Powerline 4 Ultra - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Ansmann
Modèle	Powerline 4 Ultra
Nombre de logements	4
Types d'accus compatibles	Li-Ion, NiMH, NiCd (formats variés, voir notice)
Courant de charge maximal par logement	2000 mA (selon nombre de logements occupés)
Courant de charge réglable	500 / 1000 / 1500 / 2000 mA
Courant de décharge	500 mA
Port USB	5 V, 2000 mA maxi
Alimentation du chargeur	12 V DC, 3000 mA maxi (via bloc d'alimentation fourni)
Bloc d'alimentation	100-240 V AC, 50-60 Hz, sortie 12 V DC, 3000 mA
Classe de protection	II (double isolation)
Fonctions principales	Charge, décharge, test (mesure de capacité), charge de maintien
Affichage	Par logement : type d'accu, niveau de charge, courant, tension, minuterie, compteur mAh, mode
Détection automatique	Accus Li-Ion et NiMH/NiCd, polarité inversée, accus défectueux
Arrêt automatique	Oui, lorsque la charge est terminée (affichage END)
Utilisation simultanée USB et charge	Oui
Nettoyage et entretien	Chiffon doux sec ou légèrement humide, débrancher avant
Sécurité	Ne pas recharger de piles non rechargeables, ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables
Garantie	3 ans (hors défauts liés au non-respect du mode d'emploi)

FOIRE AUX QUESTIONS - Powerline 4 Ultra ANSMANN

Comment démarrer la charge ?

Insérez l'accu en respectant la polarité. Après 8 secondes, la charge commence automatiquement à 500 mA. Pour modifier les réglages, utilisez les touches avant le début de la charge.

Comment sélectionner le courant de charge ?

Après insertion de l'accu, appuyez sur la touche CURRENT dans les 8 secondes pour choisir entre 500, 1000, 1500 ou 2000 mA. Le courant maxi dépend du nombre de logements occupés.

Que signifie l'affichage 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique un accu défectueux (tension trop basse) ou une polarité inversée. Retirez l'accu et vérifiez son état ou replacez-le dans le bon sens.

Comment utiliser le mode TEST ?

Sélectionnez le mode TEST avec la touche MODE. Le chargeur effectue une séquence charge-décharge-charge et affiche la capacité mesurée (en mAh) de l'accu après le second cycle. L'affichage 'END' indique la fin.

Puis-je recharger des piles non rechargeables ?

Non, ce chargeur est conçu uniquement pour les accus rechargeables Li-Ion, NiMH et NiCd. Ne jamais insérer de piles alcalines ou autres piles non rechargeables.

Comment utiliser le port USB pendant la charge ?

Branchez votre appareil sur le port USB (5 V, 2 A maxi). Le port USB et les logements de charge peuvent fonctionner simultanément sans problème.

Que faire si l'accu ne se charge pas ?

Vérifiez la polarité, la propreté des contacts, et que l'accu est compatible. Si l'affichage reste vide, assurez-vous que l'accu est bien en contact. Si 'Err' apparaît, l'accu est peut-être défectueux.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et retirez les accus. Nettoyez avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Quel est le courant de charge recommandé ?

Pour préserver la durée de vie des accus, utilisez un courant de 500 ou 1000 mA si vous avez suffisamment de temps. Ne dépassez pas la capacité de l'accu (ex: 1400 mAh -> max 1000 mA).

Le chargeur est-il compatible avec les batteries 21700 ?

Oui, jusqu'à 3 logements peuvent accueillir des formats 21700, 20700, 26650, etc. Consultez la liste complète dans la notice.

MODE D'EMPLOI Powerline 4 Ultra ANSMANN

Contenu de l'emballage....19

Utilisation prévue....19

Consignes de sécurité....20

Description du produit....21

Aperçu des fonctions ....21

Utilisation 21

Courant de charge 23

Modes....23

Affichage 24

Dépannage 24

Nettoyage et entretien....24

Données techniques ....25

Mise au rebut/recyclage 26

Clauses de non-responsabilité ....26

Information concernant la garantie 26

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 chargeur

1 bloc d'alimentation

Déballez d'abord toutes les pièces et vérifiez l'exhaustivité et le parfait état. N'utilisez pas un produit endommagé ! Si vous deviez constater des dégâts sur le produit, prenez contact avec votre commerçant.

UTILISATION PRÉVUE

Le produit est destiné à recharger des accus Li-Ion/NiMH/NiCd. Il détecte automatiquement le type d'accu et se règle automatiquement. Le produit dispose également d'un port USB servant de source d'alimentation USB. De cette façon, d'autres appareils compatibles peuvent être rechargés.

Le produit est exclusivement réservé à une utilisation domestique et ne convient pas pour un usage commercial.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement et complètement le mode d'emploi. Il contient des instructions importantes sur l'utilisation du produit.

Si vous donnez le produit à un tiers, transmettez-le absolument avec ce mode d'emploi.

• Tenez les matériaux d'emballage et le produit hors de la portée des enfants ! Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissance dans l'utilisation de ce produit. De telles personnes doivent recevoir des instructions d'abord par une personne les surveillant et responsable de leur sécurité ou surveillées durant l'utilisation du produit !
• Avant tout utilisation, lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité concernant le chargeur et l'accu.
• Lisez également les modes d'emploi des autres appareils qui seront raccordés au produit.
• Installez toujours les accus en respectant bien la polarité (+ et -), comme indiquée dans le compartiment de recharge.
• Ne rechargez jamais de piles non rechargeables.
  • Le produit correspond à la classe de protection II. Il dispose d'une isolation renforcée et ne requiert par conséquent aucune mise à la masse.
• Utilisez exclusivement le produit avec le bloc d'alimentation fourni dans le contenu de l'emballage.
• Placez le produit sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
• N'utilisez jamais le produit à proximité de liquides ou gaz inflammables.
• Ne couvrez jamais les ouvertures de ventilation au-dessous et sur les côtés du produit.
• Il est interdit de laisser le produit sans surveillance lors de son fonctionnement.
• Utilisez exclusivement le produit à l'intérieur de locaux secs et protégez-le de toute humidité.

DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2)

1 Affichage du compartiment de recharge
2 Type d'accu
3 Niveau de charge
4 Affichage END
5 Courant de charge
6 Minuterie
7 Compteur mAh
8 Affichage de la tension
9 Mode
10 Port USB
11 Raccordement du bloc d'alimentation
12 Touche MODE
13 Touche CHANNEL
14 Touche CURRENT
15 Compartiment de recharge
16 Contact de charge
17 Bloc d'alimentation

APERÇU DES FONCTIONS

• Surveillance de chaque logement
• Détection automatique d'accus Li-Ion et NiMH/NiCd
• Démarrage automatique de la recharge après insertion sur la polarité correcte des accus
• Commande de la recharge surveillée par microcontrôleur
• Arrêt automatique de la recharge lors d'un accu complètement rechargé
• Détection d'accus défectueux
• Affichage de mauvaise insertion des accus (polarité inversée)
  • Affichage détaillé du processus
• Charge de maintien des accus NiMH
• Fonction de décharge et mesure de capacité
  • Courant de charge réglable
• Port USB 5 V, 2 A maxi

UTILISATION

Recharge simple

1. Branchez le câble sur la prise du bloc d'alimentation du chargeur.
2. Raccordez le bloc d'alimentation à une prise réseau compatible.
3. Faites glisser le contact de charge vers l'arrière et insérez l'accu dans le compartiment de recharge en respectant la polarité (pôle négatif (-) du contact de charge).
4. Si vous ne souhaitez effectuer aucun réglage supplémentaire, le produit commence, après 8 secondes, son processus de recharge avec un courant de charge de 500 mA.
5. Lorsque l'accu est complètement rechargé, l'information END apparaît à l'écran.
6. Enlevez l'accu et débranchez le produit de l'alimentation électrique.

Autres fonctions

Remarque : Si vous souhaitez sélectionner le même mode pour plusieurs accus, insérez-les d'abord, puis branchez le bloc d'alimentation. Ensuite, effectuez les réglages. Ces réglages sont appliqués à tous les compartiments de recharge occupés. Vous pouvez également affecter et régler chaque compartiment de recharge individuellement.

• Après avoir inséré l'accu, vous disposez de 8 secondes pour sélectionner le mode et le courant de charge.
• Le mode de réglage déterminé et le courant de charge sont indiqués à chaque fois par une flèche sur le bord de l'écran. Lorsque les flèches clignotent, vous pouvez entreprendre les réglages.

- Le mode démarre, si aucune touche n'est enfoncée pendant 8 secondes et si les flèches situées au bord de l'écran sont allumées en permanence.

- Si vous souhaitez apporter des modifications après : - passez au compartiment de recharge correspondant grâce à touche CHANNEL, - maintenez enfoncée la touche MODE pendant 4 secondes jusqu'à ce que les flèches clignotent. Remarque : les valeurs précédemment enregistrées (compteur mAh et minuterie) sont remises à 0.

Fonctions des touches

Bouton Fonction

MODE Modifier le mode

CHANNEL Afficher le paramètre pour le prochain compartiment de recharge Remarque : seulement les compartiments de recharge occupés peuvent être affichés.

CURRENT Modifier le courant de charge

Port USB

• Le port USB dispose d'une source de tension de 5 V et 2000 mA maxi.
• Le port USB et les compartiments de recharge peuvent être utilisés simultanément.

COURANT DE CHARGE

Remarque : le courant de charge maximal par compartiment de recharge dépend du nombre de places occupées.

Compartiments de recharge occupés	Courant de charge maxi par compartiment de recharge
1-2 2000 mA
3 1500 mA
4 1000 mA

Remarque : si vous disposez de suffisamment de temps, nous vous recommandons de recharger les accus avec un courant de charge de 500/1000 mA. Ainsi vous évitez un échauffement excessif et protégez l'accu.

Attention : en règle générale, la valeur du courant de charge ne doit pas dépasser la valeur de la capacité de l'accu.

Exemple : capacité de l'accu 1400 mAh - courant de charge 1000 mA

MODES

CHARGE

Recharger l'accu. Lorsque l'accu est complètement rechargé, l'information END apparaît à l'écran.

DISCHARGE

Décharger l'accu. Lorsque l'accu est complètement déchargé, l'information END apparaît à l'écran.

Remarque : le courant de décharge est limité à 500 mA.

TEST

Mesurer la capacité de l'accu, puis le recharger (recharge - décharge - recharge). Après le second processus de recharge, l'écran affiche END. La mesure de la valeur est terminée et l'accu est complètement rechargé.

Remarque : vous pouvez sélectionner le courant de charge pour le processus de recharge.

Valeur mesurée : le flux de charge est mesuré uniquement durant le processus de décharge. Le compteur mAh donne la valeur pour la capacité de l'accu.

AFFICHAGE

• La minuterie indique depuis combien de temps le mode est activé.
• Le compteur mAh indique la charge déjà reconstituée.
• L'affichage de la tension montre la tension actuelle de l'accu.

Remarque : le rétroéclairage de l'écran s'éteint, si aucune touche n'est pressée durant 30 secondes.

Affichage	Niveau de charge
	env. 0-20 %
	env. 20-40 %
	env. 40-60 %
	env. 60-80 %
	env. 80-100 %

DÉPANNAGE

Affichage	Cause possible Solution
null	Aucun accu n'est inséré/détecté.	Replacez l'accu.
Err	L'accu est défectueux.Li-Ion < 2 V,NiMH/NiCd < 0,2 V	Déposez l'accu à un point de collecte pour son recyclage.
	L'accu a été mal inséré (polarité inversée).	Insérez l'accu dans le sens inverse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

• Avant chaque nettoyage du produit, coupez l'alimentation en électricité et enlevez les accus.
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légèrement humide (avec éventuellement un produit à vaisselle doux). Lors du nettoyage, n'utilisez en aucun cas de produits récurants ou des solvants.

DONNÉES TECHNIQUES

Chargeur

Alimentation en électricité ....12 V ——, 3000 mA maxi

Classe de protection .....II

Sortie USB ....5 V, 2000 mA maxi

Compartiment de recharge ....4

Courant de charge ....500/1000/1500/2000 mA

Courant de décharge ....500 mA

Courant pour charge de maintien....25 mA

Bloc d'alimentation

Alimentation en électricité ....100-240 V\~, 50-60 Hz

Sortie....12 V ---, 3000 mA maxi

Classe de protection ....II

Types d'accu compatibles

Nombre maxi Type (Li-Ion)
2 32650 (limité par la taille)
3	26650, 26500, 25500, 22650, 22500, 21700, 20700 (limité par la taille)
4	18700, 18650, 18500, 18490, 18350, 17670, 17650, 17500, 17350, 16650, 16500, 16340 (RCR123A), 14650, 14500, 14430, 14350, 13650, 13500, 13450, 12650, 12500, 12340, 10500, 10440, 10350, 10340
Nombre maxi Type (NiMH/NiCd) Capacité maxi
2 Mono D
	12000 mAh3 Baby C

4 Mignon AA/Micro AAA

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Mettez au rebut le produit en respectant toutes les dispositions légales en vigueur concernant le recyclage. Le sigle d'identification « poubelle » indique que les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères dans l'UE. Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre municipalité ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.

Les piles et les accus sont composés de matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Déposez toujours les piles et les accus usagés aux points de collecte prévus pour le recyclage.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN décline toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accidentels ou autres, ou les dégâts consécutifs résultant d'une mauvaise manipulation ou du non-respect des instructions contenues dans ce mode d'emploi. Si le produit est utilisé de manière incorrecte, nous déclinons toute responsabilité et n'accordons aucun recours ou aucune garantie.

INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE

Nous offrons une garantie de trois ans sur l'appareil. Si des dommages sur l'appareil résultent du non-respect du mode d'emploi, alors aucune garantie ne peut être accordée.

Votre demande de garantie légale n'est pas affectée ici.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes.