Hypervolt 2 - Urządzenie do masażu HyperIce - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne urządzenie do masażu perkusyjnego
Marka	HyperIce
Model	Hypervolt 2
Waga	0,82 kg (1,8 funta)
Zasilanie	Ładowarka 18 V DC, 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,7 A
Częstotliwości uderzeń	Poziom 1: 2000 uderzeń/min (33 Hz) Poziom 2: 2350 uderzeń/min (40 Hz) Poziom 3: 2700 uderzeń/min (45 Hz)
Liczba prędkości	3
Dołączone głowice masujące	5 wymiennych głowic (w tym jedna w kształcie widelca)
Czas pracy baterii	Około 2 godzin lub więcej (w zależności od prędkości i nacisku)
Pełny czas ładowania	Do 4 godzin
Wskaźnik ładowania	Pasek LED (czerwony do zielonego)
Połączenie Bluetooth	Tak, do aplikacji Hyperice
Czujnik nacisku	Tak, z wskaźnikiem wizualnym
Zalecane użytkowanie	Na tkankach miękkich, maksymalnie 60 sekund na obszar, unikać kości, głowy i wrażliwych obszarów
Czyszczenie	Czysta, wilgotna ściereczka, urządzenie odłączone i wyłączone
Przechowywanie	Czyste, chłodne, suche miejsce, z dala od bezpośredniego światła słonecznego
Gwarancja	2 lata na wady produkcyjne
Produkcja	Zaprojektowany w USA, zmontowany w Chinach
Przeciwwskazania	Ciąża, skomplikowana cukrzyca, rozrusznik serca, niedawna operacja, padaczka, przepuklina dysku itp. Skonsultuj się z lekarzem

Często zadawane pytania - Hypervolt 2 HyperIce

Jak włączyć i ustawić prędkość Hypervolt 2 ?

Naciśnij przycisk zasilania/ustawiania prędkości przez trzy sekundy, aby włączyć urządzenie. Po włączeniu naciskaj krótko, aby przełączać między prędkościami 1-3. Diody LED wskazują aktualną prędkość.

Jak długo działa bateria i jak ją ładować?

Czas pracy wynosi około 2 godzin lub więcej w zależności od użytkowania. Aby naładować, użyj dołączonej ładowarki 18 V: podłącz ją do portu ładowania na dole uchwytu i do gniazdka ściennego. Pełne ładowanie trwa do 4 godzin. Podczas ładowania dioda LED miga, a po naładowaniu świeci na stałe zielono.

Jak wymienić głowice masujące?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a głowica zatrzymana. Pociągnij obecną głowicę na zewnątrz, aby ją zdjąć. Włóż nową głowicę, naciskając mocno. W przypadku głowicy w kształcie widelca dopasuj wypustkę do rowka w otworze przed wciśnięciem.

Jakie są przeciwwskazania do stosowania?

Hypervolt 2 nie powinien być używany bez konsultacji lekarskiej w przypadku ciąży, cukrzycy z powikłaniami, noszenia rozrusznika serca, niedawnej operacji lub urazu, padaczki, migren, przepukliny dysku, kręgozmyku, niedawnej artroplastyki lub obecności wkładki wewnątrzmacicznej. W razie wątpliwości zawsze skonsultuj się z lekarzem.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Odłącz urządzenie i upewnij się, że jest wyłączone. Użyj czystej, wilgotnej ściereczki, aby delikatnie przetrzeć Hypervolt 2. Nie zanurzaj go ani nie pozwól, aby płyn dostał się do otworów. Przechowuj w czystym, chłodnym i suchym miejscu, z dala od słońca.

Jaka jest gwarancja na Hypervolt 2?

Urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne lub wykonawcze. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń przypadkowych, niewłaściwego użytkowania, nieautoryzowanych napraw ani nieprzestrzegania instrukcji konserwacji. Zachowaj dowód zakupu.

Jak połączyć urządzenie z aplikacją Hyperice?

Włącz Hypervolt 2, aktywuj Bluetooth w telefonie i otwórz aplikację Hyperice. Wybierz program, a następnie naciśnij „Scan for Devices”. Wybierz swoje urządzenie, gdy się pojawi. Funkcja HyperSmart automatycznie dostosowuje prędkość i intensywność do programu.

Jakie są zagrożenia i środki ostrożności?

Nigdy nie używaj urządzenia pod kocem, w wodzie lub na zewnątrz. Unikaj blokowania otworów wentylacyjnych. Nie używaj go ciągle dłużej niż godzinę; pozostaw do ostygnięcia na 30 minut. Nie używaj na podrażnionej skórze lub siniakach. Trzymaj włosy, palce i ubrania z dala od ruchomych części. Odłącz je po użyciu.

Czy mogę używać Hypervolt 2 na dowolnej części ciała?

Nie, urządzenie jest przeznaczone tylko do tkanek miękkich. Nie używaj go na kościach, głowie, twarzy, szyi, kręgosłupie ani żadnych twardych obszarach. Stosuj lekki nacisk i nie przekraczaj 60 sekund na obszar. Natychmiast przerwij w przypadku bólu.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci lub osób starszych?

Hypervolt 2 może być używany przez dzieci od 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach, pod nadzorem i po zrozumieniu instrukcji bezpieczeństwa. Osoby słabe powinny być pod opieką dorosłego. W przypadku osób starszych lub z problemami zdrowotnymi skonsultuj się z lekarzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hypervolt 2 HyperIce

NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcje użytkowania

Prosimy o przeczytanie wszystkich instrukcji przed korzystaniem z urządzenia Hypervolt 2.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem należy:

• Zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej bezpośrednio po zakończeniu użytkowania urządzenia i przed czyszczeniem.
• Nie próbować wyciągać urządzenia, które wpadło do wody. Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.
• Nie używać w kąpieli ani pod prysznicem.
• Nie kłaść ani nie przechowywać urządzenia w miejscu, z którego mogłoby spaść lub zsunąć się do wanny lub umywalki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, pożaru, porażenia prądem czy doznania obrażeń:

• Urządzenie nigdy nie powinno być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej. Należy wyjmować wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej, gdy nie jest używane oraz przed założeniem lub zdjęciem końcówek.
• Nie stosować pod kocem czy poduszką. Może dojść do przegrzania i do pożaru, porażenia pradem albo obrażeń ciała.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej czy umysłowej bądź niemające stosownej wiedzy i doświadczenia, o ile robią to pod nadzorem albo zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją możliwe zagrożenia.
• Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie stosować akcesoriów niezalecanych przez producenta.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający albo wtyczkę, które nie działa prawidłowo, które zostało upuszczone lub uszkodzone, bądź uległo zawilgoceniu. Należy oddać urządzenie wraz z zasilaczem do serwisu w celu dokonania przeglądu i naprawy.
• Nie przenosić urządzenia za przewód zasilający ani nie używać przewodu jako uchwytu.
• Odsunąć przewód zasilający od gorących powierzchni.
• Nigdy nie używać urządzenia z zablokowanymi otworami wentylacyjnymi. Otwory wentylacyjne powinny być wolne od zanieczyszczeń, włosów lub innych substancji, które mogą utrudniać przepływ powietrza.

• Nigdy nie wolno upuszczać ani wkładać żadnych przedmiotów do żadnego otworu w urządzeniu.

• Nie używać na zewnątrz.

• Nie używać urządzenia w pomieszczeniach gdzie korzysta się z wyrobów w aerozolu ani w przypadku podawania tlenu.
• Nigdy nie wolno obsługiwać urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak łóżka lub kanapy, gdzie wyloty powietrza mogą ulec zablokowaniu.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu luźnej odzieży lub biżuterii.
• Należy trzymać długie włosy z dala od urządzenia podczas użytkowania.
• Dzieciom bez nadzoru nie wolno wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia.
• Nie wykręcać śrub ani nie podejmować prób demontażu.
• Nie kórzystać z urządzenia przez dłużej niż godzinę. Po godzinie użytkowania odczekać 30 minut przed ponownym użyciem urządzenia.
• Należy odłączyć urządzenie od gniażdka sieci elektrycznej po ładowaniu lub przed użyciem.
• ależy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z Instrukcją Użytkowania.
• Z urządzenia Hypervolt 2 należy korzystać wyłącznie na suchej, czystej skórze, delikatnie naciskając i prowadząc końcówkę po ciele, przez około 60 (sześćdziesiąt) sekund w jednym obszarze. Z urządzenia Hypervolt 2 należy korzystać wyłącznie na obszarach ciała pokrytych tkanką miękką. Nie wolno stosować na żadnych twardych czy kościstych obszarach ciała, w tym na głowie. Należy natychmiast przerwać zabieg z użyciem Hypervolt 2 w przypadku wystąpienia bólu czy dyskomfortu wykraczającego poza lekki bół mięśni. Po użyciu Hypervolt 2 mogą wystąpić siniaki, niezależnie od ustawień nacisku; jeśli siniaki się pojawią, nie należy korzystać z urządzenia Hypervolt 2 w miejscach ich występowania, do czasu pełnego zniknięcia siniaka. Należy też unikać stosowania Hypervolt 2 we wszelkich miejscach występowania siniaków, kontuzji, wysypki czy podrażnień bądź uszkodzenia skóry, do czasu ich pełnego zagojenia. Podczas korzystania z urządzenia Hypervolt 2 należy zwrócić uwagę na to, aby palce rąk i stóp, włosy, i inne części ciała nie znalazły się w pobliżu tylnej części końcówki, by uniknąć ich uchwycenia czy zapłatania się włosów

Urządzenie Hypervolt 2 należy ładować wyłącznie przy pomocy zasilacza z podwójną izolacją Hyperice 18 VDC (numer modelu MX24Z2-1801000) wchodzącego w skład zestawu. Nie zostawiać urządzenia Hypervolt 2 podłączonego do ładowarki przez noc, ani nie pozostawiać Hypervolt 2 bez nadzoru podczas ładowania lub użycia.

W żadnym z poniższych przypadków nie wolno korzystać z urządzenia Hypervolt 2 ani żadnego innego urządzenia do masażu perkusywnego bez uprzedniej zgody lekarza:

- ciąża, cukrzyca z chorobami towarzyszącymi takimi jak neuropatia czy uszkodzenie siatkówki, stosowanie stymulatorów serca, niedawno przebyty zabieg chirurgiczny czy uraz, padaczka bądź migrena, przepuklina kręgosłupa, kręgozmyk, kręgoszczelina albo zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, niedawne zabiegi wszczepienia protezy stawu albo założenia wkładki wewnątrzmacicznej, metalowe śruby albo płytki czy jakiekolwiek problemy w zakresie stanu zdrowia fizycznego. Osobom słabym fizycznie i dzieciom powinna towarzyszyć osoba dorosła przy korzystaniu z urządzenia do masażu perkusywnego czy wibracyjnego. Powyższe przeciwwskazania nie oznaczają, że wymienione osoby nie mogą korzystać z urządzenia do masażu perkusywnego czy wibracyjnego, ale przed skorzystaniem z niego radzimy skonsultować się z lekarzem. Trwają badania nad efektywnością masażu perkusywnego w przypadku konkretnych schorzeń medycznych, które mogą skutkować skróceniem powyższej listy przeciwwskazań

Hypervolt 2 zawiera akumulator, który należy w sposób bezpieczny zutylizować, korzystając z odpowiedniego punktu odbioru odpadów elektronicznych albo odzysku.

UWAGA

Akumulator użyty w tym urządzeniu może stwarzać ryzyko pożaru lub poparzenia chemicznego w przypadku niewłaściwego użytkowania. Nie demontować, nie ogrzewać do temperatury powyżej 100°C ani nie spalać. Jak najszybciej zutylizować zużyty akumulator. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie demontować i nie wrzucać do ognia.

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Urządzenie Hypervolt 2 to ręczne urządzenie do masażu perkusywnego, które dostarcza ukierunkowane impulsy ucisku, tym samym zapewniając pielęgnację mięśni, zmniejszając ich napięcie, zapewniając relaksujący masaż, przyspieszając rozgrzewkę i regenerację oraz utrzymując elastyczność i zakres ruchu.

EKSPLOATACJA

Włączyć urządzenie Hypervolt 2, wciskając przycisk zasilania/ustawiania prędkości przez trzy sekundy. Gdy urządzenie jest włączone, wskaźnik poziomu naładowania akumulatora (pasek LED) u podstawy rączki zaświeci się. Ponownie nacisnąć przycisk zasilania/ustawienia prędkości, aby wybrać pierwszą prędkość. Urządzenie Hypervolt 2 jest teraz gotowe do użycia. Prędkość zmienia się o jedną wartość (od 1 do 3) przy jednokrotnym naciśnięciu przycisku zasilania/ustawienia prędkości. Lampki wskazują aktualną prędkość.

ZMIANA KOŃCÓWEK

Wymieniać końcówki tylko po wyłączeniu ustawienia prędkości i zatrzymaniu ruchu końcówki. Aby zmienić końcówki, należy wyciągnąć bieżącą końcówkę, a następnie włożyć żądaną końcówkę bezpośrednio do otworu, mocno ją dociskając. W przypadku rozdwojonej końcówki należy dopasować wypustkę na rozdwojonej końcówce do rowka w otworze i mocno ją wcisnąć.

ŁADOWANIE

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator przez maksymalnie cztery godziny. W celu ładowania należy podłączyć końcówkę dostarczonej 18 V ładowarki do gniazdka ładowania na spodzie rączki urządzenia i podłączyć ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej. Świejący pasek LED będzie pulsował, wskazując poziom naładowania akumulatora i aktywne ładowanie. Kolory paska LED odpowiadają poziomowi naładowania od czerwonego (niski) do zielonego (pełne naładowanie). Akumulator jest w pełni naładowany, gdy pasek LED pozostaje zielony i w pełni podświetlony. Akumulator może być ładowany w dowolnym czasie i przy dowolnym poziomie naładowania. Nie zaleca się całkowitego rozładowania akumulatora do poziomu czerwonego podświetlenia LED. Średni czas pracy wynosi ponad 2 godziny w zależności od poziomu prędkości i ucisku wywieranego podczas użytkowania.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone (pozycja OFF), a akumulator jest odłączony. Użyć wilgotnej, czystej szmatki i delikatnie przetrzeć urządzenie Hypervolt 2. Przechowywać w czystym, chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, gdy nie jest używane.

POŁĄCZENIE Z APLIKACJA HYPERICE

Aby połączyć urządzenie z aplikacją Hyperice przez Bluetooth®, należy upewnić się, że urządzenie jest włączone, funkcja Bluetooth® jest włączona w telefonie, a urządzenia znajdują się w bliskiej odległości. Należy wybrać tryb w aplikacji Hyperice i po wyświetleniu komunikatu nacisnąć „Scan for Devices” (Skanuj w poszukiwaniu urządzeń). Wybrać dane urządzenie po tym, jak pojawi się na ekranie. HyperSmart™ automatycznie uruchomi urządzenie i dostosuje prędkość oraz intensywność terapii dla wybranego trybu.

(3) tawień prędkości acisku a Bluetooth® (5) nia akumulatora

SPECYFIKACJA

1. Wskaźniki prędkości (3)
2. Przycisk zasilania/ustawień prędkości
3. Wskaźniki czujnika nacisku
4. Wskaźnik połączenia Bluetooth®
5. Wymienne końcówki (5)
6. Wskaźniki naładowania akumulatora (pasek LED)
7. Gniazdko ładowania

Akumulator litowo-jonowy do wielokrotnego ładowania, 2500 mAh

Częstotliwość: Intensywność 1 - 2000/33 Hz, Intensywność 2 - 2350/40 Hz, Intensywność

3 - 2700/45 Hz

Waga: 0.82 kg (1,8 funta)

Zaprojektowano w USA. Zmontowano w Chinach.

GWARANCJA

Jeżeli w ciągu dwóch roku od daty zakupu urządzenie ulegnie awarii z powodu wady materiałowej lub produkcyjnej, firma Hyperice, Inc. bezpłatnie naprawi lub wymieni urządzenie lub niezbędne podzespoły.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

(a) uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, nadużyciem, niewłaściwą obsługą lub powstałych w trakcie transportu urządzenia;
(b) urządzeń poddanych nieautoryzowanej naprawie;
(c) urządzeń używanych niezgodnie z instrukcją konserwacji Hyperice;
(d) uszkodzeń przekraczających koszt urządzenia;
(e) pogorszenia stanu dostarczonego urządzenia wynikającego z nieprawidłowych warunków przechowywania i/lub zabezpieczania w siedzibie klienta; oraz
(f) nieprzedstawienia dowodu zakupu opatrzonego datą.

Niektóre stany i kraje nie zezwalają na ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód, dlatego powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania. Niniejsza gwarancja zabezpiecza określone prawa. Inne prawa mogą się różnić w zależności od kraju i stanu. Serwis gwarancyjny jest dostępny zgodnie z zasadami i procedurami działania firmy Hyperice, Inc. oraz wszystkich międzynarodowych dystrybutorów firmy Hyperice. Klient firmy powinien skontaktować się z odpowiednim podmiotem gospodarczym, sprzedawcą lub punktem sprzedaży detalicznej firmy Hyperice, od którego bezpośrednio zakupiono urządzenie, w celu uzyskania informacji o procedurach gwarancji i autoryzacji zwrotu. Niniejsza gwarancja jest inicjowana i realizowana przez Hyperice, Inc.

RO

PENTRU A REDUCE RISCURILE DE ELECTROCUTARE, INCENDIU ŞI VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU DAUNE MATERIALE, ACEST DISPOZITIV TREBUIE UTILIZAT CONFORM URMĂTOARELOR AVERTISMENTE, PRECAUȚII ȘI INSTRUCTIUNI DE SIGURANȚĂ.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE