CECOTEC Bolero Squad I 5600 FullFlex90 - Cooker

Bolero Squad I 5600 FullFlex90 - Cooker CECOTEC - Free user manual and instructions

Name: Bolero Squad I 5600 FullFlex90
Brand: CECOTEC
Rating: 9 (139 reviews)

Find the device manual for free Bolero Squad I 5600 FullFlex90 CECOTEC in PDF.

📄 212 pages

EN 💬 AI Question

Notice CECOTEC Bolero Squad I 5600 FullFlex90 - page 9

View the manual :

Download the instructions for your Cooker in PDF format for free! Find your manual Bolero Squad I 5600 FullFlex90 - CECOTEC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Bolero Squad I 5600 FullFlex90 by CECOTEC.

USER MANUAL Bolero Squad I 5600 FullFlex90 CECOTEC

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες χρήσης

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

1. Parts and components 66

5. Cleaning and maintenance 75

8. Disposal of old electrical and electronic

9. Technical support and warranty 78

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

NOTA EU01_100144 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 EU01_104164 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 White ES • La codicación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance. FR • Le codage gurant dans ce manuel est générique et s’applique à toutes les variantes de code de l’appareil. DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts. IT • La codica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell’apparecchio. PT • A codicação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho. NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat. PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia. CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče. TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir. GR • Ή κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.5

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Este aparato no está destinado a funcionar por medio de un temporizador externo o de un sistema de control remoto separado. - ADVERTENCIA: cocinar sin vigilancia sobre una encimera con grasa o aceite puede ser peligroso y puede tener como resultado un fuego. NUNCA intentar extinguir un fuego con agua, se debe desconectar el aparato y entonces cubrir las llamas, por ejemplo con una tapa o una manta ignífuga. - PRECAUCIÓN: el proceso de cocinado debe ser supervisado. Un proceso de cocina debe ser vigilado continuamente. - ADVERTENCIA: peligro de fuego: no colocar objetos sobre las supercies de cocinado. - ADVERTENCIA: usar solo las protecciones de encimera diseñadas por el fabricante del aparato de cocina o indicadas como adecuadas por el fabricante del aparato en las instrucciones de uso o las protecciones de encimera incorporadas en el aparato. El uso de protecciones inapropiadas puede causar accidentes. - El aparato no debe ser instalado detrás de una puerta decorativa para evitar el sobre calentamiento. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. - Retire todas las etiquetas y autoadhesivos del cristal cerámico. - No modique el aparato de ninguna forma.7

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- La placa de inducción no se puede utilizar como supercie de apoyo o de trabajo. - El aparato debe estar conectado a tierra de acuerdo con las normas locales. - No coloque el aparato encima de un lavavajillas o una secadora para evitar que el vapor lo dañe. - Apague las zonas de calentamiento después del uso. - Vigile la cocción de alimentos muy grasos o aceitosos para evitar incendios. - Tenga cuidado de no quemarse mientras o después de utilizar el aparato. - Asegúrese de que ningún cable de ningún aparato jo o móvil toque el cristal o los utensilios de cocina calientes. - Los objetos magnéticos (tarjetas de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) no deben colocarse cerca del aparato conectado. - No cubra nunca el aparato con un paño o una lámina de protección para evitar sobrecalentamiento e incendios. - Los utensilios de cocina con fondo desgastado o dañado pueden dañar el cristal cerámico. - La arena u otros materiales abrasivos pueden dañar el cristal cerámico. - Evite que caigan objetos de cualquier tamaño sobre el panel vitrocerámico. - No golpee los bordes del cristal con los utensilios de cocina. - Asegúrese de que el aparato esté sucientemente ventilado según estas instrucciones. - No ponga ni deje los utensilios de cocina vacíos sobre la placa de inducción. - El azúcar, los materiales sintéticos o las láminas de aluminio no deben entrar en contacto con las zonas de calentamiento. Estos pueden provocar roturas u otras alteraciones del8

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

panel vitrocerámico por enfriamiento: encienda el aparato y sáquelos inmediatamente de la zona de cocción (tenga cuidado de no quemarse). - No coloque nunca recipientes calientes sobre el panel de control. - Si hay un cajón debajo del aparato empotrado, asegúrese de que el espacio entre el contenido del cajón y la parte inferior del aparato es lo sucientemente grande (2 cm). Esto es esencial para garantizar una correcta ventilación. - No guarde nunca objetos inamables (p. ej. aerosoles) en el cajón situado debajo de la placa de inducción. Los cajones y su contenido deben ser termorresistentes. - Precauciones en caso de avería: si detecta una avería, apague el aparato y desconecte la alimentación eléctrica. - La reparación del aparato la han de realizar profesionales cualicados. No intente arreglar el aparato por su cuenta. - Asegúrese siempre de que los utensilios de cocina están bien centrados sobre la zona de cocción. El fondo de los utensilios de cocina debe cubrir lo más posible la zona de cocción. - El campo magnético del aparato puede inuenciar el funcionamiento de marcapasos cardíacos. Para más información, acuda a la tienda donde ha comprado el producto o consulte con un médico. Estos dispositivos deben cumplir con la Directiva 90/385/CEE del Consejo de la UE del 20 de junio de 1990 y con las EN 45502-2-1, EN 45502-2-2. - No use recipientes de aluminio o de material sintético para evitar que se fundan por el calor residual de las zonas de cocción. - Nunca intente apagar un fuego con agua, apague el aparato y cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.9

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- USAR UN UTENSILIO DE COCINA DE MALA CALIDAD O CUALQUIER ADAPTADOR DE INDUCCIÓN PARA UTENSILIOS DE COCINA NO MAGNÉTICOS SUPONE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. CECOTEC NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS A LA PLACA DE INDUCCIÓN Y/O SU ENTORNO. SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. - The installation and connection of the appliance must be carried out by authorised specialists. The manufacturer is not liable for damage caused by installation or connection errors. - The appliance must be properly tted and installed in a suitable and approved kitchen unit and worktop. - This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and oces. - WARNING: if the surface is cracked, unplug the appliance to avoid electric shock. - The appliance heats up during use. Avoid touching the heating elements inside. - WARNING: the appliance and its accessible parts may heat up during use. Be careful with the heating elements. Children under 8 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. - Do not steam-clean the appliance. - Metal objects such as knives, forks, spoons, and lids should not be placed on the surface of the hob, as they could become hot.10

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Stop operation of the the hob by means of its control device and not by means of the container detector after use. - The appliance is not intended to operate by means of an external timer or a separate remote-control system. - WARNING: unattended cooking on a greasy or oily hob can be dangerous and may result in a re. NEVER attempt to extinguish a re with water. Switch o the appliance and cover the ames, e.g., with a reproof lid or blanket. - CAUTION: always supervise the cooking process. Continuously monitor the cooking during operation. - WARNING: re hazard. Do not place objects on the cooking surfaces. - WARNING: only use hob protectors designed by the kitchen- appliance manufacturer or found to be suitable by the latter in the instructions for use, or corresponding built-in hob protectors. The use of unsuitable protectors can cause accidents. - Do not install the appliance behind a decorative panel to avoid overheating. - This appliance can be used by children aged 8 years and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Remove all labels and stickers from the ceramic glass. - Do not modify the appliance in any way. - The induction hob cannot be used as a support or work surface. - The appliance must be earthed in accordance with local regulations.11

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Do not place the appliance on top of a dishwasher or tumble dryer to avoid steam damage. - Turn o the cooking areas after use. - Monitor the cooking of very fatty or oily foods to avoid re. - Be careful not to burn yourself while or after using the appliance. - Make sure that no cables of any xed or mobile appliance touch the glass or hot cookware. - Magnetic objects (credit cards, calculators, etc.) must not be placed near the appliance when plugged in. - Never cover the appliance with a cloth or protective lm to prevent overheating and re. - Cookware with worn or damaged bottoms can damage the ceramic glass. - Sand or other abrasive materials may damage the ceramic glass. - Prevent objects of any size from falling onto the ceramic- glass panel. - Avoid hitting the edges of the hob with cookware. - Make sure the appliance is suciently ventilated according to these instructions. - Do not place or leave empty cookware on the induction hob. - Sugar, synthetic materials, or aluminium foil must not come into contact with the cooking areas. These may cause breakage or other damage to the ceramic-glass panel due to cooling: switch on the appliance and remove them from the cooking area immediately (being careful not to burn yourself). - Never place hot containers on the control panel. - If there is a drawer under the built-in appliance, make sure there is enough space between the contents of the drawer12

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

and the bottom of the appliance (at least 2 cm). This is essential to ensure proper ventilation. - Never store ammable objects (e.g., aerosols) in the drawer under the induction hob. Drawers and their contents must be heat resistant. - Precautions in the event of a fault: if you notice a fault, switch o and unplug the appliance. - The appliance must be repaired by qualied professionals. Do not try to x the appliance yourself. - Always make sure that cookware is well centred on the cooking area. The bottom of the cookware should cover as much of the cooking area as possible. - The magnetic eld of the appliance may aect the operation of pacemakers. For further information, please contact the purchase store or refer to a doctor. These devices must comply with EU Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 and with EN 45502-2-1, EN 45502-2-2. - Do not use aluminium or synthetic containers to prevent them from melting due to the residual heat of the cooking areas. - Never try to put out the re with water, switch o the appliance and cover the ame, for example, with a lid or a reproof blanket. - USING POOR QUALITY COOKWARE OR ANY INDUCTION ADAPTER FOR NON-MAGNETIC COOKWARE IS A BREACH OF WARRANTY. CECOTEC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE CAUSED TO THE INDUCTION HOB AND/OR ITS SURROUNDINGS.13

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes. - AVERTISSEMENT : cuisiner sans surveillance sur une plaque de cuisson grasse ou huileuse peut être dangereux et provoquer un incendie. N’essayez JAMAIS d’éteindre le feu avec de l’eau, vous devez éteindre l’appareil et couvrir les ammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. - ATTENTION : le processus de cuisson doit être contrôlé. Un processus de cuisson doit être surveillé en permanence. - AVERTISSEMENT: risque d’incendie. Ne placez pas d’objets sur la plaque. - AVERTISSEMENT : n’utilisez que des protections de plaque conçues par le fabricant ou indiquées comme appropriées par le fabricant dans le manuel d’instructions ou des protections de plaque fournies avec l’appareil. L’utilisation d’une protection inappropriée peut provoquer des dommages. - L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchaue. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. - Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du verre céramique. - Ne modiez pas l’appareil de quelque manière que ce soit. - La plaque à induction ne peut pas être utilisée comme support ou comme plan de travail.15

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- L’appareil doit être mis à la terre conformément aux réglementations locales. - Ne placez pas l’appareil sur un lave-vaisselle ou un sèche- linge pour éviter tout dommage causé par la vapeur. - Éteignez les foyers après utilisation. - Surveillez la cuisson des aliments très gras ou huileux pour éviter les incendies. - Veillez à ne pas vous brûler pendant ou après l’utilisation de l’appareil. - Veillez à ce qu’aucun câble d’un appareil xe ou mobile ne touche le verre ou l’ustensile de cuisson chaud. - Les objets magnétiques (cartes de crédit, disquettes, calculatrices, etc.) ne doivent pas être placés à proximité de l’appareil en fonctionnement. - Ne recouvrez jamais l’appareil d’un chion ou d’un lm de protection pour éviter toute surchaue et incendie. - Les ustensiles de cuisson dont la partie inférieure est usée ou endommagée peuvent endommager le verre céramique. - Le sable ou d’autres matériaux abrasifs peuvent endommager le verre céramique. - Évitez de laisser tomber des objets de toute taille sur le panneau ou le verre céramique. - Ne frappez pas les bords de la plaque avec des ustensiles de cuisson. - Assurez-vous que l’appareil est susamment ventilé conformément à ces instructions. - Ne placez pas et ne laissez pas d’ustensiles de cuisson vides sur les foyers. - Le sucre, les matériaux synthétiques ou les feuilles d’aluminium ne doivent pas entrer en contact avec les zones de cuisson. Ceux-ci peuvent provoquer des ruptures ou d’autres dommages au panneau en raison du refroidissement16

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

: allumez l’appareil et retirez-les immédiatement du foyer (faites attention à ne pas vous brûler). - Ne posez jamais de récipients chauds sur le panneau de contrôle. - S’il y a un tiroir sous l’appareil encastré, assurez-vous que l’espace entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l’appareil est susamment grand (2 cm). Cela est essentiel pour assurer une bonne ventilation. - Ne stockez jamais d’objets inammables (comme des aérosols) dans le tiroir situé sous la plaque à induction. Les tiroirs et leur contenu doivent être résistants à la chaleur. - Précautions à prendre en cas de défaut : si vous détectez un défaut, éteignez l’appareil et débranchez-le. - La réparation de l’appareil doit être eectuée par des professionnels qualiés. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. - Veillez toujours à ce que l’ustensile de cuisson soit bien centré sur le foyer. La partie inférieure de l’ustensile de cuisson doit couvrir la plus grande partie possible du foyer. - Le champ magnétique de l’appareil peut altérer le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Pour plus d’informations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou consulter un médecin. Ces appareils doivent être conformes à la directive 90/385/CEE du Conseil de l’UE du 20 juin 1990 et aux normes EN 45502-2-1, EN 45502-2-2. - N’utilisez pas de récipients en aluminium ou en matière synthétique pour éviter qu’ils ne fondent à cause de la chaleur résiduelle des foyers. - N’essayez jamais d’éteindre un feu avec de l’eau, éteignez l’appareil et couvrez la amme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.17

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- L’UTILISATION D’UN USTENSILE DE CUISSON DE MAUVAISE QUALITÉ OU D’UN ADAPTATEUR D’INDUCTION POUR UN USTENSILE DE CUISSON NON MAGNÉTIQUE CONSTITUE UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE. CECOTEC N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À LA PLAQUE À INDUCTION ET/OU À SON ENVIRONNEMENT. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Die Installation und den Anschluss des Geräts von autorisiertem Fachpersonal durchführen zu lassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Installations- oder Anschlussfehler entstehen. - Das Gerät muss ordnungsgemäß ausgestattet und in eine geeignete und zugelassene Küchenzeile und Arbeitsplatte eingebaut sein. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. - WARNUNG: Wenn die Oberäche rissig ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. - Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Geräts zu berühren. - WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Heizelemente verwendet werden. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden,18

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. - Reinigen Sie dieses Gerät nicht mit Dampf. - Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löel und Deckel sollten nicht auf die Arbeitsäche gelegt werden, da sie heiß werden können. - Schalten Sie die Platte nach dem Gebrauch mit dem Steuergerät und nicht mit dem Topfmelder aus. - Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen. - WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, schalten Sie das Gerät aus und decken Sie dann die Flammen zu, z. B. mit einer Löschdecke oder einem Feuerlöschteppich. - ACHTUNG: Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Der Kochvorgang muss ständig überwacht werden. - WARNUNG: Brandgefahr: keine Gegenstände auf die Kochächen stellen. - WARNUNG: Verwenden Sie nur die vom Gerätehersteller entworfenen oder vom Gerätehersteller in der Gebrauchsanweisung als geeignet bezeichneten Schutzvorrichtungen für Kochfelder/Platten oder die in das Gerät eingebauten Schutzvorrichtungen für Kochfelder/Platten. Die Verwendung von ungeeigneten Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen. - Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung19

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. - Entfernen Sie alle Etiketten und Aufkleber vom Keramikglas. - Verändern Sie das Gerät in keiner Weise. - Das Induktionskochfeld darf nicht als Unterlage oder Arbeitsäche verwendet werden. - Das Gerät muss gemäß den örtlichen Vorschriften geerdet werden. - Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Spülmaschine oder einen Wäschetrockner, um Dampfschäden zu vermeiden. - Schalten Sie die Kochbereiche nach Gebrauch aus. - Achten Sie auf das Kochen von sehr fettigen oder öligen Lebensmitteln, um Brände zu vermeiden. - Achten Sie darauf, sich während oder nach der Benutzung des Geräts nicht zu verbrennen. - Achten Sie darauf, dass keine Drähte von fest installierten oder mobilen Geräten das Glas oder das heiße Kochgeschirr berühren. - Magnetische Gegenstände (Kreditkarten, Disketten, Taschenrechner usw.) dürfen nicht in die Nähe des angeschlossenen Geräts gebracht werden. - Decken Sie das Gerät niemals mit einem Tuch oder einer Schutzfolie ab, um Überhitzung und Feuer zu vermeiden. - Kochgeschirr mit abgenutzten oder beschädigten Böden können das Keramikglas beschädigen. - Sand oder andere Scheuermittel können das Keramikglas beschädigen.20

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Vermeiden Sie es, Gegenstände jeglicher Größe auf die Glaskeramikplatte fallen zu lassen. - Stoßen Sie nicht mit dem Kochgeschirr an die Kanten des Kochfeldes. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß dieser Anleitung ausreichend belüftet wird. - Stellen oder lassen Sie kein leeres Kochgeschirr auf dem Induktionskochfeld stehen. - Zucker, Kunststoe oder Alufolie dürfen nicht mit den Kochstellen in Berührung kommen. Diese können durch die Abkühlung zu Bruch oder anderen Schäden an der Glaskeramikplatte führen: Schalten Sie das Gerät ein und entfernen Sie sie sofort von der Kochzone (achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen). - Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld. - Wenn sich unter dem Einbaugerät eine Schublade bendet, achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Boden des Geräts groß genug ist (2 cm). Dies ist wichtig, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. - Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände (z. B. Spraydosen) in der Schublade unter dem Induktionskochfeld auf. Die Schubladen und ihr Inhalt müssen hitzebeständig sein. - Vorsichtsmaßnahmen im Falle einer Störung: Wenn Sie eine Störung feststellen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. - Das Gerät muss von qualiziertem Fachpersonal repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. - Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr immer mittig auf der Kochäche steht. Der Boden des Kochgeschirrs sollte einen möglichst großen Teil der Kochäche abdecken. - Das Magnetfeld des Geräts kann die Funktion von21

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uci. - AVVERTENZA: se la supercie è incrinata, scollegare l’apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche. - L’apparecchio si riscalda durante l’uso. Evitare di toccare gli elementi riscaldanti all’interno. - AVVERTENZA: l’apparecchio e le parti accessibili dello stesso possono surriscaldarsi durante l’uso. Non toccare gli elementi riscaldanti per evitare bruciature. I bambini al di sotto degli 8 anni devono essere tenuti lontani dall’apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati. - Non pulire l’apparecchio con vapore. - Gli oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non devono essere appoggiati sulla supercie del piano cottura, poiché potrebbero surriscaldarsi. - Dopo l’uso, interrompere il funzionamento del piano cottura tramite l’apposito dispositivo di controllo e non il rilevatore di contenitori. - Questo apparecchio non è destinato al funzionamento tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato. - AVVERTENZA: la cottura incustodita su un piano cottura sporco di grasso od olio è pericolosa e potrebbe provocare un incendio. Non versare MAI acqua sull’apparecchio per spegnere il fuoco. Invece, spegnere l’apparecchio e coprire le amme con una coperta antincendio o un telo antincendio per esempio. - PRECAUZIONE: il processo di cottura deve essere sorvegliato. Sorvegliare in modo costante il processo di cottura. - AVVERTENZA: rischio d’incendio: non collocare oggetti sulla supercie del piano cottura.23

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente protezioni per piani cottura progettate dal produttore dell’apparecchio o indicate come idonee dal produttore nelle istruzioni per l’uso o protezioni per piani cottura incorporate. L’uso di protezioni inadeguate può causare incidenti. - Per evitare il surriscaldamento, l’apparecchio non deve essere installato dietro pannelli decorativi. - Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eettuate da bambini non sorvegliati. - Rimuovere tutte le etichette e gli adesivi dal vetro ceramico. - Non modicare l’apparecchio in nessun modo. - Il piano cottura a induzione non può essere utilizzato come supercie d’appoggio. - L’apparecchio deve essere collegato a terra secondo le norme locali. - Non collocare l’apparecchio sopra una lavastoviglie o un’asciugatrice per evitare danni da vapore. - Spegnere le zone di cottura dopo l’uso. - Fare attenzione alla cottura di cibi molto grassi od oleosi per evitare incendi. - Fare attenzione a non scottarsi durante o dopo l’uso dell’apparecchio. - Assicurarsi che nessun cavo di apparecchi ssi o mobili tocchi il vetro o utensili di cottura (pentole, padelle, ecc.) caldi. - Mantenere oggetti magnetici come carte di credito,24

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

calcolatrici, ecc. lontani dall’apparecchio collegato. - Non coprire mai l’apparecchio con un panno o una pellicola protettiva per evitare il surriscaldamento e incendi. - Le pentole con fondo usurato o danneggiato possono danneggiare il vetro ceramico. - La sabbia o altri materiali abrasivi possono danneggiare il vetro ceramico. - Evitare che oggetti di qualsiasi dimensione cadano sul piano cottura vetroceramico. - Non colpire i bordi del piano cottura con utensili da cucina. - Assicurarsi che l’apparecchio sia sucientemente ventilato secondo le presenti istruzioni. - Non collocare né lasciare utensili di cottura vuoti sul piano cottura a induzione. - Mantenere zucchero, materiali sintetici o fogli di alluminio lontani dalle zone di cottura. Possono provocare rotture o altre alterazioni da rareddamento al piano cottura vetroceramico: spegnere l’apparecchio e rimuoverli immediatamente dalla zona di cottura (facendo attenzione a non scottarsi). - Non collocare mai contenitori caldi sul pannello di controllo. - Se sotto l’apparecchio da incasso è presente un cassetto, accertarsi che ci sia suciente spazio tra il contenuto del cassetto e la parte inferiore dell’apparecchio (almeno 2 cm). Ciò è essenziale a garantire una ventilazione appropriata. - Non conservare mai oggetti inammabili (es. aerosol) nel cassetto sotto il piano cottura a induzione. I cassetti e il loro contenuto devono essere termoresistenti. - Precauzioni in caso di guasto: se si rileva un guasto, spegnere l’apparecchio e scollegare l’alimentazione. - La riparazione dell’apparecchio deve essere eettuata da professionisti qualicati. Non cercare di riparare25

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

unidade de cozinha e bancada adequada e homologada. - Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios. - ADVERTÊNCIA: se a superfície está danicada, desconecte o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico. - Durante a utilização, o aparelho aquece. Evite tocar nos elementos de aquecimento no interior. - ADVERTÊNCIA: O aparelho e as suas partes acessíveis podem aquecer durante a utilização. Deve-se ter o cuidado de evitar elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos de idade têm de ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas. - Não realize a limpeza de este aparelho a vapor. - Objetos metálicos tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da bancada, uma vez que podem car quentes. - Após a utilização, detenha o funcionamento da bancada utilizando o painel de controlo e não utilizando o detetor de recipientes. - Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado. - ADVERTÊNCIA: cozinhar sem supervisão numa bancada gordurosa ou oleosa pode ser perigoso e provocar um incêndio. NUNCA tente apagar o fogo com água, deve desligar o aparelho e cobrir as chamas, por exemplo, com uma tampa ou um cobertor de incêndio. - CUIDADO: o processo de cozedura deve ser supervisionado. Um processo de cozedura tem de ser continuamente supervisionado. - ADVERTÊNCIA: perigo de incêndio. Não coloque objetos sobre as zonas de cozedura.27

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- ADVERTÊNCIA: utilize apenas os protetores de placas concebidos pelo fabricante do aparelho ou os indicados como adequados pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização ou protetores de placas incorporados no aparelho. A utilização de proteções inadequadas pode causar acidentes. - O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa para evitar o sobreaquecimento. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. - Remova todas as etiquetas e autoadesivos do vidro cerâmico. - Não modique o aparelho de modo algum. - A placa de indução não pode ser utilizada como superfície de suporte ou de trabalho. - O aparelho deve ser ligado à terra em conformidade com os regulamentos locais. - Não coloque o aparelho acima de um secador de roupa ou máquina de lavar louça para evitar que o vapor o danique. - Desligue as zonas de cozedura após o uso. - Vigie a cozedura de alimentos muito gordurosos ou oleosos para evitar incêndios. - Tenha cuidado para não se queimar enquanto ou após a utilização do aparelho. - Certique-se de que nenhum cabo de qualquer aparelho xo ou móvel toque no vidro ou nos utensílios de cozinha quentes.28

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Os objetos magnéticos (cartões de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) não devem ser colocados perto do aparelho ligado. - Nunca cobra o aparelho com um pano ou película protetora para evitar sobreaquecimento e incêndios. - Os utensílios de cozinha com fundos desgastados ou danicados podem danicar o vidro cerâmico. - A areia ou outros materiais abrasivos podem danicar o vidro cerâmico. - Evite que objetos de qualquer tamanho caiam sobre o painel vitrocerâmico. - Não bata nas bordas da placa com utensílios de cozinha. - Certique-se de que o aparelho tem ventilação suciente de acordo com estas instruções. - Não coloque ou deixe utensílios de cozinha vazios sobre a placa de indução. - O açúcar, os materiais sintéticos ou as folhas de alumínio não devem entrar em contacto com as zonas de aquecimento. Estes podem causar ruturas ou outros danos no painel vitrocerâmico devido ao arrefecimento: ligue o aparelho e retire-o imediatamente da zona de cozedura (tenha cuidado para não se queimar). - Não coloque nunca recipientes quentes sobre o painel de controlo. - Se houver uma gaveta debaixo do aparelho encastrado, certique-se de que o espaço entre o conteúdo da gaveta e a parte inferior do aparelho é sucientemente grande (2 cm). Isto é essencial para assegurar uma ventilação adequada. - Não armazene nunca objetos inamáveis (ex. aerossóis) na gaveta que esteja debaixo da placa de indução. As gavetas e o seu conteúdo têm de ser termorresistentes. - Precauções em caso de falha: se detetar uma falha, desligue29

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Installatie en aansluiting van het apparaat moeten worden uitgevoerd door erkende specialisten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door installatie- of aansluitingsfouten. - Het apparaat moet op de juiste wijze worden gemonteerd en geïnstalleerd in een geschikt en goedgekeurd keukenblok en werkblad. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, moet u de stekker uit het stopcontact halen om de kans op elektrische schokken te vermijden. - Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen binnenin niet aan. - WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen ervan kunnen tijdens het gebruik heet worden. Er moet op worden gelet dat de elementen niet worden verwarmd. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. - Dit apparaat niet met stoom reinigen. - Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden geplaatst, omdat ze heet kunnen worden. - Stop na gebruik de werking van de kookplaat door middel van het bedieningsapparaat en niet door middel van de pannendetector.31

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een aparte afstandsbediening. - WAARSCHUWING: koken zonder toezicht op een vette of geoliede kookplaat kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. Probeer NOOIT het vuur te blussen met water, u moet het apparaat uitschakelen en de vlammen bedekken, bijv. met een deksel of een branddeken. - LET OP: Het kookproces moet onder toezicht staan. Een kookproces moet voortdurend worden gecontroleerd. - WAARSCHUWING: brandgevaar: plaats geen voorwerpen op het kookoppervlak. - WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend beschermers voor kookplaten die door de fabrikant van het keukenapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksaanwijzing als geschikt zijn aangegeven, of beschermers voor kookplaten die in het apparaat zijn ingebouwd. Het gebruik van ongeschikte bescherming kan ongelukken veroorzaken. - Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Verwijder alle etiketten en stickers van het keramische glas. - Wijzig het apparaat op geen enkele manier. - De inductiekookplaat kan niet worden gebruikt als steun of werkblad.32

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Het apparaat moet volgens de plaatselijke voorschriften worden geaard. - Plaats het apparaat niet bovenop een vaatwasser of wasdroger om stoomschade te voorkomen. - Schakel de kookzones uit na gebruik. - Let op het koken van zeer vet of olieachtig voedsel om brand te voorkomen. - Pas op dat u zich niet verbrandt tijdens of na het gebruik van het apparaat. - Zorg ervoor dat geen kabels van vaste of mobiele apparaten het glas of het hete keukengerei raken. - Magnetische voorwerpen (creditcards, diskettes, rekenmachines, enz.) mogen niet in de buurt van het aangesloten apparaat worden geplaatst. - Bedek het apparaat nooit met een doek of beschermfolie om oververhitting en brand te voorkomen. - Keukengerei met versleten of beschadigde bodems kan het keramische glas beschadigen. - Zand of andere schurende materialen kunnen het keramisch glas beschadigen. - Voorkom dat voorwerpen van enige omvang op het glas keramische paneel vallen. - Sla niet met keukengerei op de randen van de kookplaat. - Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat volgens deze instructies. - Plaats of laat geen leeg keukengerei op de inductiekookplaat staan. - Suiker, synthetische materialen of aluminiumfolie mogen niet in contact komen met de verwarmingszones. Deze kunnen door afkoeling breuk of andere schade aan het glas keramische paneel veroorzaken: schakel het apparaat in en verwijder ze onmiddellijk uit de kookzone (pas op dat u zich niet verbrandt).33

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. - OSTRZEŻENIE: gotowanie bez nadzoru płycie zabrudzonej tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, należy odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie przykryć płomienie, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym. - UWAGA: proces gotowania musi być nadzorowany. Proces gotowania musi być stale kontrolowany. - OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru: nie umieszczać przedmiotów na powierzchni do gotowania. - OSTRZEŻENIE: należy stosować wyłącznie osłony płyty zaprojektowanej przez producenta urządzenia lub zalecanej przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi lub osłony płyty stanowiącej część urządzenia. Stosowanie nieodpowiedniej osłony może być przyczyną wypadków. - Nie należy instalować urządzenia za ozdobnymi drzwiczkami, aby uniknąć przegrzania. - To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. - Usuń wszystkie etykiety i naklejki ze szkła ceramicznego. - Nie modykuj urządzenia w żaden sposób. - Płyta indukcyjna nie może być używana jako podpora lub powierzchnia robocza.36

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Urządzenie musi być uziemione zgodnie z lokalnymi normami. - Nie umieszczaj urządzenia na zmywarkach lub suszarkach, aby zapobiec uszkodzeniu go przez parę wodną. - Wyłącz strefy gotowania po zakończeniu gotowania. - Nadzoruj gotowanie bardzo tłustych potraw lub potraw z dużą ilością oleju, aby uniknąć pożarów. - Należy uważać, aby nie poparzyć się podczas lub po użyciu urządzenia. - Upewnij się, że żadne przewody urządzeń stacjonarnych lub przenośnych nie dotykają szkła ani gorących przyborów kuchennych. - Przedmiotów magnetycznych (karty kredytowe, dyskietki, kalkulatory itp.) nie należy umieszczać w pobliżu podłączonego urządzenia. - Nigdy nie przykrywaj urządzenia ściereczką lub folią ochronną, aby zapobiec przegrzaniu i pożarowi. - Naczynia ze zużytym lub uszkodzonym dnem mogą uszkodzić szkło ceramiczne. - Piasek lub inne materiały ścierne mogą uszkodzić szkło ceramiczne. - Zapobiegaj spadaniu przedmiotów o dowolnym rozmiarze na panel witroceramiczny. - Nie uderzaj przyborami kuchennymi o krawędzie płyty. - Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odpowiednio wentylowanym miejscu zgodnie z niniejszą instrukcją. - Nie stawiaj ani nie pozostawiaj pustych naczyń na płycie. - Cukier, materiały syntetyczne lub folia aluminiowa nie mogą stykać się ze strefami grzania. Mogą one spowodować pęknięcie lub inne uszkodzenia panelu witroceramicznego z powodu chłodzenia: należy wyłączyć urządzenie i natychmiast usunąć je z pola grzejnego (należy uważać, aby się nie poparzyć).37

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, spotřebič odpojte ze zásuvky, a poté plameny přikryjte, například poklicí nebo hasicí dekou. - POZOR: Proces vaření musí být pod dohledem a nepřetržitě kontrolován. - VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru - Nepokládejte předměty na varné plochy. - VAROVÁNÍ: Používejte pouze ochranné zařízení varné desky navržené výrobcem kuchyňského spotřebiče nebo označené jako vhodné výrobcem spotřebiče v návodu k použití nebo ochranné zařízení varných desek zabudované ve spotřebiči. Použití nevhodných ochranných zařízení může být příčinou nehod. - Spotřebič nesmí být instalován za dekorativními dvířky, aby nedošlo k přehřátí. - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru. - Odstraňte všechny etikety a nálepky z keramického skla. - Žádným způsobem neupravujte spotřebič. - Indukční varnou desku nelze používat jako podložku nebo pracovní plochu. - Spotřebič musí být uzemněn v souladu s místními předpisy. - Nepokládejte spotřebič na myčku nádobí nebo sušičku, aby nedošlo k poškození párou. - Po použití varných zón desky je vypněte. - Dohlížejte na přípravu velmi tučných nebo mastných potravin, aby nedošlo k požáru.40

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

- Dávejte pozor, abyste se při používání nebo po použití spotřebiče nepopálili. - Dbejte na to, aby se žádné kabely pevně zabudovaných nebo přenosných spotřebičů nedotýkaly skla nebo horké nádoby. - Magnetické předměty (kreditní karty, diskety, kalkulačky apod.) se nesmí nacházet v blízkosti zapojeného spotřebiče. - Nikdy nezakrývejte spotřebič hadříkem nebo ochrannou fólií, aby nedošlo k přehřátí a požáru. - Nádoby s opotřebovaným nebo poškozeným dnem mohou poškodit keramické sklo. - Písek nebo jiné abrazivní materiály mohou poškodit keramické sklo. - Zabraňte pádu předmětů jakékoli velikosti na sklokeramický panel. - Nenarážejte kuchyňským nádobím do okrajů skla varné desky. - Zajistěte dostatečné odvětrávání spotřebiče podle těchto pokynů. - Nepokládejte ani nenechávejte prázdné kuchyňské nádobí na indukční varné desce. - Cukr, syntetické materiály nebo alobal nesmí přijít do kontaktu s varnými zónami. Ty mohou způsobit praskliny nebo jiné změny na sklokeramickém panelu v důsledku ochlazení: zapněte spotřebič a okamžitě je odstraňte z varné zóny (dávejte pozor, abyste se nepopálili). - Nikdy nepokládejte horké nádoby na ovládací panel. - Pokud je pod vestavným spotřebičem zásuvka, ujistěte se, že prostor mezi zásuvkou a spodní části spotřebiče je dostatečně velký (2 cm). To je nezbytné pro zajištění řádného odvětrávání. - Do zásuvky pod indukční varnou deskou nikdy neukládejte hořlavé předměty (např. aerosoly). Zásuvky a jejich obsah41

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

musí být žáruvzdorné. - Opatření v případě poruchy: pokud zjistíte poruchu, vypněte spotřebič a odpojte jej od zdroje napájení. - Opravu spotřebiče musí provést kvalikovaní odborníci. Nepokoušejte se spotřebič opravit sami. - Vždy se ujistěte, že je nádoba dobře umístěna uprostřed varné zóny. Dno varné nádoby by mělo pokrývat co největší část varné zóny. - Magnetické pole spotřebiče může ovlivňovat funkci kardiostimulátorů. Pro bližší informace se obraťte na prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo se poraďte s lékařem. Tato zařízení musí splňovat požadavky Směrnice 90/385/EHS Rady EU ze dne 20. června 1990 a norem EN 45502-2-1, EN 45502-2-2. - Nepoužívejte hliníkové nebo syntetické nádoby, aby nedošlo k jejich roztavení vlivem zbytkového tepla varných zón. - Nikdy se nepokoušejte uhasit oheň vodou, vypněte spotřebič a zakryjte plamen, např. protipožární dekou nebo přikrývkou. - POUŽITÍ NEKVALITNÍHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ NEBO INDUKČNÍHO ADAPTÉRU PRO NEMAGNETICKÉ NÁDOBÍ JE PORUŠENÍM ZÁRUKY. SPOLEČNOST CECOTEC NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NA INDUKČNÍ VARNÉ DESCE A/NEBO V JEJÍ BLÍZKOSTI.42

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

W 19BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

NOTE: The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.

- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place to prevent damage to the appliance if you need to transport it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the ocial Cecotec Technical Support Service immediately.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH - Do not remove the serial number of the appliance in order to keep a correct traceability of it in case of assistance. Box content - Induction hob - Instruction manual

1. Make sure that the worktop is square, stable and level, and that no structural elements

violate the space requirements.

2. Make sure that the worktop material is heat resistant.

3. If you install the hob over an oven, the latter must have a built-in cooling fan.

4. Make sure that the installation complies with all safety requirements and applicable

standards and regulations.

5. Make sure that the hob has a circuit braker that allows it to be completely disconnected

from the mains, which has been installed and positioned in accordance with local electrical rules and regulations.

6. Make sure that the circuit braker is of an approved model and that it provides 3 mm contact

separation on all poles (or on all active [phase] conductors if local wiring regulations allow this variation of requirements).

7. Make sure that the user can easily access the circuit braker after the hob has been installed.

8. Use heat-resistant and easy-to-clean nishes (such as ceramic tiles) on the walls

surrounding the hob. WARNINGS: - The induction hob must be installed by qualied personnel or technicians. Never carry out the operation by yourself. - Do not install the hob directly over a dishwasher, a refrigerator, a freezer, a washing machine, or a dryer, as moisture could damage the electric system of the hob. - The induction hob must be installed in a manner that ensures the best heat radiation to obtain the best results. - The wall and the area over the worktop surface must be heat resistant. - To avoid any damage, the adhesive used for the installation of the hob must be heat resistant. - Cecotec cannot be held responsible for accidents resulting from improper grounding.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

3.2 Preparation of worktop

1. Drill a hole in the worktop according to the measurements shown in gure 3.

Note: for its installation and use, you must keep a space of at least 5 cm around the gap. Length (mm) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) A (mm) Amplitude (mm) X (mm)

2. Make sure that the thickness of the worktop is at least 30 mm.

Note: choose a heat-resistant worktop to avoid deformation due to the heat generated by the induction hob. Make sure the induction hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Make sure the induction hob works correctly.

Always make sure the hob is well ventilated and that the air inlet and outlet are not blocked. Note: the safety distance between the hob and a cabinet over the hob must be at least 760 mm. See gure 4 to ensure proper ventilation of the hob. A (mm) B (mm) C (mm) D E 760 50 minimum 30 min Air inlet Air outlet 10 mm

3.4 When you have installed the induction hob, make sure that:

- The power cable is not accessible through cabinet doors or drawers. - There is an adequate ow of fresh air from the exterior of the cabinet to the hob base. - If the hob is installed above drawers or cabinets, you must install a thermal protection barrier under the hob base. - The circuit braker shall be easily accessible to the user.

3.5 Connecting the hob to the mains socket

Before connecting the hob to the mains, check that:

1. The electrical installation to which the hob is connected is adequate for the power

consumed by the hob.

2. The voltage corresponds to the nominal value specied in the characteristics described in

this manual.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH WARNINGS: - Do not use adapters, reducers or similar devices to connect the induction hob to the mains socket, as they may become hot and cause a re. - The power cable of the induction hob must not touch any part that can become hot or be placed in any area that can exceed 75 °C. - Consult a licensed and qualied electrician to install the hob. - Any modications to the electrical installation must only be carried out by an authorised electrician. - The electrical connection of the induction hob must comply with current regulations and be protected by a single-pole or automatic circuit breaker. - If the cable is damaged, please contact the ocial Cecotec Technical Support Service. - The person in charge of the installation must ensure that a correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations. - Do not bend or press the cable. - The cable must be checked periodically by an authorised technician. - Cecotec cannot be held responsible for accidents resulting from improper grounding.

- The icons react to touch, so there is no need to apply any pressure. Fig. 5. - You will hear a beep every time the hob detects a nger. - Make sure the icons are always clean and dry and that no objects (for example, a utensil or a cloth) are covering them. Even a thin lm of water can make it dicult to operate the icons.

4.2 Cookware suitable for the induction hob

Ferromagnetic cookware - Cookware suitable for cooking with an induction hob is made of ferromagnetic material. It can be made of enamelled steel, cast iron or stainless steel. - To nd out if a container is suitable for use with an induction hob, check if it is attracted by a magnet. Special cookware - There are other types of suitable containers for induction cooking whose base is not entirely ferromagnetic. - Before use, check the diameter of the base and make sure that the induction hob detects them.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH Choosing the right cookware - Do not use cookware with serrated edges or with a curved base. Fig. 6. - Make sure to use at-bottomed cookware that matches the size of the cooking zone. Use cookware whose diameter is the same as the selected cooking zone. The use of a slightly wider cookware will increase the eciency of the energy used. If a smaller container is used, eciency may be aected. - Always place the cookware in the centre of the cooking zone. The base of the cookware used can inuence the heat distribution and thus the cooking result. Choosing a container with a higher quality base will save time and energy. Protecting the glass surface - If you want to move a container placed on the hob, lift it up. Do not slide it, as this may damage the glass. Fig. 7 Empty cookware or very thin base - Never place an empty pan on the hot hob, as this may cause damage to the hob. Also, use containers with a very thin base.

4.3 Detection of cookware

- Do not use containers whose base is smaller than the specied diameter, as they will not be detected by the hob. - If you have not placed a pan on the hob, if you have placed a pan with a base that is too small in diameter or if the pan used is not suitable for induction cooking, the hob will not work, and the display will show . - The cooking zones will not work if the diameter of the base of the cookware is too large or too small. In any other case, the cooking zones will automatically adapt to their diameter. Nevertheless, the base of the cookware should match as closely as possible the diameter of the cooking zone in which it is to be placed. To get the most out of the induction hob, place the cookware in the centre of the cooking zone.

4.4 Switching on the hob

1. When switching on the appliance, a beep will sound and “0” and “- -” will be displayed,

meaning that the appliance has entered standby mode.

2. Place a suitable cookware on the cooking zone you wish to use. Make sure the base of the

cookware and the cooking zone surface are clean and dry.

3. Press the icon of the cooking zone you wish to use. The number “0” will ash.

4. Adjust the power level using the “-” and “+” icons.

5. You can adjust the power of the cooking zone at any time. To do so, select the desired

cooking zone and, when the digits start ashing, adjust the power with the corresponding icons.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH If is shown, it means that: - You have not placed the cookware on the correct cooking zone. - The cookware is not suitable for the induction hob. - The cookware is too small or is not correctly centred on the cooking zone. If any of the above has happened: - The hob will not heat up unless a suitable container is placed in the cooking area. - The display will automatically switch o after 2 minutes if no cookware is placed on the hob. After cooking

1. Press the icon of the cooking area you wish to switch o.

2. Adjust the power level using the “-” and “+” icons. Make sure that “0” is displayed and then

3. Switch the induction hob o by pressing the power icon.

4. If “H” is displayed, it means that the surface temperature of the cooking zone is higher than

60 °C. This symbol will disappear when the surface has cooled down and reached a safe touch temperature. If you want to heat up more cookware, use the zone that is still hot to save energy.

4.5 Locking the icons

- You can lock the icons to avoid any unintentional use (e.g. children accidentally turning on the cooking areas). - When the control panel is locked, all icons (except the power icon) will be disabled. To lock the icons, press the Lock icon. To unlock the icons

1. Make sure the induction hob is switched on.

2. Press and hold the Lock icon for 3 seconds.

When the hob is locked, all icons are disabled except the Power icon for possible emergency shutdown. If you use this option, you will have to unlock the icons the next time you switch on the hob.

4.6 Overheating protection

This hob is equipped with a sensor to control the internal temperature. The hob will automatically switch o if the sensor detects an excessive temperature.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

4.7 Automatic safety shut-o

This hob features a protection system that automatically switches it o if 120 minutes pass without any operation being performed. When the pan is removed, the hob will automatically stop heating.

At the base of the hob there is a fan to regulate the internal temperature. When the hob is switched on and the power or temperature is set, the fan starts up. Even if the hob is switched o, the fan will remain on until it has cooled down suciently. Do not block the fan openings with kitchen towels, cloths or any other objects, as this will prevent proper ventilation and cause the circuits to overheat. Note: remember that, even if you have switched o the hob, the fan will continue to run until it cools down. This is normal and does not indicate any malfunction.

- You can select whether you want the timer to function simply as a countdown or whether you prefer the selected cooking zone(s) to be switched o when the countdown reaches zero. - The timer can be set for up to 99 minutes. Set the timer as countdown

1. Press the timer icon. “30” shall be displayed.

2. Adjust the time by pressing the “-” and “+” icons.

3. Once the timer has been set, the countdown will start immediately, and the remaining time

4. You can cancel the timer by pressing the timer icon again. If you do so, “- -” will be displayed.

Setting the timer to switch o a cooking zone

1. Press the icon of the cooking zone you wish to use.

2. Next, press the timer icon. “30” shall be displayed.

3. Adjust the time by pressing the “-” and “+” icons.

4. To cancel the timer, press the cooking zone in which it was programmed and then press the

timer icon. When doing so, “- -” will be displayed.

5. Once the timer has been set, the countdown will start immediately, and the remaining time

will be displayed. Note: a red dot will appear next to the selected cooking zone power to indicate that the timer is activated. Setting the timer to switch o multiple cooking zones

1. If you use this function in more than one cooking zone, the timer display will show the

shortest time.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH For example, if the timer for cooking zone 3 is set to 3 minutes and the timer for cooking zone 1 is set to 6 minutes, the corresponding display will show “3”. Note: the red dot next to the power of the corresponding cooking zone will ash.

2. When the countdown ends, the corresponding cooking zone will switch o automatically.

Note: if you want to change the time, once the timer has been programmed, you must repeat all the steps.

4.10 Booster function

The Booster function is used to temporarily increase the power of the selected cooking zone for faster and more powerful heating. We recommend that you use the Booster function with caution and only for a short period of time, as excessive power may burn or overheat the food.

1. Press the icon of the cooking zone you wish to use.

2. Then, press the icon to select power level “b” (Booster).

3. To cancel this function, press the icon of the corresponding cooking area and select the

desired power level. Note: the Booster function increases the power considerably, which is why we recommend using it with caution so that food is not burnt.

- The exible cooking zone is located on the left side of the induction hob. - The exible zone can be used as a single cooking zone or as two separate cooking zones, depending on your cooking needs. - The ex zone consists of two independent inductors that can be controlled separately.

1. Press the icon of the cooking zone you wish to use.

2. Then, press the Flex zone icon. The power level of the upper and lower cooking zones will

be the default (“5”).

3. You can adjust the power level using the “-” and “+” icons.

4. If you wish to change the power level later, press one of the icons on the cooking zones

that make up the ex zone. When the power level digits start ashing, you can change this setting.

4.12 Keep warm function

1. Press the icon of the cooking zone you wish to use.

2. Then, press the Keep Warm function icon.

3. Pressing it once will activate level 1. shall be displayed.

4. Pressing it a second time will activate level 2. shall be displayed.

5. Pressing it a third time will activate level 3. shall be displayed.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

6. This function is deactivated by means of the “-” and “+” icons.

4.13 Start/Pause function

1. When the hob is operating, press the start/pause icon to pause cooking.

4. The values of the displays shall return to their normal state.

Warning Be careful when frying, as oil and fat heat up very quickly, especially if you use the Booster function. At extremely high temperatures, oil and grease can burn, posing a serious re hazard.

- Slow cooking takes place below boiling point, at about 85 ºC. It is suitable for preparing some soups and stews, as it enhances the avours without overcooking the food. It should also be used for cooking egg-based sauces thickened with our. - Some recipes may require a higher setting than the minimum for the food to cook properly in the recommended time.

4.15 Tips on energy saving

- When food starts boiling, reduce the power. - If you use a lid, the cooking time will be reduced, which will save energy. - Reduce the amount of oil or fat used to shorten cooking times. - Start cooking at a high-power level and reduce the level when the food has heated up.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

Soiling type How to clean it Comments Common soiling of the glass surface (ngerprints, marks, food stains or spills of unsweetened food)

1. Disconnect the hob by

means of the enabled circuit breaker or dierential.

2. Use an induction hob

cleaner while the surface is still warm (but make sure it does not burn).

3. Wipe the hob and dry the

glass with a clean cloth or kitchen paper.

4. Plug the hob back into

1. When the hob is switched o,

there will be no warning that the surface is hot, but that does not mean that it is not hot.

3. Do not use aggressive, corrosive

or abrasive cleaners that may damage the hob. Always read the label to check the suitability of the cleaning product or scouring pad you are using.

4. Never leave residue on the

surface; the glass may become stained. Spillage of sugary foods Remove them immediately with a spatula or a suitable scraper for induction hobs but be careful with the hot surfaces.

1. Disconnect the hob by

means of the enabled circuit breaker or dierential.

2. Hold the spatula at a 30°

angle and scrape o the dirt to an area that is completely cool.

3. Wipe o dirt or spills with a

cloth or some kitchen paper. Remove melted sugary food stains or spills as soon as possible. If left to cool down on the glass, they may be dicult to remove or may even permanently damage the surface. Cutting hazard: when the safety cover is retracted, the blade of the scraper may be sharp as a razor. Use it with extreme care and always store it safely and out of the reach of children.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH Stains and spills on the control panel

1. Disconnect the hob by

means of the enabled circuit breaker or dierential.

2. Wipe the icons with a

clean, damp sponge or cloth.

3. Dry the control panel

4. Plug the hob back into the

power socket. If the control panel is dirty, the icons may not work properly. Be sure to clean and dry the control panel area thoroughly before reconnecting the hob to the power supply.

Error codes If a fault occurs, the induction hob will display the corresponding fault codes: Error Possible cause Solution E 1 / E 2 Undervoltage (< 85 V) or overvoltage (> 285 V) protection. If the voltage at the socket is lower or higher than specied, consult a qualied electrician. E 3 The sensor is short-circuited or there is an open circuit. Contact the ocial Cecotec Technical Support Service. E 4 IGBT is short-circuited or there is an open circuit. Contact the ocial Cecotec Technical Support Service. E 5 The temperature of the induction coil sensor exceeds 280 °C. Switch o the induction hob and wait for it to cool down. E 6 IGBT sensor temperature is too high. Check that the ventilation is correct and that the fans are not obstructed. Er Internal failure of control circuits. Contact the ocial Cecotec Technical Support Service. Et There is some liquid on the icons on the control panel. Clean the control panel and dry it thoroughly. U You have not tted any cookware or the cookware you have tted is not suitable for induction cooking. Use another container.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

References: EU01_100144 / EU01_104164 Models: Bolero Squad I 5600 FullFlex90 / Bolero Squad I 5600 FullFlex90 White Rated power: 10200 W Rated voltage: 220-240V~. Rated frequency: 50-60 Hz A: 1600 W / 2000 W B: 2600 W / 3000 W C: 2000 W / 2400 W D: 3000/3600 W E: 2000 W / 2400 W F: 2600 W / 3000 W G: 1600 W / 2000 W Symbol Value Unit Model reference EU01_100144 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 EU01_104164 Bolero Squad I 5600 FullFlex90 White Type of cooking hob Domestic electric hobs Number of cooking zones 3 Heating technology (induction hotplates and cooking zones, radiation hotplates, solid hotplates) Induction cooking zones and cooking zones Symbol Value Unit For circular lamps or cooking zones: diameter of the usable area of each electric cooking spot, rounded to the nearest 5 mm Ø 28 cm cmBOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

ENGLISH For non-circular lamps or cooking zones: width and length of the usable surface of each lamp or electric cooking area, rounded to the nearest 5 mm

W 19 Energy consumption per lamp or cooking area, calculated per kg (*)

Wh/kg Energy consumption of the hob, calculated per kg (*)

Technical specications may change without prior notication to improve product quality. Made in China | Designed in Spain

8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations. Repairs should be carried out by qualied personnel. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the ocial Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

6. Flex zone links: 2600 W Booster 3000 W

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

W 19BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

6. Flexibele zone links: 2600 W Booster 3000 W

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

6. PROBLEEMOPLOSSING

Foutcodes Als er een afwijking optreedt, geeft de kookplaat de bijbehorende foutcodes weer: Fout Mogelijke oorzaak Oplossing E 1 / E 2 Beveiliging tegen onderspanning (< 85 V) of overspanning (> 285 V) Als de spanning op het stopcontact lager of hoger is dan gespeciceerd, raadpleeg dan een gekwaliceerde elektricien.BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

B: 2600 W/3000 WBOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

4. BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2208

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4209

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7210

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90 WHITE211

BOLERO SQUAD I 5600 FULLFLEX90

Manual assistant

Waiting for your message

Product information

Brand : CECOTEC

Model : Bolero Squad I 5600 FullFlex90

Category : Cooker