PT 4011 - Parní čistič AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní hrnec
Značka	Amica
Model	PT 4011
Jmenovité napětí	220-240 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	1510-1800 W
Displej	Ano, LCD
Kapacita vodní nádrže	1,6 L
Počet nádob	2
Míska na rýži/polévka v ceně	Ano
Automatické programy vaření	6 (Vejce, Ryby, Zelenina, Maso, Kuře, Rýže)
Funkce udržování teploty	Ano, přibližně 20 min
Nastavitelný časovač	1-99 min
Senzor hladiny vody	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Automatické vypnutí	Ano (po nečinnosti nebo dokončení programu)
Difuzéry páry	2 nezávislé
Odtoková vanička s aroma	Ano
Vhodné do myčky nádobí	Víko, nádoby (kromě vodní nádrže)
Automatické upozornění na odvápnění	Ano (po 15 h vaření)
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1 m
Třída ochrany	I (s uzemněním)

Často kladené otázky - PT 4011 AMICA

Jak používat parní hrnec Amica PT 4011?

Postavte přístroj na rovný povrch, naplňte vodní nádrž po úroveň MAX, nainstalujte nádoby, vyberte program tlačítkem Menu a stiskněte Start/Pauza. Vaření začne automaticky po 30 sekundách.

Jaké jsou dostupné programy vaření?

Přístroj nabízí 6 automatických programů: Vejce (12 min), Ryby (15 min), Zelenina (20 min), Maso (30 min), Kuře (35 min), Rýže (40 min). Můžete také ručně nastavit dobu od 1 do 99 minut.

Mohu vařit dvě různá jídla současně?

Ano, přístroj má dva nezávislé difuzéry páry. Podržte levé tlačítko pro nastavení obou stran. Můžete nastavit různé doby; přístroj synchronizuje konec vaření.

Jak čistit přístroj po použití?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Víko a nádoby lze mýt v myčce nádobí. Vyčistěte vodní nádrž vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nádrž neponořujte.

Co dělat, když se zobrazí symbol odvápnění?

Naplňte nádrž bílým octem po úroveň MAX, spusťte program na 25 minut. Po cyklu opláchněte několikrát převařením čisté vody, abyste odstranili zápach.

Jak doplnit vodní nádrž během vaření?

Když hladina vody dosáhne MIN, ozve se zvukový signál a symbol bliká. Odpojte přístroj, vytáhněte zástrčku, poté naplňte nádrž po MAX. Znovu zapojte a vaření pokračuje.

Vypíná se přístroj sám?

Ano, má automatické vypnutí po 1 minutě nečinnosti v pohotovostním režimu a po dokončení programu následovaného udržováním teploty (asi 20 min).

Mohu používat koření nebo olej ve vodě?

Ne, přidávejte pouze vodu. Sůl, cukr, koření, olej nebo víno mohou přístroj nevratně poškodit.

Je víko horké?

Ano, pára je velmi horká. Vždy používejte kuchyňské rukavice pro zvednutí víka, přičemž otvor orientujte od sebe, abyste předešli popálení.

Jaké příslušenství je součástí PT 4011?

Sada obsahuje: víko, přepážku, misku na rýži/polévku, horní a spodní nádobu, odtokovou vaničku s aroma, difuzér páry, naklonitelný rozdělovač vody a vodní nádrž.

NÁVOD K OBSLUZE PT 4011 AMICA

Upozornění! Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod.

• Děti si neuvědomují nebezpečné situace, které mohou vzniknout v průběhu používání elektrických zařízení, proto tato zařízení přecho-vávejte mimo dosah dětí.
• Nepoňořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutín. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.
  • V případě, že dojde k za-liti vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.
• Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoliv neodpovídajícího působení a před čištěním.
• Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a zároveň přidržujte druhou rukou sít'ovou zásuvku.
• Spotřebič je zařízením vyrobeným v l. třídě ochrany před úrazem a proto napájecí zásuvka, ke které bude připojená, musí být bezpodmínečně vybavená ochran-

ným kolíkem.

• Népokoušejte se odstranit žádné části krytu.
• Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, nepokládejte jej na ostré hrany ani v blízkosti horkých povrchů.
• Nevystavujte zářízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma ru-kama.
• Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve specializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.
• Nikdy nenechávejte zařízení připojené k síti bez dohledu.
• Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost. Dohlédněte na děti, aby si nehrály se zařízením.
• Používání příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem, může poškodit zařízení.
• Před použitím rozviňte a na- rovnejte sítový kabel.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel, který nesplňuje platné normy a elektrické předpisy.

• Nezkoušejte odstraňovat žádnou část krytu anebo vkládat jakýkoliv objekt dovnitř zařízení.

• Nikdy nenaplňujte zařízení vodou více než do označené maximální hladiny vody.

• Pred naplňováním nádrže vodou odpojte zařízení od napájení.
• Před přistoupením do naplňování nádrže vodou vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Po použití vyprázdněte nádrž s vodou.
• Ustavujíc zařízení na podstavci zkontrolujte, zda povrch na kterém je umístěn podstavec je stabilní.
• Zařízení vytváří velké množství horké páry, k obsluze vždy používejte kuchyňskou rukavici pro vyhnutí se opaření. Víko zařízení vždy zdvihejte pomalu, a takovým způsobem aby proud páry nasměrovat v jinou než Vaši stranu.
• Přesvědčte se, že nádržky byly umístěné na zařízení příslušným způsobem, jsou dobře připasované a celek je stabilní.
• Před demontáží se přesvědčte, že zařízení úplně vychladlo.
• Něpřenášejte zařízení obsahující horký pokrm.
  • V žádném případě nedotý-kejte parní komoru, velmi horká.
  • V průběhu procesu vaření nevkládejte ruce do zařízení, pro kontrolu teploty vytáhněte pokrm pomocí dlouhé lžíce nebo vidličky, nenaklánějte se nad zařízením v průběhu práce.
• Nepoužívejte zařízení poblíž stěn nebo skříní, horká

pára může poškodit povrch.

• Nepoužívejte zařízení bez všech namontovaných elementů.
• Zařízení vytváří vysokou teplotu, dodržujte všechna bezpečnostní opatření v průběhu práce se zařízením.
• Před čištěním zařízení jej odpojte od napájení a počkejte až úplně vychladne.
• Zařízení slouží dô vaření po- krmů na páře, nepoužívejte zařízení k jiným účelům.
• Zádný élément soupravy není vhodný k mytí v myčce nádobí.
• Nepřidávejte do vody žádné dodatky jako: cukr, sůl, pepř, koření, víno, olej a jiné podobné dodatky. Může to způsobit trvalé poškození zařízení.
• Pozor: existuje riziko popaření se unikající párou. Zachovejte veškeré bezpečnostní prostředky v průběhu používání zařízení.
• Požadavky na elektrickou instalaci: Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domácnosti, přičemž toto napájení musí být označeno jako \~ (střídavý proud).

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem.

Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení.

Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model - PT 4011

Jmenovité napětí - 220-240V\~, 50Hz

Jmenovitý výkon - 1510-1800 W

Displej - ANO / LCD

Napájecí kabel - \~1m

Automatické programy vaření - ANO / 6

Časovač - ANO / 1-99 min

Automatické udržování teploty - ANO

Snímač hladiny vody - ANO

Nádoba na vodu - 1,6l

Počet nádob - 2

Miska na rýži nebo polévku - ANO

Ochrana proti přehřátí - ANO

VYBAVENÍ A KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ:

1. Kryt
2. Oddělovač
3. Nádoba na rýži/ polévku
4. Horní nádoba
5. Oddělovač
6. Spodní nádoba
7. Odkapávací miska s aromatizérem
8. Parní difuzér
9. Výklopný dávkovač vody
10. Nádržka na vodu
11. Tělo zařízení
12. Pravé tlačítko nabídky
13. Start / Pauza
14. Levé tlačítko nabídky
15. Prodloužení času práce - časovač (+)
16. Zkrácení času práce – časovač (-)
17. Spínač/vypínač zařízení
18. LCD displej

1. Vybalte zařízení a zkontrolujte zda souprava obsahuje veškeré příslušenství.
2. Odstraňte veškeré folie a zabezpečující pásky.
3. Všechny elementy soupravy (mimo nádrže na vodu) umyjte tep- lou vodou s dodatkem jemného detergentu, poté je vytřete utěrkou do sucha.
4. Nádrž na vodu přetřete vlhkou utěrkou, poté ji důkladně osušte.

VAŘENÍ:

1. Umístěte zařízení na plochém stabilním povrchu.
2. Pomocí vlastní nádoby nalijte příslušné množství vody do nádrže, nepřekračujte maximální hladinu vody v nádobě. V závislosti od metody naplňování nádrže věnujte pozornost na polohu "MIN" a "MAX", jsou označené uvnitř nádrže a na vtoku vody.
3. Umístěte odkapávací misku na tělo stroje a ujistěte se, že jsou obě části stabilní.
4. V závislosti na množství pokrmu, který chcete připravit, umístěte odpovídající počet nádob na jídlo ve odpovídajícím pořadí. Zkontrolujte, zda je celá konstrukce stabilní. Zachovejte zásadu, aby pokrmy, které jsou větší a potřebují více času na přípravu se nacházely v nejnižší nádržce.
   Na obou stranách odkapávací misky se nachází sítky, na které můžete umístit čerstvé nebo sušené bylinky pro obohacení vašeho zdravého jídla.
5. Připojte zařízení k napájení, zařízení automaticky přejde do po- hotovostního stavu, na displeji se rozsvítí všechny symboly a zazní akustický signál "biip". Zařízení bude připraveno k nastavení odpo- vidajícího programu.
6. Nastavte odpovídající program a následně stiskněte tlačítko pro zahájení vaření.
7. V průběhu 30 sekund zařízení začne produkovat páru, na displeji zařízení začne blikat symbol , začne se odpočítávání do zakončení práce zařízení minuta po minutě, až dokud se na displeji zobrazí symbolů
8. Když proces vaření na páře doběhne ke konci, zazní dvakrát akustický signál "biip" a zařízení automaticky přejde do funkce udržování tepla. Tato funkce trvá přibližně 20 minut. Funkce udržování tepla bude signalizované symbolem na displeji, začne se odpočítávání do zakončení trvání funkce udržování tepla, do ukázání se symbolu. Zakončení této funkce bude signalizované pětinásobným akustickým signálem "biip", zařízení se po jedné minutě od signálu automaticky vypíná.
9. Používajíc kuchyňské rukavice nebo ručník opatrně zdvihněte víko, zachovejte mimořádnou opatrnost, jelikož zdvihnutí víka zna-mená uvolněním velkého množství páry sebrané uvnitř nádržek.

V průběhu procesu vaření na páře je možné přidávat nebo redukovat čas práce při pomocí tlačítek a , v průběhu činnosti funkce udržování tepla je regulace času rovněž možná. V průběhu práce zařízení je po stlačení tlačítka START/PAUZA možné zastavení práce zařízení, Úplné vypnutí nastaveného programu je možné po stlačení tlačítka START /PAUZA a poté tlačítka zapínač /vypínač.

NĚKOLIK JÍDEL NAJEDNOU:

Zařízení má dva nezávislé parní difuzory. Mohou pracovat jednotlivě nebo oba současně, pro každý z nich můžete nastavit jiný program vaření, s různým časem práce.

NASTAVENÍ PRÁCE PRO JEDNU STRANU ZAŘÍZENÍ:

Připojte zařízení k napájení, zařízení automaticky přejde do pohotovostního stavu, na displeji se rozsvítí všechny symboly a zazní akustický signál "biip". Zařízení bude připraveno k nastavení odpovídajícího programu.

88|88 → 88|88

NASTAVOVÁNÍ PROGRAMU VAŘENÍ.

Zařízení má 7 nezávislých programů, 6 programů vaření a udržování teploty. Aby změnit program použijte tlačítko 📥ebo , každa změna programu bude signalizovaná akustickým signálem "biip" a odpovídajícím symbolem na displeji zařízení:

Program Symbol	displeje Čas vaření (min.)
Vejce 12
Ryby 15
Zelenina 20
Maso 30
Kuře 35
Rýže 40
Udržování teploty		10

NASTAVENÍ PRÁCE PRO OBĚ STRANY ZAŘÍZENÍ:

Připojte zařízení k napájení, zařízení automaticky přejde do pohotovostního stavu, na displeji se rozsvítí všechny symboly a zazní akustický signál "biip". Stiskněte a podržte levé tlačitko na několik sekund, na displeji se zobrazí symboly jídla na obou stranách:

88|88 → 88|88 → 15|15

Chcete-li změnit dobu vaření, stiskněte opakovaně tlačítka nebo a poté stiskněte pro zahájení vaření.

Pokud je doba vaření na obou stranách stejná, zařízení začne pracovat (jak je uvedeno výše). Pokud je čas na obou stranách různý (jsou nastaveny různé pokrmy), začne pracovat jako první strana s delším časem. Jakmile se oba časy vyrovnají, začne pracovat druhá strana. Tímto způsobem budou obě jídla hotová zároveň.

NASTAVENÍ FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLA

Funkce udržování teploty se spustí automaticky po skončení programu vaření. Je rovněž možné ruční nastavení. Po zvolení funkce udržování teploty se na displeji zobrazí příslušný symbol a doba zbývající do vypnutí funkce. Po zakončení funkce se na displeji zobrazí a zazní pětinásobný akustický signál "biip", zařízení se po 1 minutě vypíná automaticky.

VLASTNÍ NASTAVENÍ ČASU PRÁCE ZAŘÍZENÍ

1. Můžete nastavit vlastní čas práce, minimální čas práce je 1 min, maximální je 99 min.

2. Po spuštění zařízení podle příslušných pokynů po zobrazení výchozího nastavení použijte tlačítka a nastavit vhodnou pracovní dobu.

3. Po zvolení odpovídajícího času stlačte tlačitko aby zahájit proces vaření.

Upozornění: Chcete-li spustit obě strany zařízení, podržte levé tlačítko několik sekund, než změníte čas.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ:

1. Zařízení se vypíná automaticky jestliže je připojeno k napájení a není používáno (nachází se ve stavu bdění). Automatické vypnutí následuje po přibližně 1 minutě nečinnosti a je signalizováno akusticky.
2. Autovypnutí následuje rovněž po zakončení procesu vaření spolu s funkcí udržování tepla.
3. Funkce automatického vypnutí se aktivuje rovněž po zvolení programu práce nebo nastavení času práce v okamžiku kdy nepotvrdíte program tlačítkem e70.
4. Pro obnovení práce zařízení stlačte tlačítko.

NAPLŇOVÁNÍ NÁDRŽKY VODY:

1. V průběhu procesu vaření na páře je nutné občas doplnit nádrž na vodu.
2. Dolévejte vodu do nádrže pkud se její hladina v nádrži přiblíží do polohy "MIN" na vtoku vody.
3. Příliš malé množství vody v nádrži bude signalizované akusticky, navíc se na displeji zobrazí pulzující symbol.
4. Po naplnění nádrže odpovídajícím množství vody zmizí akustický signál a symbol z displeje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

1. Před čištěním zařízení, se přesvědčte, že je odpojeno od napájení a že úplně vychladlo.
2. Neponořujte nádrže na vodu do vody nebo jiné kapaliny, vnitřek myjte utěrkou s dodatkem jemného detergentu. Vnější povrch nádrže na vodu přetřete mokrou utěrkou. Zařízení důkladně osušte.
3. K mytí zbývajících elementů nepoužívejte brusné mycí přípravky. Používejte jemný detergent a teplou vodu.
4. Části zařízení, které lze mýt v myčce:

• Kryt
• Nádoba na rýži/ polévku
• Horní nádoba
- Spodní nádoba
5. Každý z elementů soupravy myjte po každém použití.
6. Věňujte mimořádnou pozornost mytí nádrže na vodu v okolí difuzéru nacházejícího se vedle plovákového čidla – znečištěné plovákové čidlo může signalizovat příliš malé množství vody, mimo že se fyzicky v nádrži nachází dostačující množství.

ODSTRAŇOVÁNÍ KAMENE ZE ZAŘÍZENÍ:

1. Pravidelné odstraňování kamene prodlužuje životnost zařízení.
2. Po každých 15 hodinách vaření (pouze vaření při použití páry, funkce udržování tepla se do tohoto času nepočítá) se na displeji zařízení zobrazí symbol ⚠ připomínající o nutnost odstraňování kamene ze zařízení.

3. Po zakončení fungujícího programu s cílem odstraňování kamene postupujte následovně:

4. Naplňte nádrž vody do polohy označené jako "MAX" bílým octem, k tomuto cíli nepoužívejte jiné chemické přípravky.

5. Umístěte všechny elementy, které jsou součástí soupravy dle odpovídajících bodů návodu.
   • Zařízení připojte k napájení.
6. Dobu vaření nastavte na 25 minut, pokud bude vroucí bílý ocet vytékat z přístroje, vypněte parní hrnec, počkejte, až vychladne a snižte množství octa v nádobě.
7. Po odstranění vodního kamene spustte několikrát proces vaření a každých 5 minut vyměňte vodu, abyste se zbavili octového zápachu.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČ-NÉHO POUŽÍVANIA

- Predtým, než začnete zariadenie čistit', odpojte ho od el. napätia a počkajte, kým dostatočne vychladne.

- Spotrebič je úrčený na vare- nie potravin v pare, nepou- žívajte ho na iné účely.

je pripojená daná el. zásuv-ka \~ (striedavý prúd).

Automatická podpora teploty - ÁNO

Snímač hladiny vody - ÁNO

Nádoba na vodu - 1,6 l

Počet nádob - 2