PT 4011 - парочистка AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароварка
Марка	Amica
Модель	PT 4011
Номінальна напруга	220-240 В~, 50 Гц
Номінальна потужність	1510-1800 Вт
Дисплей	Так, LCD
Об'єм резервуара для води	1,6 л
Кількість контейнерів	2
Чаша для рису/супу в комплекті	Так
Автоматичні програми приготування	6 (Яйця, Риба, Овочі, М'ясо, Курка, Рис)
Функція підтримки тепла	Так, приблизно 20 хв
Регульований таймер	1-99 хв
Датчик рівня води	Так
Захист від перегріву	Так
Автоматичне вимкнення	Так (після бездіяльності або завершення програми)
Паророзподільники	2 незалежних
Піддон для зливу з ароматизатором	Так
Сумісний з посудомийною машиною	Кришка, контейнери (крім резервуара для води)
Нагадування про автоматичне видалення накипу	Так (після 15 год приготування)
Довжина кабелю живлення	Приблизно 1 м
Клас захисту	I (із заземлюючим контактом)

Часті запитання - PT 4011 AMICA

Як використовувати пароварку Amica PT 4011?

Розташуйте прилад на рівній поверхні, наповніть резервуар для води до рівня MAX, встановіть контейнери, виберіть програму за допомогою кнопки Меню та натисніть Старт/Пауза. Приготування починається автоматично через 30 секунд.

Які програми приготування доступні?

Прилад пропонує 6 автоматичних програм: Яйця (12 хв), Риба (15 хв), Овочі (20 хв), М'ясо (30 хв), Курка (35 хв), Рис (40 хв). Ви також можете вручну встановити тривалість від 1 до 99 хвилин.

Чи можу я готувати дві різні страви одночасно?

Так, прилад має два незалежних паророзподільники. Утримуйте ліву кнопку натиснутою, щоб налаштувати обидві сторони. Ви можете встановити різну тривалість; прилад синхронізує завершення приготування.

Як чистити прилад після використання?

Від'єднайте прилад від мережі та дайте йому охолонути. Кришку та контейнери можна мити в посудомийній машині. Очистіть резервуар для води вологою ганчіркою та м'яким миючим засобом. Не занурюйте резервуар у воду.

Що робити, якщо з'являється символ видалення накипу?

Наповніть резервуар білим оцтом до рівня MAX, запустіть програму на 25 хвилин. Після циклу промийте, прокип'ятивши чисту воду кілька разів, щоб усунути запах.

Як наповнити резервуар для води під час приготування?

Коли рівень води досягає MIN, лунає звуковий сигнал і символ блимає. Від'єднайте прилад, вийміть вилку, потім наповніть резервуар до MAX. Знову підключіть, і приготування продовжиться.

Чи вимикається прилад сам?

Так, він має автоматичне вимкнення через 1 хвилину бездіяльності в режимі очікування та після завершення програми з подальшим підтриманням тепла (близько 20 хв).

Чи можна додавати спеції або олію у воду?

Ні, додавайте лише воду. Сіль, цукор, спеції, олія або вино можуть безповоротно пошкодити прилад.

Чи гаряча кришка?

Так, пара дуже гаряча. Завжди використовуйте кухонні рукавиці, щоб підняти кришку, спрямовуючи отвір від себе, щоб уникнути опіків.

Які аксесуари входять до комплекту PT 4011?

До комплекту входять: кришка, роздільник, чаша для рису/супу, верхній та нижній контейнери, піддон для зливу з ароматизатором, паророзподільник, нахилений розподільник води та резервуар для води.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PT 4011 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RO MANUAL DE UTILIZARE

45

50

WSKAZÓWKI DÓTYCZĄCE BEZ-PIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

НЯКОЛКО ЯСТИЯ ЕДНОВРЕМЕННО:

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ- КОРИСТАННЯ

Увага! Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або отримання травм, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою.

• Діти не усвідомлюють рі- вень небезпеки, яка може виникнути під час вико- ристання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
• Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідни. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.
• У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть иого.
• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось ознак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.
• Після завершення використання обов'язково виймайте вилку з розетки, а також в разі неправильної роботи пристрою та перед очищенням.
• Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.
• Пристрій виконано згідно І класу протипожежного

захисту і тому розетка, до якої він має під'єднува- тись, має мати захисний контакт.

• Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.
• Щоб запобігти пошкоджен- ню кабелю не розташовуй- те його між гострими кра- ями та поблизу гарячих поверхонь.
• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мо- крими руками.
• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.
• Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі живлення без нагляду.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім випадків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.
  • Використання аксесуарів,

які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

• Перед використанням роз- мотати і випрямити мере- жевий кабель.

- Не використовуйте подовжувач, який не відповідає чинним електричним нормам і правилам.

- Не намагайтесь видаляти частини корпусу або класти будь-які об'єкти всередину пристрою.

- Ніколи не наповнюйте пристрій водою вище максимальної позначки рівня води.

- Перш ніж наповнювати ре- зервуар водою, від'єднай- те пристрій від джерела живлення.

- Перш ніж наповнювати резервуар водою, вийміть вилку з розетки.

- Спорожніть резервуар для води після використання.

- Встановлюючи пристрій на базу, переконайтеся, що поверхня, на яку встановлено базу, є стійкою.

- Пристрій виробляє велику кількість гарячої пари, завжди використовуйте рукавицю, щоб уникнути опіків. Завжди піднімайте кришку пристрою повільно, щоб струмінь пари був спрямований від вас.

- Переконайтеся, що кон- тейнери встановлено на пристрої правильно, до- бре підігнані, а вся кон- струкція стійка.

конайтеся, що пристрій повністю охололо.

- Не пересувайте пристрій з гарячою їжею.

- Ні в якому разі не можна торкатися до парової камери, вона дуже гаряча.

- Під час приготування не просовуйте руки в пристрій, для перевірки температури витягніть їжу довгою ложкою або виделкою, не нахиляйтесь над пристроєм під час роботи.

- Не використовуйте пристрій біля стін або шаф, гаряча пара може пошкодити поверхні.

- Не використовуйте пристрій без встановлених компонентів.

- Пристрій генерує високу температуру, дотримуйтеся всіх особливих заходів безпеки при роботі з пристроєм.

- Перед очищенням пристрою слід від'єднати його від живлення та дочекатись доки він повністю охолоне.

- Пристрій призначено для готування продуктів харчування на парі, використання його в інших цілях недопустиме.

- Жоден з елементів набору не можна мити в посудомийній машині.

- Не додавайте у воду жод- них добавок, таких як цу- кор, сіль, перець, спеції, вино, олія та інші подібні добавки. Це може призве- сти до незворотного по- шкодження пристрою.

- Увага: існує ризик отри- мання опіків парою, що виходить з пристрою. До- тримуйтеся всіх запобіж- них заходів під час вико- ристання пристрою.

- Вимоги до електрики: Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

'Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане електричне та електронне обладнання позначений символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завершення терміну його використання не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний віддати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель PT 4011

Номінальна напруга - 220-240 В\~, 50 Гц

Номінальна потужність - 1510-1800 Вт

Дисплей - TAK / LCD

Шнур живлення - \~1 м

Автоматичні програми приготування - ТАК / 6

Таймер - ТАК / 1-99 хв

Автоматична підтримка температури - ТАК

Датчик рівня води - ТАК

Кількість контейнерів - 2

Чаша для рису або супу - ТАК

Захист від перегрівання - ТАК

ОБЛАДНАННЯ І КОНСТРУКЦІЯ ПРИСТРОЮ

1. Кришка
2. Сепаратор
3. Посудина для рису/супу
4. Верхній контейнер
5. Сепаратор
6. Нижній контейнер
7. Піддон для крапель з ароматизатором
8. Дифузор пари
9. Поворотний диспенсер для води
10. Контейнер для води
11. Корпус пристрою
12. Кнопка правого меню
13. Пуск/пауза
14. Кнопки лівого меню
15. Продовження робочого часу - Таймер (+)
16. Скорочення робочого часу - Таймер (-)
17. Вмикач/вимикач пристрою
18. LCD дисплей

1. Розпакуйте пристрій і перевірте, чи набір містить всі аксесуари.
2. Зніміть усі захисні плівки та стрічки.
3. Вимийте всі елементи набору (крім резервуара для води) теплою водою з м'яким миючим засобом, потім витріть їх насухо тканиною.
4. Протріть резервуар для води вологою тканиною, а потім ретельно його висушіть.

ПРИГОТУВАННЯ

1. Помістіть пристрій на рівну, стійку поверхню.
2. Використовуючи власну посудину, налийте в резервуар потрібну кількість води, не перевищуйте максимальний рівень води в резервуарі. Залежно від способу наповнення резервуара, зверніть увагу на позначки «MIN» і «MAX», позначені всередині резервуара та на заливній горловині для води.

3. Встановіть піддон для крапель на корпус приладу та переконайтеся, що обидва елементи стоять стабільно.

4. Залежно від кількості їжі, яку ви хочете приготувати, розмістіть відповідну кількість контейнерів з їжею у правильному порядку. Переконайтеся, що вся конструкція стійка. Як правило, страви, які більші і готуються довше, слід поміщати в найнижчий контейнер.
   З обох боків піддону є сітки, на які можна покласти свіжі або сушені трави для збагачення їжі.

5. Підключіть пристрій до джерела живлення, пристрій автоматично перейде в режим очікування, на екрані засвіться всі символи і прозвучить звуковий сигнал. Пристрій буде готовий до встановлення відповідної програми.
6. Встановіть відповідну програму, а потім натисніть кнопку 📄/1 . щоб розпочати приготування їжі.
7. Протягом 30 секунд пристрій почне виробляти пару, на дисплеї пристрою блимає символ ,почнеться зворотний відлік до кінця роботи пристрою хвилина за хвилиною, поки на дисплеї не з'явиться символ
8. Коли процес приготування на пару закінчиться, ви почуєте два «гудки», і пристрій автоматично перейде до функції підтримки тепла. Ця функція триває приблизно 20 хвилин. Функція підтримки тепла буде позначена символом на дисплеї, почнеться зворотний відлік до закінчення функції підтримки тепла, доки не з'явиться символ Завершення цієї функції буде повідомлено п'ятьма звуковими сигналами, пристрій автоматично вимкнеться через одну хвилину після звукового сигналу.
9. Використовуючи рукавички або рушник, обережно підніміть кришку, будьте особливо обережні, оскільки підняття кришки вивільняє велику кількість пари, що накопичується всередині контейнерів.

У процесі приготування на пару ви можете збільшити або зменшити час приготування за допомогою кнопок і коли працює функція підтримки тепла, також можливе налаштування часу. Під час роботи пристрою після натискання кнопки ПУСК/ПАУЗА можна призупинити роботу пристрою. Вибрану програму можна повністю вимкнути, натиснувши кнопку ПУСК/ПАУЗА, а потім кнопку ввімкнення/вимкнення.

КІЛЬКА СТРАВ ОДНОЧАСНО:

Пристрій має два незалежних дифузори пари. Вони можуть працювати окремо або обидва одночасно, для кожного з них можна встановити окрему програму приготування з різним часом роботи.

НАЛАШТУВАННЯ РОБОТИ ДЛЯ ОДНОГО БОКУ ПРИСТРОЮ:

Підключіть пристрій до джерела живлення, пристрій автоматично перейде в режим очікування, на екрані засвітяться всі символи і пролунає звуковий сигнал «гудок». Пристрій буде готовий до встановлення відповідної програми:

НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМИ ГОТУВАННЯ.

Пристрій має 7 незалежних програм, 6 програм приготування та підтримання тепла. Для зміни програми використовуйте кнопку або жкну зміну програми буде сигналізувати звуковий сигнал «гудок» і відповідний символ на дисплеї пристрою:

Програма Символ на дисплеї Час приготування (хв.)
Яйця 12
Риба 15

Овочі 20
М'ясо		30
Курка 35
Рис		40
Підтримування температури		10

НАЛАШТУВАННЯ РОБОТИ ДЛЯ ОБОХ БОКІВ ПРИСТРОЮ:

Підключіть пристрій до джерела живлення, пристрій автоматично перейде в режим очікування, на екрані засвіться всі символи і пролунає звуковий сигнал «гудок». Натисніть і утримуйте ліву кнопку на кілька секунд, на дисплеї з'являться символи продуктів з обох боків:

88|88 → 88|88 → 15|15

Щоб змінити час приготування, кілька разів натисніть кнопки або ☐ потім натисніть ☐ щоб почати готувати. Якщо час приготування з обох боків однаковий, пристрій запуститься (як описано вище). Якщо час на обох боках різний (встановлено різні страви), першим почне роботу бік з встановленим довшим часом. Коли обидва часи зрівняються, почне працювати інший бік. Таким чином страви будуть готові одночасно.

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ ПІДТРИМКИ ТЕПЛА:

Функція підтримки тепла запускається автоматично після завершення програми приготування. її також можна встановити вручну. Після вибору функції підтримки тепла на дисплеї з'явиться відповідний символ і час, що залишився до вимкнення функції. Коли функція буде завершена, на дисплеї з'явиться і пролунає 5 звукових сигналів, пристрій автоматично вимкнеться через 1 хвилину.

ВЛАСНЕ НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ РОБОТИ ПРИСТРОЮ:

1. Ви можете встановити власний час роботи, мінімальний час роботи 1 хв, максимальний 99 хв.
2. Після запуску пристрою відповідно до відповідних пунктів інструкції, після появи налаштувань за замовчуванням, за допомогою кнопок і встановіть правильний час роботи.
3. Вибравши відповідний час, натисніть кнопку щоб почати процес приготування.

Примітка: Щоб запустити обидва боки пристрою, утримуйте ліву кнопку на кілька секунд, перш ніж змінити час.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ:

1. Пристрій автоматично вимкнеться, якщо він підключений до джерела живлення і не використовується (перебуває в режимі очікування). Автоматичне вимкнення відбудеться приблизно через 1 хвилину бездіяльності, пристрій видасть звуковий сигнал.
2. Автоматичне вимкнення також відбувається після завершення процесу приготування разом із функцією підтримки тепла.
3. Функція автоматичного вимкнення також активується після вибору робочої програми або оголошення робочого часу, якщо ви не підтверджуєте програму кнопкою 📄70.
4. Для повторного запуску пристрою натисніть кнопку.

НАПОВНЮВАННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

1. Резервуар для води слід періодично поповнювати під час процесу приготування на пару.
2. Долийте воду в резервуар, як тільки її рівень у резервуарі наблизиться до положення «MIN» на заливній горловині.
3. Про занадто малу кількість води в резервуарі буде повідом-

лено звуковим сигналом, додатково на дисплеї з'явиться блимаючий символ

1. Після наповнення резервуара необхідною кількістю води звуковий сигнал і символ на дисплеї зникнуть.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД:

1. Перед очищенням пристрою переконайтеся, що він від'єднаний від мережі живлення і повністю охолодився.
2. Не занурюйте резервуар для води у воду чи будь-яку іншу рідину, мийте внутрішню частину тканиною з м'яким миючим за- собом. Протріть резервуар для води ззовні вологою тканиною. Все ретельно просушіть.
3. Не використовуйте агресивні порошки або абразивні миючі засоби для миття інших елементів. Використовуйте м'який миючий засіб і теплу воду.
4. Частини пристрою, які можна мити в посудомийній машині:
5. Кришка
6. Посудина для рису/супу
   • Верхній контейнер
7. Нижній контейнер
8. Кожен елемент набору слід мити після кожного використання.
9. Зверніть особливу увагу на очищення резервуара для води біля дифузора та поплавкового датчика, розташованого поруч з ним - забруднений поплавковий датчик може сигналізувати про недостатню кількість води, хоча води в резервуарі достатньо.

ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ З ПРИСТРОЮ:

1. Регулярне видалення накипу з пристрою продовжує термін його служби.
2. Через кожні 15 годин готування (лише приготування на пару, функція підтримки тепла не входить в цей час) на дисплеї з'являється символ який нагадує вам про необхідність видалення накипу з пристрою.

3. Після завершення запущеної програми виконайте наведені нижче дії, щоб очистити пристрій від накипу:

4. Наповніть резервуар для води білим оцтом до позначки «МАХ», не використовуйте для цього жодних хімікатів або інших речовин.

5. Розмістіть усі елементи, що входять до набору, згідно з відповідними пунктами інструкції.
6. Підключіть пристрій до мережі живлення.
7. Встановіть час приготування 25 хвилин, якщо киплячий білий оцет витече з пристрою, вимкніть пристрій, дочекайтеся охолодження і зменшіть кількість оцту в резервуарі.
8. Після завершення видалення накипу кілька разів запустіть процес приготування, змінюючи воду кожні 5 хвилин, щоб позбутися запаху оцту.

INDICATII CU PRIVIRE LA SIGU- RANTA DE UTILIZARE