NR917 - Sistema hi-fi Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Type di prodotto	Sistema hi-fi retro
Marca	Soundmaster
Modello	NR917
Categoria	Sistema hi-fi
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz (tramite adattatore di rete)
Funzioni principali	Radio AM/FM, lettore CD/MP3, piastra cassette, giradischi (phono), lettore USB, lettore scheda SD, Bluetooth, registrazione su USB
Tipo di laser	Classe 1 (laser invisibile)
Antenna	FM a filo (estendibile), AM integrata
Connessioni	Porta USB, slot SD, presa adattatore di rete, altoparlanti integrati (cassa acustica)
Manutenzione	Pulire solo con un panno asciutto; non usare detergenti o panni abrasivi
Sicurezza	Non aprire (rischio di scossa elettrica); non esporre a umidità, calore diretto o fiamme; scollegare in caso di temporale
Accessori inclusi	Adattatore di rete, antenna FM a filo, supporto cassa acustica
Riparabilità	Riparazione solo da un centro autorizzato; l'apertura annulla la garanzia
Modalità standby automatico	L'apparecchio entra in standby dopo 15 minuti di inattività dopo la riproduzione
Dichiarazione di conformità	Conforme alla Direttiva 2014/53/EU
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; riciclare le batterie e l'apparecchio presso un punto di raccolta

Domande frequenti - NR917 Soundmaster

Come accendere la radio?

Ruotare la manopola del volume in senso orario fino a sentire un clic. Il LED si accende sul quadrante di sintonizzazione. Impostare il selettore di funzione su AM o FM, quindi ruotare la manopola di sintonizzazione per scegliere una stazione.

Come connettere il mio telefono tramite Bluetooth?

Impostare il selettore di funzione su Bluetooth. Il LED blu lampeggia e viene visualizzato 'BLUE'. Attivare il Bluetooth sul telefono, cercare e selezionare 'NR917' nell'elenco dei dispositivi. Una volta connesso, il LED diventa fisso.

Come programmare le tracce su un CD?

Fermare la riproduzione, premere PROGRAMMA (viene visualizzato 'POI'). Usare ◀◀ o ▶▶ per selezionare una traccia, quindi premere PROGRAMMA per aggiungerla. Ripetere fino a 20 tracce (99 per MP3). Premere ▶/II per avviare la riproduzione programmata.

Cosa fare se il CD non viene letto?

Verificare che il disco sia inserito correttamente (etichetta verso l'alto). Il display mostra 'no' se il disco è illeggibile o assente. Pulire il disco con un panno morbido. Assicurarsi che il selettore di funzione sia su CD.

Come registrare su una chiavetta USB?

Durante la riproduzione di un disco, una cassetta o Bluetooth, collegare una chiavetta USB. Il LED rosso si accende. Premere R per avviare la registrazione, poi di nuovo per fermarla. I file vengono salvati nella cartella 'JL_REC' sulla chiavetta.

Come usare il giradischi?

Impostare il selettore di funzione su PHONO (viene visualizzato 'PH'). Posizionare il disco sul piatto. Scegliere la velocità (33, 45 o 78 giri/min) con il selettore di velocità. Rimuovere la protezione della puntina e posizionare delicatamente il braccio di lettura sul disco.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare solo un panno asciutto e morbido. Non usare mai detergenti, alcol o panni abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la superficie.

Perché l'apparecchio si spegne da solo?

L'apparecchio è dotato di standby automatico per risparmiare energia. Se nessun pulsante viene premuto per 15 minuti dopo la fine della riproduzione, entra in standby. Per riaccenderlo, ruotare la manopola del volume.

Come cambiare le batterie del telecomando?

Il manuale non menziona un telecomando. Se il vostro apparecchio ne ha uno, aprire il vano batterie, rimuovere le batterie usate e inserire batterie nuove dello stesso tipo rispettando la polarità. Non smaltire le batterie usate con i rifiuti domestici.

Cosa fare in caso di cattiva ricezione radio?

Per la FM, estendere completamente l'antenna a filo. Per l'AM, spostare l'apparecchio per trovare la posizione migliore. Evitare di posizionare l'apparecchio vicino a computer o forni a microonde che possono disturbare la ricezione.

MANUALE UTENTE NR917 Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest'obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale. Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche Non aprire il dispositivo!

Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale simbolo indica la presenza all'interno dell'apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile – indipendentemente

dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannose*). Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore.

Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche.

*) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

ATTENZIONE – IL DISPOSITIVO PUÒ EMETTERE RADIAZIONI LASER INVISIBILI, IN CASO DI APERTURA DEL COPERCHIO O RIMOZIONE DEL BLOCCO DI PROTEZIONE. EVITARE L'ESPOSIZIONE ALLE EMISSIONI LASER.

• Il dispositivo è dotato di una fonte di emissioni laser di Classe 1. Evitare di esporsi direttamente all'emissione dei fasci laser, che potrebbero causare danni agli occhi.
• Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il dispositivo dall'umidità.
• Non aprire l'unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l'apertura dell'apparecchio e le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.
• Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo.

• Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile.

• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato.
• In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica.
• Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori.
• Per la pulizia dell'apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto.
  • NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!
• Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento.
  • Non ostruire le aperture di ventilazione!
• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc.
• Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze.
• L'unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.
• Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all'unità, né tentare di aprirla.
  • Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.
• Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
• Installare l'apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio.
• Non tentare di aprire o riparare l'unità. Tale operazione espone l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.
• Usare esclusivamente batterie prive di mercurio e cadmio.
• Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili.
• Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali.
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie.
• Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite.
• L'apparato è concepito per l'uso in zone con climi temperati; non è adatto all'uso in paesi con climi tropicali.

POSIZIONE DEI COMANDI

VISTA FRONTALE

10 Pulsante avanzamento rapido
11 Pulsante avvolgimento
12 Pulsante PROGRAMMA
13 CODIFICA
14 Slot USB
15 SPORTELLO CD
16 SELETTORE DELLA FUNZIONE
17 Display brano CD
18 Controllo di sintonizzazione

VISTA LATO SINISTRO

19 Altoparlante
20 Cassetta

VISTA LATO DESTRO

26 Antenna a filo FM
27 Jack adattatore

INSTALLAZIONE DI ALTOPARLANTE E TROMBA

1. Inserire la spina del supporto della tromba nel jack sul retro dell'unità.
2. Applicare il supporto della tromba sulle viti e fissarlo con i due dadi ad alette.
3. Inserire il coperchio anteriore nel tubo della tromba.
4. Collegare il supporto della tromba al tubo tramite il coperchio anteriore e fissare il collegamento con le due viti.

Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione!

Questo GIRADISCHI in stile grammofono antico con LETTORE MP3/CD, CASSETTE e RADIO AM/FM, è alimentato da una linea elettrica CA da 230 V a 50 Hz. Assicurarsi che la tensione sia la stessa di quella indicata sull'etichetta dell'adattatore CA.

Inserire la spina CC dell'adattatore CA nel corrispondente jack sul retro dell'unità e collegare la spina dell'alimentatore CA in una presa a muro con alimentazione CA.

Standby automatico

L'unità è dotata di una funzione di risparmio energetico, che la fa entrare automaticamente in modalità standby dopo 15 minuti senza premere alcun pulsante dal termine dell'ultima riproduzione.

RADIO

ATTENZIONE!

Non collegare l'antenna a filo FM a nessuna antenna esterna!

SUGGERIMENTI PER UNA MIGLIORE RICEZIONE RADIO

1. Per garantire la massima sensibilità del sintonizzatore FM, l'antenna a filo FM deve essere allungata completamente fino a ottenere la migliore ricezione possibile.
2. Per garantire la massima sensibilità AM, spostare l'unità fino a ottenere la migliore ricezione possibile.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Ruotare il CONTROLLO VOLUME in senso orario finché non si sente un "click"; l'indicatore LED nel pannello delle frequenze radio si accende.
2. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione "AM" o "FM".
3. Ruotare il CONTROLLO DI SINTONIA per selezionare la stazione radio preferita.
4. Se si ascolta un programma trasmesso in stereo, il colore dell'indicatore LED cambia.
5. Regolare il livello audio preferito tramite il CONTROLLO VOLUME.
6. Per spegnere la radio, ruotare il CONTROLLO VOLUME in senso antiorario finché non si sente un "click".

CD

LETTORE DI CD/DISCHI MP3

1. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione CD.
2. Premere il pulsante ▲. Il display mostra l'indicazione "OPEN".
3. Inserire un disco nel vassoio CD con il lato contenente l'etichetta rivolto verso l'alto.
4. Quindi premere di nuovo il pulsante ▲. Il vassoio del CD si chiude automaticamente. Il display mostra l'indicazione "LOAD".
5. Dopo la lettura del disco, il display mostra il numero totale di brani. Il display mostra "no" per indicare che il disco non può essere letto o che non è stato inserito.
6. Premere il pulsante ▶Il per avviare la riproduzione dal primo all'ultimo brano. Il display mostra il numero del brano attualmente in riproduzione. La riproduzione termina automaticamente dopo la lettura di tutti i brani del disco. A questo punto il display mostra di nuovo il numero totale di brani.

7. Durante la riproduzione, premere il pulsante per metterla in pausa e premere di nuovo per riprendere la riproduzione.

8. Per dischi CD MP3 contenenti più cartelle, il display mostra alternativamente il numero della cartella attuale e il numero del file in riproduzione. Per esempio, in caso di lettura del quinto file nella seconda cartella, il display mostra alternativamente F62 ogni tre secondi.

9. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante ■. Il display mostra il numero totale di brani nel disco.

FUNZIONE IGNORA

Durante la riproduzione, premere il pulsante le per selezionare un brano.

FUNZIONE RIPETI

• Durante la riproduzione, premere una volta il pulsante RIPETI. L'indicatore di ripetizione lampeggia velocemente e il brano attuale è riprodotto ripetutamente.
• Durante la riproduzione, premere due volte il pulsante RIPETI. L'indicatore di ripetizione lampeggia lentamente e il contenuto della cartella attuale è riprodotto ripetutamente (solo per CD MP3).
• Durante la riproduzione, premere tre volte il pulsante RIPETI. L'indicatore di ripetizione si accende e l'intero disco è riprodotto ripetutamente.
• Durante la riproduzione, premere quattro volte il pulsante RIPETI. La modalità di ripetizione termina e il sistema riprende la riproduzione normale.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

È possibile riprodurre i brani programmati nella sequenza preferita.

1. Dopo aver interrotto la riproduzione, premere il pulsante PROG. Il display mostra l'indicazione P.O. I
2. Premere il pulsante o per selezionare il brano che si intende programmare e premere PROG. per confermarlo.
3. Ripetere il passo 2 per inserire altri brani nell'elenco programmato. Un massimo di 20 tracce su un CD, un massimo di 99 tracce su un CD MP3.
4. Premere il pulsante ▶ per avviare la riproduzione dei brani programmati.

Nota: Per cancellare i brani programmati, premere due volte il pulsante ■ in tal modo l'elenco dei brani programmati è cancellato.

USB/SD

La riproduzione USB e SD funziona solo in modalità BT.

1. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione BT. Il LED blu lampeggia se non ci sono schede USB o SD inserite o se il Bluetooth non è collegato.
2. In caso le schede USB e SD siano inserite contemporaneamente, l'unità riproduce prima il contenuto del dispositivo USB. Premendo brevemente il pulsante "P", il sistema passa alla modalità USB e il LED blu si spegne. Durante la riproduzione USB o SD, il display mostra il tempo di riproduzione.
3. Le funzioni di controllo disponibili sono le stesse della riproduzione CD.

Le funzioni di controllo sono le stesse della modalità CD!

Attenzione: il pulsante di arresto non ha alcuna funzione in modalità USB / SD!

BLUETOOTH®

1. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione BT. Il LED blu lampeggia e il display mostra l'indicazione "BLUE".

2. Attivare la funzione Bluetooth del cellulare e cercare "NR917" nell'elenco dei dispositivi.

3. Quando la connessione Bluetooth è attiva, il LED blu si accende. È possibile ascoltare la musica preferita dal proprio cellulare tramite l'altoparlante dell'unità.

PHONO

1. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione PHONO. Il display mostra l'indicazione "PH".
2. Collocare il disco sul piatto. Nota: Per riprodurre un singolo, inserire l'adattatore per dischi a 45 giri nel centro del piatto e sistemarvi il singolo.
3. Impostare il SELETTORE DI VELOCITÀ su 33 ^1/3 , 45 o 78 giri, in base alle dimensioni del disco.
4. Rimuovere la protezione della puntina sul braccio acustico, quindi appoggiare delicatamente il braccio acustico sul disco.
5. Regolare il livello audio preferito tramite il CONTROLLO VOLUME.
6. Per fermare la riproduzione, sollevare delicatamente il braccio acustico e riportarlo in posizione di riposo.

CASSETTA

1. Spostare il SELETTORE DI FUNZIONE sulla posizione PHONO. Il display mostra l'indicazione "PH".
2. Inserendo una cassetta nell'apposito vano, l'unità ne avvia la riproduzione.
3. Durante la riproduzione, è possibile far avanzare velocemente il nastro, premendo il pulsante AVANZAMENTO RAPIDO/ESTRAI CASSETTA a metà verso il basso, in modo che rimanga nella sua posizione di sporgenza media. Per ritornare alla riproduzione normale, premere leggermente il pulsante AVANZAMENTO RAPIDO/ESTRAI CASSETTA in modo che ritorni alla sua posizione di sporgenza massima.
4. Per estrarre il nastro a cassetta, premere il pulsante AVANZAMENTO RAPIDO/ESTRAI CASSETTA completamente a fondo. In tal modo il pulsante AVANZAMENTO RAPIDO/ESTRAI CASSETTA torna alla sua posizione di sporgenza minima.

REGISTRAZIONE

NOTA! La registrazione è disponibile solo nelle modalità phono, BT, CD e cassetta.

Inserendo il dispositivo USB durante la riproduzione di un disco o di una cassetta, la spia rossa si accende.

1. Premendo il pulsante "R", la registrazione si avvia e la spia rossa si accende.
2. Premendo di nuovo il pulsante "R", la registrazione si interrompe e la spia rossa si spegne. I file registrati sono memorizzati nel dispositivo USB in una cartella di nome "JL_REC".

Riproduzione dei file registrati nel dispositivo USB

In modalità di riproduzione USB, premere il pulsante ◀◀ o ▶▶ per selezionare il file registrato. I file registrati sono salvati al termine dei file USB e sono organizzati in base all'ora di registrazione.

MILJ∅BESKYTTELSE

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta all'indirizzo sopra indicato.