NR917 - Hifi-system Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Retro-HiFi-System
Marke	Soundmaster
Modell	NR917
Kategorie	HiFi-System
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (über Netzadapter)
Hauptfunktionen	AM/FM-Radio, CD/MP3-Player, Kassettenrekorder, Schallplattenspieler (Phono), USB-Player, SD-Karten-Player, Bluetooth, USB-Aufnahme
Lasertyp	Klasse 1 (unsichtbarer Laser)
Antenne	FM-Drahtantenne (ausziehbar), integrierte AM-Antenne
Anschlüsse	USB-Anschluss, SD-Steckplatz, Netzadapterbuchse, integrierte Lautsprecher (Soundhorn)
Pflege	Nur mit trockenem Tuch reinigen; keine Reinigungsmittel oder Scheuertücher verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen (Stromschlaggefahr); nicht Feuchtigkeit, direkter Hitze oder Flammen aussetzen; bei Gewitter vom Netz trennen
Im Lieferumfang enthalten	Netzadapter, FM-Drahtantenne, Soundhorn-Ständer
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisierte Fachwerkstatt; Öffnen führt zum Garantieverlust
Automatischer Standby-Modus	Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität nach der Wiedergabe in den Standby-Modus
Konformitätserklärung	Entspricht der Richtlinie 2014/53/EU
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Batterien und Gerät an einer Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - NR917 Soundmaster

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören ist. Die LED leuchtet auf dem Abstimmungsdisplay auf. Stellen Sie den Funktionswähler auf AM oder FM, dann drehen Sie den Abstimmknopf, um einen Sender auszuwählen.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Stellen Sie den Funktionswähler auf Bluetooth. Die blaue LED blinkt und 'BLUE' wird angezeigt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach 'NR917' in der Geräteliste und wählen Sie es aus. Sobald verbunden, leuchtet die LED dauerhaft.

Wie programmiere ich Titel auf einer CD?

Stoppen Sie die Wiedergabe, drücken Sie PROGRAMM ('POI' wird angezeigt). Verwenden Sie ◀◀ oder ▶▶, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann PROGRAMM, um ihn hinzuzufügen. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel (99 für MP3). Drücken Sie ▶/II, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Was tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt ist (Etikett nach oben). Das Display zeigt 'no' an, wenn die Disc nicht lesbar ist oder fehlt. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch. Stellen Sie sicher, dass der Funktionswähler auf CD steht.

Wie nehme ich auf einem USB-Stick auf?

Schließen Sie während der Wiedergabe einer Disc, einer Kassette oder von Bluetooth einen USB-Stick an. Die rote LED leuchtet auf. Drücken Sie R, um die Aufnahme zu starten, und erneut, um sie zu stoppen. Die Dateien werden im Ordner 'JL_REC' auf dem Stick gespeichert.

Wie benutze ich den Schallplattenspieler?

Stellen Sie den Funktionswähler auf PHONO ('PH' wird angezeigt). Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller. Wählen Sie die Geschwindigkeit (33, 45 oder 78 U/min) mit dem Geschwindigkeitswähler. Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Abtastnadel und setzen Sie den Tonarm vorsichtig auf die Platte.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Alkohol oder Scheuertücher, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Warum schaltet sich das Gerät von selbst aus?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung zur Energieeinsparung. Wenn nach dem Ende der Wiedergabe 15 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, schaltet es in den Standby-Modus. Zum Einschalten drehen Sie den Lautstärkeregler.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Die Bedienungsanleitung erwähnt keine Fernbedienung. Falls Ihr Gerät eine besitzt, öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie neue Batterien desselben Typs unter Beachtung der Polarität ein. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll.

Was tun bei schlechtem Radioempfang?

Für FM ziehen Sie die Drahtantenne vollständig aus. Für AM bewegen Sie das Gerät, um die beste Position zu finden. Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Computern oder Mikrowellen zu platzieren, da diese den Empfang stören können.

BEDIENUNGSANLEITUNG NR917 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin

Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt

Bitte fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.
• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.

BEDIENELEMENTE

FRONTANSICHT

10 F.FWD Taste
11 REW Taste
12 PROGRAM Taste
13 ENCODING Taste
14 USB Buchse
15 CD-Schacht
16 Funktionsschalter
17 CD Titelanzeige
18 Tuning-Regler

SEITENANSICHT LINKS

21 20 19

19 Lautsprecher
20 Kassettenfach

SEITENANSICHT RECHTS

21 F.FWD/EJECT Taste
22 Geschwindigkeitsschalter (33 13 , 45 oder 78)

ANSICHT PLATTENSPIELER

23 Tonarm
24 Plattenspielersystem
25 Plattenteller

RÜCKANSICHT

26 UKW-Wurfantenne
27 Netzteil-Buchse

INSTALLATION DES LAUTSPRECHERS UND HORN

1. Stecken Sie den Stecker der Hornhalterung in die Buchse an der Rückseite des Gerätes.
2. Schieben Sie die Hornhalterung auf die Schrauben und befestigen Sie diesen mit den beiden Flügelmuttern.
3. Stecken Sie den Ring auf das Horn.
4. Stecken Sie das Horn auf die Lautsprecherhalterung und befestigen Sie dieses mit den beiden Schrauben.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter!

Dieses Modell benötigt eine Netzspannung von AC230V\~50Hz. Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung dieselbe ist, wie Sie auf dem Netzadapteraufkleber angezeigt ist.

Stecken Sie den DC-Stecker ihres Netzadapters in die Netzbuchse an der Rückseite des Gerätes und stecken sie den Netzadapter in eine Steckdose.

Automatischer Energiesparmodus

Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät bei Nichtbenutzung und Wiedergabe-Stop etwa nach 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus. Dies ist kein Fehler des Gerätes!

RADIO

ACHTUNG!

Verbinden Sie die UKW-Antenne nicht mit einer externen Antenne!

TIPPS FÜR GUTEN RADIOEMPFANG

1. Um den bestmöglichen UKW-Empfang zu haben, sollte die UKW-Antenne vollständig ausgerollt sein.
2. Um den bestmöglichen MW-Empfang zu versichern, versuchen Sie das Gerät so zu positionieren, bis der beste Empfang erhalten wird.

Radiobetrieb

1. Drehen Sie die den LAUTSTÄRKEREGLER im Uhrzeigersinn bis ein "Klick" zu hören ist. Danach sollte die Anzeigelampe in der Frequenzskala aufleuchten.
2. Setzen Sie den FUNKTIONSSCHALTER auf die "AM" (MW) oder „FM“ (UKW)-Position.
3. Drehen Sie den TUNING-REGLER, um den gewünschten Radiosender auszuwählen.
4. Wenn Sie einen Sender mit Stereo-Empfang hören ändert sich in der Frequenzskala die LED-Farbe.
5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem LAUTSTÄRKEREGLER ein.
6. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den LAUTSTÄRKEREGLER gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein „Klick“ hören.

CD

CD/MP3 DISC PLAYER

1. Setzen Sie den FUNKTIONSSCHALTER auf die "CD"-Position.
2. Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN "▲" Taste. Das Display zeigt Ihnen "OPEN" an.
3. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben gerichtet auf den CD-Schacht.
4. Durch ein erneutes drücken der ÖFFNEN/SCHLIESSEN "▲" Taste wird der CD-Schacht automatisch schließen. Das Display zeigt Ihnen "LOAD" an.
5. Wenn das Gerät die Titel gelesen hat, zeigt Ihnen das Display die Gesamtanzahl der Titel an. Wenn das Display "n" anzeigt kann das Gerät die CD nicht lesen oder es ist keine CD eingelegt.

6. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste "▶II" um die Wiedergabe zu starten. Das Display zeigt Ihnen die aktuelle Titelnummer an. Die Wiedergabe wird automatisch stoppen, sobald alle Lieder der CD abgespielt wurden. Dann wird die Gesamtanzahl der Titel noch einmal angezeigt.

7. Durch Drücken der PLAY/PAUSE Taste "▶II" während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabe unterbrechen. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen.

8. MP3-CD: Wenn sich mehrere Ordner auf der CD befinden zeigt das Display die Nummer des Ordners und den Titel an, die gerade abgespielt wird. Zum Beispiel: wenn es sich auf Ordner 2 und Titel 5 befindet, erscheint Ford abwechselnd alle drei Sekunden auf der Anzeige.
9. Drücken Sie die Stopptaste "■", die CD wird gestoppt und das Display zeigt die Gesamtanzahl der Songs auf der CD an.

TITELSPRUNG

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste "◀◀" oder "▶▶" um den gewünschten Song auszuwählen.

WIEDERHOLUNGSFUNKTION

• Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc einmal die Taste „REPEAT“, die Wiederholungsanzeige 📊 blinkt schnell. Das bedeutet, dass aktuelle Titel wiederholt wird.
• Drücken Sie während der Wiedergabe der Disc zweimal die Taste „REPEAT“, die Wiederholungsanzeige blinkt langsam. Es werden alle Titel eines Ordner wiederholt (Nur bei MP3-CD).
• Drücken Sie während der Wiedergabe der Disc die Taste „REPEAT“ dreimal, die Wiederholungsanzeige Leuchtet. Es werden alle Titel der CD wiederholt.
• Drücken Sie während der Wiedergabe der Disc die Taste „REPEAT“ viermal. Die CD befindet sich nun im normalen Wiedergabemodus.

PROGRAMMIERUNG EINER WIEDERGABE

1. Stoppen Sie die Wiedergabe des Geräts. Drücken Sie die "PROG." Taste, die LED zeigt PÖ I an.
2. Drücken Sie die Taste "◀◀" oder "▶▶" um den gewünschten Song auszuwählen, drücken Sie die Taste "PROG." zur Bestätigung.
3. Wiederholen Sie Punkt 2, um weitere Titel hinzuzufügen. Bei CD maximal 20 Titel, bei MP3-CD maximal 99 Titel.
4. Drücken Sie die "PLAY" Taste um die Wiedergabe zu starten.

Hinweis: Um die programmierten Titel zu löschen, drücken Sie zweimal die STOP-Taste. Alle programmierten Titel werden gelöscht.

USB/SD

Die USB- und SD-Funktion befindet sich unter der "BT" Funktion.

1. Wenn Sie sich in der BT-Position befinden, blinkt das blaue Licht, wenn es keinen USB und SD gibt. Bluetooth wartet auf die Verbindung.
2. Wenn Sie USB und SD einstecken, spielt das Gerät zunächst USB ab. Drücken Sie die „P“ Taste um in den USB- oder SD-Modus zu wechseln. Die blaue LED erlischt. Während der USB oder SD-Wiedergabe zeigt das Gerät die Spieldauer an.

Die Steuerungsfunktionen sind die gleichen wie im CD-Modus!

Achtung: Die Stopp-Taste hat im USB/SD – Modus keine Funktion!

BLUETOOTH®

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die „BT“ Position. Im Display wird „BLUE“ angezeigt.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf ihrem Mobilgerät und suchen sie nach dem Namen „NR917“.
3. Nachdem Sie sich erfolgreich verbunden haben, können Sie ihre Musik abspielen.

PHONO

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die „TAPE/PHONO“ Position. Im Display wird „PH“ angezeigt.
2. Legen Sie die Schallplatte auf die Plattenspielerfläche. HINWEIS: Wenn Sie eine einzelne Aufnahme abspielen möchten, setzen sie den 45 U/min-Adapter in die Mitte des Plattenspielers ein und platzieren Sie die Aufnahme.
3. Stellen Sie den SPEED SELECTOR auf die 33 1/3, 45 oder 78 RPM ein, je nach Größe der Platte, die Sie abspielen.
4. Entfernen Sie zuerst den Stiftschutz des Tonarms. Legen Sie dann den Tonarm vorsichtig auf die Platte.
5. Stellen Sie den Lautstärkeregler ein, um den gewünschten Schallpegel über die Lautsprecher einzustellen.
6. Um den Betrieb einzustellen, heben Sie den TONARM vorsichtig an und legen sie den TONARM wieder in die Halterung.

KASSETTE

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die „TAPE/PHONO“ Position. Das Display zeigt „PH“ an.
2. Legen Sie die Kassette ein und das Gerät beginnt mit der Wiedergabe der Kassette.
3. Drücken Sie die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" im Wiedergabemodus halb nach innen, wobei sich das Band in Vorwärtsrichtung wickelt. Die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" bleibt in der mittleren Höhenposition. Drücken Sie die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" erneut leicht, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" wird wieder erneut an die höchste Stelle gesetzt.
4. Drücken Sie die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" ganz nach innen und das Kassettenband wird durch den Kassettenschacht ausgeworfen. Die Taste "CASSETTE F.FWD/EJECT" halt die Position auf der niedrigsten Höhe.

ENCONDING

HINWEIS! Die Kodierungsfunktion funktioniert nur im Phono- und Kassettenmodus! Wenn Sie eine Aufnahme oder Kassette abspielen, stecken Sie den USB ein, dann leuchtet das rote Licht auf.

1. Drücken Sie die Taste "R", das rote Licht blinkt und die Aufnahme beginnt.
2. Drücken Sie erneut die Taste "R", das rote Licht leuchtet, die Aufnahme stoppt, die aufgenommenen Dateien werden im USB-Ordner mit der Bezeichnung "JL_REC" gespeichert.

So spielen sie die aufgenommene Datei auf USB ab

Wenn Sie USB abspielen, drücken Sie lange die Taste "R", es wird sich drehen, um die aufgenommene Datei wiederzugeben. Die aufgenommenen Titel werden am Ende der vorhandenen Titel gespeichert und entsprechend der Aufnahmezeit ausgerichtet.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR ET DU PAVILLON

Automatisch stand-by

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter obenstehender Adresse bezogen werden.