PT 4011 - парочистачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PT 4011 AMICA

ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗО- ПАСНОСТТА НА УПОТРЕБА Внимание! С цел минимизи- ране на опасността от пожар, токов удар или нараняване на тялото, моля, прочетете внимателно настоящата ин- струкция, преди да започнете употреба на уреда.

• Децата не си дават сметка за опасностите, които мо- гат да възникнат по време на употреба на електри- чески уреди, поради това пазете уреда далеч от достъпа на деца.

• Не потапяйте корпуса на уреда във вода или в дру- ги течности. Потапянето във вода може да доведе до токов удар.

• В случай на заливане с вода на външните еле- менти на уреда, преди да го включите отново към електрическата мрежа, трябва старателно да го

• Не използвайте уреда, ако са налице каквито и да било симптоми за увреж- дане на електрическия ка- бел или, ако уредът е пре- търпял падане на пода.

• След използване на елек- трическата кана винаги трябва да изключите щеп- села от контакта, както и при каквото и да било неправилно действие на уреда и преди почистване.

• При изваждане на щеп- села от електрическия стенен контакт никога не дърпайте кабела, а само щепсела, като с друга- та ръка придържате кон-

• Уредът притежава I клас на защита от токов удар, поради което захранва- щият контакт, в който ще бъде включен, задължи- телно трябва да бъде със оборудван със заземите-

• Не се опитвайте да от- странявате каквито и да било части на корпуса.

• За да се избегне увреж- дането на електрическия кабел, не бива да го по- ставяте над остри ръбове или в близост до горещи повърхности.

• Не излагайте уреда на въз- действието на дъжд или влага, не го използвайте на открито. Не използвай- те уреда с мокри ръце.

• Ако мрежовият кабел или щепселът бъдат повре- дени, те трябва да бъдат подменени от специали- зиран ремонтен сервиз, за да се предотвратят евен- туални опасности.

• Никога не оставяйте без надзор уред, включен към захранването.

• Това оборудване не е предназначено за използ- ване от лица (включително деца) с намалени физиче- ски, сетивни или умстве- ни способности или лица без опит или познания, освен ако те са под над- зор или са инструктирани относно използването на оборудването от лицата,36 отговорни за тяхната безо- пасност. Обърнете внима- ние децата да не си играят

• Използване на аксесоари, които не са доставени с продукта, може да доведе до повреждане на уреда.

• Преди използване развий- те и изправете захранва-

• Не използвайте удължи- тел, който не изпълнява действащите стандарти и изисквания в областта на електрическите мрежи и съоръжения.

• Не се опитвайте да отстра- нявате никакви елементи от корпуса, нито да по- ставяте каквито и да било обекти вътре в уреда.

• Никога не пълнете уреда с вода над означеното мак- симално ниво на водата.

• Преди да напълните ре- зервоара с вода, трябва да изключите уреда от захранващата мрежа.

• Преди да пристъпите към напълване на резервоара с вода, изтеглете щепсела на захранващия кабел от

• След завършване на из- ползването излейте вода- та от резервоара.

• При поставяне на уреда върху основата трябва да проверите, дали повърх- ността, върху която сте поставили основата на уреда, е стабилна.

• Уредът генерира голямо количество гореща пара, затова при употреба вина- ги използвайте кухненски ръкавици, за да предо- твратите изгаряне. Винаги повдигайте капака на уре- да бавно така, че да насо- чите парата в противопо- ложна на Вас посока.

• Уверете се, че контейне- рите са поставени върху уреда по правилен начин, добре паснати и цялата конструкция е стабилна.

• Преди демонтаж на съдо- вете трябва да се уверите, че уредът е напълно из-

• Не бива да пренасяте уред, в който има гореща

• В никакъв случай не бива да докосвате парната ка- мера - тя е много гореща.

• По време на процеса на готвене не бива да поста- вяте ръце вътре в уреда. За да проверите темпера- турата - извадете храна с помощта на лъжица или вилица с дълга дръжка, не се навеждайте над уреда, когато той работи.

• Не използвайте уреда в съседство на стени и шка- фове, горещата пара може да повреди повърхността

• Не използвайте уреда без да са монтирани всички негови елементи.

• Уредът генерира висо- ка температура, запазете всички необходими мерки за безопасност по време на работа с уреда.

• Преди почистване на уре- да трябва да го изключите BG37 от контакта и да изчакате, докато изстине.

• Уредът е предназначен за готвене на храна на пара, не го използвайте за други

• Нито един от елементите на уреда не може да се мие в съдомиялна маши-

• Не добавяйте във водата никакви добавки като на- пример: захар, сол, черен пипер, подправки, вино, олио и други добавки от този тип. Това може да до- веде до трайно поврежда- не на уреда.

• Внимание: има опасност от изгаряне от излизаща- та пара. Запазете всички предпазни мерки по време на употреба на уреда.

• Електрически изисква- ния: Уверете се, че на- прежението, посочено върху информационната табелка, съответства на параметрите на електри- ческата мрежа на мястото на използване, при което захранването трябва да бъде означено като ~ (про- менлив ток). Този уред е маркиран със задраскан контейнер за отпадъци в съответствие с Европейската директи- ва 2012/19/UE и полския закон за електрическо и електронно оборудване. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на полз- ване, не може да се изхвърля заедно с другите битови

Потребителят е длъжен да го предаде там, където се съби- рат отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Съби- рателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури създават система, която поз- волява предаване на оборудването. Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и елек- тронно оборудване помага за избягване на вредни за човешко- то здраве и околната среда последици, произтичащи от наличи- ето на опасни вещества, както и от неправилното съхранение и обработка на такова оборудване. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Модел - PT 4011 Номинално напрежение - 220-240V~, 50Hz Номинална мощност - 1510-1800 W Дисплей - ДА / LCD Захранващ кабел - ~1 m Автоматични програми за готвене - ДА / 6 Таймер - ДА / 1-99 min Автоматично поддържане на температурата - ДА Датчик за ниво на водата - ДА Контейнер за вода - 1,6l Брой контейнери - 2 Купа за ориз или супа - ДА Защита от прегряване - ДА ОБОРУДВАНЕ И СТРОЕЖ НА УРЕДА:

7. Тавичка за събиране на вода с ароматизатор

12. Бутон за дясното меню

14. Бутон за лявото меню

15. Удължаване на времето на работа - Таймер (+)

16. Намаляване на времето на работа - Таймер (-)

17. Бутон за включване/изключване на уреда

1. Разопаковайте уреда и проверете, дали комплектът съдържа

2. Отстранете всички защитни ленти и защитно фолио.

3. Измийте всички елементи на комплекта (с изключение на ре-

зервоара за вода) с топла вода и добавка от неагресивен миещ препарат, след което ги подсушете с кърпа.

4. Изтрийте с влажна кърпа резервоара за вода и старателно го

1. Поставете уреда върху равна, стабилна повърхност.

2. С помощта на собствен съд сипете необходимото количество

вода в резервоара, като не надвишавате означеното максимал- но ниво в резервоара. В зависимост от начина на напълване на резервоара обърнете внимание на означенията „MIN“ и „MAX“ от вътрешната страна на резервоара и върху отвора за наливане

3. Поставете тавичката за събиране на вода в корпуса на уреда и

се уверете, че двата елемента за стабилни.

4. В зависимост от количеството храна, което искате да пригот-

вите, поставете съответния брой контейнери с храна в съответ- ната последователност. Проверете, дали цялата конструкция е стабилна. Спазвайте правилото по-големите ястия, които се нуждаят от повече време за готвене, да се намират в най-до- лния контейнер. От двете страни на тавичката за събиране на вода се намират сита, върху които можете да поставите пресни или сушени под- правки за обогатяване на вкуса на приготвяната храна.

5. Включете уреда към захранването, уредът автоматично ще

премине в режим готовност, върху екрана ще светнат всички символи и ще бъде генериран звуков сигнал ”бийп”. Уредът ще бъде готов за настройка на съответната програма.

6. Задайте съответната програма, след което натиснете бутон

, за да започнете готвенето.

7. В рамките на 30 секунди уредът ще започне да генерира пара,

върху дисплея на уреда ще започне да мига символ , ще запо- чне отброяване на времето до завършване на работата на уреда минута след минута, докато върху дисплея се появи символ .

8. Когато готвенето на пара завърши, ще бъде генериран дву-

кратен звуков сигнал ”бийп” и уредът автоматично ще включи функцията за поддържане на топлината. Работата на тази функ- ция продължава около 20 минути. Действието на функцията за поддържане на топлина ще бъде сигнализирано със символа върху дисплея, ще започне отброяване на времето до завърш- ване на действието на функцията за поддържане на топлината, докато се появи символ . Завършването на действието на функцията ще бъде сигнализирано с петкратен звуков сигнал ”бийп”, а след изтичане на една минута от генерирания сигнал уредът автоматично ще се изключи.

9. Използвайки кухненски ръкавици или кърпа повдигнете вни-

мателно капака като бъдете много внимателни, защото при повдигане на капака се освобождава голямо количество пара, натрупана вътре в контейнерите. По време на готвене на пара можете да увеличавате или да на- малявате времето на работа с помощта на бутоните и . По време на действие на функцията за поддържане на топлина ре- гулирането на времето също така е възможно. Когато уредът ра- боти с натискане на бутон СТАРТ/ПАУЗА можете да спрете рабо- тата на уреда. Пълното изключване на зададената програма се извършва с натискане на бутон СТАРТ/ПАУЗА, след което трябва да натиснете бутона за включване/изключване. НЯКОЛКО ЯСТИЯ ЕДНОВРЕМЕННО: Уредът е оборудван с два независими дифузера за пара. Те мо- гат да работят отделно или едновременно, можете за всеки от тях да зададете различна програма за готвене, с различна про- дължителност. НАСТРОЙКА ЗА РАБОТА НА ЕДНАТА СТРАНА НА УРЕДА: Включете уреда към захранването, уредът автоматично ще пре- мине в режим готовност, върху екрана ще светнат всички симво- ли и ще бъде генериран звуков сигнал ”бийп”. Уредът ще бъде готов за настройка на съответната програма НАСТРОЙКА НА ПРОГРАМАТА ЗА ГОТВЕНЕ: Уредът е оборудван със 7 независими програми, 6 програми за готвене и поддържане на топлината. За да промените програ- мата, трябва да използвате бутон или , всяка смяна на програмата ще бъде сигнализирана със звуков сигнал ”бийп” и със съответен символ върху дисплея на уреда: Програма Символ върху

Яйца 12 Риба 15 Зеленчуци 20 Месо 30 Пиле 35 Ориз 40 Поддържане на

НАСТРОЙКА ЗА РАБОТА НА ДВЕТЕ СТРАНИ НА УРЕДА: Включете уреда към захранването, уредът автоматично ще премине в режим готовност, върху екрана ще светнат всички символи и ще бъде генериран звуков сигнал ”бийп”. Натиснете и задръжте левия бутон за няколко секунди, върху дисплея ще се появят символите на ястията от двете страни: За да промените времето за приготвяне на ястията, натиснете няколко пъти бутони или , след което натиснете , за да започнете готвенето. Ако времето за готвене от двете страни е еднакво, уредът ще за- почне работа (както по-горе). Ако времето от двете страни е раз- лично (зададени са различни ястия), първо ще започне работата тази страна, за която е зададено по-дълго време. В момента, ко- гато времената се изравнят, ще започне работа втората страна. По този начин ястията ще бъдат готови по едно и също време. BG39 НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИЯТА ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛИНА Функцията за поддържане на топлина се включва автоматично след завършване на програмата за готвене. Може да се зададе и ръчно. След избора на функцията за поддържане на топлина върху дисплея ще се появи съответен символ и времето, кое- то остава до изключването на функцията. След завършване на функцията върху дисплея ще се появи символ и ще бъде ге- нериран петкратен звуков сигнал ”бийп”. След изтичането на 1 минута уредът автоматично ще се изключи. ПОТРЕБИТЕЛСКА НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО ЗА РАБОТА НА УРЕ-

1. Можете да зададете собствено време за работа на уреда, ми-

нималното време за работа е 1 минута, а максималното време - 99 минути.

2. След включване на уреда в съответствие с указанията от ин-

струкцията и след като се появят настройките по подразбиране, задайте желаното време на работа с помощта на бутоните и .

3. След като изберете съответното време натиснете бутон ,

за да стартирате процеса на готвене. Внимание: За да стартирате двете страни на уреда, задръжте натиснат левият бутон за няколко секунди преди смяна на

1. Ако уредът е включен към захранването и не се използва

(когато е в режим готовност), той ще се изключи автоматично. Автоматичното изключване ще настъпи след изтичане на около 1 минута без използване на нито един от бутоните. Това ще бъде сигнализирано със звуков сигнал.

2. Автоматично изключване ще настъпи също така и след за-

вършване на процеса на готвене заедно със завършването на функцията за поддържане на топлина.

3. Функцията за автоматично изключване се активира също така

след избиране на програма за работа или въвеждане на вре- мето за работа, ако не потвърдите програмата с натискане на

4. За да възобновите работата на уреда, трябва да натиснете

1. По време на процеса на готвене трябва от време на време да

допълните водата в резервоара.

2. Допълвайте количеството на водата в резервоара винаги, ко-

гато нейното ниво наближи означението ”MIN” върху отвора за

3. Твърде малкото количество вода в резервоара ще бъде сигна-

лизирано със звуков сигнал и допълнително върху дисплея ще се появи мигащ символ .

4. След напълването на резервоара с необходимото количество

вода звуковият сигнал ще спре и символът върху дисплея ще

1. Преди да пристъпите към почистване на уреда се уверете, че

той е изключен от захранването и е изстинал напълно.

2. Не потапяйте резервоара за вода във вода или други течно-

сти. Вътрешността му почиствайте с кърпа и неагресивен препа- рат. Външните повърхности на резервоара избършете с мокра кърпа. Старателно подсушете уреда.

3. За миене на останалите елементи не бива да използвате агре-

сивни прахове и абразивни почистващи препарати. Използвай- те неагресивен детергент и топла вода.

4. Части на устройството, които могат да се мият в съдомиялна

5. Всеки от елементите на комплекта трябва да бъде измит след

6. Особено внимание трябва да обърнете при почистването на

резервоара за вода в областта на дифузера и на намиращия са до него поплавъков датчик - замърсен поплавъков датчик може да сигнализира ниско ниво на водата въпреки, че действително- то количество вода в резервоара е достатъчно. ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА ОТ КОТЛЕН КАМЪК

1. Редовното почистване на уреда от котлен камък удължава

експлоатационния живот на уреда.

2. След всеки 15 часа готвене (само готвене на пара, действието

на функцията за поддържане на топлина не се включва в това време) върху дисплея на уреда се появява символ , който на- помня за необходимостта от почистване на котления камък от

3. За почистване на котления камък трябва да следвате избро-

ените по-долу стъпки след завършване на действащата програ-

• Напълнете резервоара за вода до ниво ”MAX” с бял оцет, за тази цел не бива да използвате химически препарати нито други вещества.

• Поставете всички елементи на уреда съгласно инструкци-

• Включете уреда към електрическото захранване.

• Задайте време за готвене 25 минути. Ако врящият бял оцет започне да изтича извън уреда, изключете уреда за готвене на пара, изчакайте докато изстине и намалете ко- личеството оцет в резервоара.

• След завършване на почистването от котлен камък трябва няколко пъти за включите процес на готвене, като сменя- вате водата на всеки 5 минути с нова вода, за да отстрани- те миризмата на оцет. BG40

Консумациянаенергия Информация за консумацията на енергия и максималното време, необходимо за постигане на съответното състояние на ниска консумация на енергия. Режим изключване (o mode): - Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия:

Режим на готовност (standby mode): <0,5W Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия: 1 минути56