38.2025 - Cronometro TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cronometro digitale doppio (timer e cronometro)
Marca	TFA
Modello	38.2025
Dimensioni della custodia	91 × 21 × 76 mm
Peso	86 g (solo dispositivo)
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V (non incluse)
Tipo di batterie consigliato	Alcaline
Display	Schermo LCD doppio per Timer 1 e Timer 2
Campo di misura	Fino a 99 ore 59 minuti 59 secondi
Funzioni principali	Doppio timer indipendente, cronometro, funzione memoria
Allarme	Allarme acustico con spia LED verde/rossa
Volume allarme	3 livelli: Alto, Basso, Muto (selettore laterale)
Fissaggio	Magneti integrati, supporto pieghevole, occhiello per sospensione a muro
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido; non utilizzare solventi o abrasivi; proteggere dall'umidità
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme, vibrazioni o urti; non aprire o riparare da soli; tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini
Sostituzione delle batterie	Aprire il vano, inserire 2 nuove batterie AAA rispettando la polarità
Contenuto della confezione	Timer, manuale di istruzioni
Paese di fabbricazione	Germania (TFA Dostmann GmbH & Co. KG)
Conformità	Conforme alle norme UE RAEE (WEEE)

Domande frequenti - 38.2025 TFA

Come impostare il timer sul TFA 38.2025?

Premere il tasto T1 o T2 per selezionare il timer desiderato. Utilizzare HR, MIN e SEC per impostare ore, minuti e secondi. Premere S/S per avviare il conto alla rovescia. Per una regolazione rapida, tenere premuto il tasto.

Come utilizzare il cronometro?

Selezionare il timer con T1 o T2, quindi premere contemporaneamente HR e MIN per azzerare. Premere S/S per avviare il cronometraggio. Viene visualizzato il simbolo ▲. Premere di nuovo S/S per fermare o riprendere.

Come impostare l'allarme acustico?

Utilizzare l'interruttore a destra del dispositivo per scegliere tra i livelli Alto, Basso o Muto. Il segno al centro dell'interruttore indica il volume selezionato.

Come utilizzare la funzione memoria?

Premere T1 o T2 per selezionare il timer. Tenere premuto il tasto M per 2 secondi finché '0.000' lampeggia. Impostare l'ora con HR, MIN, SEC e confermare con M. È quindi possibile richiamare questa preimpostazione premendo M.

Come fissare il cronometro?

Il dispositivo può essere appoggiato su una superficie liscia utilizzando il supporto pieghevole. Utilizzare l'occhiello di sospensione per fissarlo al muro con un chiodo. I magneti integrati consentono di fissarlo su superfici metalliche.

Cosa fare se il display è debole o assente?

Verificare la polarità delle batterie e sostituirle con batterie nuove di tipo AAA 1,5 V. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Come sostituire le batterie?

Spingere verso il basso il coperchio del vano batterie, rimuovere le batterie usate e inserire due nuove batterie AAA rispettando la polarità (+/-). Richiudere il coperchio facendolo scorrere verso l'alto.

Posso utilizzare batterie ricaricabili?

Il manuale consiglia batterie alcaline. Le batterie ricaricabili (Ni-MH) possono essere utilizzate, ma la loro tensione inferiore (1,2 V) può ridurre l'autonomia o causare malfunzionamenti. Utilizzarle a proprio rischio.

Cosa fare in caso di ingestione di una batteria?

Le batterie contengono acidi nocivi. In caso di ingestione, contattare immediatamente un medico d'emergenza. Le ustioni interne possono verificarsi entro 2 ore. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Come pulire il cronometro?

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire il dispositivo. Non utilizzare solventi, abrasivi ed evitare l'umidità eccessiva. Rimuovere le batterie prima di una pulizia approfondita.

MANUALE UTENTE 38.2025 TFA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaaanwijzing

Timer digitale doppio

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima diutilizzare il dispositivo

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, evitereteanche di danneggiare il dispositivo e di pregiudicare a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo agli responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservale con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La consegna include

• Timer - Istruzioni per l'uso

• Tutte le applicazioni e tutti ivantaggi del vosto nuovo dispositivo

• Timer e cronometro (doppio)
  Funzione di memoria
  Mass. 99 ore, 59 min. e 59 sec.

Timer digitale doppio

• Spia luminosa LED (verde-rosso)
• 3 livelli di volume
• Con calamite, piede e sospensione

4. Per la yostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamenteagliutilizzi di cui sopra.Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche al dispositivo non autorizzato.

Avverenza! Pericolo di lesions:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontani nella portata dei bambini.
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se inerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse inerita, potrebbe causare gravi uszioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata inerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediamente un medico.

Timer digitale doppio

Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzare in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completeness.
- Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre quanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Importanta avertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

5. Componenti

A:Display (Fig 1):

A1: Display superiore; Timer 1 (T1)
A 2: Display inferiori: Timer 2 (T2)
A3:Visualizzazione ore, minutie secondi
A 4: Simbolo del conteggi
A5: Simbolo del conteggio alla rovescia

Timer digitale doppio

B: Tasti (Fig 2):

B1:Taste M B2:Taste HR
B3:Tasto MIN B4:Tasto SEC
B5:Taste S/S B6:Taste T2
B7:Tasto T1

C: Struttura esterna (Fig 3):

C1: Interruttore per il volume dell'allarme
C 2: Calamite
C 3: Sostegno per appendere alla parete (pieghevole)
C4: Vano batterie
C 5: Supporto (pieghevole)

6. Messa in funzione

Rimuvete la pellicola protettiva dal display.
- Fate scorrere il coperchio del vano batterie verso il basso e inserte due batterie nuove (2 x 1,5 V AAA), osservando la corretta polarità.
Reinserite il coperchio del vano batterie e fatale scorrere verso l'alto.
- Tutti i segmenti LCD appaiono contemporaneamente.

Timer digitale doppio

• Il dispositivo è pronto per l'uso.
• Per spegnere il dispositivo rimuovete le batterie.

7. Uso

7.1 Timer

Impostate I'ora per timer 1.
- Premete il tasting T 1.
- Sul display yiene visualizzato T 1.
- Impostate l'ora desiderata con il tasto HR per le ore, con il tasto MIN per i minuti e con il tasto SEC per i secondi. Tenete premuto il tasto in modalità impostazione per procedere velocamente.
- Sul display viene visualizzato il symbolo .
- Premete il tasting S/S per avviare il conteggio.
- Durante il conteggio il symbolo lampeggia e il tasto T 1 lampeggia in verde.
- Premendo il tasting S/S si vuo arrestare e riavviare il conteggio.
- Trascorso il tempo impostato, appeare il symbolo sul display, il dispositivo emette il segnale acustico (60 seconde) e il tasto T 1 lampeggia in rosso. Il timer inizi a contare il tempo che trascorre.

Timer digitale doppio

• Premete il tasting S/S per interrompere il conteggio e disattivare il segnale acustico di allarme.
  Appare automaticamente l'ultimo tempo preselezionato.
• Premendo contemporaneamente il tasting HR e il tasting MIN cancellate la schermata.
• Inserite l'ora per timer 2 procedendo dello stesso modo.

7.2 Funzione Memory

• Premere il tasto T1 o T2 per selezionare un timer.
• Tenete premuto il tasto M per 2 secondi.
  0.000 lampeggia sul display.
• Impostate l'ora desiderata con il tasto HR per le ore, con il tasto MIN per i minuti e con il tasto SEC per i secondi.
• Confermate con il tasting M.
• Con il tasto M è ora possibile richiamare l'ora programmata.
• Premendo contemporaneamente il tasting HR e il tasting MIN cancellate la schermata.

Timer digitale doppio

7.3 Cronometro

• Premere il tasto T1 o T2 per selezionare un timer.
• Premendo contemporaneamente il tasting HR e il tasting MIN cancellate la schermata.
• Premete il tasting S/S per avviare il conteggio. Appare il symbolo sul display.
• Premendo il tasto S/S si puo arrestare eriaviare il conteggio.

7.4 Impostazione del segnale acustico di allarme

• Impostate il volume del segnale acustico per mezzo dell'interruttore a scorrimento posto sul lato destro del disposativo.

Hi:alto
Lo: basso
Mute: silenzioso

• La taccia in mezzo all'interruttore a scorrimento indica la modalità selezionata.

Timer digitale doppio

7.5 Posizionamento

• Con il supporto pieghevole è possibile posizionare il dispositivo su superfici pianie.
• Con il sostegno a parete pieghevole è possibile appendere il dispositivo alla parete con un chiodo.
• Con le calamite è possibile fissare il disposativo su superfici di metallo.

8. Cura e manutenzione

Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. Proteggere dall'umidita.
- Rimuovere le batterie, se non si utilizes l'apparecchio per un periodo prolongato.
- Collocate il disposativo in un luogo asciutto.

8.1 Sostituzione delle batterie

• Quando leindicazioni sul display cominciano a diventare più deboli, sostituite le batterie.

Timer digitale doppio

• Aprite il vano batterie e inserte due batterie nuove (2 x 1,5 V AAA). Accertate di aver rispetto la corretta polarità. Richiudete il coperchio del vano batterie.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione Inserire le batterie rispetto ande corrette

polarita

Indicazione non corretta Sostituite le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al venditore presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che sono essere riciclati e riutilizzati.

Timer digitale doppio

É assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non)
tra i rifuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negotiante o ad altri enti preposti al ricicchio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva. UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare, il vecchio apparentecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

Timer digitale doppio

11. Dati tecnici

Campo di misura: 99 ore, 59 minuti e 59 secondi

Alimentazione: Batterie 2 x 1,5 V AAA (non fornite) Utilizzare batterie alcali

Dimensioni esterne: 91× 21 (30) × 76mm

Peso: 86 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Oltersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

E vietata la publicazione delle presenti istruzioni o di parti diesse nella precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso sono cancellate perché preavviso. E possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul lavoro situ.

www.tfa-dostmann.de 12/20

Digitale dubbeltimer

Peso: 86 g (solo dispositivo)

FA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania