PT 4011 - Nettoyeur à vapeur AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur
Marque	Amica
Modèle	PT 4011
Tension nominale	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	1510-1800 W
Écran d'affichage	Oui, LCD
Capacité du réservoir d'eau	1,6 L
Nombre de récipients	2
Bol à riz/soupe inclus	Oui
Programmes de cuisson automatiques	6 (Œufs, Poisson, Légumes, Viande, Poulet, Riz)
Fonction maintien au chaud	Oui, environ 20 min
Minuterie réglable	1-99 min
Capteur de niveau d'eau	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Arrêt automatique	Oui (après inactivité ou fin de programme)
Diffuseurs de vapeur	2 indépendants
Bac d'égouttage avec aromatiseur	Oui
Compatible lave-vaisselle	Couvercle, récipients (sauf réservoir d'eau)
Détartrage automatique rappel	Oui (après 15 h de cuisson)
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1 m
Classe de protection	I (avec broche de terre)

FOIRE AUX QUESTIONS - PT 4011 AMICA

Comment utiliser le cuiseur vapeur Amica PT 4011 ?

Placez l'appareil sur une surface plane, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX, installez les récipients, sélectionnez un programme avec la touche Menu et appuyez sur Départ/Pause. La cuisson commence automatiquement après 30 secondes.

Quels sont les programmes de cuisson disponibles ?

L'appareil propose 6 programmes automatiques : Œufs (12 min), Poisson (15 min), Légumes (20 min), Viande (30 min), Poulet (35 min), Riz (40 min). Vous pouvez aussi régler manuellement une durée de 1 à 99 minutes.

Puis-je cuire deux plats différents en même temps ?

Oui, l'appareil possède deux diffuseurs de vapeur indépendants. Maintenez la touche gauche enfoncée pour configurer les deux côtés. Vous pouvez régler des durées différentes ; l'appareil synchronise la fin des cuissons.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Le couvercle et les récipients passent au lave-vaisselle. Nettoyez le réservoir d'eau avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas immerger le réservoir.

Que faire si le symbole de détartrage s'affiche ?

Remplissez le réservoir de vinaigre blanc jusqu'au niveau MAX, lancez un programme de 25 minutes. Après le cycle, rincez en faisant bouillir de l'eau propre plusieurs fois pour éliminer l'odeur.

Comment remplir le réservoir d'eau pendant la cuisson ?

Lorsque le niveau d'eau atteint MIN, un signal sonore retentit et le symbole clignote. Débranchez l'appareil, retirez la fiche, puis remplissez le réservoir jusqu'à MAX. Rebranchez et la cuisson reprend.

L'appareil s'éteint tout seul ?

Oui, il dispose d'un arrêt automatique après 1 minute d'inactivité en mode veille, et après la fin du programme suivi du maintien au chaud (environ 20 min).

Puis-je utiliser des épices ou de l'huile dans l'eau ?

Non, ajoutez uniquement de l'eau. Le sel, le sucre, les épices, l'huile ou le vin peuvent endommager irréversiblement l'appareil.

Est-ce que le couvercle est brûlant ?

Oui, la vapeur est très chaude. Utilisez toujours des gants de cuisine pour soulever le couvercle, en orientant l'ouverture loin de vous pour éviter les brûlures.

Quels accessoires sont inclus avec le PT 4011 ?

L'ensemble comprend : couvercle, séparateur, bol à riz/soupe, récipient supérieur et inférieur, bac d'égouttage avec aromatiseur, diffuseur de vapeur, distributeur d'eau inclinable et réservoir d'eau.

MODE D'EMPLOI PT 4011 AMICA

Attention ! Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, lire attentivement le présent mode d'utilisation avant de procéder à l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des appareils électriques ; pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.

- Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans l'eau peut causer un choc électrique.

- En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, sécher soigneusement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation électrique.

- Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation présente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.

- Après l'utilisation, toujours retirer la fiche de la prise. La retirer également en cas de tout dysfonctionnement et avant le nettoyage.

- En retirant la fiche de la prise murale, ne jamais tirer sur le cordon, uniquement sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main.

• L'appareil appartient à la 1ère classe de protection contre le choc électrique et pour cette raison, la prise

d'alimentation auquel il sera branché doit disposer d'une broche de terre.

- Ne pas essayer de retirer des pièces du boîtier.

- Afin d'éviter l'endommagement du câble d'alimentation, ne pas le placer au-dessus de bords tranchants ou à proximité des surfaces chaudes.

- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.

- Si le câble réseau ou la fiche sont endommagés, les faire remplacer par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger.

- Ne jamais laisser l'appareil branché à l'alimentation sans surveillance.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet appareil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

- L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas été fournis avec le produit peut endommager l'appareil.

- Avant l'utilisation, dérouler et étirer le câble.

• Ne pas utiliser de rallonge qui n'est pas conforme aux normes et dispositions légales relatives à l'électricité.
• Ne pas essayer de supprimer les pièces du corps de l'appareil ni d'insérer des objets quelconques à l'intérieur de l'appareil.
• Ne pas dépasser le niveau maximal d'eau indiqué sur l'appareil.
• Avant de remplir le réservoir d'eau, débrancher l'appareil de l'alimentation.
• Avant de remplir le réservoir d'eau, retirer la fiche du câble d'alimentation de la prise.
• Après l'utilisation, vider le réservoir d'eau.
• En plaçant l'appareil sur le socle, vérifier si la surface est stable.
• L'appareil dégage de grandes quantités de vapeur chaude, toujours utiliser des gants de cuisine en utilisant l'appareil, pour éviter les brûlures. Toujours soulever lentement le couvercle de l'appareil de manière à orienter le jet de vapeur dans une autre direction que celle où vous vous trouvez.
• S'assurer que les récipients sont placer dans l'appareil de manière correcte.
• Avant de démonter l'appareil, s'assurer qu'il a complètement refroidi.
• Ne pas déplacer l'appareil contenant des aliments chauds.
  • Il ne faut en aucun cas tou-

cher la chambre à vapeur, elle est très chaude.
- Lors du processus de cuisson, ne pas mettre les mains dans l'appareil. Pour vérifier la température des aliments, utiliser une longue cuillère ou fourchette, ne pas s'incliner au-dessus de l'appareil lors de son fonctionnement.
- Ne pas utiliser l'appareil à proximité des parois et des placards, la vapeur chaude peut endommager les surfaces.
- Ne pas utiliser l'appareil si tous les éléments ne sont pas installés.
- L'appareil atteint une température élevée, prendre toutes les précautions nécessaires lors de l'utilisation de l'appareil.
- Avant le nettoyage de l'appareil, le débrancher de l'alimentation et attendre qu'il refroidisse complètement.
- L'appareil sert à la cuisson vapeur des aliments, ne pas l'utiliser à d'autres fins.
- Aucun des éléments de l'ensemble de l'appareil n'est conçu pour être lavé dans un lave-vaisselle.
- Ne rien ajouter à l'eau, ni sucre, ni sel, ni poivre, ni épices, ni vin, ni huile ou tout autre type de condiments. Ceci peut irréversiblement endommager l'appareil.
- Attention : il existe un risque de brûlure causé par la vapeur qui se dégage. Prendre toutes les précautions nécessaires lors de l'utilisation de l'appareil.

- Prescriptions électriques : Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres de l'alimentation électrique à la maison, tout en s'assurant que cette alimentation est marquée par \~ (courant alternatif).

Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les appareils électriques et électroniques usagés. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers.

L'utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets.

Respecter les règles d'élimination des appareils électriques et électroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES :

Modèle - PT 4011

Tension nominale - 220-240V\~, 50Hz

Puissance nominale - 1510-1800 W

Écran d'affichage - OUI / LCD

Câble d'alimentation - \~1 m

Programmes de cuisson automatiques - OUI / 6

Régulateur de la durée - OUI / 1-99 min

Maintien automatique de la température - OUI

Capteur du niveau d'eau - OUI

Réservoir d'eau - 1,6 l

Nombre de récipients - 2

Bol à riz ou soupe - OUI

Protection contre la surchauffe - OUI

ÉQUIPEMENT ET CONSTRUCTION DE L'APPAREIL :

1. Couvercle
2. Séparateur
3. Récipient à riz/soupe
4. Récipient supérieur
5. Séparateur
6. Récipient inférieur
7. Bac d'égouttage avec aromatiseur
8. Diffuseur de vapeur
9. Distributeur d'eau inclinable
10. Réservoir d'eau
11. Corps de l'appareil
12. Touche du menu droit
13. Départ/pause
14. Touche du menu gauche
15. Prolongation de la durée de travail - Minuterie (+)
16. Réduction de la durée de travail - Minuterie (-)
17. Interrupteur marche/arrêt de l'appareil
18. Écran d'affichage LCD

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

1. Déballer l'appareil et vérifier si l'ensemble comprend tous les accessoires.
2. Éliminer tous les films et rubans de protection.
3. Laver tous les éléments de l'ensemble (à l'exception du réservoir d'eau) à l'eau tiède avec un détergent doux et ensuite, les sécher avec un chiffon.
4. Essuyer le réservoir d'eau avec un chiffon humide et ensuite le sécher soigneusement.

CUISSON :

1. Placer l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Verser avec un récipient de l'eau dans le réservoir d'eau, ne pas dépasser le niveau maximal indiqué. En versant l'eau dans le réservoir, observer les positions « MIN » et « MAX », elles sont indiquées à l'intérieur du réservoir et sur l'embout de remplissage.
3. Placer le bac d'égoutage sur le corps de l'appareil et s'assurer que les deux éléments sont stables.
4. Selon la quantité d'aliments à préparer, placer dans l'ordre le

nombre correspondant de récipients avec les aliments. Vérifier si toute la structure est stable. Suivre la règle selon laquelle les aliments plus grands et nécessitant plus de temps de cuisson sont placés dans le récipient inférieur.

Des grilles se trouvent des deux côtés du bac d'égouttage, il est possible d'y placer des herbes fraiches ou séchées pour enrichir la saveur des aliments.

1. Raccorder l'appareil à l'alimentation, l'appareil passe automatiquement en mode veille, tous les symboles s'allument sur l'écran d'affichage et le signal « biip » est émis. L'appareil sera prêt au réglage du programme choisi.

2. Régler le programme choisi et ensuite appuyer sur la touche pour commencer la cuisson.

3. Dans les 30 secondes, l'appareil commencera à produire de la vapeur, le symbole ^1 commencera à clignoter sur l'écran d'affichage de l'appareil, le décompte du temps restant par pas d'une minute commencera et continuera jusqu'à l'affichage du symbole ^2 sur l'écran d'affichage.

4. Quand le processus de cuisson vapeur prendra fin, un double « biip » sera émis et l'appareil passera automatiquement à la fonction de maintien de la chaleur. Cette fonction dure environ 20 minutes. La fonction de maintien de la chaleur est indiquée par le symbole sur l'écran d'affichage, le décompte est lancé et continue jusqu'à la fin de la fonction de maintien de la chaleur, jusqu'à l'affichage du symbole ça fin de cette fonction est signalée par un « biip » émis cinq fois, l'appareil s'éteint automatiquement une minute après l'émission du signal sonore.

5. Mettre des gants de cuisine ou utiliser une serviette pour soulever avec précaution le couvercle, faire particulièrement attention car en l'enlèvement du couvercle entraine le dégagement d'une grande quantité de vapeur accumulée à l'intérieur des récipients.

Lors du processus de cuisson vapeur, il est possible d'augmenter ou de réduire le temps de cuisson à l'aide des touches ét , quand la fonction de maintien de la chaleur est active, il est également possible de régler la durée. Lors du fonctionnement de l'appareil, après la pression sur la touche DÉPART/PAUSE, il est possible d'arrêter l'appareil. L'arrêt complet du programme réglé est possible si l'on appuie sur la touche DÉPART/PAUSE et ensuite sur la touche marche/arrêt.

QUELQUES PLATS EN MÊME TEMPS :

L'appareil dispose de deux diffuseurs de vapeur indépendants. Ils peuvent fonctionner individuellement ou les deux en même temps, il est possible de régler différents programmes avec différentes durées pour chacun d'eux.

RÉGLAGE POUR L'UN DES CÔTÉS DE L'APPAREIL :

Brancher l'appareil à l'alimentation, l'appareil passe automatiquement en mode veille, tous les symboles s'allument sur l'écran d'affichage et le signal sonore « biip » est émis. L'appareil est prêt pour le réglage du programme correspondant :

L'appareil dispose de 7 programmes indépendants, 6 programmes de cuisson et de maintien au chaud. Pour changer de programme, utiliser la touche 📄, chaque changement de programme est signalé par un « biip » et le symbole correspondant affiché sur l »écran d'affichage de l'appareil :

Programme	Symbole sur l’écran d’affichage	Durée de cuisson (min.)
Œufs		12

Poissons		15
Légumes		20
Viande		30
Poulet		35
Riz		40
Maintien de la chaleur		10

RÉGLAGE POUR LES DEUX CÔTÉS DE L'APPAREIL :

Brancher l'appareil à l'alimentation, l'appareil passe automatiquement en mode veille, tous les symboles s'allument sur l'écran d'affichage et le signal sonore « biip » est émis. Appuyer sur la touche gauche et la maintenir pressée pendant quelques secondes, l'écran d'affichage affichera alors les symboles du plat des deux côtés :

88|88 → 88|88 → 15|15 ∞

Pour modifier la durée de préparation du plat, appuyer plusieurs fois sur les touches ou, appuyer ensuite sur pour commencer la cuisson.

Si la durée de cuisson des deux côtés est la même, l'appareil se met en marche (comme ci-dessus). Si la durée de cuisson est différente des deux côtés (d'autres plats sont réglés), le travail commence d'abord du côté où la durée réglée est plus longue. Au moment où la durée est égale des deux côtés, le deuxième côté se met en marche. Ainsi, les plats seront prêts en même temps.

RÉGLAGE DE LA FONCTION DE MAINTIEN DE LA CHALEUR :

La fonction de maintien de la chaleur s'active automatiquement après la fin du programme de cuisson. Il est également possible de la régler manuellement. Après la sélection de la fonction de maintien de la chaleur, le symbole correspondant et le temps restant jusqu'à l'arrêt de la fonction sont affichés sur l'écran d'affichage. Une fois la fonction arrêtée, l'écran d'affichage affichel et le signal « biip » est émis cinq fois. Après 1 minute, l'appareil s'éteint automatiquement.

RÉGLAGE PERSONNALISÉ DE LA DURÉE DE TRAVAIL DE L'APPAREIL :

1. Vous pouvez régler votre propre durée de travail, la durée de travail minimale est d'une minute, tandis que la maximale de 99 minutes.
2. Après la mise en marche de l'appareil selon les consignes des points correspondants du mode d'utilisation, après l'affichage des réglages par défaut, régler la durée choisie de travail à l'aide des touches et.
3. Une fois la durée choisie, appuyer sur la touche pour lancer le processus de cuisson.

Note : Pour mettre en marche les deux côtés de l'appareil, maintenir pressée la touche gauche pendant quelques secondes, avant de modifier la durée.

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE :

1. L'appareil s'éteint automatiquement s'il est branché à l'alimentation et n'est pas utilisé (il reste en mode veille). L'appareil s'arrête automatiquement après environ 1 minute d'inactivité, ceci est signalé par un signal sonore.

2. L'arrêt automatique a lieu également après la fin du processus de cuisson avec la fonction de maintien de la chaleur.

3. La fonction d'arrêt automatique s'active également après la sélection du programme ou le réglage de la durée de travail sans confirmation du programme avec la touche 📄70

4. Pour remettre l'appareil en marche, appuyer sur la touche

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Lors du processus de cuisson vapeur, le réservoir d'eau doit être de temps à autre de nouveau rempli.

2. Verser de l'eau dans le réservoir, quand le niveau d'eau commence à approcher de la position « MIN » sur l'embout de remplissage.

3. Une trop faible quantité d'eau est signalée par un signal sonore et par le symbole clignotant sur l'écran d'affichage.

4. Une fois le réservoir rempli avec de l'eau, le signal sonore s'arrête et le symbole disparait de l'écran d'affichage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

1. Avant le nettoyage de l'appareil, s'assurer qu'il est débranché de l'appareil et qu'il a complètement refroidi.
2. Ne pas immerger le réservoir dans de l'eau ou un autre liquide, laver l'intérieur de l'appareil avec un chiffon et une petit quantité de détergent doux. Essuyer les surfaces extérieures du réservoir d'eau avec un chiffon humide. Sécher soigneusement tout l'appareil.
3. Pour laver les autres éléments, ne pas utiliser de poudres caustiques ou de produits abrasifs. Utiliser un détergent doux et de l'eau tiède.

4. Pièces de l'appareil pouvant être lavées au lave-vaisselle :

5. Couvercle
   • Récipient à riz/soupe
   • Récipient supérieur
   • Récipient inférieur

6. Laver chacun des éléments de l'ensemble de l'appareil après chaque utilisation.
7. Veiller particulièrement à laver le réservoir d'eau à l'endroit où se trouve le diffuseur et le détecteur à flotteur - le détecteur à flotteur, s'il n'est pas propre, peut signaler une trop faible quantité d'eau même si le réservoir contient une quantité d'eau suffisante.

DÉTARTRAGE DE L'APPAREIL :

1. Le détartrage régulier de l'appareil prolonge sa durée de vie.
2. Après 15 heures de cuisson (seulement la cuisson vapeur, la fonction de maintien de la chaleur n'est pas prise en compte), l'écran d'affichage affiche le symbole à rappelant la nécessité de détartrer l'appareil.

3. Une fois le programme en cours terminé, suivre les consignes suivantes pour détartrer l'appareil :

4. Remplir le réservoir d'eau jusqu'à l'indication « MAX » avec du vinaigre blanc, ne pas utiliser d'autres produits chimiques ou substances.

5. Fixer tous les éléments de l'ensemble en suivant les points correspondants du mode d'utilisation.
6. Raccorder l'appareil à l'alimentation électrique.
7. Régler la durée de cuisson sur 25 minutes, si le vinaigre blanc en ébullition coule de l'appareil, éteindre l'appareil, attendre qu'il refroidisse et réduire la quantité de vinaigre dans le réservoir.
8. Après le détartrage, lancer plusieurs fois le processus de cuisson en changeant l'eau toutes les 5 minutes pour éliminer l'odeur du vinaigre.

INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO