IAN 298445 - Piscine gonflable CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piscine gonflable pour enfants (pataugeoire)
Marque	Crivit
Modèle	IAN 298445
Dimensions du bassin (gonflé)	env. 297 x 162 x 21 cm (L x l x H)
Dimensions des accessoires	Serpent: env. 236 x 105 cm; Singe: env. 62 x 54 x 81 cm; Palmier: env. 64 x 136 cm; Arche: env. 123 x 34 x 82 cm; Anneau: diam. 19 cm; Balle: diam. 8 cm
Poids maximal de l'utilisateur (toboggan)	50 kg
Capacité d'eau maximale	300 litres (sans douche branchée)
Âge recommandé	À partir de 2 ans
Utilisation	Extérieur, usage domestique
Matériau	PVC (revêtement couleur)
Contenu de la livraison	1 pataugeoire, 1 toboggan à boules, 1 serpent, 1 singe, 1 arche, 1 palmier, 4 anneaux à lancer, 6 balles, rustines, mode d'emploi
Sécurité	Surveillance adulte obligatoire; vidanger après usage; ne pas utiliser sur sol dur; distance de sécurité de 2 m
Entretien et nettoyage	Changer l'eau fréquemment; nettoyer à l'eau savonneuse; stocker au sec, dégonflé, dans un local tempéré
Réparabilité	Rustines fournies pour petites fuites; ne pas utiliser sur les coutures; attendre 20 min après réparation avant de regonfler
Garantie	2 ans (conformité et vices cachés selon le Code de la consommation)
Service après-vente	France: 0800 919270, [e-mail]; Belgique: 070 270 171 (0,15 EUR/min), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 298445 CRIVIT

Quel âge minimum pour utiliser cette piscine gonflable ?

La piscine est recommandée pour les enfants à partir de 2 ans.

Quelle est la capacité d'eau maximale ?

La capacité maximale est de 300 litres sans douche branchée.

Comment gonfler la piscine correctement ?

Utilisez une pompe à pied ou à deux cylindres (pas de compresseur). Gonflez toutes les chambres à air jusqu'à ce qu'elles soient fermes mais légèrement enfonçables au pouce. Respectez l'ordre : chambre principale, toboggan, rembourrage, souche d'arbre, puis accessoires.

Puis-je utiliser la piscine sur du béton ou de l'asphalte ?

Non, la piscine doit être installée sur une surface de gazon sans pierres, bâtons ou autres obstacles. Évitez les sols durs comme le béton ou l'asphalte.

Comment nettoyer et entretenir la piscine ?

Changez l'eau fréquemment, surtout par temps chaud. Nettoyez avec de l'eau savonneuse uniquement, sans produits agressifs. Stockez-la dégonflée et sèche dans un endroit tempéré.

Que faire si la piscine a une fuite ?

Utilisez les rustines fournies. Nettoyez et séchez la zone, appliquez la rustine en appuyant fermement. Attendez 20 minutes avant de regonfler. N'utilisez pas les rustines sur les coutures.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance (risque de noyade). Videz la piscine après usage. Maintenez une distance de sécurité d'au moins 2 m des obstacles. Ne sautez pas dans la piscine.

Comment vidanger la piscine ?

Ouvrez les vannes de vidange (fig. E) et laissez l'eau s'écouler. Respectez les prescriptions locales pour l'évacuation de l'eau.

Quels accessoires sont inclus dans la livraison ?

La livraison comprend : 1 pataugeoire, 1 toboggan à boules, 1 serpent, 1 singe, 1 arche, 1 palmier, 4 anneaux à lancer, 6 balles, des rustines et le mode d'emploi.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie légale de 2 ans s'applique pour les défauts de conformité et les vices cachés, conformément au Code de la consommation.

MODE D'EMPLOI IAN 298445 CRIVIT

« LE MONDE DE LA JUNGLE »

Notice d'utilisation

CZ

DĚTSKÉ BROUZDALIŠTĚ

„DŽUNGLE“

Návod k obsluze

PT

PISCINA INFANTIL

„MUNDO SELVAGEM“

Instruções

GB IE

KIDS' PADDLING POOL

"JUNGLE ADVENTURE"

Bedienungsanleitung

NL BE

KINDERBADJE

„JUNGLE WORLD“

Gebruiksaanwijzing

ES

PISCINA INFLABLE INFANTIL

«LA JUNGLA»

Étendue de la livraison 14

Caractéristiques techniques 14

Utilisation conforme à sa destination 14

Pictogrammes utilisés 14

Consignes de sécurité 14 - 15

Danger de mort! 14

Risque de blessure! 14-15

Éviter les dommages atériels ! 15

Montage 15-16

Sélection du site 15

Gonflage 15-16

Remplissage 16

Fixation du toboggan à boules 16

Raccordement du tuyau d'arrosage ..... 16

Remplir l'article d'eau 16

Vidage de l'article 16

Démontage 16

Réparation 16

Stockage, nettoyage 17

Remarques relatives à la mise au rebut ..... 17

Informations de garantie 17 - 18

Service après-vente 18

GB IE

Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice d'utilisation suivante.

N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées.

Veuillez conserver cette notice d'utilisation.

Transmettez tous les documents en cas de cession du produit à une tierce personne.

Étendue de la livraison (fig. A)

1 pataugeoire aventures (1) chambre principale (1a) toboggan (1b) rembourrage toboggan (1c) perroquet sur une souche d'arbre (1d)

1 toboggan à boules (2)
1 serpent (3)
1 singe (4)
1 arche (5)
1 palmier (6)
4 anneaux à lancer (7)
6 balles (8)
1 rustines (9)
1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Poids max. de l'utilisateur toboggan : 50 kg

Date de fabrication (mois/année) : 02/2018

Dimensions gonflée :

Bassin : env. 297 x 162 x 21 cm (L x La x H)

Balle : env. 8 cm (diamètre)

Anneau : env. 19 cm (diamètre)

Serpent : env. 236 x 105 cm (L x La)

Singe : env. 62 x 54 x 81 cm (L x La x H)

Palmier : env. 64 x 136 cm (lg x H)

Arche : env. 123 x 34 x 82 cm (L x La x H)

Utilisation conforme à sa destination

Cet article est un jouet pour les enfants à partir de 2 ans, destiné à être utilisé en extérieur. Attention ! Uniquement destiné à un usage domestique.

Pictogrammes utilisés

Toujours surveiller les enfants dans l'eau

Attention ! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance — Danger de noyade

Consignes de sécurité

Attention!

Tous les matériaux d'emballage et de fixation ne font pas partie de l'article et doivent être retirés avant de donner l'article aux enfants pour jouer pour des raisons de sécurité.

Danger de mort !

- Les enfants peuvent déjà se noyer dans de petites quantités d'eau. Le bassin doit être vidé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Risque de blessure !

• Ne laissez pas votre enfant utiliser l'article sans surveillance. Les enfants ne sont en effet pas capables d'évaluer les dangers potentiels. Utilisation uniquement sous la surveillance directe d'un adulte.
• Durant l'utilisation, aucun objet dur et tranchant comme par ex. des jouets, ne doit se trouver dans la pataugeoire. Ne portez pas de bijoux, de montre ou de clés. Retirez vos chaussures et si nécessaire vos lunettes.
• Afin de protéger l'article de détériorations et les personnes de blessures, l'article ne doit être utilisé qu'une fois entièrement gonflé.
• Ne sautez pas dans la pataugeoire.

• Informez les enfants des conseils d'utilisation pour jouer en sécurité.

• N'apportez aucune modification à l'article.

• Utiliser uniquement avec de l'eau du robinet propre. De l'eau sale peut présenter un risque pour la santé des utilisateurs.
• Le montage doit toujours être effectué par un adulte.
• Ne montez pas l'article sur du béton, l'asphalte ou d'autres sols durs.
• L'article doit être mis en place sur une surface de gazon, libre de toute pierre, bâton, bosse et dépression. L'article doit présenter une distance de sécurité adaptée d'au moins 2 m avec les bâtiments, escaliers, clôtures, murs, plans d'eau, branches en surplomb, fils à linge, ligne électriques et autres obstacles.
• Vérifiez l'article avant chaque utilisation en vue de détecter des détériorations ou de l'usure. L'article doit être uniquement utilisé dans un état impeccable ! N'utilisez pas l'article s'il présente des détériorations visibles ou supposées.
• N'utilisez pas l'article s'il perd de l'air.
• N'utilisez pas l'article sans que le toboggan ne soit gonflé.

Éviter les dommages

atériels !

• Tous les articles gonflables sont sensibles au froid. Ne dépliez et ne gonflez pas l'article à une température inférieure à 15 °C !
• Évitez d'utiliser des produits de protection solaire ou de soins pour la peau contenant de l'alcool. Les produits de protection solaire ou de soins pour la peau contenant de l'alcool risquent de détacher le revêtement couleur de l'article à gonfler en PVC. Ceci peut entraîner des décolorations sur votre corps, vos vêtements ou d'autres objets en contact avec le revêtement.
• Si la pression de l'air venait à augmenter sous l'influence du soleil, elle doit alors être compensée par un dégonflage approprié.

• Tout spécialement lorsque l'article est gonflé, veillez à éviter tout contact avec des pierres, des graviers ou d'autres objets tranchants, et à l'absence de tout frottement. De tels contacts pourraient endommager le revêtement.

• Utiliser uniquement des adaptateurs de pompes appropriés pour les valves de sécurité. Autrement vous risquez d'endommager les valves.

• Ne gonflez pas trop fortement pour éviter de déchirer les soudures. Refermez correctement les valves après le gonflage.
• Évitez tout contact avec des objets coupants, brûlants, pointus ou dangereux.

Montage

Le montage doit toujours être effectué par un adulte. Veuillez suivre les différentes étapes du montage dans l'ordre indiqué.

1. Sélection du site

Choisissez une surface plane et propre avec suffisamment d'espace pour déballer et installer l'article. Dépliez l'article là où il doit ensuite se trouver. Assurez-vous de la présence et du bon état de toutes les pièces.

2. Gonflage

Attention!

• Toutes les chambres à air doivent toujours être gonflées entièrement.
• Évitez de trop gonfler les chambres à air pour éviter le risque d'un allongement excessif ou même une déchirure des soudures.
• Pour le gonflage de l'article, veuillez utiliser des pompes à pied classiques ou des pompes à deux cylindres avec des embouts adaptés disponibles dans le commerce.
• N'utilisez ni un compresseur, ni une bouteille à air comprimé pour le gonflage de l'article. Cela pourrait endommager l'article.
• Veillez à ce que les chambres soient homogènement remplies d'air.
• Gonflez la chambre d'air respective jusqu'à ce qu'elle soit ferme au toucher. Lorsque vous pressez avec le pouce sur la chambre à air, elle doit encore se laisser légèrement enfoncer.

Ordre

ATTENTION!

Respectez l'ordre suivant pour le gonflage des chambres à air. Toujours gonfler entièrement toutes les chambres à air.

1. Chambre principale (1a)
2. Toboggan avec parois latérales (1b)
3. Rembourrage toboggan (1c)
4. Souche d'arbre avec perroquet (1d)
5. Toboggan à boules (2)
6. Serpent (3)
7. Singe (4)
8. Arche (5)
9. Palmier (6)
10. Anneau à lancer (7)

3. Remplissage

1. Remplissez la chambre principale (1) d'air et fermez le bouchon de fermeture (fig.
   B). Gonflez les chambres d'air jusqu'à ce qu'elles soient fermes au toucher. Lorsque vous pressez avec le pouce sur la chambre à air correspondante, elle doit encore se laisser légèrement enfoncer.
2. Pour remplir les éléments 3 - 10, ouvrez la fermeture de la valve et gonflez les chambres à air. Refermez l'obturateur de la valve et enfoncez la valve en exerçant une légère pression (fig. C).

Remarque : Pour une meilleure stabilité, vous pouvez remplir de l'eau dans les pieds du serpent (3), palmier (6) et de l'arche (5).

4. Fixation du toboggan à boules

Remplissez le toboggan à boules (2) d'air. Placez le toboggan à boules (2) sur la chambre principale (1a) et pressez les deux fermetures velcro ensemble.

5. Raccordement du tuyau d'arrosage

Raccordez un tuyau d'arrosage d'un diamètre intérieur de 13 - 15 mm (1/2 - 5/8 pouces) avec le raccord à eau sur l'article (fig. D).

Pour faciliter le montage, nous recommandons d'utiliser un accouplement de tuyau de 13 - 15 mm (1/2 - 5/8 pouces).

Remplir l'article d'eau

Remplissez lentement l'article et ne laissez pas l'article sans surveillance durant le remplissage. Remplissez toujours l'article jusqu'au repère illustré.

Important ! Observez la quantité de remplissage de 300 l sans douche branchée !

Vidage de l'article

Ouvrez les vannes de vidange et laissez l'eau s'écouler (fig. E).

Remarque : Veuillez observer les dispositions locales concernant les prescriptions spécifiques de mise au rebut de l'eau de piscines.

Démontage

Laisser l'article sécher entièrement avant de le replier.

Retirez le tuyau d'arrosage. Retirez toutes les pièces individuelles amovibles.

Dégonflez l'article comme suit :

1. Pour dégonfler rapidement la chambre principale, ouvrez l'obturateur (fig. F).
2. Pour dégonfler les autres pièces, retirez la valve et appuyez légèrement sur la tige de valve de manière à ce que l'air puisse s'échapper.

Réparations

Les rustines jointes permettent de réparer de petites fuites et trous.

Important!

Ne pas gonfler l'article pendant 20 minutes après la réparation !

N'utilisez pas les rustines pour les fuites et les trous sur la couture.

1. Laissez l'air s'échapper entièrement du produit.
2. Nettoyez bien la zone autour de la fuite. La zone doit être sèche et exempte de graisse.
3. Coupez un morceau de matériel de réparation, suffisamment grand pour que ses bords dépassent d'environ 1,3 cm par dessus la zone abimée.
4. Décollez la rustine du papier, placez-la sur la zone abimée et appuyez fermement.

Stockage, nettoyage

Changer fréquemment l'eau dans l'article, en particulier par temps chaud et lorsqu'elle est sale ! Toujours stocker l'article au sec et au propre non gonflé dans un local tempéré. Les valves doivent toujours être fermées lors du stockage. Laver uniquement à l'eau ou à l'eau savonneuse, jamais avec des produits d'entretien agressifs. Lors du stockage pendant l'hiver, ne pas poser d'objets coupants sur l'article et ne pas appliquer de talc.

Remarques relatives à la mise au rebut

Mettez l'article et les matériaux d'emballage au rebut conformément aux prescriptions locales. Les matériaux d'emballage comme les sacs plastique ne doivent pas tomber entre les mains des enfants. Gardez le matériel d'emballage hors de la portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Informations de garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Service après-vente

IAN:298445

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail : [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]