Conga 2090 Vision - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga 2090 Vision CECOTEC

1. Instruktje bezpieczność 112
2. Czescikomponenty 113
3. Przed unuchomieniem 115
4. Instalacja 115
   5.Osuga urzadzenia 116
5. Aplikaciona mobiliaipolaczenie z siecia 117
   7.Czyszczeneikonservacia 120
   8.Rozwiazywanie problemow 121
   9.Dane technicne 124
6. Recyclng sprzetu 124

11 Gwarancia Pomoc Technicznha 125

OBSAH

1.BezpeNeosniPekny 725
2.Costolo slozeni 127
3.Pfcpou2Um 12B
4.Instalace 129
5. Fung gov.
6. Mobini aplikace apripojen Wi-Fi 131
7.Cisteni audzba 133
8. Resen problem 735
9. Technické specifikace 138
10. Recyklate elektrospotfebiu 138
11 Zorukra technicky servi 138

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afo./Rys./Obr.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.3 Fig./Img./Abb./Afb./Rys/Rygs/Abb./Rys/Rygs/Abbs/Rys/Rygs/Abbs/Rys

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.5

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytaj uwaznie ponijsza instrukcje. Zachowaj te instrukcje na potrzeby poźniejszych konsultaci i dla nowych uzytkowników.

Urzadzenie powinno byc uzywane wytacznie zgodnie z instrukcja. Cecotec nie bierze odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewtaosciwym uzytkowaniem produktu.

Przed podlaczeniem urzadzenia do gniazkda upewnij sie,czy napiecie w gniazkdu oppowiada napieciu na tablicze znamionowej urzadzenia oraz czy gniazkdo posiada uziemienie. Urzadzenia要去byczmontowane i rozmontowane tylko przyez autoryzowyany personel.

Nie dotykaj kabla, uziemienia ani tadowarki mokrymi rekami. Przed uzyciem robota, usun z podtogi ubrania, zastony, papiery i innate przydmioty, ktore moglyby zostac zassane.

Nie siadaj ani nie kędź cięzkich lub ostrych przyedmiotów na urzadzeniu.

Nie uzywaj urzadzenia w povlizu zrodet ciepta, substancji tawopalnych ani mokrych powierzchni, gdzie mogloby wpać lub zostac wrzucone do wody. Nie pozwól, aby urzadzenia weszlo w kontakt z woda. Nie uzywai produktu na zewnatrz.

Nie uzywaj staci tadowania, jesti zauwazysz, ze nie Dziata poprawnie oraz gdy kabel lub wyczka sa uszkodzone.

W przypadku awarii skontaktuj sie z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Nie uzywaj urzadzenia do czyszczenia stotów, krzeset ani innych powierzchni, z kórych mogtoby upasć.

Nie uzywaj urzadzenia w temperaturach ponizej 0^ lub powyzej 40^

Urzadzenie Dziata jeddnie zasilane przy pomocy baterii lub tadowarki. Uzycie innych spreztow do zasilania urzadzenia

grozi pozarem, porazeniem pragem lub uszkodzeniem urzadzenia.

Nie uzywaj urzadzenia do odkurzania tatwopalnych przyzemiotów, jak np. niedopatki papierosów, zarczy zapatlki. Usun z podtogi wszystkie przyzemioty, któ moga blokować ruch urzadzenia lub zaktóci和他的 funkcjonowanie, np. kable, ubrania, papiery itd.

Z urzadzenia nie moga korzysta c diwieci w wieku od 0 do 8 lat. Urzadzenie moze byc uzywane przye Dzieci w wieku powyzej 8 lat, jesti znajduja sie pod sta opieka.

Z urzadzenia moga korzystac daneci powyzej 8 roku zycia, osoby z niedwnosprawnoscia ruchowa lub umystowa oraz osoby bez doswiadczenia z podobnym sprzemem w obecnosci osoby odpowiedzialnej i swiadomej zagrozenwynikajych z nieprawidtowego uzycia urzadzenia, lub jesti uprzednio zostaly doklady poinstruowane w zakresie loro obstugi. Nie maya pozwoliczieciom na nabawe urzadzeniem.

Zwroc uwage,czy daneci nie uzywaja urzadzenia do zabawy. Konieczny jest scisty nadzór, jesti produkt jest uzywany przy czdieci lub w ich povlizu.

2. CZECSI KOMPONENTY

Glownykorpus.

Rys.1
1. Pokrywa zbiornika
2. Przycisk zasilania/Automatyczne sprzatanie
3. Przycisk: Powrot do stacli
4.Kamera

Korpus urzadzenia i czujniki
Rys.2
1. Gorna Pokrywa
2. Przyciski
3. Czujnik podczerwieni
4. Czujnik antykolizymy

POLSKI POLSKI

1. Kotka wielokierunkowe
   6.Zhaczataadowania
2. Bateria
3. Szczotki boczne
4. Czujnik uskoku podloza
5. Ostonka sradkowej szczatki
6. Srodkowa szczotka
7. Katsko Iwewe
8. Kótko prawe
9. Sensor optyczny

Czeci
Zbiornik mieszany
Bys.3
1. Przegroca na wode
2. Zbiornik na brud

Stacia tadowania
Rys.4
1. Strefa transmisj sygnatu
2. Ztacza tadowania
3. Kontrolka ladowania
4. Wgtebnien na kabel
5. Ztacza tadowania

Map

Rys.5
1. Mod
2. Zaccep mopa
3.Rzcp
4. Zacisk

Srodkowoszczotka

Rys.7

Szczotka z wtosia i silikonu przyeznaczona do czyszczenia kaźdego rodzaju powierzchni.

Adapter

Rys.8

CONGA 2080

3. PRZED URUCHOMIENIEM

Wyjmij produkt z opakowania i rozpakuj

Upewniŋsijczy urzadzenie jest kompletne (czy dozaczone sa wszystkie czeci) Jesli zauwazyszjaknne piorawidowosci, natychmiast skontaktuj siz oficjalnym Seriwim Pomoy Technicznej firmy Cecotec.

Uwaga

Usun wszystkde przemlioty wokoi robota,taklc jak odzie. papiery, kable, zastony lub innel delikatne przemlioty.

Rys.9

Jesli czyszczone pomsieszczene zajdugie si woziliu balonu lub schodow. umieść barierę fizczyng, aby zapojer. uszkodzemu produktu ziapȩwne bezpiecznych daneżanie.

Rys.10

4. INSTALLACJA

Instalacja urzadzenia i staci tadowania

Podlacz stacja tadowania do gnilazdka i zwniszte wystajcgo kabia. Schowanie nadmiaru kabla w dolnej czeci staci tadowania zapobiegakiego przypadkowemu wycaglingciu i rozaczeniai.

Rys.11

Postaw stacj odawiani przy sceanie w odlegtosci wskazanej na zamieszczonym rysunku. Rys.12

Wazne: zapewnji przajnmiiej 1 m wolnej przestrzeni od bokow staci jadowania i co najmijel 2m od przodu.

UWAGA: nie wystawiaj stacji tadowania na bezposnejdnie dziatanie promieni stonecznych. Przytrzymaj przycisk przyze 3 sekundy. Kliedy kontrolka zawickie sie, umiesz robota w staci tadowania.

Rys.13

Nebieskie swiatto: ON/Pracuje

Pomaranczowe mrugajace swiatto: taduj

Migajaceczerwone swiatlo Btad

Wazne:

Umieśc robota w staci tadowania, kiedy widisz. ze loro bateria sie wyczerpuje. Robot nie

POLSKI POLSKI

urchomie, jesll bateria est za staba.

Robot uruchomniș leautomatcznie, kieły zostanje unlemszczony w staciładowania.
Nie jest moziło wystawzenia urzazȩzenia w trącke anymoreadowsania.

Instalacja zbiornika mieszanego

Wskazowka:nie zaleca sie uzywania funkji mycia przy pierwszym uzyciu.

Otworz platsikowpokryw zbiornika na wode napetnij go Izamkni

Rys.14

Wzó zblornik, tak jak Pokazaju rysunek. Uoewnil sie, czy jest szczecnei zamniety. Rys. 15

Uzyj rzepa mapa do przycieplenia go do dolnej czeci uchwytu. Rys.16

Nacišnji zatržaski znajduljace sie po obu stronach mopa i dociskaj dopóki nie zmajdag sle w odopwietnej pozycji. Ustyszysz klinnocić, ktoře poinformujc jić, ze zostal poprawnje zainstalowany. Aby wyciignac zbiornik migszany, nacišnji przyczisk zwaliniajacy i pociagnij go na zewnatrj.

By5.17

Wazne:

Nikorzystalzfunckjzmywania podlogjesil praca robotanie jest nadzrowana.

Usun zbiornik na czas tadowania urzadzenia lub gdy nie zamierasz z niego korzystać.

Moiesz uzyc srodka czyszczacego, jesi to konieczne

Ostrzeżenie: dodano zbyt duzel ilosci sądówczyczych要去 spawodowac zablokowania sie uzejcie wody.

Wskazowka:osiagniesz lepszyefektjesli zwilzyszmpa przedjejgo uzyciem.

5. OBSLUGA URZADZENIA

Klety bateria bedzie calkowicie natacowana, mruagajca pomaranczowa kontrkla zmieni kolor na niebieski. Oznacza to, ze urzadzenie jest gotowe do pracy.

Robot nic zadziata, lesi bateria jest zbyt slaba.

Aby zapobie ewentualnym szkotim, usui wzysztkie przeszkody i kable z podogi zanim uruchomisz robota.

Przyciski

Program Auto

W trybie gotowosci naciisnji przycisk zasilania na pilocie, aby robot automatyczne zaczat

czycik. Skończy kompletny cykł sprz)+ w truynie zygzag a potem przyȩdzie do trybu krawędzie. Kędy skończy sprz)+ wiedc do bazy sątomania. Jest to najbardziej uniersiensy program, k theory uzmoliiwa wysprzaniale catego domu. Robot automotyczne okurka brud z podogi, organizuić spoja prace w wydajny spośobść wbudowaniem p号码 oraz zyroaskopoweń nawigac|.

Potrafni omia przeszkody napatkane na swoje drozie, a po zakorzonej przyra wraca do staci tadowania nakroptszma moglia drogo. Zawiera funckje Total Surface, Dziel ktorej robot calckowicie czysci calpaewzchni, wrazie potrzej wracajdo podstawy tadowania, aby nagadowacl zakorczy czyszczenei.

Tryb Powrot do stacjil主要集中 uruchromic w kaizdym momencke. takze w trakcde cycluk sprzegtania. Kledy go uruchromisz, robot automatyczne powroci do stacjil kadowania.

Ostrzezenia: Nie taduj robota z zainstalowanym zbiornikiem mieszanych, gdy zaiewera on wodq.

6. APLIKACJA MOBILNA I POLACZENIE Z SIECIA

Aby uzyskac diastop do wszyskich funckci urzadzenia, zaleca sie pobranie aplicakci mobinej Conga 2000. Umaczil di to wygodnag mobina kontrale robota i jejgo wcyajniejsze uzytkowanie. Zalety aplicakji:

Kontrolujesz robota w tawy i ntuicyjny sposob.

Akywujesz sprzatanie gdziekolwick jesteš

Skonfiguruesz harmonogram sprzatania.

5Korozstasz z roznych tryb szrplanka:Auto, Spirala. Krawdzie, Manualny, Twice, Obszar zablokowany, Punktowy, Obszar intelligencey, Powrot do staciji Scrubbing.

Zwuliazlusziesz interaltymwy mawtrozere przwojego robota wtrakde jego pracy. Sprawdizs aktynaly postep skyku sprataziona i jego czrzwania.

Przegladniesz historiogr wykonanych cykłow.

Rys.1B

Konfiguracja:

1. Pobierz ablifikacja mobilna Conga 4090 z App Store lub Google Play.
2. Zaloz nowe konto przy uzyciu swojego adresu e-mail iustaw haslo.
3. Potwierdz rejestracie
4. Dodaj twoja Congo
5. Potacz sie z Wi-Fi.

Wazne:

Aplikacja jest kompatybilna z sieciami 2,4 GHz

Nazwa sieci Wi-Fi ihasto nie moga przyekroczyc 32 bitow.

POLSKI POLSKI

Jesli nie mozesz polaczyc sie z slocia, podejmi nasteguajce czynnosci: Przytrzymaj przycziskn On/Off preze 5 sekund, a urzadzenia prejejdzie w stan wstrzymania. Kontrolka Wi-Fizacznie szyko mrugac, komunikujac wystapienie bledu polaczenia. Sprobuj ponownie polaczyc urzadzenia powarzajac instruktje zamleszczone w poprzejdiej sekci.

lesl dalejme moesz sie potaczy, sprawdzczy.

Robot znajduje sie zbyt daleko od routera.

Hasta Wi-Fi jest niepoprowne.

A Ten model jest kompatybliny z wirtualnyi asystentami glosowymi Google Assistant i Amazon Alexa.

Moiesz uzywac nastepujacych trybow z apllakj:

Tryb automatycnego sprzania (TRYB 1590)

W trybe gotowosi naciisni przycisk zasilania na pilocie, aby robot automatycznie zaczajczyszic. Skochny kompletny cylk szraptzwa w trudyzy zigaz a potem przyzejtie do trybu krawedzki (kdylo skochny szraptzanie wrodci do bazy ladowania).

Jest to nadjbdziej universaay program, kory umozliwa wysprzatanie catego domu. Robot automatyczne okkuza brud z podlogi, organizujac swoja prace w wydajny spoob dane wubudwane pamlacr azyroskopowc nawgiclak.

Potrafni omilac przyszckowy napoktane na swoje]rodze. apa zakorczonepracy wraca do staclj tadowania najkrotsza moziwiia droga.

Zawiera funktione Total. Surface, besteht ktoraj robot calcowickie czysci poworzchnie, wraze potrzysz bowarzac do podstawat ladowania, aby nałodstaw i zaukowczy czyszczenczenia.

Program Krawedzie

Tryb Krowedzie: mozes wybrae ten tryb w aplicaci mobinej lub przy uzyci piola zdainego sterOWANIA. Robot Rozpoczne czyszczene krawedzi pomsieszczen I powrcl do staci tadowania po zakofzonej pryac. W przypacku braku slaci tadowania, robot powrcl do punctku wylyscilowo.

Tryb losowy

Tryb Losowy: mozesz uruchomic go za pamocaj aplicacji mobiunej. Robot Rozpocznie losowe sorzatanie, a.gojo zakońceniu powroci do stacli ladowania lub do punktu Rozpoczciecja. Robot nic tworzny mop w tym programmi.

Program Twice

Mozes y wroba' ten program z aplicjaci mobilno. Robot zrealizije two komplte nye ekple sprazlatni. P zo kafokceniu pracy powrofo di stavci ladowania.

Tryb intensywnego mycia podtog (TRYB 3290)

Moiesz aktywowo go z poziomu aplikacji mobilnej. Kiedy go aktwywjesz, urzadzioniezacznie

poruszać slez ruchem nasladijucym rzechywiysty ruch mopa. Rozpocznij czyszczene zygzakiem, a nastepnji w trybie krawedzi na koniec wroć bezpośredno do staci ladujćej, zapamietuć trase. Jesli bateria wycerpie siz w trakcie pracy, robot powróci do staci ladowania, aby ja uzupetnic i zwonowy sprazatni w ostatin nimolecu.

Waplkac| moblinej mozeszy wbrae poziom Intensywnosci mycia:1,2 lub 3

Uwaga:

Nieuwaj funckjmycia podl6g na zewnatrz.

Przed uruchomieniem tego trybu usun dywany z podl6g.

Kontruii poziom wody wzbiorniku podzac pracy robota. jesto wota sie wyczerpie, uzupetnij zbiornik. aby robot mayci kontynuowac mycie.

Wyclagnij zblomik mieszany oraz map przed Rozpoczeclem tadowania urzadzenia.

Wskazowka: lesi przed Rozpoczeciem mycia podlrog namaczysz mopa, osiagniesz lepszy efekt.

Tryb Manuatny

Tryb Manuayny: aby zrealzowac sprzqtanie w tym trybie uzywaj przycisków ze strzalkami na pilocie lub w aplikacji mobilnej, aby sterowac robotem.

Tryb Powrot do stacji: moins aktywoja'ten tryb za pomoc przycisku na korpusie robota, pilocie dzainego sterowania lub a plakifikce mobilnej w kazdym momiec.

Kiedy go uruchomisz, robot automatycznie powróci do staciładowania.

Tryo Spiral

wybierz ten tryb. aby przypegowadzic dokladne czyszczenen w okreslonym obszarze.

Rozpocznecie czyszczene w okreslonym punkcie, zozcne zspinelny na zwonmatr. Nastepnie wrdci do punktu. poczglowae ruuchen szilarnym i wrdci do bazzy ladjuqj.

Obszar inteligentny

Po zapisani mapy domu wybiery ten tryb, aby wycyszeci dokladny obszar ruchem zygzak. Pod koniecz czyszczenia wyoranego obszaru robot powrci bezposretnio do bazy tadowania. Robot wtaczy czyszczenie tlyko w wybranym obszarze, wiec przyejdie do punktu i wroci do bazy bez aspiraci.

Tryb punktowy:

Wybierz ten tryo, aby glęboko wyczysci okreslony obszar na moy, wykorztyszujac maksymalna moc robota. Robot wyczysi wrybrany punkt w formie spiralina zewnatrix i do Srodka. Cdy skórzcy czyszczenie wroci do bazy fodawania w spośab bezposgcdnil Robi wączy czyszczenie tlyko w ybranym obszarsze, wic przydzie do punktu i wroc di do bazy bez aspiraci.

POLSKI POLSKI

7.CZYSZCENIEIKONSERWACJA

Srodkowasszotka

1. Odwcro robota do gory nogami i nacsnij przycisk zwalniajacy odrkowa szcztok, ayi zalic onskone.
2. Wylml szcztke umy) prergrade.
3. WyczyscSzczotke Srodkpwza za promoc narzędzi dotapzonymch do zestawu i jesi to koncezne, umy] woda mydtem.
4. Umieść srodkowa szczotke na swoim mięscu i zamknij zacisk oslonki.

Wskazowka:zmieniaj srokowa szcztok co 6-12 miesicy,aby zachowac optymalna wydajnosci uradzonia. (w zaleznosci od czestotlwosci i intensywnosci korzystania z robota).

Rys.19

1.Ostonka srodkowei szcztki
2. Zacisk
3. Srodkowaszczatka
4. Przegroda

Zbiornik mieszany

Dtworz Pokrywera robota Iwyim|zbiomik mieszany.

Rys.20

Otworz przegrode na brud Ioproznila

Rys.21

Oczyś komor na zanickyszczenersza za pomoćszczotki do czyszczenersia i umieś [j] z powrotom w mielska obskom karyna wodate.

Rys.22

Ponownie wtoz zbiornik mieszany na swoje micejsc izamknij gnrn Pokrywe

Rys.23

Fittro wysokiej wydajnosci

Wycgnj wysoko wyadny filr wtrzep go ayb pozytie zionecyszcesi wycszc go za pomoca szcztko di czyszczenia.

Rys.24

Wazne

Zmienia jflr co 3 messiace (w zaleznosi od czostpollwoosci intensywnosci korzystana z urzadzenia).

Czyśc go regularnie za pomocag szczotki, aby zapobiec gromadzeniu sie brudu

Szczotki boczne

Regularnle wyciagajczysc szczotki boczne.

Rys.25

Wskazowka:aby zapewicn nojwyzsa zefktywnosc sprzatnia,zmienialszczatkldocze co 3 mieszka.

Czujniki uskoku podtoza

Regularnie czys czujniki uskoku podtoza za pamocag delikatnej sciereczki.
Rys.26
Zalecenie: Okresowo czyŚ aparat miękka sciereczka
Wazne: Przed transporte umrzadzenia upewnij sie, ze zostat on wytaczony

Zmiana Iadowanie bateril
Ueuywaj nieoryginalnyh bateri ani ladowarek, korystaj tylko z tych dostarczonicynrez prucicenta.
Nie uzywaj bateril, ktore nle sa przyeznaczone do dotacowywanla.
Niewywrzucaj,nie demontuj,ani nie probuj naprawiac baterii ani staci tadowania.
Nie umieszczaj staci tadowania blisko zrodet ciepta.
Nieuwaj wilgotnch przedmiotow do czyszczenia ktorejkolwick z czeci urzadzenia.
Jesllne zamlerzas korzystac 2 urzadzenia przez dluzszy czas, wycgnl baterie schowaj
w suchym i bezpieczyn mięsću. Zaleca są tawkowania bateri minimum raz w miȩsiću. aby uniknac jej uższkodzenia.
Nie wyrzucaj baterilz innymi odpadami. Nalezy oddac zuzyta baterie do specjalnego punktu
zbiórki,aby mogta zostac odpowiednizulyizowana.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Rozwiatanie
Robot nie wyacja za lub nie Rozpoczyna sprawtania.	Robot nie zadziata, jest u bateria jest zbyt stabo. Pozwoł batorii noladowac są w calość przy uruchomieniem urzadzenia.Temperatura pomieszcie jest nikszaNiz 0°C lub wyźsań 50°C.Uzywor robota w pomiczczeniach, w ktoplanych panuje wskazana w instrukcji temperatura.

POLSKI POLSKI

Robot ničtadujie są lub ni moze powrćić do stačji ladowania.	Wlokćstaci ladowania zmajtuće są zbyt dužće przeszkóć, usuń przeszkody lub przeniešstȩjed楞owania w內ne mięsje.Wyczyść zmajcza ladowania.Upewnij są, czy przyczisk zasilania jest wólćzony.Robot zmajtuće są zbyt dalek od stačji ladowania, przenieś go blüzej i spróbuj ponownie.Jest zbyt mamo wolné mięsca wlokćstaci ladowania lub zrajcza ladowania są zanieczyszczone. Upewnij są czy zmajcza ladowania麻痹 noi są zanieczyszczone
Urzadzenia nie dwía poprawnie. Wymiąź u	zadzenia przycziskiem zasilania i wymiącz ponownie.3.2 Po wymiąceniu robota i wymiąceniu staçiUpolajće nacijsni i przytrzyznaj przycziskrobota z powrotem do domu, az uzlyszyszsygnat dzwijkowy.Natychmiast zwolinji przyczisk i nacijsni go ponownie, az robotzacznie wydawarcźciek.W ten spoßob robotzresetuje sle.
Urzadzenia wydaje dzwymi dzwiek podczas pracy.	Szczotka sędkowa, szczotki boczonealbo kátlo wielokierunkowe mogło zablokowej.Zatrzymaj urzadzenia i wyczyść je.
Robot ničsći doklącie lub omija brud. Z	biornik brudu jest przypeptényi. Opróznijgo i wyczyść wysoko wydajny filtr, jestli jest zaikiary.Wysoko wydajny filtr jest zaikiary, wyczyśćgo.Szcżotka jest zablokowska przyȩsiśćpiejożadcany objiet, uwuń go.

Urzadzenia nie są zozyl sbyte, są zysty, są wypilacji ni ma [akie]szczekujućej的实际izacja i spróbuł porownie.6.3 Upewnij sil, ze dane mobilne Twojego urzadzenia są wylyszone, aby uprawnić proces parowania.
Robot nie wykonat zadanego sprz)+ Zańcie. S	Śrawź zzy robot nic jest nastawIONy na tryb noćny, sątlik tosien program. Robot nic korćncy zadanego sprz)+ Zańcie zadanego wrytie noćnym. Upewnij sil, czu urzadzenia jest potę)—no z siecia. Robot nic wykona zadanego sprz)+ Zańcie, sątli ni ma potę)—no z siecia.
Robot nic wraca do staci ladowania po zakończynom sprz)+ Zańcie. Udo go połość wymiwo go.	Urzadzenia stworzy mapię przy[ZielcZY nowa brace go zakończyneu pracy w trybie punktowym lub go zmiezie go spoza nogo zamość wymiść goe. Jesli stacja tiodanania urzadzenia znajduje są zbyt daleko, robot ni三点dzie要去 automatYCNI do noj powróci. Przenieś robota do staci ladowania.
Urzadzenia nie wznawía sprz)+ Zańcie. Sprawdź zzy robot nic jest nastawIONy na tryb noćny. Jęsli tok, zmiem program, gdyż urzadzenia ni wzmowi pracy w tym trybie. Jęsli ręczne przenieciesz robota do staci ladowania, ni wzmowi on sprz)+ Zańcie.
Urzadzenia zawsze jest offine. Upewnij sil.	czy robot jest poprawnie potę)—no ziedź no robot, jak i stacja tiodanania znajduje są z zaśg'u sieci Wi-Fi, zresetuji router i spróbuł potę)—jeszcze raz.
Będ potę)—no ziedź no robot, jak i stacja tiodanania znajduje są z zaśg'u sieci Wi-Fi, zresetuji router i spróbuł potę)—jeszczeraz.

POLSKI POLSKI

Bład centralnej szczozki Upewnij sie, ze szc	zotki nie blokuja zadne innie oblokty. Ješl tak, usiń je.
Bład lewego kolarska Upewnil sie, ze zadne o	ice prezdmioty Nie zagliatały sie ani mi blokuja lewego kola. Ješl tak, wyczyść koto.
Bład prawego kola Upewnil sie, ze zadne o	ce prezdmioty Nie zagliatały sie ani mi blokuja prawego kola. Ješl tak, wyczyść kola.
Bład centralnej szczotki. Upewnil sie, ze szc	czotki nie blokuja zadne innie oblokty. Ješl tak, wyczyść szczotke.
Czujnik antykolizyjni jest zablokowyany. Na	kniż ziderzak kilka razy na sądku i po bokach. aby go odblokowac.
Czujnik zatrzymania upadku ni四处 poprawnie.	Przemyrzy czujnik upadku sciereczka iustaw robota w nowej poźycj.

9.DANE TECHNICZNE

Referencia:05429

Produkt: CONGA 2090 Vision

100-2/10V~50/60Hz

Maksymalna moc emisi 16 dBm

Made in China | Zaprojektowany w Hiszpanii

10. RECYKLING SPRZETU

Dyrektywa Parliamentu Europejskiego I Rady 2012/9/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniznego (WEEE) zakazuwe wyrczania www. sprzetu Rozem z Inmyl odopadmi. Omawiane sprzety musza byc skladowane osobno dla zoplymalizowania odzyszkiwania surowcow i recyklingu materialow. W ten sposob negatywny wptyw elektrypadopadow na zdrowie ludzkie i sterodowski za三点NZozne zredukowany.

Symbol przekreslonega klotowega konterna na odprady inormuje o obrowizku zadbania o oddanie zyutezy sprzyszto du spezialnego punctku zbiorki ZSEE.

CESTINA CESTINA

1. BEZPECNOSTNIPOKNY

Odostrata z okoi robota vsechny prdmety, jako napfklad oblecni, papiy. kabely, zaclonny a jne krefkpeymdy.

Obr.9