38.2030 - Cronómetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cronómetro con visualización de hora y alarma
Marca	TFA
Modelo	38.2030
Dimensiones de la caja	65 x 21 x 79 mm
Peso	50 g (solo dispositivo)
Alimentación	1 pila LR44 (1,5 V)
Pantalla	Horas, minutos, segundos, día de la semana, fecha, alarma
Formatos de hora	12 h o 24 h
Funciones principales	Cronómetro, alarma de despertador, señal horaria, medición de tiempo intermedio, repetición
Resolución del cronómetro	1/100 s durante los primeros 30 minutos, luego 1 s
Capacidad máxima del cronómetro	23 h 59 min 59 s
Material de la caja	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; reemplazar la pila si la pantalla o el sonido están débiles
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, vibraciones, golpes, humedad. Mantener fuera del alcance de los niños. No reparar uno mismo. Pilas: no arrojar al fuego, cortocircuitar, desmontar ni recargar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; no se proporcionan piezas de repuesto
Información general	Solo para uso privado, no destinado a uso médico o público

Preguntas frecuentes - 38.2030 TFA

¿Cómo ajustar la hora y la fecha en el cronómetro TFA 38.2030?

Presione tres veces la tecla MODE en modo normal. Los segundos y el día parpadean. Use START/STOP para poner los segundos a cero. Presione LAP/SET/RESET para pasar a minutos, horas, día, mes y día de la semana. Ajuste cada valor con START/STOP. Confirme con MODE.

¿Cómo usar el cronómetro?

En modo normal, presione una vez MODE para pasar al modo cronómetro. Presione START/STOP para iniciar o detener el contador. Use LAP/SET/RESET para poner a cero. La resolución es de 1/100 s durante los primeros 30 minutos, luego 1 s hasta 23h59m59s.

¿Cómo ajustar la alarma?

En modo normal, presione dos veces MODE para acceder al ajuste de la alarma. Las horas y el día parpadean. Use LAP/SET/RESET para ajustar las horas, luego START/STOP para los minutos. Confirme con MODE. Aparece el ícono de alarma.

¿Cómo activar la señal horaria?

En modo normal, mantenga presionada la tecla LAP/SET/RESET hasta que aparezca la hora de alarma. Presione simultáneamente MODE para activar la señal horaria. Aparecen barras negras en los días de la semana. Para desactivar, mantenga LAP/SET/RESET y presione MODE.

¿Qué hacer si la pantalla se vuelve débil?

Eso indica que la pila está baja. Reemplace la pila por una nueva LR44 siguiendo las instrucciones del manual. Abra el compartimiento desatornillando los cinco tornillos, reemplace la pila respetando la polaridad, luego vuelva a atornillar.

¿Cómo reemplazar la pila?

Desatornille los cinco tornillos pequeños del compartimiento de pilas con un destornillador adecuado. Retire la tapa. Inserte una pila LR44 nueva con la polaridad (+) hacia arriba. Antes de volver a atornillar, inserte la correa en las dos ranuras previstas.

¿Cómo usar la función de tiempo intermedio?

Inicie el cronómetro con START/STOP. Presione LAP/SET/RESET para mostrar el tiempo intermedio; el cronómetro continúa en segundo plano. Presione nuevamente LAP/SET/RESET para volver al tiempo actual. Puede medir varios tiempos intermedios.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

En modo normal, presione simultáneamente las teclas LAP/SET/RESET y START/STOP. El símbolo de alarma aparece o desaparece de la pantalla, indicando activación o desactivación.

¿Cuál es la resolución del cronómetro después de 30 minutos?

Después de 30 minutos, el cronómetro pasa automáticamente a una resolución de 1 segundo. Muestra entonces las horas, minutos y segundos hasta la capacidad máxima de 23h59m59s.

¿Qué hacer en caso de ingestión de la pila?

La ingestión de una pila puede ser mortal. Consulte inmediatamente a un servicio médico. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños y respete las instrucciones de seguridad.

MANUAL DE USUARIO 38.2030 TFA

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

www.tfa-dostmann.de

04/13

RoHS

CE

Kat. Nr. 38.2030

Stoppuhr

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos de garantia legales, debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

Hora

• La pantalla le indicará en el modo normal, el tiempo (horas, minutos, segundos) y el día de la semana, la fecha y la última hora de alarma disponibles.
• Indicación de sistema de 12 y 24 horas.

Cronómetro

• Resolución: 1/100 segundos
• Plazo máximo: 23 horas, 59 minutos y 59 segundos

Alarmas

• Alarma
  • Cada hora de la alarma

Cronómetro

4. Para su seguridad

• No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.
• Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información pública, sino que está destinado únicamente para uso privado.

¡Precaución! Riesgo de lesiones!

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.
• La ingestión de las pilas puede llegar a ser mortal. En el caso de que se trague una pila, deberá obtener inmediatamente ayuda médica.
• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!

¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
• Protegerlo de la humedad.

Cronómetro

5. Ajustes

Cambio de los modos: (Pulse la tecla MODE)

- Modo normal – modo cronómetro – mode de ajuste por la alarma – mode de ajuste por la hora

5.1 Ajuste de la hora y fecha

• Pulse tres veces la tecla MODE en el modo normal para acceder al modo de ajuste.
• Los segundos y el día de la semana parpadean
• Ajuste los segundos con la tecla START/STOP a cero.
• Pulse la tecla LAP/SET/RESET para llamar los minutos, las horas, el día, el mes y el día de la semana y ajustar con la tecla START/STOP.
• Tenga en cuenta: Al entrar en las horas, primero A, P despues H aparece en la pantalla.
• En el sistema de 12 horas A (en la mañana) o P (por la tarde) aparece en la pantalla.
• En el sistema de 24 horas H aparece en la pantalla.
• Pulse la tecla MODE para confirmar las entradas.
• En la pantalla aparece la hora actual y el día de la semana está marcado.
• Pulse la tecla START/STOP en el modo normal para cambiar entre la hora y la fecha.

5.2 Alarmas

Alarma

• Pulse dos veces la tecla MODE en el modo normal y llegara al modo de ajuste para la alarma.
• Las horas y el día de la semana parpadean.
• Pulse la tecla START/STOP para ajustar las horas.
• El símbolo de la alarma aparece en la pantalla.
• La función de la alarma se activa.
• Pulse la tecla LAP/SET/RESET.
• La indicación de los minutos empieza a parpadear.

Cronómetro

E

• Pulse la tecla START/STOP para ajustar los minutos.
• Confirme con la tecla MODE.
• El símbolo de la alarma y la hora actual aparecen en la pantalla y el día de la semana está marcado.
• Cuando se ha consiguido la hora de la alarma, suena un pitido.
• Si la alarma no se interrumpe con la tecla LAP/SET/RESET, el tono de alarma se apaga automáticamente después de unos segundos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma.
• Para activar la función de snooze, pulse la tecla START/STOP. El dispositivo se desconecta automáticamente despues 5 minutos.
• Para activar/desactivar la función de alarma, pulse al mismo tiempo las teclas LAP/SET/RESET y START/STOP.
• El símbolo de alarma aparece/desaparece en la pantalla.
• Pulse la tecla LAP/SET/RESET en el modo normal para cambiar entre la hora y la hora de la alarma.

5.3 Cada hora de la alarma

• Mantenga pulsada la tecla LAP/SET/RESET en el modo normal.
• En la pantalla aparece la hora actual de la alarma.
• Pulse al mismo tiempo la tecla MODE, para encender el sonido de la alarma horariamente.
• En la pantalla aparecen las barras negras en todos los días de la semana.
• El cada hora de la alarma ésta activado horariamente.

Cronómetro

E

• Por desactivar el cada hora de alarma mantenga pulsada de nuevo la tecla LAP/SET/RESET y desactive la función con la tecla MODE.
  • Las barras negras desaparecen.

5.4 El funcionamiento del cronómetro

• Pulse la tecla MODE en el modo normal, para llegar al modo de cronómetro. El funcionamiento del cronómetro se indica mediante por barras pulsantes.
• Con la tecla START/STOP puede comenzar y detener el conteo.
• Pulse la tecla LAP/SET/RESET para borrar el con- teo.
• Hasta un tiempo total de parada de 29 minutos 59,99 segundos es el conteo exitó y muestra el tiempo detenido en centésimas de segundo.
• Desde el tiempo de parada de 30 minutos, el reloj cambiará automáticamente a intervalos de segundos. A partir de este punto la unidad más pequeña no es la centésima de segundo, sólo los segundos completos se muestran como la unidad más pequeña.

5.4.1 Medición de tiempo fraccionado

- Por esto, inicie el cronómetro pulsando la tecla START/STOP. Pulse la tecla LAP/SET/RESET, se muestra el tiempo detenido. El cronómetro funciona en segundo plano y aparece de nuevo a través de una más urgente tecla LAP/SET/RESET la hora actual en la pantalla. Por este medio, es posible medir cualquier número de tiempos intermedios desde el principio.

Cronómetro

5.4.2 Guardar el tiempo fraccionado

- Por favor, inicie el cronómetro pulsando la tecla START/STOP Por ejemplo, ha llegado el primer corredor a su destino, pulse la tecla LAP/SET/RESET y para segundo finalista la tecla START/STOP. En la pantalla puede ver el tiempo del primer corredor y pulsando la tecla LAP/SET/RESET, el tiempo del segundo corredor. Pulsando la tecla LAP/SET/RESET borra todos los valores.

6. Cambio de la pila

• Cambie la pila cuando la pantalla y/o el tono estan más débil.
• Abra el compartimiento de la pila aflojando los cinco tornillos pequeños con un destornillador adecuado.
• Retire con cuidado la tapa
• Ponga una nueva pila LR 44 (+ polo hacia arriba).
• Antes de atornillar la tapa de nuevo, inserte la correa de la mano en las dos ranuras.

7. Eliminación

Las pilas y baterías no pueden desechar-se en ningún caso junto con la basura doméstica.

Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local.

Cronómetro

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cad-mio, Hg=mercurio, Pb=plomo

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

8. Datos técnicos

Indicación horas/minutos/segundos 23 horas, 59 minutos y 59 segundos

Resolución:

A los 30 minutos: 1/100 segundos ( en la pantalla aparecen los minutos, los segundos y 1/100 segundos)

Acerca de 30 minutos:

1 segundo (en la pantalla aparecen las horas, los minutos y los segundos)

Alimentación de tensión: 1 x LR44 (incluido)

Dimensiones de cuerpo: 65 x 21 x 79 mm