PT 4011 - Gőztisztító AMICA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőzölő
Márka	Amica
Modell	PT 4011
Névleges feszültség	220-240 V~, 50 Hz
Névleges teljesítmény	1510-1800 W
Kijelző	Igen, LCD
Víztartály kapacitása	1,6 L
Edények száma	2
Rizs/leves tál mellékelve	Igen
Automatikus főzési programok	6 (Tojás, Hal, Zöldség, Hús, Csirke, Rizs)
Melegen tartás funkció	Igen, kb. 20 perc
Állítható időzítő	1-99 perc
Vízszint érzékelő	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Automatikus leállás	Igen (inaktivitás vagy program vége után)
Gőz diffúzorok	2 független
Csepegtető tálca aromatizálóval	Igen
Mosogatógépben mosható	Fedél, edények (kivéve víztartály)
Automatikus vízkőtelenítés emlékeztető	Igen (15 óra főzés után)
Tápkábel hossza	Kb. 1 m
Védelmi osztály	I (földelő érintkezővel)

Gyakran ismételt kérdések - PT 4011 AMICA

Hogyan használjam az Amica PT 4011 gőzölőt?

Helyezze a készüléket sík felületre, töltse fel a víztartályt MAX szintig, helyezze be az edényeket, válasszon programot a Menu gombbal, majd nyomja meg a Indítás/Szünet gombot. A főzés automatikusan elindul 30 másodperc múlva.

Milyen főzési programok állnak rendelkezésre?

A készülék 6 automatikus programot kínál: Tojás (12 perc), Hal (15 perc), Zöldség (20 perc), Hús (30 perc), Csirke (35 perc), Rizs (40 perc). Manuálisan is beállíthat 1 és 99 perc közötti időtartamot.

Főzhetek egyszerre két különböző ételt?

Igen, a készülék két független gőz diffúzorral rendelkezik. Tartsa lenyomva a bal gombot a két oldal konfigurálásához. Különböző időtartamokat állíthat be; a készülék szinkronizálja a főzés végét.

Hogyan tisztítsam a készüléket használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. A fedél és az edények mosogatógépben moshatók. Tisztítsa meg a víztartályt nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne merítse a tartályt vízbe.

Mit tegyek, ha a vízkőtelenítés szimbólum jelenik meg?

Töltse fel a tartályt fehér ecettel MAX szintig, indítson el egy 25 perces programot. A ciklus után öblítse ki többször tiszta víz forralásával a szag eltávolítása érdekében.

Hogyan töltsem fel a víztartályt főzés közben?

Amikor a vízszint eléri a MIN-t, hangjelzés hallatszik és a szimbólum villog. Húzza ki a készüléket, vegye ki a dugaszt, majd töltse fel a tartályt MAX-ig. Csatlakoztassa újra és a főzés folytatódik.

A készülék magától kikapcsol?

Igen, automatikus leállással rendelkezik 1 perc inaktivitás után készenléti módban, valamint a program befejezése és a melegen tartás (kb. 20 perc) után.

Használhatok fűszereket vagy olajat a vízben?

Nem, csak vizet adjon hozzá. A só, cukor, fűszerek, olaj vagy bor visszafordíthatatlanul károsíthatják a készüléket.

A fedél forró?

Igen, a gőz nagyon forró. Mindig használjon konyhai kesztyűt a fedél felemeléséhez, és az nyílást magától elfelé irányítva a égési sérülések elkerülése érdekében.

Milyen tartozékok járnak a PT 4011-hez?

A készlet tartalmaz: fedél, elválasztó, rizs/leves tál, felső és alsó edény, csepegtető tálca aromatizálóval, gőz diffúzor, dönthető vízadagoló és víztartály.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PT 4011 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 40

Napájací kábel - \~ 1 m

Automatické programy varenia - ÁNO / 6

Časovač - ÁNO / 1 - 99 min.

Figyelem! A tűz, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást.

• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a kávéfőzőt távol kell tartani a gyerekektől.
• A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után.
• Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell öket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt.
• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.
• A használat befejeztét követően, rendellenes működés fellépése esetén illetve tisz-títás előtt mindig ki kell húz-ni a dugót a konnektorból.
• Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.
• A készülék első osztályú áramütésvédelmi eszköz, ezért is a konnektor, amibe csatlakoztatjuk a dugót, vé-dőföldeléssel felszerelt al-

jzat kell hogy legyen.

• Ne próbáljuk még eltávolítani a készülék bármely részét.
• A tápkábel esetleges meghibásodásának megelőzése céljából soha ne tegyük éles élü illetve forró felületekre.
• Ne tegyük ki a készüléket nedvesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.
• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szak-szervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély el-hárításának céljából.
• Soha ne hagyjük az áramhoz csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.
• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, akí a használati utasítás alapján útmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszereléséhez, a készülék meghibásodásához vezethet.

- Használat előtt bontsuk ki és egyenesítsük ki a tápká-

belt.

- Ne használjunk hosszabbítót, mely nem, felel meg az aktuális elektromos szabványoknak és előírásoknak.

- Ném szabad eltávolítani a készülék egyetlen elemét sem illetve nem szabad a készülék belsejébe egyéb tárgyakat tenni.

- Sohá ne töltse fel a készüléket vízzel a megjelölt maximális vízszint felett.

- Mielőtt feltölti a tartályt víz- zel, válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

- Mielőtt feltölti a tartályt vízzel, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

- Használat után ürítse ki a víztartályt.

- Amikor a készüléket az alapra helyezi, ellenőrizze, hogy stabil-e a felület, amelyre az alap kerül.

- A készülék nagy mennyiségű forró gözt termel, az égesi sérülések elkerülése érdekében mindig használjon sütőkesztyűt. Mindig lassan emelje fel a készülék fedelét, hogy a gözáram más irányba irányuljon, mint ąhol On áll.

- Ugyeljen arra, hogy a tartályok megfelelően legyenek elhelyezve a készüléken, jól illeszkedjenek, és az egész szerkezet stabil legyen.

- A szétszerelés előtt győződ- jön meg arról, hogy a készü- lék teljesen kihült.

- Ne mózgassa a forró ételt tartalmazó készüléket.

- Semmilyen körülmények között ne érintse meg a göz-

kamrát, mert nagyon forró.

- Főzés közben ne nyúljon a kezével a készülékbe, a hőmérséklet ellenőrzéséhez hosszú kanállal vagy villával távolítsa el az ételt, működés közben ne hajoljon a készülék fölé.

- Ne használja a készüléket falak vagy szekrények közelében, mert a forró göz károsíthatja a felületeket.

- Ne használja a készüléket anélkül, hogy minden alkatrészt beszerelt volna.

- A készülék magas hömér-sékletet termel, tartsa be az összes különleges óvintéz-kedést, amikor a készülék- kel dolgozik.

- Tisztítás előtt áramtalanítani kell a készüléket és meg kell várni, míg kihül.

- A készülék élélmiszerek gözös főzésére szolgál, más célra ne használja a készüléket.

- A készlet egyik eleme sem mosogatható mosogató-gépben.

- Ne adjon a vízhez semmi- lyen adalékanyagot, például cukrot, sót, borsot, fűsze- reket, bort, olívaolajat vagy más hasonló adalékokat. Ez maradandó károsodást okozhat a készülékben.

- Figyelem: a kicsapódó göz égési sérüléseket okozhat. Tartson be minden óvintézkedést a készülék használata során.

- Az elektromos követelmények Ellenőrizni kell, hogy az adattáblán megadott feszültség egyezik-e a ház-

tartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramforrásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram)

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartállyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt.

A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását.

Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK

PT 4011 modell

Névleges feszültség - 220-240V\~, 50Hz

Névleges teljesítmény - 1510-1800 W

Kijelző - IGEN / LCD

Tápkábel - \~ 1 m

Automatikus főzési programok - IGEN / 6

Időzítő - IGEN / 1-99 perc

Automatikus hömérséklet fenntartás - IGEN

Vízszint érzékelő - IGEN

Víztartály - 1,6 l

Tartályok száma - 2

Rizses vagy leveses tál – IGEN

Túlmelegedés elleni védelem – IGEN

A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE:

1. Borító
2. Szétválasztó
3. Rizs/leves tál
4. Felső tartály
5. Szétválasztó
6. Alsó tartály
7. Csepptálca aromásítóval
8. Góz diffúzor
9. Dönthető vízadagoló
10. Víztartály
11. A készülék háza
12. Jobb oldali menü gomb
13. Start / Szünet
14. Bal oldali menü gomb
15. Munkaidő meghosszabbítása - Időzítő (+)
16. Munkaidő csökkentése - Időzítő (-)
17. Bekapcsoló /kikapcsoló gomb
18. LCD kijelzö

1. Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy a készlet tartalmazza-e az összes tartozékot.
2. Távolítson el minden védőfóliát és szalagot.
3. Mossa el a készlet összes elemét (a víztartály kivételével) meleg vízzel és enyhe mosószerrel, majd törölje szárazra egy ruhával.
4. Törölje le a víztartályt egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.

FÖZÉS

1. Helyezze a készüléket sima, stabil felületre.
2. Saját edényével öntse a megfelelő mennyiségű vizet a tartályba, ne lépje túl a tartály maximális vízszintjét. A tartály feltöltésének módjától függően ügyeljen a „MIN” és „MAX” pozíciókra, amelyek a tartály belsejében és a vízbemeneten vannak jelölve.
3. Helyezze a csepptálcát a készülék házára, és ellenőrizze, hogy mindkét elem stabilan illeszkedik-e.
4. Az elkészíteni kívánt étel mennyiségétől függően helyezze el a megfelelő számú ételtartót a megfelelő sorrendben. Ellenőrizze,

hogy a teljes szerkezet stabil-e. Tartsa be azt a szabályt, hogy a nagyobb és több időt igénylő ételeket a legalsó edénybe kell tenni. A csepegtetőtálca mindkét oldalán rács található, ahol friss vagy szárított füszernövényeket helyezhet el, hogy gazdagítsa ételeit.
5. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, minden szimbólum világít a képernyőn és akusztikus hangjelzést ad ki. A készülék készen áll a megfelelő program beállítására.
6. Allítsa be a megfelelő programot, majd nyomja meg a gombot a főzés megkezdéséhez.
7. 30 másodpercen belül a készülék elkezd gözt termelni, a szimbólum villogni kezd a készülék kijelzőjén, és megkezdődik a visszaszámlálás a készülék működésének végéig, percről percre, amíg a szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn.
8. Amikor a gőzös főzési folyamat befejeződött, kettős hangjelzést fog hallani, és a készülék automatikusan melegen tartás funkcióra kapcsol. Ez a funkció körülbelül 20 percig tart. A melegen tartás funkciót a szimbólum jelzi a kijelzőn, a melegen tartás funkció visszaszámlálása megkezdődik, és megjelenik a szimbólum. Ennek a funkcionak a végét egy ötszöri „sípoló” hangjelzés jelzi, a készülék a jelzés után egy perccel automatikusan kikapcsol.
9. Sütőkesztyűvel vagy törülközővel óvatosan emelje fel a fedelet, legyen különösen óvatos, mert a fedő felemelésekor nagy mennyiségű gőz szabadul fel az edények belsejében.

A gőzös főzési folyamat során a és a gombokkal növelheti vagy csökkentheti a működési időt, miközben a melegen tartás funkció működik, s az időbeállítás is lehetséges. Amíg a készülék működik, a START/SZÜNET gomb megnyomásával szüneteltetheti a készülék működését. A kiválasztott program teljes kikapcsolása a START/SZÜNET gomb, majd a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával lehetséges.

TÖBB ÉTEL EGYSZERRE:

A készülék két független gözdiffúzorral rendelkezik. Működhetnek egyenként vagy egyszerre mindkettő is, mindegyikhez más-más főzési programot állíthatunk be, eltérő munkaidővel.

MÜKÖDÉSI BEÁLLÍTÁS A KÉSZÜLÉK EGYIK OLDALÁN:

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, minden szimbólum világít a képernyőn és akusztikus hangjelzést ad ki. A készülék készen áll a megfelelő program beállítására:

A készülék 7 független programmal rendelkezik, 6 főzési és melegen tartási programmal rendelkezik. A program megváltoztatásához használja a vagy a gombot, minden program módosítást akusztikus „sípolás” és a megfelelő szimbólum jelez a készülék kijelzőjén:

Program Kijelző szimbólum Főzési idő (perc)
Tojás 12
Hal		15
Zöldségek		20
Hús		30

Csirke		35
Rizs		40
Hő fenntartása		10

MÜKÖDÉS BEÁLLÍTÁSA A KÉSZÜLÉK MINDKÉT OLDALÁN:

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, minden szimbólum világít a képernyőn és akusztikus hangjelzést ad ki. Nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a bal oldali gombot , a kijelzőn mindkét oldalon megjelennek az ételszimbólumok:

88|88 → 88|88 → 15|15∞

A főzési idő módosításához nyomja meg többször a vagy a gombot, majd nyomja meg a gombot a főzés megkezdéséhez. Ha a főzési idő mindkét oldalon azonos, a készülék működésbe lép (a fentiek szerint). Ha mindkét oldalon eltérő az idő (különböző edények vannak beállítva), akkor a hosszabb idővel rendelkező oldal kezd először működni. Amikor mindkét idő kiegyenlítődik, a másik oldal is elkezd működni. Így egyszerre készülnek el az ételek.

A MELEGEN TARTÁS FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA:

A melegen tartás funkció a főzési program befejeződése után automatikusan elindul. Manuálisan is beállítható. A melegen tartás funkció kiválasztása után a megfelelő szimbólum és a funkció kikapcsolásáig hátralévő idő jelenik meg a kijelzőn. A funkció befejezése után a jelenik meg a kijelzőn és egy ötszöri „sipoló” hangot hallat, s a készülék 1 perc múlva automatikusan kikapcsol.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSI IDEJÉNEK EGYÉNI BEÁLLÍTÁSA:

1. Ön is beállíthatja a készülék munkaidejét, a minimális munkaidő 1 perc, a maximum 99 perc.
2. A készülék bekapcsolását követően a használati utasítás megfelelő pontjai szerint, az alapértelmezett beállítások megjelenése után a és a gombokkal állítsa be a megfelelő működési időt.
3. A megfelelő idő kiválasztása után nyomja meg a gombot a főzési folyamat elindításához.

Figyelem: A készülék mindkét oldalának futtatásához tartsa lenyomva néhány másodpercig a bal oldali gombot mielőtt megváltoztatná az időt.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ:

1. A készülék automatikusan kikapcsol, ha csatlakoztatva van a tápegységhez, és nincs használatban (készenléti módban található). Az automatikus kikapcsolás körülbelül 1 perc inaktivitás után történik, és ezt hangjelzés jelzi.
2. Az automatikus kikapcsolás a főzési folyamat befejezése után is megtörténik, a melegen tartás funkcióval együtt.
3. Az automatikus kikapcsolás funkció a munkaprogram kiválasztása vagy a munkaidő deklarálása után is aktiválódik, ha nem hagyja jóvá a programot a 870 gombbal.
4. A készülék működésének folytatásához nyomja meg a gombot.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. A gözös főzési folyamat során a víztartályt időnként újra kell tölteni.
2. Töltsön vizet a tartályba, amint a tartály szintje megközelíti a „MIN” állást a vízbemeneten.
3. Ha túl kevés víz van a tartályban, a rendszer hangjelzést hallat, és egy további villogó szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
4. A tartály megfelelő mennyiségű vízzel való feltöltése után a hangjelzés és a szimbólum eltűnik a kijelzőről.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A tisztítás megkezdése előtt győződjünk meg arról, hogy a készülék áramtalanítva lett és hogy teljesen kihült.

2. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a víztartályt, a belsejét ronggyal és enyhe tisztítószerrel mossa ki. Nedves ruhával törölje le a víztartály külső felületeit. Szárítson meg mindent alaposan.

3. Ne használjon erős porokat vagy súroló hatású tisztítószereket a többi elem mosásához. Használjon kímélő mosószert és meleg vizet.

4. A készülék mosogatógépben mosható részei:

- Borító

- Rizs/leves tál

- Felső tartály

- Alsó tartály

1. A készlet minden elemét minden használat után meg kell tisztítani.

2. Különös figyelmet kell fordítani a diffúzor melletti víztartály és a mellette található úszószenzor megtisztítására - a koszos úszószenzor túl kevés vizet jelezhet, pedig fizikailag elegendő víz van a tartályban.

A KÉSZÜLÉK VÍZKÖMENTESÍTÉSE:

1. A készülék rendszeres vízkőmentesítése meghosszabbítja annak élettartamát.

2. Minden 15 órás főzés után (csak gőzös főzés, a melegen tartás funkció nem számít bele ebbe az időbe) a szimbólum jelenik meg a készülék kijelzőjén, emlékeztetve a készülék vízkőmentesítésére.

3. A futó program befejezése után kövesse az alábbi lépéseket a ké- szülék vízkőmentesítéséhez:

- Töltse fel a víztartályt „MAX” állásig fehér ecettel, ne használjon más vegyszert vagy anyagot erre a célra.

- Helyezze el a készlet összes elemét a megfelelő utasítások szerint.

- Csatlakoztassa áramhoz a készüléket.

- Állítsa a főzési időt 25 percre, ha forrásban lévő fehér ecet folyik ki a készüléken kívül, kapcsolja ki a gőzölőedényt, várja meg, amíg kihül, és csökkentse az ecet mennyiségét a tartályban.

- Vízkőmentesítés után indítsa el többször a főzési folyamatot, és 5 percenként cserélje ki a vizet, hogy megszabaduljon az ecetszagtól.