus drukt u tweemaal op MODE om naar de alarminstelling te gaan. De uren en de dag knipperen. Gebruik LAP/SET/RESET om de uren in te stellen, vervolgens START/STOP voor de minuten. Bevestig met MODE. Het alarmsymbool verschijnt.

Hoe activeer ik het uursignaal?

In de normale modus houdt u de toets LAP/SET/RESET ingedrukt totdat de alarmtijd verschijnt. Druk tegelijkertijd op MODE om het uursignaal te activeren. Er verschijnen zwarte balken op de weekdagen. Om uit te schakelen, houdt u LAP/SET/RESET ingedrukt en drukt u op MODE.

Wat te doen als de weergave zwak wordt?

Dit geeft aan dat de batterij bijna leeg is. Vervang de batterij door een nieuwe LR44 volgens de instructies in de handleiding. Open het batterijvak door de vijf schroeven los te draaien, vervang de batterij met inachtneming van de polariteit en draai de schroeven weer vast.

Hoe vervang ik de batterij?

Draai de vijf kleine schroeven van het batterijvak los met een geschikte schroevendraaier. Verwijder het deksel. Plaats een nieuwe LR44-batterij met de polariteit (+) naar boven. Voordat u de schroeven weer vastdraait, steekt u de polsband in de twee daarvoor bestemde sleuven.

Hoe gebruik ik de tussentijdfunctie?

Start de chronometer met START/STOP. Druk op LAP/SET/RESET om de tussentijd weer te geven; de chronometer loopt door op de achtergrond. Druk opnieuw op LAP/SET/RESET om terug te keren naar de huidige tijd. U kunt meerdere tussentijden meten.

Hoe schakel ik het alarm in of uit?

In de normale modus drukt u tegelijkertijd op de toetsen LAP/SET/RESET en START/STOP. Het alarmsymbool verschijnt of verdwijnt van het scherm, wat aangeeft dat het alarm is in- of uitgeschakeld.

Wat is de resolutie van de chronometer na 30 minuten?

Na 30 minuten schakelt de chronometer automatisch over naar een resolutie van 1 seconde. Het toont dan uren, minuten en seconden tot de maximale capaciteit van 23u59m59s.

Wat te doen bij inslikken van de batterij?

Het inslikken van een batterij kan dodelijk zijn. Raadpleeg onmiddellijk een medische dienst. Houd batterijen buiten bereik van kinderen en volg de veiligheidsvoorschriften.

GEBRUIKSAANWIJZING 38.2030 TFA

Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing

TFA®

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voor u met het apparaat gaat werken

• Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden.
• Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevolgen die daaruit voortvloeien.
• Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies!
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in één oogopslag

Tijd

• Het display geeft in de normale modus de tijd (uren, minuten, seconden) en de dag, de datum en de laatste alarmtijd zijn opvraagbaar.
  • 12- of 24 uurtijdsysteem display

Stopwatch

• Resolutie: 1/100 seconden
- Maximale looptijd: 23 uren, 59 minuten en 59 seconden

Alarm

• Wekalarm
• Uurlijkse alarm

Stopwatch

4. Voor uw veiligheid

• Gebruik het produkt niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.
• Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik.

Voorzichtig! Kans op letsel!

• Bewaar het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen.
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
• Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Mocht dit ooit gebeuren, dient men onmiddellijk een arts te consulteren.
• Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de produktveiligheid!

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
• Tegen vocht beschermen.

Stopwatch

5. Instelling

Veranderen van de modi: (Op MODE toets drukken)

- Normaal-modus – stoppwatch-modus – instellmodus van de alarm – instellmodus van de tijd

5.1 Instelling van de tijd en kalender

• Druk de MODE toets drie keer in de normaal modus om in de instelmodus van de tijd te komen.
• De seconden en de weergave van de weekdag knipperen.
• Met de START/STOP toets stelt u de seconden op nul.
• Druk op de LAP/SET/RESET toets om de minuten, uren, dag, maand en de weekdag op te roepen en met de START/STOP toets in te stellen.
• Let op, met de instelling van de uren verschijnt eerst A, P en H op het display.
• In het 12-uur-systeem verschijnt A ('s morgens) of P ('s middags) op het display.
• In het 24-uur-systeem verschijnt H op het display.
• Druk op de MODE toets om de invoer te bevestigen.
• De actuele tijd verschijnt op het display en de weergave van de weekdag is gemarkeerd.
• Druk op de START/STOP toets in de normaal modus, om tussen tijd en datum te wisselen.

5.2 Alarm

Wekalarm

• Druk twee maal op de MODE toets in de normaal modus om in de instelmodus van de wektijd te komen.
• De uren en de weergave van de weekdag knippe-ren.

Stopwatch

• Druk op de START/STOP toets, en u kunt de uur instellen
• Het alarmsymbool verschijnt op het display.
• De alarmfunctie is geactiveerd.
  • Druk op de LAP/SET/RESET toets.
• De minuten-weergave beginnen te knipperen
• Druk op de START/STOP toets, en u kunt de minuten instellen
• Druk op de MODE toets om de invoer te bevestigen.
• Op het display verschijnt de ingestelde tijd, het alarmsymbool en de weergave van de weekdag is gemarkeerd.
• Wanneer de ingestelde wektijd bereikt is begint de wekker te rinkelen.
• Als het alarm niet wordt beëindigt met de LAP/SET/RESET toets, zal de alarmtoon zich na een paar seconden automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
• Om de snooze functie te activeren drukt u op de START/STOP toets. Het weksignaal wordt voor 5 minuten oderbroken.
• Druk gelijktijdig op de LAP/SET/RESET en de START/STOP toetsen in den normaal modus om de alarm functie te activeren en te deactiveren.
• Het alarmsymbool verschijnt/verdwijnt op het display.
• Druk op de LAP/SET/RESET toets in de normaal modus, om tussen de tijd en de alarm tijd te wisselen.

5.3 Uurlijkse alarm

• Houdt de LAP/SET/RESET toets in de normaalmodus ingedrukt.
• De actuele alarm tijd verschijnt op het display.

Stopwatch

• Druk gelijktijdig op de MODE toets om de uurlijkse alarm in te schakelen.
• Op het display verschijnen zwarte balken onder alle weekdagen.
• De uurlijkse alarm is geactiveerd.
• Voor het deactiveren van het uurlijkse alarm houdt u de LAP/SET/RESET toets ingedrukt en deactiveert u de functie met de MODE toets.

5.4 Stopwatch bediening

• Druk op de MODE toets in de normaal modus, om in de stopwatch modus te komen. De stopwatch bediening wordt gesignaleerd door knipperen de balken.
• Met de START/STOP toets kunt u de telling starten en stoppen.
• Druk op de LAP/SET/RESET toets om de telling te wissen.
• Tot een totale stoptijd van 29 minuten 59.99 seconden wordt het tellen en weergeven van de gemeten tijd in honderdsten van seconden.
• Voor een stop van 30 minuten, wordt de klok automatisch verandert in seconden. Vanaf dit punt worden niet langer de honderdsten van een seconde, maar de volle seconden afgebeeld.

5.4.1 Tussentijdmeting

- Doe dit door de stopwatch te starten met de START/STOP toets. Druk op de LAP/SET/RESET toets en de verstreken tijd wordt weergegeven. De stopwatch loopt op de achtergrond verder en door een herhaalde bediening van de LAP/SET/RESET toets verschijnt weer de actuele tijd op het display. Op deze wijze is het mogelijk een willekeurig aantal tussentijden vanaf het begin te meten.

Stopwatch

5.4.2 Opslaan tussentijd

- Gelieve de stopwatch te starten door op de START/STOP toets. Is bijv. de eerste loper aange-komen op de bestemming, drukt u op de LAP/SET/RESET toets en bij de tweede loper op de START/STOP toets. Het display toont de tijd van de eerste loper en door het drukken op de LAP/SET/RESET toets verschijnt de tijd van de tweede loper. Door op de LAP/SET/RESET toets te drukken worden alle waarden gewist.

6. Batterijwissel

• Vervang de batterij als het display en/of het alarm zwakker worden.
• Open het batterijvak door het losdraaien van de vijf kleine schroeven met een geschikte schroevendraaier.
  • Verwijder het deksel voorzichtig.
• Leg er een nieuwe batterij LR44 (+pool naar boven) in.
• Voordat u het deksel weer vastschroeft, steekt u de polsriemen in de twee sleuven.

7. Verwijderen

Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

De benamingen van de zware metalen zijn:

Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood

Stopwatch

NL

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.

Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieu-vriendelijk verwijderen te garanderen.

Aanwijzing uren/minuten/seconden

23 uren, 59 minuten en 59 seconden

Resolutie:

Binnen 30 minuten:

1/100 seconden (de display geeft de minuten, seconden en de 1/100 seconden aan)

Ongeveer 30 minuten:

1 seconde (de display geeft de uren, minuten en de seconden aan)

Spanningsvoorziening: 1 x LR44 (inclusief)

Afmetingen behuizing: 65 x 21 x 79 mm

Gewicht: 50 g (alleen het apparaat)

Cronómetro

E