WS 9485 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WS 9485
Affichage	LCD avec icônes météo, heure, date, températures, humidité
Prévisions météo	5 animations (ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux, gel/neige) avec alerte gel
Horloge	Radio-pilotée DCF77, calendrier jusqu'en 2099, alarme avec snooze (5 min, 7 fois)
Température intérieure	-10°C à +50°C, affichage en °C ou °F
Température extérieure	-20°C à +50°C, avec capteur sans fil
Humidité intérieure/extérieure	20% à 99%
Enregistrement MIN/MAX extérieur	Sur 24h et depuis allumage, avec heure/date
Capteur extérieur sans fil	Fréquence 433 MHz, portée 60 m en champ libre, alimentation 2 piles AAA
Alimentation station de base	2 piles AA
Fonction d'alerte température extérieure	Seuils haut et bas réglables
Éclairage	Temporisé 5 secondes par touche LIGHT
Indicateur de piles faibles	Pour capteur extérieur
Réinitialisation	Bouton RESET avec épingle
Langues jours de semaine	8 langues (allemand, anglais, russe, danois, néerlandais, italien, espagnol, français)
Conformité	Directives 2014/53/EU et ROHS 2011/65/EC
Entretien	Éviter chocs, lumière directe, humidité, poussière ; nettoyer avec chiffon doux
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas jeter au feu, respecter polarités des piles

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9485 TECHNOLINE

Comment installer la station météo et le capteur extérieur ?

Insérez deux piles AA dans la station de base et deux piles AAA dans le capteur extérieur en respectant les polarités. Placez la station sur une surface plane et le capteur à l'extérieur, à l'abri de la pluie et du soleil direct. La distance entre la station et le capteur peut aller jusqu'à 60 m en champ libre.

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez la touche MODE/SET enfoncée pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour ajuster les valeurs (12/24h, fuseau horaire, heure, minutes, seconde, année, mois, jour, langue). Appuyez sur MODE pour confirmer chaque étape.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE pour afficher l'heure d'alarme (AL clignote). Pour régler l'alarme, maintenez MODE 3 secondes puis ajustez avec ▲/▼ et confirmez avec MODE. Appuyez sur la touche ▲ (ou la touche d'alarme) pour activer/désactiver l'alarme. L'icône cloche apparaît quand elle est active.

Que faire si la station n'affiche pas la température extérieure ?

Vérifiez que les piles du capteur sont correctement insérées. Si l'écran affiche "- - -", maintenez la touche RF SEARCH enfoncée pendant 3 secondes pour relancer la recherche du signal. Assurez-vous que le capteur est à moins de 60 m et sans obstacle entre eux.

Comment interpréter les prévisions météo ?

La station affiche deux icônes : celle du haut indique le temps actuel, celle du bas la prévision (amélioration ou dégradation). Les prévisions sont disponibles environ 6 heures après avoir saisi les conditions actuelles. Pour une meilleure précision, saisissez les conditions météo réelles via la touche WEATHER.

Comment régler l'alerte de température extérieure ?

Appuyez sur la touche OUT-TEMP ALERT pour activer/désactiver. Maintenez-la 3 secondes pour régler les seuils haut et bas. Utilisez ▲/▼ pour modifier la valeur, puis OUT-TEMP ALERT pour confirmer. L'icône ▲ ou ▼ apparaît à côté de la température.

Que signifie l'icône "ICE" ?

L'icône "ICE" s'affiche lorsque la température extérieure est comprise entre -2°C et +3°C, indiquant un risque de gel.

Comment effacer les enregistrements MIN/MAX ?

Consultez les enregistrements en appuyant sur MEMORY. Pour effacer les valeurs les plus hautes et basses depuis l'allumage, maintenez MEMORY enfoncée pendant 3 secondes.

Comment activer le rétroéclairage ?

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour allumer le rétroéclairage pendant environ 5 secondes.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton RESET à l'arrière de la station. Si le problème persiste, vérifiez les piles et l'emplacement. Consultez la notice complète pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI WS 9485 TECHNOLINE

WS 9485 - Station météo

Caractéristiques

Prévisions météo :

- Animations pour les conditions météo : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluie et neige

Heure :

• Fonction horaire radio-pilotée
• Calendrier valide jusqu'en 2099
• Jours de la semaine en 8 langues au choix
• Fonction d'alarme

Humidité :

• Plage de mesure intérieure et extérieure : 20 - 99 %
• Enregistrement de l'humidité extérieure depuis l'allumage ou la réinitialisation, avec heure correspondante
  • Affichage de l'humidité extérieure MIN/MAX sur 24 heures

Température :

• Plage de mesure intérieure : -10 – 50 °C
• Affichage de la température en °C/°F au choix
• Plage de mesure extérieure : -20 – 50 °C
• Enregistrement de la température extérieure depuis l'allumage ou la

réinitialisation, avec heure correspondante

- Affichage de la température extérieure MIN/MAX sur 24 heures

Capteur extérieur

• Indicateur de niveau faible des piles pour le capteur de température extérieure
  • Fixation au mur ou installation sur table
• Un capteur de température sans fil inclus
  • Fréquence de transmission à 433 MHz
• Puissance de transmission maximale de 8 dBm :
  • Rayon d'émission de l'émetteur de 60 mètres en champ libre

Description de l'unité principale

A1 10:30:50 28.10.19 FORECAST INDOOR A4 38.5°C A5 63% OUTDOOR & 24Hr Hi/Lo A8 28.9°C 27°C A9 29°C A10 A11 A12 84% 65% 92% A13 A14 B1 MODE / SET B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BMOOD / LIGHT MEMORY XP SEARDO MODETS OUT-TEMP ALLEXT C1

FR2

Partie A - Écran LCD

A1 : Heure

A2 : Date

A3 : Icône de réception de l'heure

A4 : Conditions météo actuelles

A5 : Prévisions météo

A6 : Température intérieure

A7 : Humidité intérieure

A8 : Icône de réception du capteur

A9 : Température extérieure

A10 : Enregistrement de la température extérieure la plus haute mesurée au cou dernières 24 heures

A11 : Enregistrement de la température extérieure la plus basse mesurée au cou dernières 24 heures

A12 : Humidité extérieure

A13 : Enregistrement de l'humidité extérieure la plus basse mesurée au cours de dernières 24 heures

A14 : Enregistrement de l'humidité extérieure la plus haute mesurée au cours de dernières 24 heures

Partie B – Touches

B1 : Touche « ▼/(°C/°F) »

B2 : Touche « MODE/SET »

B3 : Touche « ▲/ »

B4 : Touche « SNOOZE/LIGHT »
B5 : Touche « MEMORY »
B6 : Touche « RF SEARCH »
B7 : Touche « WEATHER »
B8 : Touche « OUT-TEMP ALERT »
B9 : Touche « RESET »

Partie C – Structure

C1 : Couvercle du compartiment à piles

Description du capteur de température extérieure

D1 D2 D3 CH1 20.5°C 32% RH

D1 : LED d'indication de transmission

D4 D5 C++P AAA 1.5V AS 1.5V D6 D7

D5 : Touche « C/F »
D6 : Compartiment à piles

D2 : Affichage de la température

D7 : Support

extérieure

D3 : Affichage de l'humidité

extérieure

D4 : Trou d'accrochage à un mur

Mise en route :

• Retirez le couvercle du compartiment à piles de la station de base et insérez deux piles AA. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
• Le compartiment à piles (D4) du capteur de température se trouve sur la face arrière du boîtier. Insérez deux piles AAA en veillant à respecter le sens des polarités [les symboles « + » et « - »], et fermez le couvercle sur le compartiment à piles.
• Positionnez la station de base sur une surface plane où elle ne risque pas d'être bousculée par accident.
• Le capteur à distance doit être monté fermement sur une surface horizontale.

Remarque : La distance de transmission entre le récepteur (la station) et le transmetteur (le capteur) peut atteindre 60 m en champ libre. Cela veut dire qu'il ne doit se trouver aucun obstacle entre les deux, tel que des bâtiments, des arbres, des véhicules, des lignes haute tension, etc.

Fonction de prévisions météo

Fonctionnement

• Après avoir inséré les piles, ou avoir maintenu la touche « WEATHER » (B7) appuyée pendant 3 secondes, l'icône de météo clignote sur l'écran LCD. Saisissez les conditions météo actuelles avec les touches « ▼ » ou « ▲ ». Appuyez sur la touche « WEATHER » pour confirmer le réglage. Les prévisions météo pourraient manquer de précision si les conditions météo actuelles ne sont pas saisies correctement. La station météo affichera les premières prévisions météo 6 heures après la saisie des conditions météo actuelles.
• Les conditions météo actuelles devront être saisies à nouveau si l'altitude de l'unité principale a changé. (La pression atmosphérique est plus basse à plus haute altitude. Un changement d'altitude impacte donc les prévisions météo).
• L'écran affiche deux icônes de conditions météo. Celle du haut indique les conditions météo actuelles, et l'autre les prévisions météo du lendemain en indiquant si elles s'amélioreront ou si elles se dégraderont. La station météo affichera les premières prévisions météo environ 6 heures après la saisie des conditions météo actuelles.

Conditions météo

Au total, la station peut afficher 5 animations différentes pour illustrer les conditions météo.

Ensoleillé

Parellement nuageux

Nuageux

Pluvieux

Gel ou neige

Remarque : « Gel ou neige » est afché si les prévisions annoncent de la pluie et

que la température extérieure (par n'importe quel canal) est sous 0 °C.

- Alerte gelée : L'icône « ICE » s'affiche si la température extérieure est comprise entre -2 °C \~ +3 °C

- Si les prévisions diffèrent entre les prévisions données par la station météo locale et cette unité, alors les prévisions de la station météo sont celles dont il faut tenir compte. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable de problèmes entraînés par des prévisions météo incorrectes effectuées par cette unité.

Thermomètre

Réception du signal du capteur :

- L'unité principale commence immédiatement à recevoir la transmission du capteur extérieur qui mesure la température et l'humidité extérieures après la saisie des conditions météo actuelles.

- Le capteur extérieur transmettra automatiquement le signal de température et d'humidité à l'unité principale après insertion des piles.

- Si l'unité principale ne reçoit pas de transmission depuis le capteur thermique extérieur dans les 3 minutes qui suivent l'insertion des piles (« l'écran LCD affiche - - - »). Maintenez la touche « RF SEARCH »

(B6) appuyée pendant 3 secondes pour recevoir la transmission

manuellement. L'icône RF « 📤 » se met à clignoter sur l'écran LCD.

Remarque : Pour garantir la meilleure qualité de mesure, positionnez le capteur à l'extérieur, protégé de la pluie, des vents forts et de la lumière directe du Soleil.

Température et humidité

Température et humidité extérieures les plus hautes/les plus basses mesurées au cours des dernières 24 heures

- Après allumage, l'unité affiche automatiquement les enregistrements des mesures les plus hautes et les plus basses pour la température et l'humidité effectuées au cours des dernières 24 heures. « HI » (haute) & « LO » (basse) apparaît sur l'écran LCD comme requis

Enregistrement des températures et de l'humidité extérieures les plus hautes/les plus basses mesurées depuis l'allumage ou la réinitialisation.

- Appuyez sur la touche « MEMORY » pour consulter les enregistrements de la température et de l'humidité extérieures les plus

hautes et les plus basses mesurées depuis l'allumage ou la réinitialisation. « MEM apparaît sur l'écran LCD.

- Lorsque vous consultez les enregistrements des mesures, maintenez la touche « MEMORY » appuyée pendant 3 secondes pour effacer les enregistrements des mesures les plus hautes et les plus basses.

- Lorsque vous consultez les enregistrements des mesures, appuyez sur la touche « MEMORY » à nouveau pour voir l'heure et la date de l'enregistrement des mesures de la température et de l'humidité les plus hautes et les plus basses. La valeur de la mesure, la date et l'heure d'enregistrement clignotent. Appuyez sur la touche « MEMORY » pour sélectionner la vue :

Heure et date de l'enregistrement de la température la plus basse mesurée -> Heure et date de l'enregistrement de la température la plus haute mesurée -> Heure et date de l'enregistrement de l'humidité la plus basse mesurée -> Heure et date de l'enregistrement de l'humidité la plus haute mesurée.

Celsius/Fahrenheit

- Appuyez sur la touche « C/°F » (B1) pour sélectionner l'unité de

FR10

température entre Celsius ou Fahrenheit.

- Si la température est en dehors de la plage mesurable, LL.L (en deçà de la température minimale) or HH.H (au-delà de la température maximale) s'affichera sur l'écran LCD.

Humidité

- La plage mesurable de l'humidité est comprise entre 20 % \~ 99 %. Si la mesure de l'humidité actuelle se trouve en dessous de 20 %, l'écran

affiche 20%

Fonction d'alerte de température extérieure

• Appuyez sur la touche « OUT-TEMP ALERT » (B8) pour activer ou désactiver la fonction d'alerte de la température extérieure.
• Appuyez sur la touche « ALERT » pour :

○ Activer l'alerte de seuil de température haut. L'icône « ▲ » apparaît alors à côté du chiffre de la température extérieure.
○ Activer l'alerte de seuil de température haut et bas. L'icône

« » apparaît alors à côté du chiffre de la température extérieure.

○ Activer l'alerte de seuil de température bas. L'icône « » apparaît alors à côté du chiffre de la température extérieure.
- Désactiver l'alerte de température extérieure. L'icône d'alerte disparaît alors.

- Maintenez la touche « OUT-TEMP ALERT » (B8) pendant 3 secondes pour afficher le réglage de l'alerte de température extérieure. L'icône « ou « » clignote à côté du chiffre de la température.

Appuyez sur la touche « ▼ » ou « ▲ » (B1 ou B3) pour définir la valeur du réglage. Appuyez sur la touche « OUT-TEMP ALERT » pour confirmer. Les réglages sont effectués dans cet ordre : seuil de limite haute de la température -> seuil de limite basse de la température.

- Lorsque l'alerte est déclenchée, l'icône correspondante « ▲ » ou « » clignote sur l'écran LCD. Appuyez sur n'importe quelle touche pour couper la sonnerie d'alerte. Si vous n'appuyez sur aucune touche, alors elle sonne pendant 2 minutes avant de se couper automatiquement.

Réglage de l'heure et de l'alarme

Horloge radio-pilotée :

- Après insertion des piles et que l'unité principale termine la réception

de la transmission depuis le capteur extérieur, l'horloge commence automatiquement à analyser le signal d'horaire DCF. L'icône de

radio-pilotage « » clignote sur l'écran LCD.

clignote pour indiquer la réception du signal DCF.

s'affiche en permanence pour indiquer que la réception du signal DCF est réussie.

disparaît pour indiquer que la réception du signal n'a pas pu être complétée.

• L'horloge analyse automatiquement le signal horaire à 3 heures du matin tous les jours pour maintenir une synchronisation précise. Si la
réception échoue, l'analyse s'arrête (« » disparaît de l'écran LCD)
- Vous pouvez initialiser une recherche manuelle de l'heure par l'horloge en maintenant les touches « ▼ » et « ▲ » appuyées pendant 3 secondes. Chaque réception dure environ 5 minutes. Si la réception échoue, l'analyse s'arrête.
- Vous pouvez interrompre l'analyse en maintenant les touches « ▼ » et « ▲ » appuyées pendant 3 secondes.
• « DST » apparaît sur l'écran LCD si l'heure d'été est active.

Réglage manuel de l'heure :

• Maintenez la touche « MODE » (B2) appuyée pendant 3 secondes pour activer le mode de réglage de l'heure.
• Appuyez sur la touche « ▼ » ou « ▲ » pour définir la valeur du réglage. Appuyez sur la touche « MODE » pour confirmer chaque réglage. Maintenez la touche « ▼ » ou « ▲ » appuyée pour accélérer le défilement des valeurs et atteindre le réglage désiré rapidement.
• La séquence de réglage est affichée comme suit : Affichage 12/24 heures -> fuseau horaire -> heure -> minutes -> secondes -> année -> mois -> Jour -> langue d'affichage des jours de la semaine.
• Le réglage du fuseau horaire peut être réglé pour tenir compte de la différence avec l'heure DCF77, par exemple 0 pour l'Allemagne ou -1 pour l'Angleterre.
• 8 langues sont disponibles pour les jours de la semaine : Allemand, Français, Espagnol, Italien, Néerlandais, Danois, Russe et Anglais.
• Les langues et les abréviations sélectionnées pour chaque jour de la semaine sont présentées dans la table suivante.

Langue	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
Allemand, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Anglais, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Russe, RU	BC	ПН	BT	CP	ЧТ	ПТ	СБ
Danois, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Néerlandais, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italien, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Espagnol, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Français, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

Remarques :

• Les secondes peuvent seulement être réglées sur zéro.
• Le réglage de l'heure sera fermé après 15 secondes d'inactivité, si aucune touche n'est pressée.
• Le fuseau horaire est utilisé pour les pays pouvant recevoir le signal horaire DCF, mais dont le fuseau horaire diffère de l'heure allemande. Lorsque l'heure du pays est en avance d'une heure par rapport à l'heure allemande, le fuseau horaire doit être réglé sur 1. L'horloge sera alors ajustée avec une heure supplémentaire par rapport à l'heure reçue automatiquement.

Fonction d'alarme quotidienne :

- Appuyez sur la touche « MODE/SET » pour sélectionner l'affichage :

Heure -> heure et jour de la semaine -> heure d'alarme (« AL » est affiché sur l'écran LCD)

- Lorsque l'heure d'alarme est affichée, maintenez la touche « MODE » appuyée pendant 3 secondes pour régler l'heure d'alarme. Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour régler l'heure d'alarme. Appuyez sur la touche « MODE » pour confirmer le réglage.

- Appuyez sur la touche « 📤 (B3) pour activer ou désactiver l’alame. Si elle est activée, « 📤 apparaît sur l’écran.

- Lorsque l'alarme se déclenche, l'icône d'alarme « 🍴 » clignote. Appuyez sur la touche « SNOOZE » pour activer le report d'alarme (« 🍴 clignote sur l'écran LCD). L'alarme est reportée pendant 5 minutes puis se déclenche de nouveau. La fonction de report peut être utilisée un maximum de 7 fois.

- À l'exception de la touche « SNOOZE », vous pouvez appuyer sur n'importe quelle autre touche pour interrompre l'alarme reportée. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme sonnera pendant

2 minutes puis se coupera automatiquement.

Éclairage

Appuyez sur la touche « LIGHT » pour activer l'éclairage pendant 5 secondes environ.

Indication de niveau de piles faible

L'icône de niveau de piles faible « » apparaît et indique que le

niveau des piles du capteur thermique est faible. Remplacez les piles.

Réinitialisation

Utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation si l'unité ne fonctionne pas correctement.

Par la présente, Technotrade déclare que le produit WS9485 respecte les exigences élémentaires et les autres clauses associées des directives 2014/53/EU et ROHS 2011/65/EC. La déclaration de conformité EU originale est disponible à : www.technoline.de/doc/4029665094854

Effets de réception dus à l'environnement

La station utilise la technologie sans fil pour obtenir l'heure précise. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue
- Montagnes et vallées toutes proches
- Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.
- À proximité d'un chantier de construction
- Entouré de bâtiments élevés
- À l'intérieur de bâtiments en béton
- À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
- À l'intérieur de véhicules mobiles

Placez votre station météo dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

• La station de base est prévue pour être utilisée en intérieur seulement et le capteur extérieur est prévu pour être utilisé en extérieur seulement.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des

températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.