WS 9485 - Weerstation TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Weerstation
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 9485
Display	LCD met weericonen, tijd, datum, temperaturen, vochtigheid
Weersverwachtingen	5 animaties (zonnig, halfbewolkt, bewolkt, regenachtig, vorst/sneeuw) met vorstwaarschuwing
Klok	Radiogestuurd DCF77, kalender tot 2099, alarm met snooze (5 min, 7 keer)
Binnentemperatuur	-10°C tot +50°C, weergave in °C of °F
Buitentemperatuur	-20°C tot +50°C, met draadloze sensor
Binnen-/buitenluchtvochtigheid	20% tot 99%
Buiten MIN/MAX registratie	Over 24u en sinds inschakeling, met tijd/datum
Draadloze buitensensor	Frequentie 433 MHz, bereik 60 m in open veld, voeding 2 AAA-batterijen
Voeding basisstation	2 AA-batterijen
Buitentemperatuuralarmfunctie	Instelbare hoge en lage drempels
Verlichting	Tijdelijk 5 seconden via LIGHT-toets
Batterij-indicator voor lage spanning	Voor buitensensor
Reset	RESET-knop met pin
Talen weekdagen	8 talen (Duits, Engels, Russisch, Deens, Nederlands, Italiaans, Spaans, Frans)
Conformiteit	Richtlijnen 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC
Onderhoud	Vermijd schokken, direct licht, vocht, stof; reinigen met zachte doek
Veiligheid	Niet openen, niet in vuur werpen, batterijpolariteit in acht nemen

Veelgestelde vragen - WS 9485 TECHNOLINE

Hoe installeer ik het weerstation en de buitensensor?

Plaats twee AA-batterijen in het basisstation en twee AAA-batterijen in de buitensensor, let op de polariteit. Zet het station op een vlakke ondergrond en de sensor buiten, beschermd tegen regen en direct zonlicht. De afstand tussen station en sensor kan tot 60 m in open veld bedragen.

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

Houd de MODE/SET-toets 3 seconden ingedrukt om de instelmodus te openen. Gebruik de ▲ of ▼ toets om de waarden aan te passen (12/24u, tijdzone, uren, minuten, seconden, jaar, maand, dag, taal). Druk op MODE om elke stap te bevestigen.

Hoe activeer of deactiveer ik het alarm?

Druk meerdere keren op MODE om de alarmtijd weer te geven (AL knippert). Om het alarm in te stellen, houd MODE 3 seconden ingedrukt, pas aan met ▲/▼ en bevestig met MODE. Druk op de ▲ toets (of alarmtoets) om het alarm in/uit te schakelen. Het belpictogram verschijnt wanneer het actief is.

Wat moet ik doen als het station de buitentemperatuur niet weergeeft?

Controleer of de batterijen van de sensor correct zijn geplaatst. Als het display "- - -" weergeeft, houd dan de RF SEARCH-toets 3 seconden ingedrukt om de signaalzoektocht te hervatten. Zorg ervoor dat de sensor binnen 60 m is en zonder obstakels ertussen.

Hoe interpreteer ik de weersverwachtingen?

Het station geeft twee pictogrammen weer: de bovenste geeft het huidige weer, de onderste de verwachting (verbetering of verslechtering). De voorspellingen zijn beschikbaar ongeveer 6 uur na het invoeren van de huidige omstandigheden. Voor een betere nauwkeurigheid voert u de actuele weersomstandigheden in via de WEATHER-toets.

Hoe stel ik het buitentemperatuuralarm in?

Druk op de OUT-TEMP ALERT-toets om in/uit te schakelen. Houd deze 3 seconden ingedrukt om de hoge en lage drempels in te stellen. Gebruik ▲/▼ om de waarde te wijzigen, daarna OUT-TEMP ALERT om te bevestigen. Het pictogram ▲ of ▼ verschijnt naast de temperatuur.

Wat betekent het pictogram "ICE"?

Het pictogram "ICE" wordt weergegeven wanneer de buitentemperatuur tussen -2°C en +3°C ligt, wat wijst op kans op vorst.

Hoe wis ik de MIN/MAX registraties?

Raadpleeg de registraties door op MEMORY te drukken. Om de hoogste en laagste waarden sinds inschakeling te wissen, houd MEMORY 3 seconden ingedrukt.

Hoe activeer ik de achtergrondverlichting?

Druk op de SNOOZE/LIGHT-toets om de achtergrondverlichting gedurende ongeveer 5 seconden in te schakelen.

Wat moet ik doen bij een storing?

Gebruik een pin om op de RESET-knop aan de achterkant van het station te drukken. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de batterijen en de locatie. Raadpleeg de volledige handleiding voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 9485 TECHNOLINE

• Animatie zonnig, licht bewolkt, bewolkt, regenachtig en sneeuw
• Radiogestuurde tijdsfunctie:
• Kalenderfunctie tot het jaar 2099
  • Weekdagen in 8 talen selecteerbaar
• Alarmfunctie

Tijd:

Vochtigheid:

• Meetbereik binnen en buiten: 20 \~ 99%
• Registratie luchtvochtigheid buitenshuis sinds opstarten/resetten, met de bijbehorende tijd
• 24 uur weergave MIN/MAX van luchtvochtigheid buitenshuis

Temperatuur:

• Meetbereik binnen: -10 \~ 50°C
• Temperatuurweergave in °C/°F selecteerbaar
• Meetbereik buitenshuis: -20 \~ 50°C
• Registratie temperatuur buitenshuis sinds opstarten/resetten, met de bijbehorende tijd

• 24 uur weergave MIN/MAX van temperatuur buitenshuis

Buitensor

• Indicator batterij bijna leeg voor buitentemperatuursensor
• Muurmontage of geplaatst op een tafel
• Eén draadloze temperatuursensor inbegrepen
  • Zendfrequentie 433 MHz
  • Maximaal zendvermogen van 8 dBm:
• 60 meter zendbereik bij open vlakte

Overzicht hoofdapparaat

A1 10:30 50 28.10.19 FORECAST INDOOR A4 38.5 B5 A6 B6 A5 63% NEXT 48H OUTDOOR & 24 Hr HI/LO A8 28.9 A10 A9 27°C 29°C A11 A12 84% 65% 92% A13 A14 B2 B3 B4 B7 B8 B9 C1 B1 MODE / SET techno

Deel A - LCD-display

A1: Tijd

A2: Date

A3: Icoontje ontvangen van de tijd

A4: Huidige weersomstandigheden

A5: Weersvoorspelling

A6: Binnentemperatuur

A7: Binnenvochtigheid

A8: Pictogram sensorontvangst

A9: Buitentemperatuur

A10: Registratie hoogste buitentemperatuur afgelopen 24 uur

A11: Registratie laagste buitentemperatuur afgelopen 24 uur

A12: Buitenvochtigheid

A13: Registratie laagste luchtvochtigheid buitenshuis afgelopen 24 uur

A14: Registratie hoogste luchtvochtigheid buitenshuis afgelopen 24 uur

Deel B – Knoppen

B1: Toets “▼/(°C/°F)”

B2: MODE/SET-toets (modus/instellingen)

B3: Toets “▲/”

B4: Toets "SNOOZE/LIGHT"

B5: Toets "MEMORY"

C1: Klepje van batterijhouder

Overzicht buitentemperatuursensor

D1 D2 D3 CH1 20.5℃ 32% RH D4 D5 °C/°F AAA 1.5V M LTVV D6 D7

D1: Indicatie-LED overdracht
D2: Weergave buitentemperatuur
D3: Weergave buitenvochtigheid
D4: Ophangoog voor muurmontage

D5: Toets "C/F"
D6: Batterijvak
D7: Steun

Aan de slag:

• Verwijder het deksel van de batterijhouder van het basisstation en plaats 2 x AA-batterijen. Sluit het klepje van de batterijhouder weer.
• De batterijhouder (D4) van de temperatuursensor bevindt zich aan de achterkant. Plaats 2 x AAA-batterijen en let op de juiste polariteit [markeringen “+” en “−”] en sluit het deksel van de batterijhouder.
• Plaats het basisstation stevig op een vlak ondervlak.
• De afstandssensor moet stevig op een horizontaal oppervlak worden gemonteerd.

Opmerking: De overdracht tussen ontvanger (station) en zender (sensor) heeft een bereik tot 60 m in een open ruimte. In open ruimtes zijn er geen storende obstakels zoals gebouwen, bomen, voertuigen, hoogspanningslijnen, enz.

Functie weersverwachting

Bediening

- Nadat de batterijen zijn geplaatst of de toets “WEATHER” (B7) gedurende 3 seconden is ingedrukt, knippert het weericoontje op het LCD-display. Voer het huidige weer in door op de toets “▼” of “▲” te drukken. Druk op de toets “WEATHER” om de instelling te bevestigen. De weersverwachting is mogelijk niet nauwkeurig als het ingevoerde

huidige weer niet correct is. Het weerstation start de eerste voorspelling 6 uur later nadat de huidige weerstatus is ingevoerd.

• De huidige weerstatus moet opnieuw worden ingevoerd als de hoogte van het hoofdapparaat wordt gewijzigd. (Barometrische druk is lager op grotere hoogte. Daarom heeft hoogteverandering invloed op de weersverwachting).
• Er zijn twee weericoontjes, de bovenste geeft de huidige weersomstandigheden aan, weersverwachting van de volgende dag in termen van beter of slechter. Het weerstation start de eerste voorspelling ongeveer 6 uur later nadat de huidige weerstatus is ingevoerd.

Weersomstandigheden

Er zijn in totaal 5 verschillende animaties van de weerstatus in de weersverwachting.

Zonnig

Lichtbewolkt

NL6

Bewolkt

Regenachg

Vriezen of sneeuw

Opmerking: “Vriezen of sneeuw” wordt weergegeven als de weersverwachting regenachtig en de buitentemperatuur (elk kanaal) onder 0°C is.

- Vorstwaarschuwing: “” wordt weergegeven als de

buitentemperatuur tussen -2°C \~ +3 °C is

- Als de weersverwachting niet consistent is tussen het lokale weerstation en dit apparaat, dan moet de weersverwachting van het lokale weerstation prevaleren. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele problemen die kunnen ontstaan als gevolg van verkeerde weersverwachtingen van dit apparaat.

NL7

Thermometer

Ontvangen van het sensorsignaal:

• Het hoofdapparaat begint automatisch het signaal te ontvangen van de buitensensor voor buitentemperatuur en luchtvochtigheid na het instellen van de weersomstandigheden.
• De buitensensor zal automatisch het signaal van temperatuur en luchtvochtigheid naar het hoofdapparaat zenden nadat de batterijen zijn geplaatst.
• Als het hoofdapparaat de eerste 3 minuten na het plaatsen van de batterijen geen signaal van de temperatuursensor heeft ontvangen (“- - . –”weergegeven op het LCD), houd dan de toets “RF SEARCH” (B6) gedurende 3 seconden ingedrukt om de gegevens handmatig te ontvangen. Het RF-icoontje “” zal op de LCD knipperen.

Opmerking: Plaats voor de beste meting de buitensensor buitenshuis en bescherm deze tegen regen, harde wind en direct zonlicht.

Temperatuur en luchtvochtigheid

Hoogste/laagste buitentemperatuur en luchtvochtigheid afgelopen

24 uur

- Na het opstarten toont het apparaat automatisch de registratie van de hoogste en laagste buitentemperatuur en luchtvochtigheid van de afgelopen 24 uur. "HI" (hoog) en "LO" (laag) worden dienovereenkomstig op het LCD-display weergegeven

Maximum/minimum buitentemperatuur en luchtvochtigheid geregistreerd vanaf het opstarten/resetten.

• Druk op de toets "MEMORY" om de registratie van de laagste en hoogste temperatuur en luchtvochtigheid te bekijken vanaf het opstarten of resetten. "MEM" wo of weergegeven op het display.
• Houd tijdens het bekijken van de geheugenregistratie de toets "MEMORY" 3 seconden ingedrukt om de maximum- en minimumregistratie te wissen.
• Druk tijdens het bekijken van de geheugenregistratie nogmaals op de toets "MEMORY" om de bijbehorende tijd en datum te controleren voor de geheugenregistratie van de hoogste en laagste temperatuur en luchtvochtigheid. De geheugenregistratiewaarde en de bijbehorende

tijd en datum knipperen. Druk op de toets "MEMORY" om te bekijken: Tijd en datum voor geheugenregistratie van de laagste temperatuur -> tijd en datum voor geheugenregistratie van de hoogste temperatuur -> tijd en datum voor geheugenregistratie van de laagste luchtvochtigheid -> tijd en datum voor geheugenregistratie van de hoogste luchtvochtigheid.

Celsius/Fahrenheit

• Druk op de toets “°C/°F” (B1) om de temperatuur in Celsius of Fahrenheit te selecteren.
• Als de temperatuur buiten het meetbare bereik valt, zal LL.L (lager dan de minimale temperatuur) of HH.H (hoger dan de maximale temperatuur) op de LCD worden weergegeven.

Vochtigheid

- Het meetbereik van de luchtvochtigheid is 20% \~ 99%. Als de huidige vochtigheidsmeting lager is dan 20%, dan zal het LCD-display

weergegeven.

Waarschuwingsfunctie buitentemperatuur

- Druk op de toets "OUT-TEMP ALERT" (B8) om te selecteren of de waarschuwingsfunctie van de buitentemperatuur geactiveerd of

gedeactiveerd moet worden.

- Druk op de toets "ALERT" om te selecteren:

- De waarschuwing voor bovenste buitentemperatuur activeren, het icoontje “” naast de aanduiding van de buitentemperatuur wordt weergegeven.

- De waarschuwing voor bovenste en onderste buitentemperatuur

activeren, het icoontje “” naast de aanduiding van de buitentemperatuur wordt weergegeven.

- De waarschuwing voor onderste buitentemperatuur activeren, het icoontje “” naast de aanduiding van de buitentemperatuur wordt weergegeven.

○ Waarschuwing van de buitentemperatuur deactiveren, waarschuwingsicoontje verdwijnt.

- Houd de toets "OUT-TEMP ALERT" (B8) ongeveer 3 seconden ingedrukt om de instelling voor de waarschuwing van de

buitentemperatuur te openen. Het icoontje “ ” of “ ” naast de temperatuuraanduiding knippert. Druk op de toets “▼” of “▲” (B1 of B3) om de instelwaarde aan te passen, druk op de toets “OUT-TEMP ALERT” om de instelling te bevestigen. De volgorde van instellen verloopt als volgt: de bovengrens van de temperatuur -> de ondergrens

van de temperatuur.

- Wanneer er een waarschuwing is, dan knipperen het bijbehorende icoontje “” of “” en de temperatuuraanduiding op het LCD-display. Druk op een willekeurige toets om het waarschuwingsgeluid te stoppen, anders klinkt het gedurende 2 minuten en stopt het automatisch.

Instelling tijd en alarm

Radiogestuurde klok:

- Nadat de batterijen zijn geplaatst en het hoofdapparaat het signaal van de buitensensor heeft ontvangen, begint de klok automatisch met het zoeken naar het DCF-tijdsignaal. Het radiogestuurde-icoontje“ ” begint te knipperen op het LCD-display.

knippert,betekent een actieve DCF-signaalontvangst

blijft aan,betekent dat de signaalontvangst is gelukt

verdwijnt,betekent dat de signaalontvangst is mislukt

- De klok scant elke ochtend om 3:00 uur automatisch het tijdsignaal om een accurate tijd te behouden. Als ontvangst faalt, stopt het scannen

(Het “ ” op het LCD-scherm verdwijnt)

• De klok kan worden ingesteld om het tijdsignaal handmatig te scannen door de toets “▼” gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Elke ontvangst duurt ongeveer 5 minuten. Als de ontvangstpogingen mislukken, wordt de scan gestopt.
• Stop met scannen door de toets “▼” en “▲” 3 seconden ingedrukt te houden.
• "DST" wordt weergegeven op het LCD als de zomertijdmodus actief is.

Handmatige tijdinstelling:

• Houd de toets "MODE" (B2) ongeveer 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus van de tijd te openen.
• Druk op de toets “▲” of “▼” om de instelling aan te passen en druk op de toets “MODE” om elke instelling te bevestigen. Houd de toets “▲” of “▼” ingedrukt om het proces te versnellen en sneller de gewenste waarde te bereiken.

• De instellingen worden als volgt achtereenvolgens doorlopen: 12/24 uur tijdweergave -> tijdzone -> uur -> minuut -> seconde -> jaar -> maand -> dag -> taal weekdagen.

• De instelling van de tijdzone kan wordt gebruikt om het verschil met de DCF77-tijd in te stellen, bijvoorbeeld 0 voor Duitsland of -1 voor het VK.

• 8 talen kunnen worden geselecteerd voor weekdagen, dit zijn: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Deens, Russisch en Engels.

- De talen met de betreffende afkortingen voor elke dag van de week staan in de volgende tabel aangegeven.

Talen	Zondag	Maandag	Dinsdag	Woensdag	Donderdag	Vrijdag	Zaterdag
Duits, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Engels, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Russisch, RU	BC	H	BT	CP	ЧТ	ПТ	СБ
Deens, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Nederlands, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italiaans, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spaans, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Frans, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

Opmerkingen:

• De seconde n kunnen alleen worden aangepast naar nul.
• De tijdsinstelling wordt na 15 seconden automatisch verlaten zonder aanpassing met de toetsen.

- De tijdzone wordt gebruikt voor de landen waar het DCF-tijdsignaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone anders is dan de Duitse tijd. Wanneer de tijd van het land 1 uur voorloopt op de Duitse tijd, dan moet de zone worden ingesteld op 1. Daarna wordt de klok automatisch 1 uur eerder ingesteld dan de ontvangen signaaltijd.

Dagelijkse alarmfunctie:

- Druk op de toets "MODE/SET" om de weergave te selecteren:

Tijd -> tijd en weekdag -> alarmtijd ("AL" weergegeven op het LCD)

- Houd tijdens het bekijken van de alarmtijd de toets “MODE” ongeveer 3 seconden ingedrukt om de alarmtijd in te stellen. Druk op de toets “▲” of “▼” om de alarmtijd in te stellen. Druk de toets MODE om de instelling te bevestigen.

- Druk op de toets “ 📋 ” (B3) om het alarm in of uit te schakelen. Als het aan is, dan wordt “ 📋 op het LCD weergegeven.

- Wanneer het alarm afgaat, dan knippert het alarmicoontje “”. Bruk

op de toets "SNOOZE" om het sluimeralarm te activeren, ("knippert op het LCD). Het alarm zal ongeveer 5 minuten sluimeren en

vervolgens opnieuw afgaan. Deze sluimerfunctie kan maximaal 7 keer worden ingeschakeld.

- Druk op een willekeurige toets behalve "SNOOZE" om het sluimeralarm te stoppen. Als u het alarm niet stopt, dan zal het alarm ongeveer 2 minuten blijven klinken en vervolgens automatisch stoppen.

Licht

Druk op de toets "LIGHT" om de achtergrondverlichting ongeveer 5 seconden in te schakelen.

Indicatie batterij bijna leeg:

Het "lage batterij"-icoontje "zal verschijnen en geeft aan dat de batterij van de temperatuursensor bijna leeg is. De batterijen moeten in dit geval worden vervangen.

Opnieuw starten

Gebruik een pin om de resetknop in te drukken als het apparaat niet goed werkt.

Technotrade verklaart hierbij dat dit product WS9485 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665094854

Omgevingseffecten op de ontvangst

Het station ontvangt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Grote afstand tot de zender
- Nabij bergen en valleien
- Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
- Nabij bouwterreinen
• Tussen hoge gebouwen
- Binnenin betonnen gebouwen
- Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
- Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats het station op een plek met optimale signalen, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Het basisstation is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, de buitensensor is uitsluitend bestemd voor gebruik buitenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open de behuizing niet, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.
• Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur: de batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet to het huishoudelijk afval, omdat deze schade aan de gezondheid en het milieu kunnen veroorzaken. U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten.

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten aan het eind van hun levensduur gescheiden van het algemene huishoudelijke afval moet afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.