Hypervolt 2 - Appareil de massage HyperIce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage à percussion portatif
Marque	HyperIce
Modèle	Hypervolt 2
Poids	0,82 kg (1,8 lbs)
Alimentation	Chargeur 18 V CC, 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,7 A
Fréquences de percussion	Niveau 1 : 2000 perc/min (33 Hz) Niveau 2 : 2350 perc/min (40 Hz) Niveau 3 : 2700 perc/min (45 Hz)
Nombre de vitesses	3
Têtes de massage incluses	5 têtes interchangeables (dont une tête en forme de fourchette)
Autonomie de la batterie	Environ 2 heures ou plus (selon vitesse et pression appliquée)
Temps de charge complet	Jusqu'à 4 heures
Indicateur de charge	Bande lumineuse LED (rouge à vert)
Connexion Bluetooth	Oui, pour l'application Hyperice
Capteur de pression	Oui, avec indicateur visuel
Utilisation recommandée	Sur les tissus mous, maximum 60 secondes par zone, éviter os, tête et zones sensibles
Nettoyage	Chiffon propre et humide, appareil débranché et éteint
Stockage	Endroit propre, frais, sec, à l'abri de la lumière directe du soleil
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication
Fabrication	Conçu aux États-Unis, assemblé en Chine
Contre-indications	Grossesse, diabète compliqué, stimulateur cardiaque, chirurgie récente, épilepsie, hernie discale, etc. Consultez un médecin

FOIRE AUX QUESTIONS - Hypervolt 2 HyperIce

Comment allumer et régler la vitesse de l'Hypervolt 2 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation/de réglage de la vitesse pendant trois secondes pour allumer l'appareil. Une fois allumé, appuyez brièvement pour passer de la vitesse 1 à 3. Les voyants LED indiquent la vitesse en cours.

Combien de temps dure la batterie et comment la charger ?

L'autonomie est d'environ 2 heures ou plus selon l'utilisation. Pour charger, utilisez le chargeur 18 V fourni : branchez-le sur le port de charge situé au bas de la poignée et sur une prise murale. La charge complète prend jusqu'à 4 heures. La LED clignote pendant la charge et devient verte fixe lorsque la batterie est pleine.

Comment changer les têtes de massage ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et que la tête est arrêtée. Tirez la tête actuelle vers l'extérieur pour la retirer. Insérez la nouvelle tête en appuyant fermement. Pour la tête en forme de fourchette, alignez la languette avec la rainure de l'ouverture avant de pousser.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

L'Hypervolt 2 ne doit pas être utilisé sans avis médical en cas de grossesse, diabète avec complications, port d'un stimulateur cardiaque, chirurgie ou blessure récente, épilepsie, migraines, hernie discale, spondylolisthésis, arthroplastie récente, ou présence de dispositif intra-utérin. Consultez toujours votre médecin en cas de doute.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil et assurez-vous qu'il est éteint. Utilisez un chiffon propre et humide pour essuyer délicatement l'Hypervolt 2. Ne l'immergez pas et ne laissez pas de liquide pénétrer dans les ouvertures. Stockez-le dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri du soleil.

Quelle est la garantie de l'Hypervolt 2 ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication ou de main-d'œuvre. La garantie ne couvre pas les dommages accidentels, une utilisation abusive, les réparations non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien. Conservez la preuve d'achat.

Comment connecter l'appareil à l'application Hyperice ?

Allumez l'Hypervolt 2, activez le Bluetooth sur votre téléphone et ouvrez l'application Hyperice. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur « Scan for Devices ». Choisissez votre appareil lorsqu'il apparaît. La fonction HyperSmart ajuste automatiquement la vitesse et l'intensité selon le programme.

Quels sont les risques et précautions de sécurité ?

Ne jamais utiliser l'appareil sous une couverture, dans l'eau ou à l'extérieur. Évitez de bloquer les ouvertures d'air. Ne l'utilisez pas en continu plus d'une heure ; laissez-le refroidir 30 minutes. Ne l'utilisez pas sur une peau irritée ou des ecchymoses. Gardez les cheveux, doigts et vêtements éloignés des pièces mobiles. Débranchez-le après utilisation.

Puis-je utiliser l'Hypervolt 2 sur n'importe quelle partie du corps ?

Non, l'appareil est conçu pour les tissus mous uniquement. Ne l'utilisez pas sur les os, la tête, le visage, le cou, la colonne vertébrale ou toute zone dure. Appliquez une pression légère et ne dépassez pas 60 secondes par zone. Arrêtez immédiatement en cas de douleur.

L'appareil est-il adapté aux enfants ou aux personnes âgées ?

L'Hypervolt 2 peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites, sous surveillance et après avoir compris les consignes de sécurité. Les personnes fragiles doivent être accompagnées d'un adulte. Consultez un médecin pour les personnes âgées ou ayant des problèmes de santé.

MODE D'EMPLOI Hypervolt 2 HyperIce

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'Hypervolt 2.

DANGER

Pour réduire le risque de choc électrique :

• Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
• Ne cherchez pas à vous saisir d'un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement.
• N'utilisez pas l'appareil en prenant un bain ou une douche.
• Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil à un endroit où il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou un évier. N'immergez pas l'appareil et ne le laissez pas tomber dans l'eau ou tout autre liquide.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

• Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'ajouter ou de retirer des pièces.
• Ne l'utilisez pas sous une couverture ou un coussin. Une chaleur excessive peut se produire et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.

- Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- N'utilisez jamais cet appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il est mouillé. Renvoyez l'appareil au service après-vente pour examen et réparation.

- Ne transportez pas cet appareil par le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon comme poignée.

- Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées.

• N'utilisez jamais l'appareil lorsque les ouvertures d'air sont bloquées. Les ouvertures d'air doivent être exemptes de peluches, de cheveux ou de toute substance susceptible d'altérer la circulation de l'air.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objets dans les ouvertures.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Ne l'utilisez pas dans un endroit où des aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou dans un endroit où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez jamais l'appareil sur une surface souple, telle qu'un lit ou un canapé où les ouvertures d'air pourraient être bloquées.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de vêtements amples ou de bijoux.
• Maintenez les cheveux longs à l'écart de l'appareil pendant l'utilisation.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne retirez pas les vis et ne tentez pas de démonter l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus d'une heure. Après une heure d'utilisation, laissez l'appareil au repos pendant 30 minutes avant de le réutiliser.
• Débranchez l'appareil après la charge ou avant l'utilisation.
• Utilisez l'appareil uniquement en respectant le mode d'emploi.
• L'Hypervolt 2 ne doit être utilisé que sur des surfaces sèches et propres du corps en appuyant légèrement et en déplaçant l'appareil sur le corps pendant environ soixante (60) secondes par zone. L'Hypervolt 2 ne doit être utilisé que sur les zones de tissus mous du corps et ne doit pas être utilisé sur les zones dures ou osseuses du corps, y compris la tête. Veuillez arrêter immédiatement l'utilisation de l'Hypervolt 2 en cas de douleur ou d'inconfort, à l'exception d'une légère douleur musculaire. L'utilisation de l'Hypervolt 2 peut provoquer des ecchymoses, quel que soit le réglage de la pression. En cas d'ecchymoses, vous ne devez pas utiliser l'Hypervolt 2 sur la zone meurtrie tant que l'ecchymose n'est pas complètement guérie. L'utilisation de l'Hypervolt 2 doit également être évitée sur toutes les ecchymoses, contusions, éruptions cutanées ou zones irritées ou blessées de la peau jusqu'à ce qu'elles soient complètement guéries. Lors de l'utilisation de l'Hypervolt 2, veillez à éloigner les doigts, les orteils, les cheveux et les autres parties du corps de l'arrière de l'attache de tête afin d'éviter tout pincement ou emmêlement des cheveux.

L'Hypervolt 2 ne doit être chargé qu'avec le chargeur Hyperice 18 V CC à double isolation (numéro de modèle MX24Z2-1801000) fourni avec l'appareil. Ne chargez pas l'Hypervolt 2 pendant la nuit et ne le laissez pas sans surveillance pendant la charge ou l'utilisation.

Veuillez ne pas utiliser l'Hypervolt 2 ou tout appareil à percussion sans avoir préalablement obtenu l'approbation de votre médecin en présence de l'une des conditions suivantes :

- Grossesse, diabète associé à des complications telles que neuropathie ou dommage rétinien, port d'un stimulateur cardiaque, chirurgie ou blessure récente, épilepsie ou migraines, hernie discale, spondylolisthésis, spondylolyse, ou spondylose, arthroplastie récente ou dispositif intra-utérin, tiges ou plaques métalliques ou toute inquiétude liée à votre santé physique. Les personnes fragiles et les enfants doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils utilisent un appareil de massage par percussion ou vibration. Ces contre-indications ne signifient pas que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser un appareil de massage par percussion ou vibration, mais nous vous conseillons de consulter d'abord un médecin. Des recherches sont en cours sur les effets du massage à percussion dans le cadre de troubles médicaux spécifiques. Elles permettront probablement de réduire la liste des contre-indications présentées ci-dessus.

L'Hypervolt 2 contient une batterie qui doit être mise au rebut en toute sécurité dans un centre de recyclage ou d'élimination des déchets électroniques approprié.

MISE EN GARDE

La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise utilisation. Ne la démontez pas, ne la chauffez pas au-dessus de 100 °C et ne l'incinérez pas. Mettez la batterie usagée au rebut sans attendre. Maintenez la batterie hors de portée des enfants. Ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

L'Hypervolt 2 est un appareil de massage à percussion portatif qui délivre des impulsions de pression ciblées pour soigner les muscles, soulager la tension, offrir un massage relaxant, accélérer l'échauffement et la récupération, et aider à maintenir l'amplitude des mouvements et la flexibilité.

FONCTIONNEMENT

Allumez votre Hypervolt 2 en appuyant sur le bouton d'alimentation/de réglage de la vitesse pendant trois secondes. Une fois votre appareil sous tension, l'indicateur de niveau de charge de la batterie (bande lumineuse LED) situé à la base de la poignée s'allume. Appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation/de réglage de la vitesse pour sélectionner la vitesse 1. Votre Hypervolt 2 est maintenant prêt à l'emploi. Changez de vitesse (1 à 3) en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation/de réglage de la vitesse par vitesse. Les voyants indiquent la vitesse en cours.

CHANGEMENT DES TÊTES DE MASSAGE

Changez les têtes de massage uniquement lorsque le réglage de la vitesse est désactivé et que la tête de massage s'est arrêtée. Pour changer de tête de massage, tirez la tête de massage en place vers l'extérieur pour la retirer et insérez la tête souhaitée directement dans l'ouverture tout en appuyant fermement. Pour la tête de massage en forme de fourchette, alignez la languette de la fourchette avec la rainure de l'ouverture et poussez fermement.

CHARGEMENT

Chargez complètement la batterie jusqu'à quatre heures avant la première utilisation. Pour ce faire, branchez l'extrémité CC du chargeur 18 V fourni sur le port de charge situé au bas de la poignée et branchez le chargeur sur une prise murale. La bande lumineuse LED clignote pour indiquer le niveau de charge de la batterie et signifier que la charge est en cours. Les couleurs de la bande lumineuse LED correspondent au niveau de charge. Elles vont du rouge (faible) au vert (entièrement chargé). La charge complète est indiquée lorsque la bande LED reste verte et entièrement allumée. La batterie peut être rechargée à tout moment et à n'importe quel niveau de charge. Il n'est pas recommandé de décharger complètement la batterie jusqu'à ce que la LED soit rouge. La durée de fonctionnement moyenne est de 2 heures et plus, selon le niveau de vitesse et la pression appliquée pendant l'utilisation.

Assurez-vous que l'alimentation est coupée et que le chargeur de la batterie n'est pas branché. Utilisez un chiffon propre et humide et essuyez délicatement votre Hypervolt 2. Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, lorsqu'il n'est pas utilisé.

CONNEXION À L'APPLICATION HYPERICE

Pour connecter votre appareil à l'application Hyperice via Bluetooth®, assurez-vous que votre appareil est allumé, que le Bluetooth® est activé dans votre téléphone et que votre appareil se trouve à proximité. Sélectionnez un programme dans l'application Hyperice et, si vous y êtes invité, appuyez sur « Scan for Devices » (Rechercher des appareils). Sélectionnez votre appareil lorsqu'il s'affiche à l'écran. HyperSmart™ démarre automatiquement votre appareil et ajuste la vitesse et l'intensité à mesure que vous suivez le programme.

5 1 2 3 4 6 7 TECHNIQUES e (3) ion/de réglage de la vitesse ur de pression xion Bluetooth® interchangeables (5) de charge de (minuse LED)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Indicateurs de vitesse (3)
2. Bouton d'alimentation/de réglage de la vitesse
3. Indicateurs de capteur de pression
4. Indicateur de connexion Bluetooth®
5. Têtes de massage interchangeables (5)
6. Indicateur de niveau de charge de la batterie (bande lumineuse LED)
7. Port de charge

Chargeur CA-CC : 100-240 V - 50/60 Hz 0,7 A - 18,0 V 1,0 A 18,0 W

Fréquence : niveau 1 - 2000/33 Hz, niveau 2 - 2350/40 Hz, niveau 3 - 2700/45 Hz

Poids : 0,82 kg (1,8 lbs)

Conçu aux États-Unis. Assemblé en Chine.

GARANTIE

Si, dans un délai deux ans à compter de la date d'achat, cet appareil tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication ou de main d'œuvre, Hyperice, Inc. réparera ou remplacera gratuitement l'appareil ou les composants nécessaires.

Cette garantie exclut :

(a) les dommages résultant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise manipulation ou du transport ;
(b) les appareils soumis à une réparation non autorisée ;
(c) les appareils non utilisés conformément aux instructions d'entretien Hyperice ;
(d) les dommages dépassant le coût de l'appareil ;
(e) la détérioration de l'appareil livré résultant de conditions anormales de stockage et/ou de protection dans les locaux du client, et
(f) l'incapacité de fournir la preuve d'achat datée.

Certains États et pays n'autorisent pas la limitation des dommages, les limites ci-dessus ne sont alors pas applicables. Cette garantie confère des droits légaux spécifiques, mais les autres droits peuvent varier d'un pays à l'autre et d'un État à l'autre. Ce service de garantie est disponible par le biais des politiques et procédures d'exploitation d'Hyperice, Inc. et de tous les distributeurs Hyperice internationaux. Si vous êtes un client, veuillez contacter l'entité commerciale, le distributeur ou le détaillant Hyperice approprié, auprès duquel vous avez directement acheté l'appareil pour les procédures de garantie et d'autorisation de retour. Cette garantie est initiée et exécutée par Hyperice, Inc.

ES