Conga 2090 Vision - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga 2090 Vision CECOTEC

1.Veiligheidsvorschriften 97
2. Onderdelen en componenten 98
3.Voor u het loestel gebruikt 100
4.Installatie 100
5. Werking 101
6. Mobiele applicatie en wifiverbinding 102
7.Schoonmaak en onderhoud 105
B.Probleemopossing 107
9.Technische specifieies 110
10. Recyclage van elektrische apparatusen 110
11. Garantie en technische understeuning 110

SPIS TRESCI

Lees de volgende voorschriften aandachtig voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

Gebruik het toestel volgens de instructies in deze handleiding. Cecotec is Niet aansprakelijk voor schade of ongevalten te wijten aan een fouitief gebruik van het toestel.

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

Het toestel mag alleen gemonteerd en gedemonteerd worden door gekwalificeerd personeel.

Raak de kabel, het stopcontact en de oplader Niet aan met natte handen.

Houd de robot buiten het bereik van kleding, gordijnen en gegelijksoortige materialen.

Ga Niet op de robot zitten en planta er geen scherpe of zware voorwerpen op.

Gebruik de robot Niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen en natte oppervlakken waar hij kan vallen of in het waterterecht kan komen. Laat de robot Niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik de robot Niet buiten.

Gebruik het oplaadstation Niet als de kabel of de stekker beschadigd zijn of Niet correct werken. Neem in dit geval contact op met de technische Dienst van Cecotec.

Gebruik de robot Niet op tafels, stoelen of hoge oppervlakken waar hij vanaf zou+kennen vallen.

Schakel de robot Niet in opplaatsen met een temperatuur onder 0^ of boven 40^

De robot werkt alleenmet de meegeleverde batterij en oplader.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Andere onderden of accessoires gebruiken kan een risico op brand, elektricutie of schade aan het product met zich mee brengen.

Gebruik de robot Niet om brandbare objcten of smeulende sigaretten, lucifers of as op te zuigen.

Zorg ervoor dat de vloer vrij is van kleding, papier, kabels en andere objecten die de robot hunnen hinderen voordat u hem inschakelt.

Het toestel mag Niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8aar.

Dit toestel kan gelebruikt worden door kinderen vanaf 8aar indien ze onder voortdurend toezicht staan.

Dit toestel kan gebrukt worden door kinderen vanaf 8aar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn. Zorg ervoor dat kinderen Niet spelten met het apparaat.

Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt worden door of in de buurt van kinderen.

2. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Behuizing

Fig.1 1.Deksel van het reservoir
2. Aan/uit-knop/Auto Clean
3. Back home-knop
4. Camera

Behuizing en sensoren

Fig.2

1. Bovenstecksel
2. Knoppen
3. Infraroodsensor
4. Anti-botssensor
5. Wendhaar wielitje
6. Oplaadpoarten
7. Batterij
8. Zijdelingse borstels
9. Anti-valsensor
10. Deksel van de centrale borstel
11. Centrale borstel
12. Linkerwiel
13. Rechterweltje
14. Optische sensor

Onderdeten

Gemengd reservoir

Fig. 3
1. Watercompartment
2. Vulreservor
Cplaadstation
Fig. 4
1. Signaalzender
2. Oplaadpoort
3. Oplaadindicator
4. Kabelsleuf
5.Oplaadpoort

Dwell

Fig.5
1. Dweil
2.Dwgilhoder
3. Klittenband
4. Klepie

Centrale borstel

Fig.

Borstel gemaakt van rubber en haren, ontworpen om alle soorten oppervalken schoon te makes.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Haal het toestel uit de doc en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Controleer of alle onderdelen en componenten in de verpakking zitten en en goede staat zijn. Als u schade voststelt, contacteer de technische clienst van Cocotec.

Waarschuwingen:
Verwijder alle objcten rond de robot, zocts klading, papier, kabels, gordijnen of andere broekbare objcten.
Fig. 9

Als de te renigen kamer zich in de buurt van een balloon of trap bevindt,plaats cen fyseleke barriere om te voorkomen dat het toestel valt en om een veilige werkig te garanderen. Fig 10

4.WERKING INSTALLATIE

De robot en het oplaadstation installeren
Suiit het oplaadstation aan op het stroomnet en berg de resterende kabel op. Het is belangrijk dat u de resterende kabel opbergt in het compartment aan de onderkant van het oplaadstation om te voorkomen dat de kabel losraakt of er iemand over struikelt. Fig.11

Plaats het oplaadstation gegen de muur en zorg voor een minimale verilghesafstand zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Fig 12

Opmerking: zorg voor een vrijne ruimte van minstens 1 m aan elke zijkant en 2 m aan de voorkant van het oplaadstation.
Waarschuwing: ster het oplaadstation net bloot aan direct zonlicht.
Houd de aan/uil-knop ingetrukl gedurende 3 Second, Plaats de robot op het oplaadstation runawayer het indicatielampje oplicht.

Fig. 13

CONGA 2080

Blaowlicht:ON/Aan Oscillerrendorangelicht:Opladen RoodKnipperlicht:Fout

Opmerking:
Breng de robot maar het oplaadstation als het batterijpercentage laag is. De robot kan nicht
inschaken als het batterijpercentage zeer laag is.
De robot schakelt automatisch in als hij op het oplaadstation worden geplaatst.
Het is Niet möglich om de robot ut te schakelen tildens het oplaiden.

Het gemengde reservoir installeren
Aanbevelling: het wordit afgeraden om nat te reinigen de eerste keer dat u de robot gebruikt.
Open het blauw plastic deksel van het reservoir, vul het met water en sluit het opnieuw.
Fig. 14

Installer het reservoir op die robot volgens derichting die op de tekening is aangegeven. Zorg ervoor dat het goed gesloten is. Fig.15

Gebruik de klittenband van de dwell om hem te bevestigen aan die dwellhouser. Fig 16

Druk op de lipjes aan weerszijden van de dwelhoudeur en duw tot de dwel correct geplaatst is. Als u een klu hoor is de dwel goed bevestigd. Om de dwel uit de robot te halen: druk op de openingsknop en trek hem eruit. Fig. 17

Opemkrk:
Gebruik de schrobfunctie enkel als de robot onder toezicht staat.
Haal het gemengde reservoir uit de robot als hij aan het opladen is of als u hem nicht gebruikt. Voeg een schoonmaakproduct toe aan het reservoir indien nodig.
Waarschuwing, een teveel aan schoonmaakproducten kan waterafvoeren blokkeren.
Waarschuwing, kaak de dweil nat voor gebruik. Dit bevdordert de schoonmaak.

5. WERKING

Het indicatielampje zalveranderen van oranje knipperlicht naar blauw licht als de batterij volledig is opgeladen. De robot is nu klaar voor gebruik.
De robot kan Niet werken met een laag batterijpercentage.
Verwijder alle kables en obstakels van de vioer Voorat u de robot inschakelt om ongelukken en schade to voorkommen.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Knoppen van der robot

Vanuit stand-by crukt u op de powerkop op de afstandsbediening om de robot een automatische schoonmaakte tolen starten. De robot zal een volledige schoonmaakcyclus ultvoeren in zigzagbeweggen en verwolgens een andere in het randemenu. Fens de schoonmaak klaar is, keert de robot terug hier het opiaadstation.

Het is het meest voorkomende schoonmaakprogramma waarmee u het volledige oppervlak van uw woning schoon kan maken. De robot maakt automatisch en op een georganiseerde en efficiente manier schoon dankzij het geheugen en de gyroscopische navigatie met behulp van de camera.

De robot verandert vanrichting indien hij op zich route obstakels tegenkomnt en na de schoonmaak koert hij automatisch enrechtstreek terug hier het oplaadstation. Met Total Surface-functie, waarmee de robot het harepperviak schoonmaakten zichzelf gaat opladen indien dat nodig is om de schoonmaak af te werkken.

Back home

U kan de robot op eender weik moment terug het oplaadstation sturen (Back home). De robot za omnidelfiik terugkeren het oplaadstation.

Waarschuwing: laad de robot Niet op wanneer met het gemengd reservoir als het water bevat.

6. MOBIELE APPLICATIE EN WIFIVERBINDING

Om vanaf geilik welke plaats toogang te krilgen tot alle functies van uw robot bevelen we aan om de aplicatie Conga 2000 te downloaden. Zo kan u de robot efectief aansturen en genieten van een uitstekende schoonmaak.

Voordelen van de applicatie:

Bestuur uw robot op een gemakkelijke en intuïve manik.
Aktiveer de schoonmaak vanop afstand.

Wijzig de instellenen of plan de dagelijkkse schoonmaak.

Genlet von de verschiedene menu's: Automatisch, randen, willekeurig, dubel, schrobben, handmatig, back-home, spiraal, spefiek puni, spefiekige zone.

In de applicatie ziet u live de kaarten die de robot maakt terwijh hij aan het schoonmaken is. Via de applicatie kan u het schoongemaakte oppervlaak en de schoonmaaktijd bekijken.

U kan ook de schoonmaakgeschledenis bekilken.

Fig.18

De aplicatie installeren:
1. Download de aplicatie Cnga 2000 via Google Play.
2. Maak een account aan met uw e-mailadres en steelen wachtwoord in.
3. Bevestig uw registriate.

4.VooguwCongarobotstofzulgertoe.
5. Verbind met de wif.

Opmerking.

Deze robot Is compatibel met 2/.GHz-netwerken.

De wifinaarn het wachtwoord mogen Niet langer zich dan 32 teken.

Als u de robot Niet kunt verbinden met het netwerk, volg dan de onderstaande stappen: Druk op de aan/uit knop voor 5 Seconden. Hierdoor za de robot pauzeren en het wifindicatielamplez zal snug aan knipperen. Dlt geeft aan dat er een fouit is opgetreden tijdens het verbinden. Probeer de robot opnieuw te verbinden door de stappen in de vorige paragraaf te volgen.

Als u de robot nog steeds nlet kunt verbinden, controer dan of
De robot Niet te ver verwijderd is van de router
Het wifiwachtwoord juist is.
^a Dlt Conga-model is compatibel met de virtuele spreakassistenten Google Home en Alexa.

U kunt de volgendemenu's vanaf applicatie gebruiken:

Vanuitt stand-by drukt up het Automenu in de applicatie om de robot automatisch te laten schoonmakers. De robot zal een volledige schoonmaakcyclus uitvoeren in zigzag en verzvolgens een andere in het Randenum. Eens de schoonmaak klaar is. keert de robot terug hier het oplaadstation.

Het is het meest voorkomende schoonmaakprogramma waarmee u het volletige oppervlak van uw wonig schoon kan makeen. De robot maakt automatisch en op een georganiseerde en efficiente manier schoon dankzij het geheugen en de gyroscopische navigatie met behulp van de camera.

De robot verandert vanrichting indien hij op zijn route obstakels tegenkomt en na de schoonmaa keert hij automatisch enrechtstrets terug het oplaardstation.

Miet Total Surface - functie, warmme de robot het hole oppervakt schoonmaakt en zichtelfaat opplaiden indien dat nodig is om de schoonmaak af te werken.

Menu voor Randen

Selector dit menu via de applicatie of de afstandsbedeling om de robot alle randen van het beogde oppervliak schoon le lately maken. Na het schoonmaken van de randen keert de robot automatisch terug hier het oplaadstation. Als het oplaadstation Niet geinstalleerd is, dan zal de robot waar het beginnPunt terugkaren.

Willekeurig menu

Alsutd menu kiest in die applicatie gaat de robot op een willekeurige manier schoonmake. Na het schoonmake in bij een lage batterij keert de robot terug hier het laadstation of naar het beginpunt als er geen oplaastation aanwezig is. De robot maakt geen koarten in dit menu

NEDERLANDS NEDERLANDS

Twice (Dubbel)

Alsuit menu kiest in de aplicatie gaat de robot 2 wolleidge schoonmaakcyl itvoeren in het gyromenu. Als hij klaar is keert hier terug hier het optaadstation.

Intensief schoonnaken

Selecteer dit menu via de applicatie. De robot zal slingerbewegingen make den die bewegungen van een echtte dwiel naboooten. De robot zal beginnen met schoonmakers in zigzagbewegingen en vervolgens langs de randen. Als hij klaar is keert hij terug hier het optiaedstation toenwij hij onderweg de route orthoudt. Als de batterij leeg is voordat de robot klaar is met schoonmakers, keert hij terug hier het optiaedstation om zichelf op te laden en de schoonmaak af te werken. Kies vanuit de applicatie de intensiteit van die waterstroom: loag, gemiddeld of hoog.

Waarschuwingen

Gebruik de dwelt Niet buitenshuis.

Haal tapijtenwegvoordatuderobotinschakeltindit menu.

Contrueier de hoveelheld water in hot reservoir als do robot aan het schoonmaking is. Als het reservoir leeg is, vulhit den opnieuw om vier te gaan met schoonmaking.

Haal het gemengde reservoir en de dweiluit de robot voordat u de robot opplaadt.

Opmerking: kaak de dwell nat voordat de robot begint met schoonmaking om een perfecte reilinge te verzekeren.

Handmatig menu

Gebruklde richtingsknuppen op die afstandsbieding von in die aplicatien om die robot naar spezifie punten te sturen die u schon wenst te make.

Back home

Deze functie kunt u op elk moment activer van de robot. de afstandsdaeling of de applicatien en eender weik schoonmaeknapp.

De robot za automatisch terugkerenaar het opiaadstation.

Spiral

Selecteer spiraal om en specifiek punct intensief te reingen. De robot start de schoonmaak op het gekoen punt en werkdt dan in spiraalbewegingen naar buiten toe. Daarna koert hij in spiraalbewegingen toenug hier het startpunt en verwolgens aan het optlaadstation:

Specifieke zone

Eens het huis in koart gebrocht is kan u via dit menu de robot een bepaald gebied in zigzagbewegingen latent schoonmakers. Na de schoonmaak van het geseleerde gebied keert de robot terug hier het laadstation. De robot gaat alleen het gekoen gebied schoonmakers en za onderweg geen andere taken uitvoeren.

Specifiek punct

De robot gaat een bepaalpunt op de kaart intensief schoonmakers, gebruik makend van het maximale vermogen van de robot. De robot za het gekoen zent schoonmakers in spirabewegingenaar buitten toe en zo terugkeren tot aan het beginnPunt. Daarna koert de robot terug hiern het oplaadstation. De robot maakt in dit menu enkel het geselecteerde gebied schoen en za onderweg hiern het oplaadstation geen andere taken ultvoeren.

7. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Centrale borstel

1. Draai de robot om en druik op de openingsknop van de centrale borstel om het deksel to openen.
2. Haal de centrale borstel eruit en maak het compartment school.
3. Maak de centrale borstel schon met de verstrekte hulpmiddeen. Reinig de borstel met water en zoep indien nodig.
4. Plaats de centrale barstel terug in het compartiment en sluit het.

Opmerking om een goede werkung te verzekeren is het aangewezen om de centrale borstel om de 6-12 maanden te verwangen (afhankelijk van hoe en hae waak u de robot gebruikt).

Fig. 19

1. Deksel van de centrale borstel
2. Klepcie
3. Centrale borstel
4. Compartment

Gemengd reservoir

Open het deksel van de robot en haal het gemengde reservoir eruit.

Fig. 20

Tilde handgreep op, verwijder het vuireservoor, open het en leeg hel

Fig. 21

Reinig het vulicompartiment met de reinigingsborstel en plaats het terug, naast het watercompartiment

Fig. 22

Plaats het gemengde reservoir opnieuw in de robot en sluit het deksel.

Fig. 23

NEDERLANDS NEDERLANDS

Hoagrendementsfilter

Verwijder de hoogreendementsfilter, schud het om al het vuit te verwilderen en maak hem schoon met de reingingsborstel

Fig. 24

Opmerking:

Vervang de hoogrendementsfilter elke 3 maanden (afhankelijk van hoe en hoe vaak u die robot gebrukt).

Maak de filter regelmatig schoon met een borstel om te voorkomen dat hij verstoapt raakt.

Zijdelingse borstels

Verwijder de zijdelingse borstels regelmatig en maak ze schoon.

Fig. 25

Opmerding: om een perfecte schoonmaak te verzekeren is het aanbevolen om die zijdelingsel borstels om de 3 staatende to verrangen.

Anti-valsensoren

Maak de anti-valsensoren regelmatig schoon met een zachtedeok.

Fig. 26

Aanbeveling: maak de camera regelmatig schoon met een zachtde doek.

Waarschuwing: transporter de verplaats de robot alleen als het is uitgeschakeld en in de originee verpakking zit.

De batterij verwisselen en opladen

Gebruk alleen batterijen, opladers of oplaadstations die verstrekt worden door Cecotec.

Gebruik geen herlaadbare batterijen.

Probeer de batterij en het oplaadstation Niet uit elkaar te halen. te openen of te repareren.

Bewaar afstand tussen het oplaadstation en warmtebronnen.

Gebruik geen vochtige doeken om dit onderdeel van het toestel schoon te maken.

Als de robot gadurende langere zich Niet gaat gebruiken, verwijd er de batterij en bewaar ze op een droge en veilige plaat. Het word aanbevolen om de batterij elke maand op te laden om te voorkommen dat hij beschadigd raakl.

Sorteer batterijen correct. Breng de batterijen aan een gespecialiseerdorteercentrum voor een correcte verworking.

8.PROBLEEMOPLossing

Probleem Oplassing
De robot schakelt nicht in of beginn net met schoonmaken.	De robot kan niel werknen mel een laag batterijpercentage. Laat de robot opladen voordat u hem opnieuw gebruikt. De temperatuur van de kamer is lager dan 0 °C of hoger dan 50 °C. Gebruik de robot opplaatsen waar de temperatuur binnen de aangegeven waardenligt.
De robot laadt nicht op of kan net terugkeren maar het oplaadstation.	Er bevinden zich te veeil obstakels in de buurt van het oplaadstation. Verplaats het oplaadstation maar een planta zonder obstakels. Maak de oplaadpoorten schoon. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar aan staat. De robot bevindt zich te ver van het oplaadstation. Plaats de robot richter bij het oplaadstation en probeer het opnieuw. Er is te weinig vrije ruimte rond het oplaadstation of de oplaadpoorten zijn nicht schoon. Zorg ervoor dat de oplaadpoorten schoon zijn.
De robot werknet nicht correct. Schakel de robot	bot ut,zet de aan/uit-schakelaar in de ut-positie en schakel de robot opnieuw in. Als de robot ingeschakeld is en Niet in het oplaadstation staat,drukt u op Back home tot u een pletoon hoog. Laat de knop onmiddelijk los en druk nogmaals op de knop totdat de robot opnieuw piept. Dit is de manier om de robot toresetten.
De robot maakt eenaar geluid lijdens het schoonmaken.	De centrale borstel,de zijdelingesse borstels of het wen=DBAAWIJGZI JIENZIKN VRIKST. Schakel de robot uit en maak hem schoon.

NEDERLANDS NEDERLANDS

De robot maar niel efficient schoon of verliest vuil.	Het vui reservoir is vol. Leeg het reservoir enmaal de hoogrendementsfilter schoon als hij geblokkeerd is.De hoogrendementsfilter is geblokkeerd,maal hem schoon.De contralb borstel is vorstrikt met een objct, verwijdter het.
De robot kan geen verbinding makeen met het wifinetwerk.	Het wifisignaal is slecht, controller het signaal.De wifiverbinding is Niet stabel. Start de router opnieuw op, controller of er updates zich voor de applicatie en probeer het opnieuw.Schakel uw mobiele data uit om het verbindingsproces te optimaliseren.
De robot heeft die geprogrammeerde schoonmaak Niet uitgevoord.	Controler of de robot Niet in het nachtmenu staat en verander het menu. De robot za geen geprogrammeerde schoonmaak uitvoeren als hij in het nachtmenu.Zorg ervoor dat de robot verzbonden is met het netwerk. De robot kan geen geprogrammeerde schoonmaak uitvoeren zonder verbinding.
De robot koert niel terug�at het oplaadstation nadat hij een specifiek punct—heeft schoongemaakt of nadat hij van beginpositie is veranderd.	De robot zal een neue route berekenen en plannen nadat hij een specifiek punct heeft schoongemaakt of nadat hij van beginpositie is veranderd.Als het oplaadstation ver verwijderd is van de robot. dan za de robot Niet automatisch terugkeren. Breng de robot handmatig�at het oplaadstation.

De robot hervat de schoonmaak niel. Zorg	ervoord dat de robot niel in het(nachtmenu staat. In deze stand zal hij de schoonmaak niel hervatten. Als de robothandmatig op het oplaadstation geplaatstwordt, hervat hij de schoonmaak evenmin.
De robot is offline. Zorg ervoor dat de robot	correct verbondenis met het wifinetwork en dat alle zones een goed wifibereik hebben.
Faut in de verbinding:tussen desmartphone en de robot.	Zorg ervoor dat de robot en het oplaadstationzich in een zone met een goed wifisignaalbevinden. Start de router opnieuw op enprobeer de robot nog een koer te verbinden.
Foutmelding in de centrale borstel. Zorg ervoord	oor dat de borstel niel wordengeblokkeerd door vreemde voorwerpen. Alsdit het geval is, maakt u de borstel schoon.
Foutmelding in het linkerwiel. Zorg ervoor dat	ater geen vreemde voorwerpenin het linkerwiel raken of het blockkeren. Maakhet wil schoon als dit het geval is.
Foutmelding in hetrechtterwiel. Zorg ervoor	dat er geen vreemde voorwerpenin hetrechtterwiel verstrekt raken of hetblockkeren. Maak het wil schoon als dit hetgeval is.
Foutmelding in die centrale borstel. Zorg ervoord	oor dat die zijlborstels Niet wordengeblokkeerd door vreemde voorwerpen. Als dit het geval is, maakt u die borstelschoon.
De anti-botsingsensor is geblokkeerd. DruK enkele keren op het midden ende zijkanten van de bumper om hem teontgrendelen.
De anti-valsensor werkdt nicht correct. Maal	die anti-valsensor schoon met een dockenzel de robot op een neue plaats.

NEDERLANDS NEDERLANDS

De Europese Richtlin 2012/19 betreffende Afgehandte Elektrische en Elektronische Apparatur (AEEA) bepaat dat keine huishoudelijke elektrische apparatusen nicht gereccyelerm worden met het restafval. Deze elektrische apparatusen mooten apart gesortcerd worden om het hergebruik en de recyclage van materiaalen te optimalisieren en om hun impact op mens en milieu te begerken.

Het symbool van de doorstreepte afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren.

Voor gedetailiernde informatie over de aangewezen manier om keine huishoudelijkke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument deplaatselijke overheid contactoren.

Dit product hoert een garantieperiode van 2aar vanaf de aankooplotum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelde kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebrukt is op een correcte manier en zoals aangegeven in dieze handeloing.

De garantie verwalt

Als het product gebrukt is buiven zich capacitieit of bruikbaarheid, misbrukt of erop geslagen is, blootgesteid is aan vochtigheid. ondergemped is in een vloeistof corrosieve substantie, evenals elk aan derfect dat to witen volt aan de consument.

Als het product uit elkaar gehaal, gemodifieerd of gerepareererd is geweest door personen die negeteautoriseerd着眼 doonte technische dienst van Cecotec.

Als het incident verooorzaakt is door de normale sijtage van de onderden als gevoig van gebruik.

De garricie delt alle fabricagefouten geudurende 2aar op basis van de huidige wetgeving, met ultzondering op verbruikstaren. In het gewal van verkeerd gebruik Door die gebruiker wordt de reparatie niet gedekt door de garricie.

Als in elk geval een Incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefonnummer [phone].

POLSKI POLSKI

1. INSTRUKCJE BEZPIECZNSTWA