Conga 2090 Vision - Aspirateur robot CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Conga 2090 Vision CECOTEC

1. Instructions de sécurité 40

2. Pièces et composants 41

3. Avant utilisation 43

5. Fonctionnement 45

6. App pour Smartphone et connexion Wi-Fi 45

7. Nettoyage et entretien 48

8. Résolution de problèmes 50

9. Spécications techniques 52

10. Recyclage des électroménagers 53

11. Garantie et SAV 53

où la température est inférieure à 0 ºC ou supérieure à 40 ºC. L’appareil fonctionne uniquement avec la batterie et le chargeur fournis. L’utilisation d’autres composants ou accessoires peut provoquer des risques d’incendies, d’électrocutions ou abîmer l’appareil. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets inammables ou encore allumés comme des cigarettes, des allumettes ou de la cendre. Avant de mettre le robot en marche, retirez du sol les vêtements, les papiers, les câbles et autres éléments qui pourraient obstruer son passage. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

Unité principale Img. 1

1. Couvercle du réservoir

2. Bouton de connexion/Nettoyage automatique

3. Bouton Retour à la base

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d’instructions. Cecotec ne se fera responsable d’aucun dommage ni accident qui soit dû à une utilisation inappropriée de l’appareil. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. L’appareil peut être monté et démonté uniquement par du personnel qualié. Ne touchez pas le câble, la prise de courant ni le chargeur avec les mains mouillées. Maintenez l’appareil éloigné des vêtements, des rideaux et matériaux similaires. Ne vous asseyez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets lourds ni pointus dessus. N’utilisez pas l’appareil près de sources de chaleur, substances inammables, surfaces mouillées où il peut tomber des gouttes d’eau, là où l’appareil pourrait tomber dans l’eau et ne le laissez pas entrer en contact avec de l’eau ni avec aucun autre liquide. Ne l’utilisez pas en extérieurs. N’utilisez pas la base de charge si le câble ou la prise sont abîmés ou si elle ne fonctionne pas correctement. Si vous détectez un problème avec l’appareil, contactez le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. N’utilisez pas l’appareil sur des tables, des chaises ni surfaces élevées desquelles il pourrait tomber. Ne placez pas l’appareil en fonctionnement dans des endroits4342

Adaptateur de courant Img. 8

3. AVANT UTILISATION

Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces et les composants soient bien inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Avertissements : retirez tous les objets qui se trouvent autour du robot, comme les vêtements, les papiers, les câbles ou autres objets fragiles. Img. 9 Si la pièce à nettoyer se trouve près d’un balcon ou des escaliers, placez une barrière physique pour éviter d’abîmer l’appareil et pour assurer un fonctionnement sécurisé. Img. 10

Installation du robot et de sa base de charge Branchez la base de charge sur une prise de courant et rangez le câble restant. Il est important que vous rangiez correctement le câble restant au niveau de la partie inférieure de la base de charge pour éviter de le débrancher ou de l’entraîner par erreur. Img. 11 Placez la base de charge contre le mur en laissant la distance de sécurité indiquée sur le dessin suivant. Img. 12 Note : maintenez une distance libre d’au moins 1 m de chaque côté de la base de charge et de 2 m en face.

Avertissement: n’exposez pas la base de charge directement à la lumière du soleil.

Maintenez appuyé le bouton de connexion pendant 3 secondes. Lorsque le témoin lumineux s’allume, placez le robot sur sa base de charge. Img. 13 Unité principale et capteurs Img. 2

1. Couvercle supérieur

3. Capteur récepteur infrarouges

8. Brosses latérales

9. Capteurs anti-chute

10. Couvercle de la brosse centrale

Composants Réservoir mixte Img. 3

1. Compartiment d’eau

2. Réservoir de saleté

4. Fente pour le câble

2. Support de la serpillère

Brosse centrale Img. 7 Brosse conçue avec de la silicone et des poils doux pour nettoyer tout type de surface.4544

Le témoin lumineux passe d’orange clignotant à bleu xe lorsque la batterie est totalement chargée et le robot prêt à fonctionner. Le robot ne peut pas fonctionner si sa batterie est faible. Retirez tous les câbles et obstacles se trouvant sur le sol avant de mettre le robot en fonctionnement pour éviter des accidents et/ou dommages. Boutons sur le robot Mode Auto En mode Standby, appuyez sur le bouton de connexion du robot, de la télécommande ou de l’App pour que le robot commence à nettoyer automatiquement. Il commence par un nettoyage complet en zigzag puis réalise un autre nettoyage en mode Bords. Une fois qu’il est ni, il retourne à sa base de charge. C’est le mode de nettoyage le plus fréquent et il s’utilise pour nettoyer toute la surface de la maison. Le robot aspire la saleté du sol automatiquement, de manières organisée et ecace grâce à la mémoire et à la navigation gyroscopique assistée par caméra. De plus, il change de direction lorsqu’il rencontre des obstacles sur son itinéraire et retourne à sa base de charge intelligemment lorsqu’il termine le nettoyage. Inclus : fonction Total Surface grâce à laquelle le robot nettoie complètement toute la surface et retourne à sa base de charge si nécessaire pour se charger et terminer le nettoyage. Mode Retour à la base Le mode Retour à la base peut être activé à tout moment, avec tous les cycles de nettoyage. Lorsque vous l’activez, le robot retourne automatiquement à sa base de charge.

Avertissement : assurez-vous de ne pas charger le robot avec le réservoir mixte installé et

Pour accéder à toutes les fonctions de votre robot depuis n’importe quel endroit, il est recommandé de télécharger l’App Conga 2000. Vous pourrez contrôler votre robot plus ecacement et proter d’un excellent nettoyage. Avantages de l’App : Contrôlez votre robot facilement et intuitivement. Activez le nettoyage depuis n’importe quel endroit. Réalisez la conguration et la programmation quotidienne. Protez des diérents modes de nettoyage : Auto, Bords, Aléatoire, Twice, Scrubbing, Manuel, Retour à la base, Spirale, En un point et Zone intelligente. Visualisez comment le robot crée une carte interactive au fur et à mesure qu’il nettoie. Lumière bleue xe: On/En fonctionnement Lumière orange oscillante: chargement en cours Lumière rouge clignotante: erreur Notes : Placez le robot sur sa base de charge si sa batterie est faible. Le robot ne peut pas s’allumer si sa batterie est très faible. Le robot s’allume automatiquement lorsque vous le placez sur sa base de charge. Le robot ne doit pas être éteint lorsqu’il se charge. Installation du réservoir mixte Recommandation : il n’est pas recommandé d’utiliser la fonction Nettoyage du sol lors de la première utilisation. Ouvrez le couvercle en silicone bleue du réservoir, remplissez-le d’eau et refermez-le. Img. 14 Installez le réservoir dans le robot en suivant la direction indiquée sur le dessin. Assurez-vous qu’il soit bien fermé. Img. 15 Utilisez le scratch de la serpillère pour le coller à la partie inférieure de son support. Img. 16 Appuyez manuellement sur les deux guides situés des deux côtés de la serpillère et poussez jusqu’à l’installer correctement à sa place. Vous entendrez un « clic » indiquant qu’elle est correctement placée. Pour la retirer, appuyez sur le bouton de libération et tirez dessus vers l’extérieur. Img. 17 Note : N’utilisez pas la fonction Nettoyage du sol lorsque le robot n’est pas surveillé. Retirez le réservoir mixte lorsque le robot est en charge ou lorsque vous n’allez pas l’utiliser. Ajoutez un produit nettoyant si nécessaire.

Avertissement : l’utilisation en excès de produits nettoyants peut obstruer les sorties d’eau.

Recommandation : il est recommandé d’humidier la serpillère avant de l’utiliser pour assurer un nettoyage du sol optimal.4746

Mode Aléatoire Sélectionnez ce mode sur l’App, le robot nettoie en mode Aléatoire et retourne à sa base de charge ou à son point de départ lorsqu’il se retrouve sans batterie grâce à la technologie intelligente. Le robot ne crée aucune carte avec ce mode. Mode Twice Sélectionnez ce mode sur l’App, le robot réalise deux cycles de nettoyage complets. Lorsqu’il termine le nettoyage, le robot retourne intelligemment à sa base de charge. Mode Nettoyage du sol intensif Sélectionnez ce mode depuis l’App. Lorsque vous sélectionnez ce mode, le robot réalise des mouvements de va-et-vient en simulant les mouvements réels d’une serpillère. Il commence par nettoyer en zigzag puis en mode Bords pour enn retourner directement à sa base de charge en mémorisant l’itinéraire. S’il se retrouve sans batterie avant de nir le nettoyage, il retourne à sa base, se charge et retourne terminer le nettoyage. Sur l’App, entrez dans les paramètres de l’intensité de l’eau puis sélectionnez l’intensité souhaitée : faible, moyenne ou élevée. Avertissements : N’utilisez pas la serpillère en extérieurs. Retirez les tapis avant de mettre le robot en fonctionnement avec ce mode. Lorsque l’appareil est en fonctionnement, contrôlez la quantité d’eau du réservoir. S’il est vide, remplissez-le pour continuer le nettoyage du sol. Retirez le réservoir mixte et la serpillère avant de charger le robot. Note : pour assurer un nettoyage du sol parfait, humidiez la serpillère avant de commencer. Mode Manuel Utilisez les boutons de direction de l’App ou de la télécommande pour diriger le robot là où vous souhaitez qu’il nettoie. Mode Retour à la base Ce mode peut être activé depuis le robot, la télécommande ou l’App à tout moment, pendant n’importe quel mode de nettoyage. Lorsque vous l’activez, le robot retourne automatiquement à sa base de charge. Mode Spirale Sélectionnez ce mode pour que le robot réalise un nettoyage intensif d’un point concret. Il commence par nettoyer en mode En un point puis nettoie en réalisant des mouvements en spirale vers l’extérieur. Ensuite, il retourne au point de départ en réalisant des mouvements en spirale puis retourne à sa base de charge. Vériez la surface nettoyée et le temps passé. Accédez aux historiques de nettoyage. Img.18 Conguration :

1. Téléchargez l’App Conga 2000 depuis l’App Store ou Play Store.

2. Créez un compte et un mot de passe avec votre e-mail.

3. Conrmez votre inscription.

4. Ajoutez votre robot Conga.

5. Connectez le Wi-Fi.

Note : Ce robot est compatible avec les réseaux 2,4 GHz. Le nom du Wi-Fi et le mot de passe ne peuvent pas excéder 32 bits. Si la connexion au réseau échoue, veuillez suivre les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5 secondes, le robot entre en mode Suspension et le témoin lumineux Wi-Fi clignote rapidement, indiquant qu’il y a eu une erreur lors de la connexion. Essayez de reconnecter le robot en suivant les étapes du paragraphe antérieur. Si la connexion échoue à nouveau, vériez que : Le robot ne soit pas trop éloigné du router. Le mot de passe Wi-Fi soit correct. *Ce modèle Conga est compatible avec les assistants virtuels vocaux Google Assistant et Alexa. Vous pouvez utiliser les modes suivants depuis l’App : Mode Nettoyage automatique En mode Standby, appuyez sur le bouton du mode Auto sur l’App pour que le robot commence à nettoyer automatiquement. Il commence par un nettoyage complet en zigzag puis réalise un autre nettoyage en mode Bords. Une fois qu’il est ni, il retourne à sa base de charge. C’est le mode de nettoyage le plus fréquent et il s’utilise pour nettoyer toute la surface de la maison. Le robot aspire la saleté du sol automatiquement, de manières organisée et ecace grâce à la mémoire et à la navigation gyroscopique assistée par caméra. De plus, il change de direction lorsqu’il rencontre des obstacles sur son itinéraire et retourne à sa base de charge intelligemment lorsqu’il termine le nettoyage. Inclus : fonction Total Surface grâce à laquelle le robot nettoie complètement toute la surface et retourne à sa base de charge si nécessaire pour se charger et terminer le nettoyage. Mode Bords Sélectionnez ce mode sur l’App ou sur la télécommande pour que le robot nettoie le long des bords de la maison et retourne intelligemment à base de charge lorsqu’il termine. S’il n’y a pas de base de charge, le robot retourne à son point de départ.4948

Nettoyez le compartiment de saleté avec la brosse de nettoyage et replacez-le à côté du compartiment d’eau. Img. 22 Réintroduisez le réservoir mixte dans le robot puis fermez le couvercle supérieur. Img. 23 Filtre de haute ecacité Retirez le ltre de haute ecacité et secouez-le doucement pour éliminer toute la saleté. Nettoyez-le avec la brosse de nettoyage. Img. 24 Note : Remplacez le ltre de haute ecacité tous les 3 mois (selon la fréquence et le type d’utilisation). Nettoyez périodiquement le ltre avec une brosse pour éviter de possibles obstructions. Brosses latérales Retirez et nettoyez les brosses latérales régulièrement. Img. 25 Note : pour assurer un nettoyage parfait, il est recommandé de remplacer les brosses latérales tous les 3 mois. Capteurs antichute Nettoyez régulièrement les capteurs antichute avec un chion propre et doux. Img. 26 Recommandation: nettoyez périodiquement la caméra avec un chion propre et doux.

Avertissement : transportez ou déplacez toujours l’appareil éteint et dans sa boîte d’origine.

Charger et remplacer la batterie N’utilisez pas de batteries, de chargeurs ni de bases de charge diérents de ceux fournis ociellement par Cecotec. N’utilisez pas de batteries non rechargeables. Ne retirez, démontez ni réparez la batterie, ni la base de charge vous-même. Ne placez pas la base de charge près de sources de chaleur. N’utilisez pas de chions humides pour nettoyer les parties de cet appareil. Si le robot ne va pas être utilisé pendant longtemps, retirez la batterie et rangez-la dans un lieu sec et sécurisé. Il est recommandé de charger la batterie chaque mois pour éviter qu’elle ne s’abîme. Ne jetez pas n’importe comment la batterie. Il est recommandé d’apporter les batteries dans des centres professionnels pour qu’elles soient traitées correctement. Mode Zone intelligente Une fois la carte de votre maison soit enregistrée, sélectionnez ce mode pour que le robot nettoie une zone exacte en réalisant des mouvements en zigzag. Lorsqu’il termine le nettoyage de la zone sélectionnée, il retourne directement à sa base de charge. Le robot active le nettoyage uniquement sur la zone sélectionnée, lorsqu’il part rejoindre la zone et lorsqu’il revient à sa base, il n’aspire pas. Mode En un point Sélectionnez ce mode pour nettoyer en profondeur une zone spécique de la carte, en protant de la puissance maximale du robot. Le robot nettoiera le point sélectionné en spiral vers l’extérieur et l’intérieur jusqu’à nir au point de départ. Puis, il retournera directement à la base de charge lorsque le nettoyage soit ni. Le robot active le nettoyage uniquement sur la zone sélectionnée, lorsqu’il part rejoindre la zone et lorsqu’il revient à sa base, il n’aspire pas.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Brosse centrale Retournez le robot, appuyez sur le bouton de libération de la brosse centrale et retirez son couvercle. Extrayez la brosse centrale et nettoyez son compartiment. Nettoyez la brosse centrale avec les outils fournis et lavez-la avec de l’eau et du savon si nécessaire. Réinstallez la brosse centrale à sa place puis refermez le couvercle. Note : pour assurer un fonctionnement ecace, remplacez la brosse centrale tous les 6-12 mois (selon la fréquence et le type d’utilisation). Img. 19

1. Couvercle de la brosse centrale

Réservoir mixte Ouvrez le couvercle du robot et extrayez le réservoir mixte. Img. 20 Levez la poignée, retirez le compartiment de saleté, ouvrez-le et videz-le. Img. 215150

Le robot ne nettoie pas ecacement ou perd la saleté aspirée. Le réservoir de saleté est plein. Videz le réservoir et nettoyez le ltre de haute ecacité s’il est bloqué. Le ltre de haute ecacité est obstrué, nettoyez-le. La brosse centrale est bloquée avec un objet, nettoyez-la. Le robot n’a pas pu se connecter au réseau Wi-Fi. Le signal Wi-Fi est mauvais, vériez. La connexion Wi-Fi est instable. Redémarrez le routeur, vériez s’il y a une mise à jour disponible de l’App et réessayez. Vériez que les données mobiles de votre Smartphone sont désactivées an d’améliorer le processus de connexion. Le robot n’a pas réalisé le nettoyage programmé. Vériez que le robot ne soit pas en mode Nuit et changez de mode si c’est le cas. Le robot ne réalise pas les nettoyages programmés lorsqu’il est en mode Nuit. Assurez-vous que le robot soit connecté au réseau, sans connexion, il ne pourra pas réaliser les nettoyages programmés. Le robot ne retourne pas à sa base de charge après avoir terminé le nettoyage en mode En un point ou après avoir changé de position initiale. Le robot cartographie et calcule un nouvel itinéraire après avoir nettoyé en mode En un point ou après avoir changé la position initiale. Si la base de charge est trop loin du robot, celui-ci ne pourra pas y retourner automatiquement. Placez le robot manuellement sur sa base de charge. Le robot ne reprend pas le nettoyage. Assurez-vous que le robot ne soit pas en mode Nuit. En eet, avec ce mode, le robot ne reprend pas le nettoyage. Si vous placez le robot manuellement sur sa base de charge, il ne reprendra pas non plus le nettoyage.

8. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Solution Le robot ne s’allume pas ou ne commence pas le nettoyage. Le robot ne peut pas fonctionner si sa batterie est faible. Laissez-le charger avant de le mettre en fonctionnement. La température de la pièce est inférieure à 0 ºC ou supérieure à 50 ºC. Utilisez le robot dans des lieux où la température ambiante est comprise entre 0 ºC et 50 ºC. Le robot ne charge pas ou ne retourne pas à sa base de charge. Il y a trop d’obstacles près de la base de charge, déplacez-la dans un lieu dégagé. Nettoyez les bornes de charge. Assurez-vous que l’interrupteur de connexion soit bien allumé. Le robot est trop loin de sa base de charge, placez-le plus près et réessayez. Il y a trop peu d’espace libre autour de la base de charge ou ses bornes de charge ne sont pas propres. Assurez-vous que les bornes de charge soient propres. Le robot ne fonctionne pas correctement. Éteignez le robot et l’interrupteur puis rallumez-le. Lorsque le robot est allumé et en dehors de sa base de charge, maintenez appuyé le bouton «Retour à la base» jusqu’à ce qu’il émette un bruit. Immédiatement, lâchez le bouton et appuyez de nouveau jusqu’à ce que le robot émette un «bip». Comme ça, le robot se redémarrera. Le robot émet un bruit bizarre pendant le nettoyage. La brosse centrale, les brosses latérales ou la roue omnidirectionnelle peuvent être bloquées, arrêtez le robot et nettoyez-les.5352

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, an d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé et sur l’environnement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit correctement. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. La garantie ne couvre pas : Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur. Un produit qui ait été démonté, modié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Lorsque le problème a été provoqué par l’usure normale des composants dû à l’utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Le robot est toujours hors-ligne. Assurez-vous que le robot soit connecté correctement au réseau et qu’il soit toujours dans des zones avec un bon signal Wi-Fi. Erreur de connexion entre le téléphone portable et le robot. Assurez-vous que le robot et la base de charge se trouvent dans des zones avec un bon signal Wi-Fi, redémarrez le routeur et essayez de le reconnecter. Erreur au niveau de la brosse centrale. Assurez-vous que la brosse ne soit pas bloquée par des objets. Si c’est le cas, nettoyez la brosse. Erreur au niveau de la roue gauche. Assurez-vous qu’il n’y pas d’objet emmêlé ou qui bloque la roue gauche. Si c’est le cas, nettoyez la roue. Erreur au niveau de la roue droite. Assurez-vous qu’il n’y pas d’objet emmêlé ou qui bloque la roue droite. Si c’est le cas, nettoyez la roue. Erreur au niveau de la brosse latérale. Vériez que les brosses latérales ne soient pas bloquées par des objets bizarres. Si c’est le cas, nettoyez la/les brosse(s). Le capteur antichoc est bloqué. Appuyez sur le pare-chocs plusieurs fois au milieu et sur les côtés pour le débloquer. Le capteur antichute ne fonctionne pas correctement. Passez un chion propre sur le capteur antichute et déplacez le robot.