IAN 298445 - Sin categoría CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 298445 CRIVIT

Připojte zahradní hadici s vnitřním průměrem 13–15 mm (1/2 – 5/8 palců) k přívodu vody do výrobku (obr. D). Doporučujeme pro jednoduchou montáž použití hadicové spojky 13–15 mm (1/2 – 5/8 palců). Naplnění výrobku vodou Naplňte výrobek pomalu a nenechávejte výro- bek během naplňování bez dozoru. Naplňte výrobek jen k zobrazenému značení. Důležité! Dbejte na plnící množství 300 l bez připojené sprchy ve tvaru hada! Vyprázdnění výrobku Otevřete výpustné ventily a nechejte vodu odtéct (obr. E). Poznámka: Prosím, dbejte na místní ustanovení a speciální předpisy k od- stranění vody z bazénu.26 Průběh služby IAN: 298445 Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] CZ27 ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, fa- miliarícese con él leyendo atentamente las siguientes instrucciones de uso. Utilice el producto según lo indicado aquí y solo para los ámbitos de uso descritos. Conserve es- tas instrucciones de uso para futuras consultas y, en el caso de que en algún momento entregara el producto a terceros, no se olvide de adjuntar también las presentes instrucciones. Alcance de suministro (Fig. A) 1 Piscina infantil de aventuras (1) Cámara principal (1a) Tobogán (1b) Acolchado del tobogán (1c) Papagayo sobre tocón (1d) 1 Carril de bolas (2) 1 Serpiente (3) 1 Mono (4) 1 Arco (5) 1 Palmera (6) 4 Aros para lanzamiento (7) 6 Pelotas (8) 1 Parche de reparación (9) 1 Instrucciones de uso Datos técnicos Peso máx. del usuario del tobogán: 50 kg Fecha de fabricación (mes/año): 02/2018 Dimensiones inflado: Pila de la piscina: aprox. 297 x 162 x 21 cm (L x An x Al) Pelota: aprox. 8 cm (diámetro) Aro: aprox. 19 cm (diámetro) Serpiente: aprox. 236 x 105 cm (L x An) Mono: aprox. 62 x 54 x 81 cm (L x An x Al) Palmera: aprox. 64 x 136 cm (An x Al) Arco: aprox. 123 x 34 x 82 cm (L x An x Al) Uso previsto Este artículo es un juguete para niños a partir de 2 años de edad para su uso en exteriores. ¡Atención! Solo para uso doméstico. Símbolos usados Vigilar siempre a los niños en el agua ¡Atención! Nunca deje a un niño sin supervisión: Peligro de ahogamiento Indicaciones de seguridad ¡Atención! Todos los materiales de embalaje no forman parte del juguete y, por motivos de seguridad, se deben retirar antes de dar el producto a los niños para que jueguen. ¡Peligro de muerte!

• Los niños se pueden ahogar en cantidades de agua muy pequeñas. Se debe vaciar la piscina cuando no se esté usando. ¡Peligro de lesiones!

• No permita que su hijo use el artículo sin su- pervisión, ya que los niños no pueden evaluar los peligros potenciales. Uso solamente bajo la supervisión directa de un adulto.

• Durante el uso no puede haber objetos afilados ni duros, como por ejemplo juguetes, en la piscina infantil. No lleve joyas, relojes ni llaves. Quítese los zapatos y también las gafas.

• Para proteger el artículo ante daños y a las personas ante lesiones, el artículo solo se puede usar si está completamente inflado.

• No salte en la piscina infantil.

• Informe a los niños acerca de las indicaciones de uso para jugar de forma segura.

• No efectúe ninguna modificación en el artícu- lo. ES28

• Usar solo con agua corriente limpia. El agua sucia puede suponer un peligro para la salud de los usuarios.

• El montaje siempre debe realizarlo un adulto.

• No monte el artículo sobre hormigón, asfalto u otros suelos duros.

• El artículo se debe montar sobre una superfi- cie de césped llana que esté libre de piedras, palos, ondulaciones del terreno y hundimien- tos. El artículo debe tener una distancia de seguridad adecuada de por lo menos 2 m respecto a edificios, escaleras, vallas, muros, agua, ramas colgando, cuerdas de tender la ropa, cables eléctricos y otros obstáculos.

• Revise que el artículo no presente daños o desgaste antes de cada uso. ¡Solo se puede usar el artículo si está en un estado óptimo! No use el artículo si presenta daños visibles o si se sospecha que está dañado.

• No utilice el artículo si pierde aire.

• No utilice el artículo sin el tobogán inflado. ¡Evite daños materiales!

• Todos los artículos inflables son sensibles al frío. ¡Por eso, no desdoble ni infle el artículo con una temperatura por debajo de 15 °C!

• Evite el uso de protectores solares y productos de cuidado de la piel que contengan alcohol. Los protectores solares y productos de cuidado de la piel con alcohol pueden decolorar la superficie de los artículos de PVC. Pueden decolorar su propio cuerpo, ropa u otros objetos que estén en contacto.

• En caso de que aumente la presión del aire en pleno sol, se debe regular dejando que salga el aire.

• Evite que el artículo entre en contacto con piedras, grava u objetos puntiagudos, y no se frote ni arrastre, especialmente estando inflado, ya que de lo contrario pueden aparecer daños en el revestimiento.

• Conectar solamente el adaptador de bombeo adecuado en las válvulas de seguridad. De lo contrario se pueden dañar las válvulas.

• No llenar hasta el tope, de lo contrario existe el peligro de que las costuras soldadas se rompan. Cerrar las válvulas correctamente después de inflar.

• Evite el contacto con objetos afilados, calientes, puntiagudos o peligrosos. Montaje El montaje siempre debe realizarlo un adulto. Siga cada paso de montaje en el orden indicado.

1. Selección del lugar de emplaza-

miento Elija una superficie plana y limpia adecuada con suficiente espacio para desembalar y desplegar el artículo. Extienda el artículo en el lugar en el que se vaya a emplazar. Asegúrese de que tiene todas las piezas y de que estas se encuentran en un estado adecua- do.

• ¡Inflar completamente las cámaras de aire!

• Evite que las cámaras de aire se inflen demasiado, de lo contrario existe peligro de estiramiento excesivo o incluso de una rotura de las costuras soldadas.

• Para inflar el artículo utilice bombas de pedestal comunes o bombas de émbolo de doble carrera con los correspondientes adaptadores de bomba.

• Para inflar el artículo no utilice ni un compresor ni tanques de aire compri- mido. Esto puede ocasionar daños en el artículo.

• Asegúrese de llenar las cámaras con aire de forma homogénea.

• Infle la cámara de aire respectiva hasta que esté firme al tacto. Al apre- tar la cámara de aire con el pulgar, todavía debe ser posible hundirlo ligeramente. ES29ES Llenado del artículo con agua Llene el artículo lentamente y no deje el artículo sin supervisión durante el llenado. Llene el artículo siempre hasta la marca repre- sentada. ¡Importante! ¡Respete una cantidad de llenado de 300 l sin ducha conectada! Vaciado del artículo Abra la válvula de purga y deje salir el agua (Fig. E). Nota: Tenga en cuenta las disposiciones locales sobre las normativas específicas para la eliminación de agua de piscinas. Desmontaje Deje que el artículo se seque completamente antes de plegarlo. Retire la manguera del jardín. Retire todas las piezas que se pueden quitar. Purgue el artículo de la siguiente ma- nera:

1. Para una purga rápida del artículo, abra el

2. Para purgar los demás componentes, extraiga

la válvula y presione el vástago de la válvula ligeramente para que pueda salir el aire. Reparación Las pequeñas fugas o agujeros se pueden repa- rar con el parche de reparación suministrado. ¡Importante! ¡Tras la reparación del artículo, no inflarlo durante 20 minutos! No use el parche en fugas o agujeros en la costura.

1. Deje que salga completamente el aire del

2. Limpie minuciosamente la zona alrededor de

la fuga. La zona debe estar seca y libre de grasa.

3. Corte un trozo del material de reparación,

lo suficientemente grande como para que los bordes sobresalgan 1,3 cm de la zona dañada.

4. Retire el papel del parche, colóquelo en la

zona dañada y apriételo. Orden ¡ATENCIÓN! Cumpla la secuencia siguiente en el inflado de las cámaras de aire. Inflar siempre completamente todas las cáma- ras de aire.

1. Cámara principal (1a)

2. Tobogán con paredes laterales (1b)

3. Acolchado del tobogán (1c)

10. Aros de lanzamiento (7)

1. Llene la cámara principal (1) de aire y cierre

el tapón de cierre (Fig. B). Infle las cámaras de aire hasta que estén firmes al tacto. Cuan- do se presiona con el pulgar sobre la cámara de aire correspondiente todavía se debe poder hundir ligeramente.

2. Para el llenado de los componentes 3-10,

abra el cierre de la válvula e infle las cámaras de aire. Cierre el cierre de la válvula y sumer- ja la válvula ejerciendo una ligera presión (Fig. C). Nota: Para una mejor estabilidad, puede llenar con agua los pies de apoyo de la serpiente (3), la palmera (6) y del arco (5).

4. Fijación del carril de bolas

Llene de aire el carril de bolas (2). Coloque el carril de bolas (2) sobre la cámara principal (1a) y fíjelo con ambos velcros.

5. Conexión de la manguera del