Conga 2090 Vision - Aspirapolvere robot CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga 2090 Vision CECOTEC

Manuale diistruzioni

1.lstruziondi sicurezza 69
2. Partie componenti 70
3. Prima dell'uso 72
4.Installazione 72
5. Funzionamento 73
6.Appe connession Wi-H 74
7.Pulizia manutenzione 71
8.Risoluzione dei problemi 79
9. Specifiche tecniche 81
10 Riciclaggio di elettrodomestici 92
11 Garanzia e SAT 87

INDICE

1. Instruetoes de seguranca 63
2. Peças componentes 34
   3.Antes de user 86
   4.Instalacag 86
3. Funcinamnte 87
   6.App LetemovetconexuWi fi 88
4. Limpeza e manutenao 91
   B Resolucao de problemas 92
5. Especialidades Tecnicas 95
6. Reciclagem de eletrodamesticos 95
   11.Garantiae 5AT 95

INHOUDDSTAFEL

Leggere attendamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Questo prodotto deve essere utilizzato secondo le istruzioni di questo manuale. Cecotec non si farà responsablei di nessun dato o incidente che sia la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sa dotata di conduittre di terra.

Il prodotto può essere solamente montato e smontato da personale qualificato.

Non toccare il cavo, la presa della corrente nè il caricabatterie con le mani bagnate.

Mantenere il robot lontano da indumenti, tende e materiali simili.

Non sedersi né collocare oggetti affiliati o pesanti sopra al prodotto.

Non utilizzato il disposativo vicino a fonti di calorie, sostanje inflammabili, superfici bagnate dove possa cadere o esseregettato in acqua, ne permettere che entri a lavoro con acqua o altri liquidi. Non utilizzato all'esterno.

Non utilizzato la base scarica se il cavo o la spina sono rotti o non funziona correttamente. In caso di avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Nonutilizzareildispositivo su tavoli, sedie o superfici in altezza dove vi sia il rischio che possa cadere.

Non mettere il prodotto in funzionamento in luoghi dove la temperatura è inferiore a 0^ o superiore a 50^ .

Il disposativo funziona solamente con la batteria e il caricabatterie forniti. L'uso di altre componenti o accessori

ITALIANO ITALIANO

potrebbe comportare il rischio di incendio, elettrocuzione o danneggiare il prodotto.

Non utilizzato il disposativo per aspirare oggetti inflammabili o accesi come sigarette, fiammiferi o ceneri.

Prima diMETTERE il robot in funzionamento, rimuovere dal pavimento indumenti, carta, cavi o altri elementi che possano ostruire il dispositivo.

L' apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico cui èssere usato da bambini a partire dagli 8 anni sulla supervisione continua di un attività.

Questo prodotto può essere usato da bambini/e a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo nelle supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere l'utilizzo del dispositivo ai bambini.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. É necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

2. PARTI E COMPONENTI

Corpo principale

Fig.1
1. Coperchio del serbatoio
2. Tasto di accensione/Pulizia automatica
3. Tastodirilorno alla base
4. Fotocamera

Corpo principale e sensori

Fig.2
1. Coperchio superiore
2. Tasti
3. Sensore recellore infrarossi

1. Sensore anticollisione
   5.Ruota omnidirezionale
2. Pol di ricarica
3. Batteria
4. Spazzole laterali
5. Sensori anticaduta
6. Coperchio della spazzola centrale
7. Spazzola centrale
8. Ruota sinlstra
9. Ruota destra
10. Sensore ottico

Component

Serbatoio misto
Fig. 3
1. Scomparto dell'acqua
2. Serbatoio dello sporco

Basesiricara

Fig. 4
1. Zona di trasmissione del segnale
2. Pol di ricarica
3. Indicatore di ricarica
4. Fessura per il cavo
5. Poli diricara

Panng

Fie
1.Panno
2. Support del panno
3. Velcro
4. Linguetta

Spazzola centrale

Fig

Spazzola in setole e silicone, progettata per pulire ogni tipo di superficie.

Adattatore della corrente

Fig.8

ITALIANO ITALIANO

3. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto alla scatola e ritrare tutto la materiale dall'imballaggio.

Verificare che tutte le parte e componenti siano incluse e in Buono stato. Se si observano nelle visibili, contattare immediamente il Servizio di Assistance Tecnica ufficiale di Cocotec.

Awertenz

Ritirare tutti gli oggetti attorno al robot. come indumenti, carta, filu, tende o altri oggetti fragli. Fig. 9

Se la stanza de pulite si trova vicino a balconi o scale, collocare una barrera fisica per prevenir cui nel prodotto e assicurare un funzioniamento sicuro.

Fig. 10

4. INSTALLAZIONE

Installazione del robot e della base di ricarica

Collegare la base di ricarica a una presa della corrente e conservare il cavo restante. è importante conservare il cavo rimanente nella parte inferiore della base di ricarica per evitare scollegarò o trascinnare il cavo.

Fig. 11

Coliocare la base di ricarica contro la parete lasciando la distance di sicurezza indicata nella segunte immagne.

Fig. 12

Avvso: manteneruna distanza libera di olmo 1 m per ogni lato da la base di ricarica e di 2 m di fronte.

Avverenza: non esporre la base di ricarica alla luce solare diretta.

Mantenere premuto il tasto per 3 secondi; quando I indicatore luminoso si accende, collocare il robot sulla base di ricarica.

Fig.13

Luce blu fissa: ON/in funzionamento

Luce arancione oscillante: in carica

Luce rossa lampeggiante: Errore

Aviso:

Portare il robot alla base di ricarica se la balleria è scarica. Il robot più non accendersi se la balleria è molto scarica.

Il robot si accenderà automaticamente ai collocarlo sulla base di carica.

Il robot non si pùb spegnere durante la ricarica.

Instalatazione del serbatoio misto

Note: non si consiglia di utilizzare la funzione di lavaggio durante il primo uso.

Aprire il coperchio in silicone blu del serbatoia. riempirlo d'acqua e chiuderto di nuovo. Fig. 14

Installare I. serbatolo nel robot seguendo la direzione indicata nell'Illumstrazione. Verificare che si ben chiuso.

Fig. 15

Utilizzare il velcro del panno per attaccarlo nella parte inferiore del supporto del panno.

Fig. 16

Premere manualmente le linguette situate su entrambi i lati del supporto del panno e spingere fina a collocarlo in posizione corretta. Si sentirà un "clic" che indichera che è stato collocato bene. Per rimuoverlo, premere il tasto per ribasciare il serbatoio misto e tirare il serbatoio verso l'esterno.

Fig. 17

Aviso:

Nonutilizzare la funzione di lavaggio quando il robot non si trova sotto supervisione.

Rimuovere il serbatodoizzato quando i roboti si sta caricando o quando non si sta utilizzato, Aggliungerere detergenti per la pulizia quale necessario.

Avverenza: l'ecesso di prodotto per la pulizia potrebbe bloccare l'uscita dell'acqua

Avvertenza per effettare un lavaggio perpetto, si consigilia di inumidire ilanno prima di essere.

5. FUNZIONAMENTO

L'indicatore luminoso cambierà da arancione lampeggiante a blu fisso quando la batteria sera totalmente carica e il robot pronto al suo funzionamento.

Il robot non pue funzionare con la batteria scarica.

Rimuoveru tulli cavi e ostacoli dal pavimento prima di mettere il robot in funzionamento per evitare incidenti e danni.

Tasti del robot

Modalità Auto

Dalla modalità standby, premere il tasto di accensione sul robot, sul telecomando a distanza

ITALIANO ITALIANO

o alla App per far si che il robot comindi a pulire automaticamente. Il robot effettura un ciclo di pulizia completing a zig-zag e in seguito in modalità Bordi. Una volta terminato, tornera alla base di ricarcia.

E la modalità di pulizia più freqente e si utilizzo per pulire l'intera superficie della casa. Il robot aspira automaticamente lo sporco del pavimento in modo organizzato ed efficiente grazie alla memoria e alla navigazione gli scopicca assistita mediante fotocamera.

Inotre, cambia la direzione quando si imbatte in ostacoli durante il percorso, e, una volta terminata la pulizia, torna direttamente e in modo intelligente alla base di ricarica. Include la funzione Total Surface, mediana la quale pulsisce Completely l'intera superficie, tornando alla basequalitiesereinnariare la pulizia.

Modalityà ritorno alla base

La modalità di ritorno alla base si potta attivare in qualiasi momento di qualunque ciclo di puzilla.

Attivandola, il robot tomera automaticamente alla base di ricarica.

Avvertenza: verificare di non ricarcare il robot con il serbatolo misto installato quando contiene acqua.

Per accederà alla delle funzioni del robot da cui siali luo, si consiglia di scaricare La App Conga 2000. Potra monitorare il robot in modo più efficace e godere di una pulizia occidentale. Benefici della App:

Controlla il suo robot in modo facile e intuitivo.

Attivare la pulizia da qualsiasi luogo.

Effettuare la configurazione e la programmazione giornaliera.

Godi di differenti modalità di pulizia: Auto, Borsi, Casuale, Twice, Scrubbing, Manuale, Ritorno alla base. Spirale. In un punto e Area intelligente.

Visualizzare come il robot crea una mappa interattiva nelle pulisce.

Verificare la superficie pulita e il tempo trascorso.

Acceder alla sua cronologia di pulizia.

Fig.18

Configurazione:
1. Scarica la App Conga 2000 dalla App Store o Play Store,
2. Creare un account con e-mail e password.
3. Confermare il proprio registo.
4. Aggiungere il suo robot Conga.
5. Connettei Wi-Fi

Aviso:

Questo robot e compatibile con reti da 2,4 GHz.
Il nome del Wi-Fi e la password non possono eccedere i 32 bit.
Se La connessione ad una rete da erre, seguir que sti passaggi:
Premiere I tasto On/Off per 5 secondi, il robot entnerà in modo sospensione e l'indicatore luminoso Wi-Fi lampeggerà rapidamente, indicando l'errorre di connessione. Tentare riconnetto il robot seguendo i passaggi di la sezione precedente.

Nel caso In cui la connessione dia di nuovo errore, verificare se:
I robot e troppo lontano dal router.
La password Wi-Fi non é corretta
*Questo modello Conga é compatible con gli assistenti virtuali vocabali Google Assistant e Alexa.

É possibileutilizzarele seguente modalitàdall'Acp:

Modo pulizia automatica

Dalla modalità standby, premere il tasto della modalità Auto sulla App per far s che il robot inizi la pulizia in modo automatico. Il robot effetturà un ciclo di pulizia completing a zig-zag e poi in modalità Borda. Una volta terminato, tornare alla base di ricaria.
É la modalità di pulizia più freqente e si utilizzo per pulire l'intera superficie della casa. Il robot aspirà automaticamente lo sporco del pavimento in modo organizzato ed efficiente grazie alla memoria e alla navigazione gliroscopica assistita mediante fotocamera.
Inotre, comba la direccion quando si imbatte en ostacoli durante il percordo, e, una volta terminata la pulliza, torna direttamente e in mode intelligente alla base di ricarica.
Include la catégorie Total Surface, mediante laquelle pulsée completely lamie la superficie, tornaio a ia base quaiora necessario por ricariciarsi et terminare la pulizia.

ModulitBordi

Selezione questa modalità alla App o dal telemando a distanza, il robot pulira lungo i bordi della casa per pot tornare alla base di ricarica una volta terminata la puzia. Qualora non ci fosse una base di ricarica, il robot tornere a punto di partenza.

Modalità Casuale

Selezione rquesta modalità dall App. il robot pulira in modalità casuale e tornera alla base di ricarica o al punto di partenza con la sua technologia intelligente una volta terminata la batteria. Il robot non creerà nessuna mappa con questa modalità.

Modalita Twice

SeLECTIONAREquesta modalitaalla App. il robot effeturer du cici di pulizia completi. Completing la pulizia, il robot tornera in modo intelligente alla base di ricarica.

ITALIANO ITALIANO

Modalità Lavaggio intensivo

Selectione questa modalita dall'App. Attivando questa modalita, il robot effettuer movimente avanti e indietro, simulant o movimenti reali di un mocho. Comincio putendo a zig-zag e in seguito in modalita Bordi per poi tornare direttamente alla base di ricarica quando memorizzza il percorso. Nel caso rimanesse essere batteria prima del termine, tornera alla base di ricarica per ricariciarsi e riprenderare la pulizia fino a completeness.
Dalla App, entrare in modalità di intensità dell'acqua e selezione l'intensità che si considera Bassa, media o alla.

Awverterze:

Non usare it panno in esterno.

Rimuovere i cuscini prima di mettere in funzione il robot in questa modalità.
Una volta in funzione, controllare la quantità d'acqua presente nel serbatoio. Se è vuoto, riempirlo per continuare il processo di lavaggio.
Rritirare il serbatoio misto e il panno prima di ricaricare il robot.
Awiso: per garantire un lavaggio perfetto, bagnare il panno prima di cominciare a lavare.

Modalita Manuale

Utilizzzone i tasti direcionali dal telecommando a distanza o alla App per dirigere il robot verso puniti specifici che si considere purire.

Modalità Ritorno alla base

Questo modalità si pottave dil robot, col telemancio a distanza e alla App in qualsiasi momento e da qualunque modalità di pulizia.

Attivandola, il robot tomera automaticamente alla base di ricarica.

Modalita Spirale

Selezionare questa modalita per far si che il robot effettui una pulizia intensiva da un punto in concreto. Comincerera a pulire in un punto e pulira effettuando movimenti a spirale verso l'esterno. In seguito, tornera al punto iniziale con movimenti a spirale e tornera alla base di ricarica.

Modalità Area intelligente

Una volta salvata la mappa della casa, selezionare questa modalita per pulire un'area esatta con movimenti a zig-zag. Al termine della pulizia selezionata, il robot tornera direttamente alla base di ricarica. Il robot attivera solamente la pulizia nella zona selezionata, per cui si dirigerà verso il punto e tornera alla sua base sezione aspirare.

Modalita In un punto

Selezione那一zza modalita per pulire una zona della mappa in profundità , struttando la potenza massima del robot . Il robot puerra il punto selezione a spirale since l'esterno e

I'interno fino a terminare al punto di partenza. Successivamente, il robot tornere direttamente alla base di ricarica al terminale della pulizia. Il robot attivera solamente la pulizia nella zona selezioneata, per cui si dirigerà verso il punto e tornere alla sua base senza aspirare.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spazzola centrale

1. Girare il robot e premere il tasto di rilascio della spazzola centrale per ritirare il coperchio.
2. Rimuovere la spazzola centrale e pulire lo scomparto.
3. Pûlle la spazzola centrale con gii strumenti forniti lavandola con acqua e sapone qualora necessoro.
4. Collocare la spazzola centrale al suo poste e chiudere la linguetta del copercchio.

Note: per assicurare un funzionamento efficiente, cancellare la spazzola centrale agli 6-12 anni (a seconda della frequenza e del tipo d'uso).

Fig. 19

1. Coperchio della spazzola centrale
2. Linguetta
3. Spazzola centrale
4. Scomparto

Serbatoia misto

Aprire il coperchio del robot e rimuovere il serbatoio misto.

Fig. 20

Alzare il manico, ritirare lo scomparto dello sporco, aprirlo e svotarlo.

Fig. 21

Puiro lo scoperto dello sporco con la spazzola per la pulizia e collocarlo di nuovo ai sua!.
vuosto, assieme allo scopario dell'acqua

Fig. 22

Intrudurre di nuovo il serbatoio misto nel robot e chiudere l coperchio superiore.

Fig. 23

Filtro altamente efficiente

Ritrare il filto altamente efficiente, scuolerlo per eliminare tutto lo sporco e pulirlo con la spazzola per la pulizia.

Fig. 24

ITALIANO ITALIANO

Aviso:

Cambiare il filtrado alla efficienza ogni 3 mesi (secondo la frequenza e il tipo d'uso).

Pulire periodicamente il filtro con una spazzola per evitare ostruzioni.

Spazzole laterali

Ritirare puliire regolarmente le spazzole laterali.

Fig.25

Avviso: per assicurare una pulizia perfetta. si consigilia di cancellare le spazzole laterali agli 3 mesi.

Sensori anticaduta

Pulire regolarmente i sensori anticaduta con un panno morbido.

Fig.26

Suggerimento: pulire periodicamente la fotocamera con un panno morbido.

Avverenza:trasportare o muovero sempre il prodotto quando è spento o nella sua scatola

originate.

Cambio e ricarica della batteria

Non utilizzare batterie, caricabatterie o basi di ricarica differente da què formite ufficialmente da Cecetac.

Nonutilizzare batterie non ricaricabili.

Non rimuovere, smontare o cercare di riparare la batteria ne la base di ricarica.

Non collocare la base di ricarica vicino a fonti di calore.

Nonutilizzare un panno umido per pulire nessuna delle parti di questo prodotto.

Rimuvore la batteria e conservarla in un luogo asciutte e sicuro quando non utilizzato per un periodo prolongato di tempo. Si consigilia di ricaricare la batteria agli mese per evitare che possa danneggiarsi.

Non gettare le batterie. Si consigilia de consegrarle a organizzazioni professionali per poterle trattare correttamente.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Solutazione
Il robot non si accende o non iniziata la pulizia.	Il robot non più funzionate con la balleria scarica. Lasciarlo ricaricare prima di metterlo in funzioni.La temperature della stenza è inferiore a 0°C o superiore a 50°C UTILIZZARE il robot in luoghi dove la temperature ambiente sta nel margine di temperatura specificata.
Il robot non si carica o non più tornare alla base di ricarica.	Vi sono troppi ostacoli vicino alla base di carica, muovero la base di carica in un luogoLibero.Pulire i poli di ricarica.Verificare che l'interruttore di accorsone sia accesso.Il robot è troppo lontano alla base di carica, collocarlo più vicino e riprovare.C è molto spazio libero attorno alla base di ricarica o i poli di ricarica non sono puliti.Verificare che i poli di ricarica siano puliti.
Il robot non funzione correttamente. Spagno	ero il robot. scollegare l'interruttore e accenderlo di nuovo.Ura volta accesso il robot e fuori alla base di ricarica,mantere premuto il tasto del robot di Ritorto alla base fine a che emetta un bip.Rilasciare immediatamente il tasto e premere di nuovo fine a che il robot parlì. In quello modo, il robot si resetterà.
Il robot emette un suono inusuale durante la pulizia.	La spazzola centrale,le spazze laterali o La rotura omnidirezione posso essere intrappolate,si prega di arrestare il robot e pulirlo.

ITALIANO ITALIANO

Il robot non pulisce in modo efficieniet o perde lo sporco.	Il serbalio dello sporco è pieno. Svuolarlo e pulire il filtrato altoamente efficiente se è bloccato. Il filtrato altamente efficiente è bloccato, pulirlo. La spazzola centrale è intrappolata da un oggetto inusuale, pulirla.
Il robot non si è potuto connetterate alla rete Wi-Fi.	Il segnale Wi-Fi è debole, verificarlio. La connessione Wi-Fi è instabile. Riavviare il router, verificare se la presenza di aggiornamenti dell'App e riprovare. Verificare che la connessione dati del tefonò si è disattività per migliorare il processo di collegamento.
Il robot non ha effettuato la pulizia programmata.	Verificare se il robot è in modo Notte eambiare il modo. Il robot non effettua le pulizia programmate quando è in modalità Notte. Verificare che il robot sia connesso alla rete, non può effettuire le pulizia programmate nella connessione.
Il robot non torna alla base di ricarica dopo aver terminato la pulizia in un punto o dopo aver cambiato la sua posizione iniziale.	Il robot disegnerà una mappa e calcolera un nuovo percorso dopo la pulizia in un punto o dopo aver cambiato la sua posizione di partenza. Se la base di ricarica si trova molto lontano dal robot, non può tornare automaticamente. Portare manually il robot alla base di ricarica.
Il robot non riprende la pulizia. Verificare che	Il robot non si in modo Notte, dato che non è possibile riprenderere la pulizia con quesso tipo di modo. Collocandolo manually alla base, non riprenderà la pulizia.

Il robot è sempre offline. Verificare che il robot	bot sua connesso correttamente alla rete e sempre in zone con un buon segnale WI-Fi.
Errone di connessione tra cellulare e il robot.	Verificare che il robot e la base di ricarica abbiano un buon segnale WI-Fi. ravigliare il router e riprovare a connectetterlo.
Errone della spazzola centrale Verificare che	e la spazzola non sia bloccata da oggetti estranei. Qualora lo fosse, pulire la spazzola.
Errone della ruota sinistra. Verificare che non	non si siano oggetti estranei intrappolati o che bloccano la ruota sinistra. Qualora ve ne fosso, pulire la ruota.
Errone della ruota destra. Verificare che non	vi siano oggetti estranei intrappolati o che bloccano la ruota destra. Qualora ve ne fosso, pulire la ruota.
Errone della spazzola laterale Verificare che	le spazzole laterali non siano bloccate da oggetti estranei. Qualora ve ne fosso, pulire la spazzola.
Il sensore anticollisione è bloccato. Premi	e varie volte in mezzo e sui lati del paraurti per sbloccarlo.
Il sensore anticaduta non funziona correttamente.	Passare un panno per il sensore anticaduta e portare il robot in una nuova posizione.

Riferimento del prodotto: 05429

Prodotto:Conga2090Vision

100-240V-50/60Hz

Batteria:14.8V,3200mAh

Bande di frequenza: 2.412-2.472 GHz

Potenza Massima di Emissione: 16 dBm

Made in China | Progettato in Spagna

10. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La diretta europea 2012/19/UE in riferimento al Rifutti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifiche gi eletrodometici non devono essere riciclata con il resto dei rifutti municipali. Tali eletrodometici devono esseregettati separamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in quello modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il sibbolo del casanotto del rifutl barrato le ricarda obbligo di gettare correttamente quello prodotto.

Per ottenne informazioni dettagliare sulla forma o le usciregati per attare gue e iettrodomicilio e/o che corrispondenti batterie, il consumatore dovro contattare le autorità locali.

11. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire nella data di acquistio, sempre e quando viene conservata e invità la fattura di acquistio. il prodotto stía in perfetto stato fisico e si utilizzizi in modo adeguato cosi come indicato nel manuale di istruzioni. La garanzia non coprì:

So il prodotto è stato utilizzato al ci fuori della sua capazità o di utilizzo, maltratto, colpito, esposto ad umidità, sommerdo da quale liquido o sostanza corrosiva, cui corso qualiasi另一a mancanza attribuable al consumatore.
- Se li prodotto è stato smontato. modificato o riparato alla persona non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezi dovuta all'uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezi consumabili. Naso caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsable della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avea una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di Telefono [phone].

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Potvrata registriaci.

Prideje sveho robota Conga.

Pripoite se k siti Wi FI

Upozornéni

Tento robot je kompatibilni jen se sitemi 2.4 GHz