Hypervolt 2 - Aparelho de massagem HyperIce - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Dispositivo de massagem por percussão portátil
Marca	HyperIce
Modelo	Hypervolt 2
Peso	0,82 kg (1,8 lbs)
Alimentação	Carregador 18 V CC, 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,7 A
Frequências de percussão	Nível 1: 2000 perc/min (33 Hz) Nível 2: 2350 perc/min (40 Hz) Nível 3: 2700 perc/min (45 Hz)
Número de velocidades	3
Cabeças de massagem incluídas	5 cabeças intercambiáveis (inclui uma cabeça em forma de garfo)
Autonomia da bateria	Cerca de 2 horas ou mais (conforme velocidade e pressão aplicada)
Tempo de carga total	Até 4 horas
Indicador de carga	Faixa luminosa LED (vermelho para verde)
Conexão Bluetooth	Sim, para o aplicativo Hyperice
Sensor de pressão	Sim, com indicador visual
Uso recomendado	Em tecidos moles, no máximo 60 segundos por zona, evitar ossos, cabeça e áreas sensíveis
Limpeza	Pano limpo e úmido, aparelho desconectado e desligado
Armazenamento	Local limpo, fresco, seco, protegido da luz solar direta
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação
Fabricação	Projetado nos Estados Unidos, montado na China
Contraindicações	Gravidez, diabetes complicado, marca-passo, cirurgia recente, epilepsia, hérnia de disco, etc. Consulte um médico

Perguntas frequentes - Hypervolt 2 HyperIce

Como ligar e ajustar a velocidade do Hypervolt 2?

Pressione o botão de ligar/ajuste de velocidade por três segundos para ligar o aparelho. Uma vez ligado, pressione brevemente para alternar da velocidade 1 a 3. Os LEDs indicam a velocidade atual.

Quanto tempo dura a bateria e como carregá-la?

A autonomia é de cerca de 2 horas ou mais conforme o uso. Para carregar, use o carregador 18 V fornecido: conecte-o na porta de carregamento localizada na parte inferior do cabo e em uma tomada. A carga total leva até 4 horas. O LED pisca durante o carregamento e fica verde fixo quando a bateria está cheia.

Como trocar as cabeças de massagem?

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e a cabeça parada. Puxe a cabeça atual para fora para removê-la. Insira a nova cabeça pressionando firmemente. Para a cabeça em forma de garfo, alinhe a lingueta com a ranhura da abertura antes de empurrar.

Quais são as contraindicações de uso?

O Hypervolt 2 não deve ser usado sem orientação médica em caso de gravidez, diabetes com complicações, uso de marca-passo, cirurgia ou lesão recente, epilepsia, enxaquecas, hérnia de disco, espondilolistese, artroplastia recente ou presença de dispositivo intrauterino. Consulte sempre o seu médico em caso de dúvida.

Como limpar e manter o aparelho?

Desconecte o aparelho e certifique-se de que esteja desligado. Use um pano limpo e úmido para limpar suavemente o Hypervolt 2. Não o mergulhe nem permita a entrada de líquidos nas aberturas. Armazene-o em local limpo, fresco e seco, protegido do sol.

Qual é a garantia do Hypervolt 2?

O aparelho possui garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação ou mão de obra. A garantia não cobre danos acidentais, uso indevido, reparos não autorizados ou descumprimento das instruções de manutenção. Guarde o comprovante de compra.

Como conectar o aparelho ao aplicativo Hyperice?

Ligue o Hypervolt 2, ative o Bluetooth no seu celular e abra o aplicativo Hyperice. Selecione um programa e pressione 'Scan for Devices'. Escolha seu aparelho quando ele aparecer. A função HyperSmart ajusta automaticamente a velocidade e a intensidade conforme o programa.

Quais são os riscos e precauções de segurança?

Nunca use o aparelho debaixo de um cobertor, na água ou ao ar livre. Evite bloquear as aberturas de ar. Não o use continuamente por mais de uma hora; deixe-o esfriar por 30 minutos. Não o use sobre pele irritada ou hematomas. Mantenha cabelos, dedos e roupas afastados das peças móveis. Desconecte-o após o uso.

Posso usar o Hypervolt 2 em qualquer parte do corpo?

Não, o aparelho foi projetado apenas para tecidos moles. Não o use sobre ossos, cabeça, rosto, pescoço, coluna vertebral ou qualquer área dura. Aplique pressão leve e não ultrapasse 60 segundos por zona. Pare imediatamente em caso de dor.

O aparelho é adequado para crianças ou idosos?

O Hypervolt 2 pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades reduzidas, sob supervisão e após compreender as instruções de segurança. Pessoas frágeis devem estar acompanhadas por um adulto. Consulte um médico para idosos ou pessoas com problemas de saúde.

MANUAL DE UTILIZADOR Hypervolt 2 HyperIce

DE Bedienungsanleitung PT Instruções de operação

Leia todas as instruções antes de utilizar o Hypervolt 2.

PERIGO

Para reduzir o risco de choque elétrico:

• Retire sempre este dispositivo da tomada elétrica imediatamente após a sua utilização e antes de o limpar.
• Não apanhe um dispositivo que tenha caído na água. Retire imediatamente da tomada.
• Não utilize quando estiver no banho ou no duche.
• Não coloque nem guarde o dispositivo num local onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não coloque nem deixe cair dentro de água ou de outro líquido.

AVISO

Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou ferimentos:

• Um dispositivo nunca deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à corrente. Desligue a ficha da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de colocar ou retirar pecas.
• Não utilize o aparelho debaixo de uma manta ou almofada. Tal poderá resultar num aquecimento excessivo, causando um incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Este dispositivo pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do dispositivo e tenham compreendido os perigos associados.
• Utilize este dispositivo apenas para a utilização prevista, conforme descrito neste manual. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
• Nunca utilize o dispositivo se este tiver um cabo ou ficha danificados, não estiver a funcionar corretamente, tiver caído ou se estiver danificado ou molhado. Devolva o dispositivo a um centro de assistência para que seja examinado e reparado.
• Não transporte este dispositivo segurando no cabo de alimentação nem utilize o cabo como pega.
• Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
• Nunca utilize o dispositivo com as aberturas de ar bloqueadas. Mantenha as aberturas de ar livres de fiapos, cabelos ou qualquer substância que possa prejudicar o fluxo de ar.
• Nunca deixe cair nem introduza objetos nas aberturas.

• Não utilize em espaços ao ar livre.

• Não utilize em locais onde estejam a ser utilizados produtos aerossóis (spray) ou onde esteja a ser administrado oxigenio.

• Nunca utilize sobre uma superfície macia, como uma cama ou sofá, onde as aberturas de ar possam ficar bloqueadas.
• Não utilize o dispositivo próximo de roupas largas ou joias.
• Mantenha o cabelo comprido afastado do dispositivo durante a utilização.
• A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Não remova os parafusos nem tente desmontar.
• Não utilize continuamente durante mais de uma hora. Após uma hora de utilização, deixe o dispositivo repousar durante 30 minutos antes de o voltar a utilizar.
• Retire o dispositivo da tomada após o carregamento ou antes de o utilizar.
• Utilize o dispositivo apenas de acordo com às instruções de funcionamento.
• Quando utilizar o Hypervolt 2, faça-o apenas em superfícies secas e limpas do corpo, pressionando ligeiramente e deslocando-o pelo corpo, demorando cerca de sessenta (60) segundos em cada zona. O Hypervolt 2 deve ser utilizado apenas em áreas corporais de tecido mole e não deve ser utilizado em áreas rígidas ou ósseas do corpo, incluindo a cabeça. Se sentir dor ou desconforto, para além de dor muscular ligeira, deixe imediatamente de utilizar o Hypervolt 2. Podem ocorrer equimoses devido à utilização do Hypervolt 2, independentemente da pressão definida. Caso ocorram equimoses, não deverá utilizar o Hypervolt 2 na área afetada até que a equimose tenha desaparecido completamente. A utilização do Hypervolt 2 deve também ser evitada em todo o tipo de equimoses, contusões, erupções cutâneas ou áreas irritadas ou lesionadas da pele até que estas estejam completamente saradas. Quando utilizar o Hypervolt 2, certifique-se de que mantém os dedos das mãos, os dedos dos pés, o cabelo e outras partes do corpo afastados da parte de trás do acessório de modo a evitar entalamentos ou que o cabelo fique emaranhado.

O Hypervolt 2 apenas deve ser carregado com o carregador Hyperice de 18 V CC com isolamento duplo (número de modelo MX24Z2-1801000) fornecido com o dispositivo. Não carregue o Hypervolt 2 durante a noite nem deixe o Hypervolt 2 sem vigilância quando este estiver a carregar ou a ser utilizado.

Não utilize o Hypervolt 2 ou qualquer outro dispositivo de percussão sem obter primeiro a aprovação do seu médico caso se aplique alguma das seguintes condições:

- Gravidez, diabetes com complicações como neuropatia ou danos na retina, utilização de pacemakers, cirurgia ou ferimento recente, epilepsia ou enxaquecas, hérnia discal, espondilolistese, espondilólise ou espondilose, substituições recentes das articulações ou DIU, pinos ou placas metálicas ou quaisquer preocupações com a sua saúde física. As crianças e os indivíduos debilitados deverão ser acompanhados por um adulto aquando da utilização de um dispositivo de percussão ou vibração. Estas contraindicações não significam que não pode utilizar um dispositivo de percussão ou vibração. No entanto, aconselhamos que consulte o seu médico antes o fazer. Encontra-se em curso uma investigação sobre os efeitos da massagem de percussão em condições médicas específicas, o que pode resultar na redução da lista de contraindicações acima indicada.

O Hypervolt 2 contém uma bateria que deve ser eliminada em segurança num centro de eliminação ou reciclagem de resíduos eletrónicos adequado.

ADVERTÊNCIA

A bateria utilizada neste dispositivo pode apresentar um risco de incêndio ou de queimaduras químicas se for utilizada incorretamente. Não desmonte, aqueça acima de 100 °C ou incinere. Elimine a bateria usada imediatamente. Mantenha-a afastada das crianças. Não desmonte nem elimine no fogo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

O Hypervolt 2 é um dispositivo de massagem de percussão portátil que fornece impulsos direcionados de pressão para cuidar dos músculos, aliviar a tensão, proporcionar uma massagem relaxante, acelerar o aquecimento e a recuperação e ajudar a manter a flexibilidade e a amplitude de movimentos.

FUNCIONAMENTO

Para ligar o Hypervolt 2, prima o botão de alimentação/definição de velocidade durante três segundos. Assim que o dispositivo for ligado, o indicador do nível da bateria (banda LED) na base da pega acende-se. Volte a premir o botão de alimentação/definição de velocidade para selecionar a primeira velocidade. O Hypervolt 2 está agora pronto para ser utilizado. Para mudar de velocidade (1-3), prima o botão de alimentação/velocidade uma vez por velocidade. As luzes indicam a velocidade atual.

MUDAR AS CABEÇAS

Mude os acessórios apenas depois de desligar a definição de velocidade e de a cabeça deixar de se mover. Para mudar de cabeça, puxe a cabeça existente para fora para a remover e insira a cabeça pretendida diretamente na abertura enquanto empurra firmemente. Para a cabeça de forquilha, alinhe a patilha na forquilha com a ranhura na abertura e empurre com firmeza.

CARREGAR A BATERIA

Carregue totalmente a bateria durante até quatro horas antes da primeira utilização. Para carregar, ligue a extremidade CC do carregador de 18 V fornecido à porta de carregamento na parte inferior da pega e ligue o carregador a uma tomada de parede. A faixa de luz LED acende-se para apresentar o nível da bateria e indicar um carregamento ativo. As cores da faixa de luz LED correspondem ao nível de carga, de vermelho (baixo) a verde (totalmente carregada). A carga total é indicada quando a luz LED permanece verde e totalmente iluminada. A bateria pode ser recarregada a qualquer altura e com qualquer nível da bateria. Não se recomenda que a bateria fique completamente descarregada até ao nível do LED vermelho. O tempo de funcionamento médio é superior a 2 horas, dependendo do nível de velocidade e da pressão aplicada durante a utilização.

LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

Certifique-se de que a energia está desligada e de que o carregador da bateria não está colocado. Utilize um pano humedecido e limpo e limpe cuidadosamente o Hypervolt 2. Guarde num local limpo, seco e fresco, ao abrigo da luz solar direta, quando não estiver a ser utilizado.

LIGAÇÃO À APLICAÇÃO HYPERICE

Para ligar o dispositivo à aplicação Hyperice através de Bluetooth®, certifique-se de que o dispositivo está ligado, de que o Bluetooth® está ativado no seu telefone e de que o dispositivo está próximo. Seleccione uma rotina na aplicação Hyperice e, se solicitado, toque em "Scan for Devices" (Procurar dispositivos). Seleccione o seu dispositivo quando este aparecer no ecrã. O HyperSmart™ inicia automaticamente o dispositivo e ajusta a velocidade e a intensidade à medida que realiza a rotina.

5 1 2 3 4 6 7 uidade (3) no/definição de velocidade por de pressão Bluetooth® áveis (5) n bateria (luz LED) nto

ESPECIFICACÕES

1. Indicadores de velocidade (3)
2. Botão de alimentação/definição de velocidade
3. Indicadores do sensor de pressão
4. Indicador de ligação Bluetooth®
5. Cabeças intercambiáveis (5)
6. Indicador do nível da bateria (luz LED)
7. Porta de carregamento

Carregador CA/CC: 100-240V - 50/60Hz 0,7A - 18V 1A 18W

Bateria de iões de lítio recarregável de 2500mAh

Frequência: Nível 1 - 2000/33Hz, nível 2 - 2350/40Hz, nível 3 - 2700/45Hz

Peso: 0,82kg/1,8lbs

Concebido nos EUA. Montado na China.

GARANTIA

Se, no prazo de dois anos a partir da data de compra, este dispositivo falhar devido a um defeito de material ou mão de obra, a Hyperice Inc. irá reparar ou substituir gratuitamente o dispositivo ou os componentes necessários.

Esta garantia exclui:

a) danos causados por acidente, abuso, manuseamento indevido ou transporte;
b) dispositivos sujeitos a reparação não autorizada;
c) dispositivos não utilizados de acordo com as instruções de cuidados da Hyperice;
d) danos que excedam o custo do dispositivo;
e) deterioração do dispositivo fornecido resultante de condições anormais de armazenamento e/ou de salvaguarda nas instalações do cliente; e
f) falta de apresentação do comprovativo de compra datado.

Alguns estados e países não permitem uma limitação de danos, pelo que a limitação acima pode não se aplicar a si. Esta garantia abrange direitos jurídicos específicos, mas outros direitos podem variar consoante o país e o estado. Este serviço de garantia está disponível através das políticas e procedimentos operacionais da Hyperice, Inc. e de todos os distribuidores internacionais da Hyperice. Se for cliente, contacte a entidade empresarial, o distribuidor ou o revendedor Hyperice adequado a quem comprou diretamente o dispositivo para obter os procedimentos de garantia e autorização de devolução. Esta garantia é iniciada e executada pela Hyperice, Inc.

BG