NR917 - Système hifi Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hifi rétro
Marque	Soundmaster
Modèle	NR917
Catégorie	Système hifi
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (via adaptateur secteur)
Fonctions principales	Radio AM/FM, lecteur CD/MP3, platine cassette, platine vinyle (phono), lecteur USB, lecteur carte SD, Bluetooth, enregistrement sur USB
Type de laser	Classe 1 (laser invisible)
Antenne	FM filaire (déployable), AM intégrée
Connectiques	Port USB, fente SD, prise adaptateur secteur, haut-parleurs intégrés (pavillon)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de détergents ni de chiffons abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque d'électrocution) ; ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur directe ou aux flammes ; débrancher en cas d'orage
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, antenne FM filaire, support de pavillon
Réparabilité	Réparation uniquement par un centre agréé ; ouverture annule la garantie
Mode veille automatique	L'appareil entre en veille après 15 minutes d'inactivité suivant la lecture
Déclaration de conformité	Conforme à la Directive 2014/53/EU
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler les piles et l'appareil en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - NR917 Soundmaster

Comment allumer la radio ?

Tournez la molette du volume dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic. Le voyant LED s'allume sur le cadran de syntonisation. Réglez le sélecteur de fonction sur AM ou FM, puis tournez la molette de syntonisation pour choisir une station.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Réglez le sélecteur de fonction sur Bluetooth. Le voyant LED bleu clignote et 'BLUE' s'affiche. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez et sélectionnez 'NR917' dans la liste des appareils. Une fois connecté, le voyant devient fixe.

Comment programmer des pistes sur un CD ?

Arrêtez la lecture, appuyez sur PROGRAMME ('POI' s'affiche). Utilisez ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur PROGRAMME pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 pistes (99 pour MP3). Appuyez sur ▶/II pour démarrer la lecture programmée.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est inséré correctement (étiquette vers le haut). L'écran affiche 'no' si le disque est illisible ou absent. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Assurez-vous que le sélecteur de fonction est sur CD.

Comment enregistrer sur une clé USB ?

Pendant la lecture d'un disque, d'une cassette ou du Bluetooth, branchez une clé USB. Le voyant rouge s'allume. Appuyez sur R pour démarrer l'enregistrement, puis à nouveau pour l'arrêter. Les fichiers sont stockés dans le dossier 'JL_REC' sur la clé.

Comment utiliser la platine vinyle ?

Réglez le sélecteur de fonction sur PHONO ('PH' s'affiche). Placez le disque sur le plateau. Choisissez la vitesse (33, 45 ou 78 tr/min) avec le sélecteur de vitesse. Retirez la protection de la pointe de lecture et déposez délicatement le bras de lecture sur le disque.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux uniquement. N'utilisez jamais de produits détergents, d'alcool ou de chiffons abrasifs, car ils pourraient endommager la surface.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

L'appareil est équipé d'une mise en veille automatique pour économiser l'énergie. Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 15 minutes après la fin de la lecture, il passe en veille. Pour le rallumer, tournez la molette du volume.

Comment changer les piles de la télécommande ?

La notice ne mentionne pas de télécommande. Si votre appareil en possède une, ouvrez le compartiment à piles, retirez les piles usagées et insérez des piles neuves de même type en respectant la polarité. Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères.

Que faire en cas de mauvaise réception radio ?

Pour la FM, déployez complètement l'antenne filaire. Pour l'AM, déplacez l'appareil pour trouver la meilleure position. Évitez de placer l'appareil près d'ordinateurs ou de micro-ondes qui peuvent perturber la réception.

MODE D'EMPLOI NR917 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION – RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER

• L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
- Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

VUE DE FACE

1 Pavillon
2 Cadran de syntonisation de la radio
3 Molette marche-arrêt/volume
4 Fente pour carte SD
5 Bouton OUVRIR/FERMER
6 Bouton ARRÊT
7 Bouton LECTURE/PAUSE
8 Bouton RÉPÉTER
9 Voyant USB/CARTE SD

PANNEAU DE COMMANDE

10 Bouton d'avance rapide
11 Bouton de recul
12 Bouton PROGRAMME
13 ENCODAGE
14 Port USB
15 COMPARTIMENT CD
16 SÉLECTEUR DE FONCTION
17 Écran d'affichage de piste CD
18 Molette de syntonisation

VUE DE GAUCHE

21 20 19

19 Haut-parleur

20 Cassette

VUE DE DROITE

26 Antenne FM filaire
27 Prise d'adaptateur

1. Insérez la fiche du support de pavillon dans la prise située à l'arrière de l'appareil.
2. Placez le support de pavillon sur les vis et vissez à l'aide des deux écrous papillons.
3. Insérez le couvercle frontal dans le tube de pavillon.
4. À l'aide du couvercle frontal, assemblez le support et le tube de pavillon, puis solidarisez l'ensemble avec les deux vis.

Utilisez uniquement l'adaptateur fourni !

Ce LECTEUR CD/MP3 CASSETTE RADIO AM/FM À PLATINE rétro est alimenté par un courant électrique de 230 VCA/50 Hz. Assurez-vous que la tension correspond à celle figurant sur l'étiquette de l'adaptateur d'alimentation CA.

Insérez la fiche d'alimentation CC de l'adaptateur d'alimentation CA dans la prise de l'adaptateur d'alimentation CA située à l'arrière de l'appareil, puis branchez l'autre bout de l'adaptateur d'alimentation CA dans la prise murale d'alimentation CA.

Mise en veille automatique

La fonction de mise en veille automatique pour économie d'énergie permet à l'appareil d'entrer automatiquement en veille si vous n'appuyez sur aucun bouton 15 minutes après la fin de la lecture.

RADIO

ATTENTION!

Ne branchez jamais l'antenne FM filaire sur une antenne externe !

ASTUCES POUR UNE RÉCEPTION RADIO OPTIMALE

1. Pour une sensibilité de la syntonisation FM et une réception radio optimales, déployez entièrement l'antenne FM filaire.
2. Pour une sensibilité optimale de la syntonisation AM, déplacez l'appareil jusqu'à obtenir une réception radio irréprochable.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Tournez la molette du VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un « click » ; le voyant LED s'allume dans le cadran de syntonisation de la radio.
2. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position « AM » ou « FM ».
3. Tournez la MOLETTE DE SYNTONISATION pour sélectionner la station radio désirée.
4. En cas d'écoute de programme en mode stéréo, le voyant LED change de couleur.
5. Tournez la MOLETTE DU VOLUME pour régler le volume au niveau désiré.
6. Pour arrêter la radio, tournez la MOLETTE DU VOLUME dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un « click ».

CD

LECTEUR CD/MP3

1. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position « CD ».
2. Appuyez sur le bouton ▲. Le message « OPEN » s'affiche à l'écran.
3. Insérez le CD sur le plateau CD, l'étiquette vers le haut.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton ▲e plateau CD se ferme automatiquement. Le message « LOAD » s'affiche à l'écran.
5. Une fois le disque reconnu, le nombre total de pistes disponibles s'affiche à l'écran. Si la mention « no s'affiche à l'écran, cela signifie que le disque ne peut être lu ou qu'aucun disque n'est inséré.
6. Appuyez sur le bouton « ▶II » pour démarrer la lecture de la première à la dernière piste. Le numéro de la piste en cours de lecture s'affiche à l'écran. La lecture s'arrête automatiquement

lorsque toutes les pistes du disque ont été lues. Le nombre total de pistes du CD s'affiche de nouveau à l'écran.

1. Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton pour faire une pause de lecture, puis une nouvelle fois pour reprendre la lecture.
2. Si un CD/MP3 comporte plusieurs dossiers, le dossier en cours s'affiche à l'écran, en alternance avec le nombre total de fichiers. Par exemple, si le deuxième dossier et le cinquième fichier sont en cours, les mentions FEP s'affichent de manière alternée à l'écran toutes les 3 secondes.
3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ■. Le nombre total de pistes du CD s'affiche à l'écran.

FONCTION IGNORER

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton le pour sélectionner une piste.

FONCTION RÉPÉTER

• Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton RÉPÉTER. Le voyant de répétition clignote rapidement ; la piste en cours sera lue de manière répétée.
• Pendant la lecture, appuyez deux fois sur le bouton RÉPÉTER. Le voyant de répétition clignote lentement ; le dossier en cours sera lu de manière répétée (uniquement pour les CD/MP3).
• Pendant la lecture, appuyez trois fois sur le bouton RÉPÉTER. Le voyant de répétition s'allume ; l'ensemble du contenu du disque sera lu de manière répétée.
• Pendant la lecture, appuyez quatre fois sur le bouton RÉPÉTER. Le système quitte le mode RÉPÉTER et reprend la lecture normale.

LECTURE PROGRAMMÉE

Ce mode permet de lire des pistes programmées dans l'ordre de votre choix.

1. Arrêtez l'appareil et appuyez sur le bouton PROGRAMME. La mention POI s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner la piste à programmer, puis sur PROGRAMME pour confirmer.
3. Répétez l'étape 2 ci-dessus pour ajouter d'autres pistes dans la liste des pistes programmées. Un maximum de 20 pistes sur un CD, un maximum de 99 pistes sur un CD MP3.
4. Appuyez sur ▶bur démarrer la lecture des pistes ainsi programmées.

Remarque : pour supprimer la liste des pistes programmées, appuyez deux fois sur ■ toutes les pistes programmées seront ainsi effacées.

USB/CARTE SD

Les modes USB et carte SD fonctionnent sous le mode Bluetooth.

1. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position « Bluetooth ». Le voyant LED bleu clignote si aucun périphérique USB ou aucune carte SD n'est inséré dans l'appareil ou si le Bluetooth n'est pas connecté.
2. Lorsque le périphérique USB et la carte SD sont présents, l'appareil démarre d'abord la lecture du périphérique USB. Appuyez brièvement sur « P » pour commuter vers le mode USB ; le voyant LED bleu s'éteint. Pendant la lecture USB ou de la carte SD, la durée de lecture s'affiche à l'écran.
3. Les fonctions des boutons sont identiques à celles de la lecture CD.

Les fonctions de contrôle sont les mêmes qu'en mode CD!

Attention: le bouton d'arrêt n'a aucune fonction en mode USB / SD!

BLUETOOTH®

1. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position « Bluetooth ». Le voyant LED clignote ; le message « BLUE » s'affiche à l'écran.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre portable ; recherchez et sélectionnez « NR917 » dans la liste des appareils disponibles.
3. Une fois la connexion Bluetooth établie, le voyant LED bleu s'allume. Vous pouvez écouter de la musique stockée dans votre portable sur le haut-parleur de l'appareil.

PHONO

1. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position PHONO. La mention « PH » s'affiche à l'écran.
2. Placez le disque sur le tourne-disque.
   Remarque : si vous souhaitez lire un disque monoplage, veuillez insérer l'adaptateur 45 tr/min au centre de la platine, puis introduisez-y le disque.
3. Réglez le SÉLECTEUR DE VITESSE sur 33 ^1/3 , 45 ou 78 TR/MIN, en fonction de la taille du disque.
4. Retirez la protection de la pointe de lecture du bras de lecture, puis déposez délicatement le bras de lecture sur le disque.
5. Tournez la MOLETTE DU VOLUME pour régler le volume au niveau désiré.
6. Pour arrêter l'opération, soulevez délicatement le bras de lecture et ramenez-le en position de repos.

CASSETTE

1. Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION sur la position PHONO. La mention « PH » s'affiche à l'écran.
2. Introduisez une cassette dans l'appareil ; la lecture de la cassette démarre.
3. Pendant la lecture de la cassette, appuyez à moitié sur le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE pour effectuer une avance rapide de la cassette. Le bouton reste à mi-hauteur. Pour reprendre une lecture normale, appuyez doucement sur le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE. Le bouton retourne à sa hauteur normale.
4. Pour éjecter une cassette, appuyez à fond sur le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE. Le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE est maintenue à sa position la plus basse.

ENREGISTREMENT

REMARQUE ! L'enregistrement ne fonctionne qu'en mode phono, Bluetooth, CD et cassette.

Pendant la lecture d'un disque ou d'une cassette, connectez un périphérique USB ; le voyant rouge s'allume.

1. Appuyez sur le bouton « R » pour démarrer l'enregistrement ; le voyant rouge s'allume.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton « R » pour arrêter l'enregistrement ; le voyant rouge s'éteint. Les fichiers enregistrés sont stockés dans le dossier USB « JL_REC ».

Comment lire un fichier enregistré sur un périphérique USB

Pendant la lecture USB, appuyez sur le ou pour sélectionner le fichier enregistré. Les fichiers enregistrés sont stockés par ordre d'heure d'enregistrement décroissant dans le dossier USB.

Modifications techniques et erreurs d'impression réservées.

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication uniquement avec l'autorisation expresse de Woerlein GmbH

MILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.