MODE D'EMPLOI Bolero Squad I 5600 FullFlex90 CECOTEC
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de sécurité 13
- Pièces et composants 80
- Avant utilisation 80
- Installation 81
- Fonctionnement 83
- Nettoyage et entretien 89
-
Résolution de problèmes 90
-
Spécifications techniques 91
- Recyclage des équipements
électriques et électroniques 93
- Garantie et SAV 93
- Copyright 93
INHALT
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
- L'installation et la connexion de l'appareil doivent être réalisées par des spécialistes autorisés. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des erreurs d'installation ou de connexion.
- L'appareil doit être correctement équipé et installé dans un meuble de cuisine et un plan de travail appropriés et approuvés.
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
- AVERTISSEMENT : si la surface est fissurée, débranchez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
- Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauffants à l'intérieur.
- AVERTISSEMENT : l'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
- Ne nettoyez pas cet appareil à la vapeur.
- Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque, car ils peuvent devenir chauds.
-
Après utilisation, arrêtez le fonctionnement de la plaque à travers son dispositif de contrôle et non à travers le détecteur d'ustensiles de cuisson.
-
Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
- AVERTISSEMENT : cuisiner sans surveillance sur une plaque de cuisson grasse ou huileuse peut être dangereux et provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau, vous devez éteindre l'appareil et couvrir les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
- ATTENTION : le processus de cuisson doit être contrôlé. Un processus de cuisson doit être surveillé en permanence.
- AVERTISSEMENT : risque d'incendie. Ne placez pas d'objets sur la plaque.
- AVERTISSEMENT : n'utilisez que des protections de plaque conçues par le fabricant ou indiquées comme appropriées par le fabricant dans le manuel d'instructions ou des protections de plaque fournies avec l'appareil. L'utilisation d'une protection inappropriée peut provoquer des dommages.
- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
- Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du verre céramique.
- Ne modifiez pas l'appareil de quelque manière que ce soit.
-
La plaque à induction ne peut pas être utilisée comme support ou comme plan de travail.
-
L'appareil doit être mis à la terre conformément aux réglementations locales.
- Ne placez pas l'appareil sur un lave-vaisselle ou un sèchelinge pour éviter tout dommage causé par la vapeur.
- Éteignez les foyers après utilisation.
- Surveillez la cuisson des aliments très gras ou huileux pour éviter les incendies.
- Veillez à ne pas vous brûler pendant ou après l'utilisation de l'appareil.
- Veillez à ce qu'aucun câble d'un appareil fixe ou mobile ne touche le verre ou l'ustensile de cuisson chaud.
- Les objets magnétiques (cartes de crédit, disquettes, calculatrices, etc.) ne doivent pas être placés à proximité de l'appareil en fonctionnement.
- Ne recouvrez jamais l'appareil d'un chiffon ou d'un film de protection pour éviter toute surchauffe et incendie.
- Les ustensiles de cuisson dont la partie inférieure est usée ou endommagée peuvent endommager le verre céramique.
- Le sable ou d'autres matériaux abrasifs peuvent endommager le verre céramique.
- Évitez de laisser tomber des objets de toute taille sur le panneau ou le verre céramique.
- Ne frappez pas les bords de la plaque avec des ustensiles de cuisson.
- Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé conformément à ces instructions.
- Ne placez pas et ne laissez pas d'ustensiles de cuisson vides sur les foyers.
- Le sucre, les matériaux synthétiques ou les feuilles d'aluminium ne doivent pas entrer en contact avec les zones de cuisson. Ceux-ci peuvent provoquer des ruptures ou d'autres dommages au panneau en raison du refroidissement
: allumez l'appareil et retirez-les immédiatement du foyer (faites attention à ne pas vous brûler).
- Ne posez jamais de récipients chauds sur le panneau de contrôle.
- S'il y a un tiroir sous l'appareil encastré, assurez-vous que l'espace entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l'appareil est suffisamment grand (2 cm). Cela est essentiel pour assurer une bonne ventilation.
- Ne stockez jamais d'objets inflammables (comme des aérosols) dans le tiroir situé sous la plaque à induction. Les tiroirs et leur contenu doivent être résistants à la chaleur.
- Précautions à prendre en cas de défaut : si vous détectez un défaut, éteignez l'appareil et débranchez-le.
- La réparation de l'appareil doit être effectuée par des professionnels qualifiés. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
- Veillez toujours à ce que l'ustensile de cuisson soit bien centré sur le foyer. La partie inférieure de l'ustensile de cuisson doit couvrir la plus grande partie possible du foyer.
- Le champ magnétique de l'appareil peut altérer le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Pour plus d'informations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou consulter un médecin. Ces appareils doivent être conformes à la directive 90/385/CEE du Conseil de l'UE du 20 juin 1990 et aux normes EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.
- N'utilisez pas de récipients en aluminium ou en matière synthétique pour éviter qu'ils ne fondent à cause de la chaleur résiduelle des foyers.
- N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
- L'UTILISATION D'UN USTENSILE DE CUISSON DE MAUVAISE QUALITÉ OU D'UN ADAPTATEUR D'INDUCTION POUR UN USTENSILE DE CUISSON NON MAGNÉTIQUE CONSTITUE UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE. CECOTEC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À LA PLAQUE À INDUCTION ET/OU À SON ENVIRONNEMENT.
SICHERHEITSHINWEISE
- Foyer 1: 2000 W, fonction Booster 2400 W
- Foyer 2 : 1600 W, fonction Booster 2000 W
- Foyer 3 : 2000 W, fonction Booster 2400 W
- Foyer 4:1600 W, fonction Booster 2000 W
- Foyer 5:3000 W, fonction Booster 3600 W
- Zone flexible gauche : 2600 W, fonction Booster 3000 W
- Zone flexible droite : 2600 W, fonction Booster 3000 W
- Plaque en verre
- Panneau de contrôle
Panneau de contrôle
Image 2
- Icône tactile marche/arrêt
- Icône tactile de verrouillage
- Icône tactile de la fonction Maintien au chaud
- Icône tactile de la zone flexible
- Icône tactile de sélection du foyer
- Icônes tactiles de sélection de la puissance/ du temps
- Icône tactile de la fonction Booster
- Icône tactile de la minuterie
- Icône tactile de démarrage/pause
NOTE :
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
2. AVANT UTILISATION
- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.
Contenu de la boîte
- Plaque à induction :
- Manuel d'instructions
3. INSTALLATION
3.1 Avant d'installer la plaque
- Assurez-vous que le plan de travail est plat, stable et de niveau, et qu'aucun élément structurel n'interfère avec l'espace requis.
- Assurez-vous que le matériau du plan de travail est résistant à la chaleur.
- Si vous installez la plaque à induction au-dessus d'un four, le four doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement.
- Assurez-vous que l'installation est conforme à toutes les exigences de sécurité.
- Assurez-vous que la plaque est équipée d'un interrupteur de sécurité qui permet de la déconnecter complètement du secteur et qu'elle a été installée et placée conformément aux règles et réglementations électriques locales.
- Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est d'un modèle approuvé et qu'il assure une séparation des contacts de 3 mm sur tous les pôles (ou sur tous les conducteurs actifs [phase] si la réglementation locale en matière de câblage autorise cette variation des exigences).
- Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est facilement accessible lorsque la plaque est installée.
- Utilisez des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (comme des carreaux de céramique) sur les murs entourant la plaque.
Avertissements :
- La plaque à induction doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifiés. N'effectuez jamais cette opération seul.
- N'installez pas la plaque à induction directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge, car l'humidité pourrait endommager les composants électroniques de la plaque.
- La plaque à induction doit être installée de manière à assurer un meilleur rayonnement de la chaleur.
- Le mur et la zone situés au-dessus du plan de travail doivent être résistants à la chaleur.
- Pour éviter tout dommage, la bande utilisée pour l'installation de la plaque doit être résistante à la chaleur.
- Cecotec n'est pas responsable des accidents résultant d'une mauvaise mise à la terre.
FRANÇAIS
3.2 Préparation du plan de travail
- Percez un trou dans le plan de travail selon les mesures indiquées dans l'image 3.
Note : Pour son installation et son utilisation, il est nécessaire de respecter un espace minimum de 5 cm autour de l'orifice.
| Longueur(mm) | Largeur(mm) | Hauteur(mm) | Profondeur(mm) | A(mm) | Grandeur(mm) | X (mm) |
| 900 520 58 54 | 855 495 | | | | | 50minimum |
- Veillez à ce que l'épaisseur du plan de travail soit d'au moins 30 mm.
Avertissement Choisissez un plan de travail résistant à la chaleur pour éviter les déformations dues à la chaleur générée par la plaque à induction.
Assurez-vous que la plaque à induction est bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées. Assurez-vous que la plaque à induction fonctionne correctement.
3.3 Ventilation
Assurez-vous que la plaque est bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées.
Note : La distance de sécurité entre la plaque et le meuble situé au-dessus de la plaque doit être d'au moins 760 mm.
Consultez l'image 4 pour assurer une bonne ventilation de la plaque.
| A (mm) B (mm) C | (mm) D E | | | |
| 760 50 minimum | 30 min | Entrée d'air | Sortie d'air 10 mm | |
3.4 Une fois la plaque à induction installée, assurez-vous que :
- Le câble d'alimentation n'est pas accessible par les portes ou les tiroirs des meubles.
- Assurez-vous qu'il y a un flux d'air frais adéquat de l'extérieur du meuble vers la base de la plaque à induction.
- Si la plaque de cuisson est installée au-dessus de tiroirs ou de meubles, vous devez installer une barrière de protection thermique sous la base de la plaque.
- L'interrupteur doit être facilement accessible.
3.5 Connecter la plaque à la prise de courant
Avant de brancher la plaque, vérifiez que :
- L'installation électrique à laquelle la plaque est raccordée est adaptée à la puissance consommée par la plaque.
- La tension correspond à la valeur nominale spécifiée dans les caractéristiques décrites dans ce manuel.
Avertissements :
- N'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs similaires pour raccorder la plaque à induction à la prise de courant, car ils risquent de chauffer et de provoquer un incendie.
- Le câble d'alimentation de la plaque à induction ne doit toucher aucune partie susceptible de devenir chaude ni être placé dans une zone dont la température peut dépasser 75 °C.
- L'installation de la plaque doit être effectuée par un électricien autorisé et qualifié.
- Toute modification de l'installation électrique doit être effectuée par un électricien autorisé.
- Le raccordement électrique de la plaque à induction doit être conforme aux normes en vigueur et être protégé par un disjoncteur unipolaire ou automatique.
- Si le câble est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
- La personne en charge de l'installation doit vérifier que le raccordement électrique est correct et qu'il est conforme aux règles de sécurité.
- Ne pliez pas ou ne serrez pas le câble.
- Le câble doit être vérifié périodiquement par un technicien autorisé.
- Cecotec n'est pas responsable des accidents résultant de l'utilisation de la plaque de cuisson sans mise à la terre.
4. FONCTIONNEMENT
4.1 Utilisation des icônes tactiles
- Les icônes tactiles réagissent au toucher, aucune pression n'est donc nécessaire. Img. 5.
- Vous entendrez un bip chaque fois que la plaque détectera votre doigt.
- Assurez-vous que les icônes tactiles sont toujours propres, sèches et qu'aucun objet (par exemple un ustensile de cuisson ou un chiffon) ne les recouvre. Même une fine pellicule d'eau peut rendre difficile l'utilisation des icônes.
4.2 Ustensiles adaptés à la plaque à induction
Ustensiles ferromagnétiques
- Les ustensiles de cuisson adaptés à la cuisson sur une plaque à induction sont fabriqués dans un matériau ferromagnétique. Ils peuvent être fabriqués en acier émaillé, en fonte ou
FRANÇAIS
en acier inoxydable.
- Pour savoir si un ustensile de cuisson convient, vérifiez s'il est attiré par un aimant.
Ustensiles de cuisson spéciaux
- Il existe d'autres types d'ustensiles appropriés dont la base n'est pas complètement ferromagnétique.
- Avant utilisation, vérifiez le diamètre de la base et assurez-vous que la plaque à induction les détecte.
Choisir les ustensiles de cuisson appropriés
- N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson avec des bords pointus ou avec une base courbée. Img. 6
- Veillez à utiliser des ustensiles à base plate correspondant à la taille du foyer. Utilisez des ustensiles de cuisson dont le diamètre est égal à celui du foyer sélectionné. L'utilisation d'un ustensile légèrement plus large augmentera l'efficacité de l'énergie utilisée. L'utilisation d'un ustensile de cuisson plus petit peut affecter l'efficacité.
- Placez toujours l'ustensile de cuisson au centre du foyer. La base de l'ustensile de cuisson utilisé peut influencer la répartition de la chaleur et donc le résultat de la cuisson. Si vous choisissez un ustensile dont la base est de meilleure qualité, vous économiserez du temps et de l'énergie.
Protéger la surface du verre
- Si vous voulez déplacer un ustensile de cuisson placé sur la plaque, soulevez-le. Ne le faites pas glisser sur la surface, vous risqueriez d'endommager le verre. Img. 7
Ustensile de cuisson vide ou base très fine
- Ne placez jamais un ustensile de cuisson vide sur la plaque de cuisson chaude, car cela pourrait endommager la plaque de cuisson. N'utilisez pas non plus d'ustensiles de cuisson dont la base est très fine.
4.3 Détection d'ustensiles de cuisson
- N'utilisez d'ustensiles dont la base est plus petite que le diamètre spécifié, car ils ne seront pas détectés par la plaque.
- Si vous n'avez pas placé d'ustensile sur la plaque de cuisson, si vous avez placé un ustensile de cuisson dont la base a un diamètre trop petit ou si l'ustensile utilisé n'est pas adaptée à la cuisson par induction, la plaque de cuisson ne fonctionnera pas et l'écran affichera. ≥ U ≤
- Les foyers ne fonctionneront pas si le diamètre de la base de l'ustensile de cuisson est trop grand ou trop petit. Dans les autres cas, les foyers s'adapteront automatiquement au diamètre de l'ustensile de cuisson. Toutefois, le diamètre de la base de l'ustensile de
cuisson doit correspondre le plus possible au foyer sur lequel il doit être placé. Pour tirer le meilleur parti de la plaque à induction, placez l'ustensile de cuisson au centre du foyer.
- Lorsque la plaque est allumée, vous entendrez un bip et « 0 » et « - - » s'afficheront, ce qui signifie que la plaque est en mode veille.
- Placez un ustensile de cuisson approprié sur le foyer que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que la base de l'ustensile et la surface du foyer sont propres et sèches.
- Appuyez sur l'icône tactile du foyer que vous souhaitez utiliser. Le chiffre « 0 » clignotera.
- Réglez le niveau de puissance à l'aide des icônes tactiles « - » et « + ».
- Réglez la puissance du foyer à tout moment. Pour ce faire, sélectionnez le foyer souhaité. Lorsque les chiffres commencent à clignoter, réglez la puissance à l'aide des icônes tactiles correspondantes.
Si s'affiche, cela indique que :
- Vous n'avez pas placé l'ustensile de cuisson sur le bon foyer.
- L'ustensile n'est pas adapté à la plaque à induction.
- L'ustensile de cuisson est trop petit ou n'est pas correctement centré sur le foyer.
Si l'une des situations ci-dessus s'est produite :
- La plaque ne chauffera que si un ustensile de cuisson approprié est placé sur le foyer.
- L'écran s'éteindra automatiquement après 2 minutes si aucun ustensile de cuisson n'est placé dessus.
Une fois la cuisson terminée
- Appuyez sur l'icône du foyer que vous souhaitez éteindre.
- Réglez le niveau de puissance à l'aide des icônes tactiles « - » et « + ». Assurez-vous que « 0 » est affiché, puis « H ».
- Éteignez la plaque à induction en appuyant sur vicône tactile marche/arrêt.
- Si « H » s'affiche, cela signifie que la température de la surface du foyer est supérieure à 60 °C. Le symbole disparaîtra lorsque la surface aura refroidi et aura atteint une température sûre. Si vous souhaitez chauffer un autre ustensile, utilisez le foyer ou la zone encore chaud(e) pour économiser de l'énergie.
4.5 Verrouiller les icônes tactiles
- Vous pouvez verrouiller les icônes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, les enfants qui allument accidentellement les foyers).
- Si le panneau de contrôle est verrouillé, toutes les icônes tactiles (sauf l'icône marche/arrêt) seront désactivées.
FRANÇAIS
Pour verrouiller les icônes, appuyez sur l'icône tactile de verrouillage.
Pour déverrouiller les icônes tactiles
- Assurez-vous que la plaque à induction est allumée.
- Appuyez sur l'icône tactile de verrouillage pendant 3 secondes.
⚠️ Si la plaque est verrouillée, toutes les icônes tactiles seront désactivées, à l'exception de l'icône marche/arrêt, pour un possible arrêt d'urgence. Si vous utilisez cette option, vous devrez déverrouiller les icônes tactiles la prochaine fois que vous allumerez la plaque.
4.6 Protection contre la surchauffe
Cette plaque est équipée d'un capteur pour contrôler la température intérieure. La plaque de cuisson s'éteindra automatiquement si le capteur détecte une température excessive.
4.7 Arrêt automatique de sécurité
Cette plaque est dotée d'un système de protection qui l'éteint automatiquement après 120 minutes d'inactivité. Lorsque vous retirez l'ustensile de cuisson, la plaque s'arrête automatiquement de chauffer.
4.8 Ventilateur
Un ventilateur se trouve à la base de la plaque pour réguler la température interne. Une fois la plaque allumée et la puissance ou la température réglée, le ventilateur se mettra en marche. Même si la plaque est éteinte, le ventilateur restera en marche jusqu'à ce qu'elle ait suffisamment refroidi.
N'obstruez pas les ouvertures du ventilateur avec des torchons, des tissus ou tout autre objet, car cela empêcherait une bonne ventilation et provoquerait une surchauffe des circuits.
Note : N'oubliez pas que même si vous avez éteint la plaque, le ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce que la plaque refroidisse. Cela est normal et n'indique pas un mauvais fonctionnement.
4.9 Minuterie
- Vous pouvez choisir si vous souhaitez que la minuterie fonctionne simplement comme un compte à rebours ou si vous préférez que la ou les zone(s) de cuisson sélectionnées s'éteignent lorsque le compte à rebours arrive à zéro.
- La minuterie peut être programmée jusqu'à 99 minutes.
Définir la minuterie comme un compte à rebours
- Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie. « 30 » s'affichera.
- Réglez le temps à l'aide des icônes « - » et « + ».
-
Une fois réglée, le compte à rebours démarrera immédiatement et le temps restant s'affichera.
-
Vous pouvez annuler la minuterie en appuyant à nouveau sur l'icône de la minuterie. « - - » s'affichera alors.
Régler la minuterie pour éteindre un foyer
- Appuyez sur l'icône du foyer souhaité.
- Appuyez ensuite sur l'icône tactile de la minuterie. « 30 » s'affichera.
- Réglez le temps à l'aide des icônes « - » et « + ».
- Pour annuler la minuterie, appuyez sur le foyer pour lequel elle a été programmée, puis sur l'icône de la minuterie. « - - » s'affichera alors.
- Une fois réglée, le compte à rebours démarrera immédiatement et le temps restant s'affichera.
Note : Un point rouge apparaîtra à côté de la puissance du foyer sélectionné pour indiquer que la minuterie est activée.
Régler la minuterie pour éteindre plus d'un foyer
- Si vous utilisez cette fonction pour plus d'un foyer, l'écran de la minuterie affichera le temps le plus court.
Par exemple, si la minuterie du foyer 3 est réglée sur 3 minutes et la minuterie du foyer 1 sur 6 minutes, l'écran correspondant affichera « 3 ».
Note : Le point rouge situé à côté de la puissance du foyer correspondant clignotera.
- Lorsque le compte à rebours est terminé, le foyer correspondant s'éteindra automatiquement.
Note : Si vous souhaitez modifier le temps, une fois la minuterie programmée, vous devez répéter toutes les étapes.
4.10 Fonction Booster
La fonction Booster permet d'augmenter momentanément la puissance du foyer sélectionné pour un chauffage plus rapide et plus puissant. Il est recommandé d'utiliser la fonction Booster avec précaution et uniquement pendant une courte période, car une puissance excessive peut brûler ou surchauffer les aliments.
- Appuyez sur l'icône du foyer souhaité.
- Appuyez ensuite sur l'icône tactile >> pour sélectionner le niveau de puissance « b » (Booster).
- Pour annuler cette fonction, appuyez sur l'icône tactile du foyer correspondant et sélectionnez le niveau de puissance souhaité.
Note : La fonction Booster augmente considérablement la puissance, c'est pourquoi il est recommandé de l'utiliser avec précaution pour ne pas brûler les aliments.
FRANÇAIS
4.11 Zone flexible
- Cette zone de cuisson flexible est située sur le côté gauche de la plaque à induction.
- Elle peut être utilisée comme un seul foyer ou comme deux foyers différents, selon vos besoins.
- La zone flexible est constituée de deux inductances indépendantes qui peuvent être contrôlées séparément.
- Appuyez sur l'icône du foyer souhaité.
- Appuyez ensuite sur l'icône tactile de la zone flexible. Le niveau de puissance des foyers supérieur et inférieur est celui par défaut (« 5 »).
- Vous pouvez régler le niveau de puissance à l'aide des icônes tactiles « - » et « + ».
- Si vous souhaitez modifier le niveau de puissance ultérieurement, appuyez sur l'une des icônes tactiles des foyers qui composent la zone flexible. Lorsque les chiffres du niveau de puissance commencent à clignoter, vous pouvez modifier ce réglage.
4.12 Fonction Maintien au chaud
- Appuyez sur l'icône du foyer souhaité.
- Appuyez ensuite sur l'icône de la fonction Maintien au chaud.
- En appuyant une fois sur cette icône, vous activerez le niveau 1. s'affichera.
-
En appuyant deux fois sur cette icône, vous activerez le niveau 2. s'affichera.
-
En appuyant trois fois sur cette icône, vous activerez le niveau 3. s'affichera.
-
Vous pouvez désactiver cette fonction à l'aide des icônes tactiles « - » et « + ».
4.13 Fonction Démarrage/Pause
- Lorsque la plaque de cuisson est en marche, appuyez sur l'icône Démarrage/Pause pour interrompre la cuisson.
- Les valeurs affichées sur les écrans clignoteront.
- Pour reprendre la cuisson, appuyez deux fois sur l'icône Démarrage/Pause.
- Les valeurs affichées sur les écrans reviendront à leur état normal.
Avertissement
Faites attention lorsque vous faites frire, car l'huile et la graisse chauffent très vite, surtout si vous utilisez la fonction Booster. À des températures extrêmement élevées, l'huile et la graisse peuvent s'enflammer, ce qui présente un risque d'incendie grave.
4.14 Mijoter
- Le mijotage se produit en dessous du point d'ébullition, à environ 85 °C. Il convient à la préparation de certaines soupes et de certains ragoûts, car il rehausse les saveurs sans trop cuire les aliments. Il doit également être utilisé pour la cuisson des sauces à base
d'œufs et des sauces épaisses à base de farine.
- Certaines recettes peuvent nécessiter un réglage plus élevé que le minimum pour que les aliments cuisent correctement dans le temps recommandé.
4.15 Conseils pour économiser de l'énergie
- Lorsque les aliments commencent à bouillir, réduisez la puissance.
- Si vous utilisez un couvercle, le temps de cuisson sera réduit, ce qui permettra d'économiser de l'énergie.
- Réduisez la quantité de liquide ou de graisse pour réduire le temps de cuisson.
- Commencez la cuisson à un niveau de puissance élevé et réduisez le niveau lorsque les aliments se sont réchauffés.
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
| Type de salissure Comment la nettoyer Observations | | |
| Saleté courante sur la surface du verre (traces, marques, taches de nourriture ou renversement d'aliments non sucrés).Déversement d'aliments sucrés | 1. Déconnectez l'alimentation de la plaque à l'aide du disjoncteur ou du différentiel.2. Utilisez un produit de nettoyage pour plaques à induction lorsque la surface est encore un peu chaude (mais veillez à ce qu'elle ne brûle pas).3. Rincez la plaque et séchez le verre avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout.4. Rebranchez la plaque à inductionRetirez-le immédiatement à l'aide d'une spatule ou d'un grattoir adapté aux plaques à induction, mais faites bien attention aux surfaces chaudes.1. Déconnectez l'alimentation de la plaque à l'aide du disjoncteur ou du différentiel.2. Tenez le grattoir à un angle de 30° et raclez la saleté jusqu'à une zone complètement froide.3. Essuyez toute saleté ou tout produit renversé avec un chiffon ou du papier essuie-tout. | 1. Lorsque la plaque de cuisson est éteinte, aucun avertissement ne signale que la surface est chaude, mais cela ne signifie pas qu'elle ne l'est pas.2. Utilisez des tampons à récurer spéciaux pour les plaques à induction.3. N'utilisez pas de nettoyants agressifs, corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager la plaque. Lisez toujours l'étiquette pour vérifier si le produit de nettoyage ou le tampon à récurer que vous utilisez convient.4. Ne laissez jamais de résidus sur la surface ; le verre pourrait être taché.Enlevez les taches des aliments fondus et sucrés renversés dès que possible. Si vous les laissez refroidir sur le verre, elles peuvent être difficiles à enlever ou même endommager définitivement la surface du verre.Risque de coupure : lorsque le couvercle de sécurité est rétracté, la lame du grattoir peut être tranchante. Utilisez-le avec une extrême prudence et rangez-le toujours en sécurité et hors de portée des enfants. |
| Taches et éclaboussures sur le panneau de contrôle | 1. Déconnectez l'alimentation de la plaque à l'aide du disjoncteur ou du différentiel.2. Nettoyez les icônes tactiles avec une éponge ou un chiffon propre et humide.3. Séchez complètement le panneau de contrôle.4. Rebranchez la plaque à induction. | Si le panneau de contrôle est sale, les icônes tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement. Veillez à bien nettoyer et sécher la zone du panneau de contrôle avant de rebrancher la plaque à l'alimentation électrique. |
6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Codes d'erreur
Si une anomalie se produit, la plaque à induction affichera les codes d'erreur correspondants :
| Erreur Cause possible Solution | |
| E1 / E2 Protection contre la sous-tension (< 85 V) ou la surtension (> 285 V) | Si la tension à la prise est inférieure ou supérieure à celle spécifiée, consultez un électricien qualifié. |
| E 3 Le capteur est court-circuité ou il y a un circuit ouvert. | Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. |
| E 4 Le capteur IGBT est court-circuité ou il y a un circuit ouvert. | Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. |
| E 5 La température du capteur de la bobine d'induction dépasse 280 °C. | Éteignez la plaque à induction et attendez qu'elle refroidisse. |
| E 6 La température du capteur IGBT est trop élevée. | Vérifiez que la ventilation est correcte et que les ventilateurs ne sont pas obstrués. |
| Er Erreur interne au niveau des circuits de contrôle. | Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. |
| Et Il y a un peu de liquide sur les icônes tactiles du panneau de contrôle. | Nettoyez le panneau de contrôle et séchez-le soigneusement. |
| U Vous n'avez pas placé aucun ustensile de cuisson ou celui que vous utilisez n'est pas adapté à la cuisson par induction. | Utilisez un autre ustensile de cuisson. |
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Références : EU01_100144 / EU01_104164
Modèles : Bolero Squad I 5600 FullFlex90 / Bolero Squad I 5600 FullFlex90 White
Puissance nominale : 10200 W
Tension nominale : 220 - 240 V\~.
Fréquence nominale : 50-60Hz
| Symbole Valeur Unité | |
| Modèle | EU01_100144 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 EU01_104164 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 White |
| Type de plaque Plaques électriques domestiques |
| Nombre de foyers 3 | | | |
| Technologie de chauffage (foyers et zones de cuisson à induction, plaques à rayonnement, plaques solides) | Foyers par induction et foyers |
| Symbole Valeur Unité | |
| Pour foyers ou zones de cuisson circulaires : diamètre de la surface utilisable de chaque foyer, arrondi aux 5 mm les plus proches. | ∅ 28 cm cm | | |
| Pour foyers ou zones de cuisson non circulaires : largeur et longueur de la surface utilisable de chaque foyer ou zone de cuisson, arrondies aux 5 mm les plus proches. | L | 38 | cm |
| W | 19 |
| Consommation d'énergie par foyer ou zone de cuisson, calculée par kg (*) | EC cuisson électrique | 180,7162,8189,8183,8 | Wh/kg |
| Consommation d'énergie de la plaque, calculée par kg (*) | EC plaque électrique | 179,28 Wh/kg | |
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.
Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne
8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.
Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.
Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.
9. GARANTIE ET SAV
Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.
10. COPYRIGHT
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
DEUTSCH
1. TEILE UND KOMPONENTEN
Abbildung 1
- Induktionszone 1: 2000 W Booster 2400 W
- Induktionszone 2: 1600 W Booster 2000 W
- Induktionszone 3: 2000 W Booster 2400 W
- Induktionszone 4: 1600 W Booster 2000 W
- Induktionszone 5: 3000 W Booster 3600 W
- Flex zone links: 2600 W Booster 3000 W
- Flex zone rechts: 2600 W Booster 3000 W
- Glasplatte
- Bedienfeld
Bedienfeld
Abbildung 2
