IAN 298445 - Piscina insuflável CRIVIT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Piscina inflável para crianças (piscina infantil)
Marca	Crivit
Modelo	IAN 298445
Dimensões da piscina (inflada)	aprox. 297 x 162 x 21 cm (C x L x A)
Dimensões dos acessórios	Cobra: aprox. 236 x 105 cm; Macaco: aprox. 62 x 54 x 81 cm; Palmeira: aprox. 64 x 136 cm; Arca: aprox. 123 x 34 x 82 cm; Anel: diâm. 19 cm; Bola: diâm. 8 cm
Peso máximo do usuário (tobogã)	50 kg
Capacidade máxima de água	300 litros (sem chuveiro conectado)
Idade recomendada	A partir de 2 anos
Utilização	Exterior, uso doméstico
Material	PVC (revestimento colorido)
Conteúdo da entrega	1 piscina infantil, 1 tobogã com bolas, 1 cobra, 1 macaco, 1 arca, 1 palmeira, 4 anéis de arremesso, 6 bolas, remendos, manual de instruções
Segurança	Supervisão adulta obrigatória; esvaziar após uso; não usar em superfície dura; distância de segurança de 2 m
Manutenção e limpeza	Trocar a água frequentemente; limpar com água e sabão; armazenar seco, vazio, em local temperado
Reparabilidade	Remendos fornecidos para pequenos furos; não usar nas costuras; esperar 20 min após reparo antes de reinflar
Garantia	2 anos (conformidade e vícios ocultos conforme o Código do Consumidor)
Serviço pós-venda	França: 0800 919270, [e-mail]; Bélgica: 070 270 171 (0,15 EUR/min), [e-mail]

Perguntas frequentes - IAN 298445 CRIVIT

Qual a idade mínima para usar esta piscina inflável?

A piscina é recomendada para crianças a partir de 2 anos.

Qual é a capacidade máxima de água?

A capacidade máxima é de 300 litros sem chuveiro conectado.

Como inflar a piscina corretamente?

Use uma bomba de pé ou de dois cilindros (não compressor). Infle todas as câmaras de ar até que fiquem firmes, mas ligeiramente afundáveis com o polegar. Respeite a ordem: câmara principal, tobogã, estofamento, tronco de árvore e depois acessórios.

Posso usar a piscina em concreto ou asfalto?

Não, a piscina deve ser instalada em uma superfície de grama sem pedras, gravetos ou outros obstáculos. Evite pisos duros como concreto ou asfalto.

Como limpar e manter a piscina?

Troque a água frequentemente, especialmente em tempo quente. Limpe com água e sabão apenas, sem produtos agressivos. Armazene-a vazia e seca em local temperado.

O que fazer se a piscina tiver um vazamento?

Use os remendos fornecidos. Limpe e seque a área, aplique o remendo pressionando firmemente. Espere 20 minutos antes de reinflar. Não use os remendos nas costuras.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca deixe a criança sem supervisão (risco de afogamento). Esvazie a piscina após o uso. Mantenha uma distância de segurança de pelo menos 2 m dos obstáculos. Não pule na piscina.

Como esvaziar a piscina?

Abra as válvulas de drenagem (fig. E) e deixe a água escoar. Respeite as prescrições locais para a evacuação da água.

Quais acessórios estão incluídos na entrega?

A entrega inclui: 1 piscina infantil, 1 tobogã com bolas, 1 cobra, 1 macaco, 1 arca, 1 palmeira, 4 anéis de arremesso, 6 bolas, remendos e o manual de instruções.

Qual é a garantia deste produto?

A garantia legal de 2 anos se aplica para defeitos de conformidade e vícios ocultos, conforme o Código do Consumidor.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 298445 CRIVIT

Utilização prevista 31

Símbolos utilizados 31

Instruções de segurança 31 - 32

Perigo de morte! 31

Perigo de ferimentos! 31 - 32

Prevenção de danos materiais! 32

Montagem 32 - 33

Escolha do local 32

Insuflar 32-33

Enchimento 33

Fixação do circuito de bolas 33

Ligação da mangueira de jardim 33

Enchimento do artigo com água 33

Esvaziar o artigo 33

Desmontagem 33

Reparação 33

Armazenamento e limpeza 34

Instruções relativas à

eliminação 34

Processamento de serviço 34

Papagayo sobre tocón (1d)

Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto.

Para o efeito leia com atenção o seguinte manual de instruções.

Utilize o produto apenas conforme descrito e para as aplicações indicadas. Guarda estas instruções em lugar seguro. No caso de transferir o produto para terceiros, faço-a acompanhar de todos os documentos.

Volume de fornecimento (Fig. A)

1 piscina infantil com atividades (1) câmara principal (1a) escorrega (1b) almofada do escorrega (1c) papagaio no tronco de árvore (1d)

1 circuito de bolas (2)
1 cobra (3)
1 macaco (4)
1 arco (5)
1 palmeira (6)
4 argolas (7)
6 bolas (8)
1 remendo para reparação (9)
1 manual de instruções

Dados técnicos

Peso máx. do utilizador do escorrega: 50 kg

Data de fabrico (mês/ano): 02/2018

Dimensões quando insuflado:

Piscina: aprox. 297 x 162 x 21 cm (C x L x A)

Bola: aprox. 8 cm (diâmetro)

Argola: aprox. 19 cm (diâmetro)

Cobra: aprox. 236 x 105 cm (C x L)

Macaco: aprox. 62 x 54 cm x 81 cm (C x L x A)

Palmeira: aprox. 64 x 136 cm (L x A)

Arco: aprox. 123 x 34 x 82 cm (C x L x A)

Utilização prevista

Este artigo é um brinquedo para crianças a partir de 2 anos de idade e destina-se a utilização ao ar livre. Atenção! Apenas para uso doméstico.

Símbolos utilizados

Manter a vigilância de crianças na água

Atenção! Nunca deixe a sua criança sem supervisão - Perigo de afogamento

Instruções de segurança

Atenção!

Todos os materiais de embalagem não fazem parte do brinquedo e devem ser removidos por razões de segurança antes de a criança poder utilizar o produto.

Perigo de morte!

- As crianças podem afogar-se em pequenas quantidades de água. Esvazie a piscina sempre que não estiver a ser utilizada.

Perigo de ferimentos!

• Não permita que a sua criança utilize o artigo sem vigilância, pois as crianças podem não saber avaliar os perigos potenciais. Utilizar apenas sob vigilância direta de um adulto.
• Durante a utilização, não deve haver objetos afiados e duros como, por exemplo, brinquedos, na piscina. Não use joias, relógios ou chaves. Tire os sapatos e, se necessário, os óculos.
• Para proteger o artigo de danos e pessoas de ferimentos, o artigo só deve ser utilizado quando estiver completamente insuflado.
• Não salte dentro da piscina.
• Ajude as crianças a brincar em segurança, instruindo-as sobre como utilizar o artigo.

• Não faça alterações ao artigo.

• Utilize apenas água corrente potável. A água contaminada pode pôr em perigo a saúde dos utilizadores.

• A montagem do artigo deve ser sempre feita por um adulto.
• Não coloque o artigo em cima de superfícies de betão, asfalto ou outros pisos duros.
• O artigo deve ser instalado numa superfície plana e relevada que não tenha pedras, paus ou irregularidades no terreno. O artigo deve estar a uma distância de segurança razoável de, pelo menos, 2 m de edifícios, escadas, cercas, muros, ambientes aquáticos, ramos suspensos, estendais de roupa, fiação elétrica e outros obstáculos.
• Antes de cada utilização, verifique se o artigo apresenta danos ou desgaste. O artigo deve ser utilizado apenas em bom estado! Não utilize o artigo se suspeitar de danos ou se estes forem visíveis.
• Não utilize o artigo se este começar a esvaziar.
• Não utilize o artigo sem o escorrega insuflado.

Prevenção de danos materiais!

• Todos os artigos insufláveis são sensíveis ao frio. Por essa razão, nunca deverá desdobrar e insuflar o artigo com temperaturas abaixo dos 15 °C!
• Evite o uso de protetores solares e de produtos para o cuidado da pele que contenham álcool. Os protetores solares e os produtos para o cuidado da pele contendo álcool podem remover a cor de revestimento de artigos insufláveis em PVC. Isto pode causar descolorações no corpo, na roupa ou em outros objetos que entrem em contacto.
• Se a pressão atmosférica aumentar sob o calor do sol, isto deve ser compensado libertando ar do artigo.

• Certifique-se de que o artigo - especialmente quando insuflado - não entra em contacto com pedras, cascalho ou objetos pontiagudos e de que não é puxado ou arrastado, pois tal pode danificar a película do brinquedo.

• Utilize apenas adaptadores de bomba adequados nas válvulas de segurança. Caso contrário, as válvulas podem ser danificadas.

• Evite insuflar demasiado o artigo, caso contrário, existe o risco de as costuras soldadas se rasgarem. Feche bem as válvulas depois de insuflar o artigo.
• Evite o contacto com objetos afiados, quentes, pontiagudos ou perigosos.

Montagem

A montagem do artigo deve ser sempre feita por um adulto. Siga cada um dos passos de montagem pela ordem indicada.

1. Escolha do local

Escolha uma superfície plana e limpa adequada com espaço suficiente para desempacotar e desdobrar o artigo. Estenda o artigo no local onde pretende utilizá-lo. Não se esqueça de verificar se todos os componentes estão presentes e em perfeito estado.

2. Insuflar

Atenção!

• Insufle sempre completamente as câmaras de ar!
• Evite insuflar demasiado as câmaras de ar, caso contrário, existe o perigo de as costuras soldadas esticarem demasiado ou até de rasgarem.
• Para insuflar o artigo, utilize as habituais bombas de pé ou bombas de ar com êmbolo de curso duplo com os devidos adaptadores.
• Não utilize um compressor ou garrafas de ar comprimido para insuflar o artigo. Isso pode causar danos no artigo.
• Certifique-se de que as câmaras são enchidas de ar de forma homogénea.
• Encha cada câmara de ar até que pareça firme. A câmara de ar ainda deve ceder ligeiramente se a pressionar com o polegar.

Sequência

ATENÇÃO!

Siga a sequência abaixo ao insuflar as câmaras de ar. Insufle completamente todas as câmaras de ar.

1. Câmara principal (1a)
2. Escorrega com paredes laterais (1b)
3. Almofada do escorrega (1c)
4. Tronco de árvore com papagaio (1d)
5. Circuito de bolas (2)
6. Cobra (3)
7. Macaco (4)
8. Arco (5)
9. Palmeira (6)
10. Argolas (7)

3. Enchimento

1. Encha a câmara principal (1) com ar e feche a válvula (Fig. B). Encha as câmaras de ar até que pareçam firmes. A câmara de ar ainda deve ceder ligeiramente se a pressionar com o polegar.
2. Para encher os componentes 3 a 10, abra a válvula e insufle as câmaras de ar. Feche a tampa da válvula e afunde a válvula fazendo uma ligeira pressão (Fig. C).

Nota: para maior estabilidade, pode encher as bases da cobra (3), da palmeira (6) e do arco (5) com água.

4. Fixação do circuito de bolas

Encha o circuito de bolas (2) com ar.

Coloque o circuito de bolas (2) na câmara principal (1a) e pressione os dois fechos de velcro para fixar.

5. Ligação da mangueira de jardim

Ligue uma mangueira de jardim com um diâmetro interno de 13-15 mm (1/2 - 5/8 polegadas) à entrada de água do artigo (Fig. D).

Para facilitar a instalação, recomenda-se a utilização de um conector de mangueira 13-15 mm (1/2 - 5/8 polegadas).

Enchimento do artigo com água

Encha o artigo lentamente e não o deixe sem supervisão durante o processo.

Encha sempre até à marcação existente no artigo.

Importante! Sem a fonte da cobra ligada, respeite a capacidade máxima de 300 l!

Esvaziar o artigo

Abra as válvulas de descarga e deixe a água escorrer (Fig. E).

Nota: tenha atenção aos regulamentos locais relativamente a regras específicas de eliminação de água de piscinas.

Desmontagem

Antes de dobrar o artigo, deixe-o secar completamente.

Retire a mangueira de jardim. Remova todos os componentes desmontáveis.

Desinsufle o artigo como se segue:

1. Para esvaziar rapidamente o ar da câmara principal, abra a tampa da válvula (Fig. F).
2. Para desinsuflar os outros componentes, puxe a válvula para fora, abra a tampa e aperte suavemente a haste da válvula para que o ar escape.

Reparação

É possível reparar fugas ou pequenos furos com o remendo fornecido. Importante!

Após a reparação, aguarde, pelo menos,

20 minutos antes de voltar a insuflar o artigo! Não utilize o remendo em fugas ou furos nas costuras.

1. Deixe o ar sair completamente do produto.
2. Limpe cuidadosamente a área à volta da fuga. A área deve estar seca e desengordurada.
3. Corte um pedaço do material de reparação grande o suficiente para que as extremidades ultrapassem cerca de 1,3 cm o local danificado.
4. Retire o papel de adesivo do remendo, coloque-o na área danificada e faça pressão para o colar bem.

Armazenamento e limpeza

Mude a água do artigo com frequência, especialmente com o tempo quente e quando estiver suja! Armazene o artigo sempre seco, limpo e vazio num local ameno. Enquanto armazenado, as válvulas devem estar sempre fechadas. Limpe apenas com água ou água e sabão, nunca com produtos de limpeza agressivos. Ao armazenar durante o inverno, não pouse objetos afiados, nem espalhe pó de talco no artigo.

Instruções relativas à eliminação

Elimine o artigo e os materiais de embalagem em conformidade com as normas locais atuais. Os materiais de embalagem como, por exemplo, a bolsa de alumínio, devem estar fora do alcance das crianças. Armazene o material de embalagem num local inaccessível às crianças.

Processamento de serviço

IAN: 298445

Assistência Portugal

Tel.: [phone]

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

02/2018