Powerline 4 Ultra - Carregador de pilhas ANSMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Powerline 4 Ultra ANSMANN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• CARREGADOR POWERLINE 4 ULTRA ÍNDICE Conteúdo da embalagem p. 35
• Utilização adequada p. 35
• Instruções de segurança p. 36
• Descrição do produto p. 37
• Vista geral das funções p. 37
• Operação p. 37
• Potência p. 39
• Modi p. 39
• Indicação p. 40
• Resolução de problemas p. 40
• Conservação e manutenção p. 40
• Dados técnicos p. 41
• Eliminação p. 42
• Exoneração p. 42
• Indicação de garantia p. 42

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1x carregador 1x fonte de energia Ao desempacotar as peças verifique a integridade do conteúdo da embalagem e a existência de eventuais danos de todas as peças. Nunca utilize um produto danificado. Se verificar danos no produto contacte o seu fabricante.

O produto foi concebido para carregar baterias de íon de lítio/NiMH/ NiCd. O produto reconhece independentemente o tipo de bateria e ajusta-se automaticamente. Além disso o produto dispõe de uma entrada USB que serve com fonte de energia USB. Desta forma pode carregar ainda outros aparelhos que sejam apropriados. Este produto foi concebido exclusivamente para o uso doméstico, não sendo adequado para o uso industrial.Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

Antes da utilização do produto leia cuidadosamente todo o manual de instruções. O manual de instruções contém informações importantes referente à utilização do produto. Se este produto for dado a terceiros, o presente manual de instruções deve ser dado também.

• Mantenha as crianças fora do alcance do produto e da embalagem. O produto não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o produto.

• Este produto não pode ser utilizado por pessoas (incl. crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que tenham falta de experiência ou conhecimento a lidar com o presente produto. Este tipo de pessoas acima descritas precisam ser supervisionadas por uma pessoa responsável durante a utilização do produto ou que recebam instruções!

• Antes da utilização do carregador leia todas as instruções e indicações de segurança que estão indicados no carregador e na bateria.

• Leia também os manuais de instrução de todos os aparelhos que estão ligados ao produto.

• Coloque as baterias consoante a polaridade correta (+ e –) conforme indicado no compartimento de carregamento.

• Não carregue baterias não recarregáveis.

O produto corresponde à classe de proteção II. O produto não dispõe de um isolamento duplo e não necessita de uma proteção de ligação à terra.

• Utilize o produto apenas com a fonte de energia fornecida.

• Coloque o produto sempre numa superfície nivelada, estável, limpa e resistente ao calor.

• Não utilize o produto perto de líquidos inflamáveis ou gases.

• Não cubra as aberturas de ventilação que estão na parte inferior e nas laterais do produto.

• Durante a utilização não deixe o produto sem vigilância.

• Utilize o produto apenas em espaços interiores e proteja-o contra a humidade.Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

DESCRIÇÃO DO PRODUTO (VER PÁGINA 2) 1 Compartimento de carregamento indicado 2 Tipo de bateria 3 Estado de carregamento 4 Indicação END 5 Potência 6 Contador do tempo 7 Contador mAh 8 Indicador de tensão 9 Modo 10 Entrada USB 11 Ligação da fonte de energia 12 Botão MODE 13 Botão CHANNEL 14 Botão CURRENT 15 Compartimento de carregamento 16 Contacto de carregamento 17 Fonte de energia

• Reconhecimento automático de baterias de íon de lítio e NiMH/ NiCd.

• Arranque automático após colocação correta das baterias de acordo com a polaridade

• Controlo de carregamento controlado pelo micro controlador

• Conclusão automática do processo de carregamento quando a bateria está carregada

• Reconhecimento de baterias defeituosas

• Indicação de baterias colocadas de forma errada (contra a polaridade)

• Indicação detalhada do estado

• Carregamento de preservação de baterias NiMH

• Função de descarregamento e medição da capacidade

• Tensão ajustável de carregamento

• Ligação USB 5 V, máx. 2 A OPERAÇÃO Carregamento simples

1. Ligue o cabo da fonte de energia à ligação da fonte de energia do

2. Ligue a fonte de energia a uma tomada adequada.

3. Deslize o contacto de carregamento para trás e coloque a bateria

corretamente conforme a polaridade (polo menos (-) do contacto de carregamento) no compartimento de carregamento.

4. Se não quiser efetuar mais configurações, o produto iniciará

o processo de carregamento com 500 mA de tensão após 8 segundos.Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

5. Quando a bateria estiver carregada aparece no ecrã a indicação

6. Remova a bateria e separe o produto da alimentação elétrica.

Funções avançadas Dica: Se quiser escolher para várias baterias o mesmo modo coloque primeiro as baterias e em seguida ligue a fonte de energia. Em seguida efetua as configurações. Essas configurações serão aplicadas a todos os compartimentos de carregamento. Se quiser pode ocupar e configurar cada compartimento de carregamento individualmente.

• Após ter inserido a bateria restam 8 segundos para selecionar o modo e a tensão de carregamento.

• O modo configurado e a tensão de carregamento é indicado através de uma seta na margem do ecrã. Quando as setas começam a piscar pode efetuar as configurações.

• O modo é iniciado quando nenhum botão é acionado durante 8 segundos e as setas estiverem constantemente acesas na margem do ecrã.

• Se quiser efetuar umas alterações em seguida: − Mude para o compartimento correspondente através do botão CHANNEL. − Mantenha premido o botão MODE durante 4 segundos até as setas piscarem. Dica: Os valores que até lá já foram indicados (contador mAh e contador do tempo) serão repostos para 0. Funções dos botões Botão Função MODE Alterar modo CHANNEL Indicar o estado do compartimento de carregamento seguinte Dica: Só podem ser indicados os compartimentos de carregamento que estejam ocupados. CURRENT Alterar potência Entrada USB

• A entrada USB: serve como fonte de tensão de 5 V e no máx. de 2000 mA.

POTÊNCIA Dica: A potência máxima de cada compartimento de carregamento depende da ocupação dos compartimentos de carregamento. Compartimentos de carregamento ocupados Potência máxima por cada compartimento de carregamento 1-2 2000 mA 3 1500 mA 4 1000 mA Dica: Recomendamos de carregar as baterias com uma potência de 500/1000 mA no caso de haver tempo suficiente. Desta forma pode evitar um sobreaquecimento e proteger as baterias. Atenção: A regra básica é: O valor da potência não pode ultrapassar o valor da capacidade da bateria. Exemplo: Capacidade da bateria 1400 mAh - potência 1000 mA MODI CHARGE Carregar bateria. Quando a bateria estiver carregada aparece no ecrã a indicação END. DISCHARGE Descarregar a bateria. Quando a bateria estiver descarregada aparece no ecrã a indicação END. Dica: A tensão de descarga está limitada até 500 mA. TEST Medir a capacidade da bateria e em seguida carregar a bateria (carregar - descarregar - carregar) Após o segundo processo de carregamento aparece no ecrã a indicação END. A medição está concluída e a bateria está carregada. Dica: Pode escolher para todos os processos de carregamento a tensão de carregamento. Valor de medição: O fluxo de carregamento só é medido durante o processo de descarregamento. O contador mAh indica o valor para a capacidade da bateria.Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

• O contador do tempo indica o tempo do funcionamento do modo.

• O contador mAh indica o carregamento já transferido.

• O indicador da tensão indica a tensão atual da bateria. Dica: Quando não é acionado nenhum botão durante um período de 30 segundos, desliga-se a luz do fundo do ecrã.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Indicação Causa possível Solução nulo Não foi detetado nenhuma bateria. Volte a colocar a bateria. Err A bateria tem uma falha. Íon de lítio <2 V, NiMH/NiCd <0,2 V Elimine a bateria no ecoponto. A bateria foi colocada de forma errada (polaridade). Coloque a bateria ao contrário.

CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO

• Antes de cada limpeza desliga a alimentação elétrica do produto e remova todas as baterias.

• Para a limpeza utilize sempre um pano suave, seco ou pouco húmido (se necessário pode adicionar um pouco de detergente suave). Para a limpeza não utilize detergentes abrasivos ou solventes. Indicação Estado de carregamento aprox. 0-20 % aprox. 20-40 % aprox. 40-60 % aprox. 60-80 % aprox. 80-100 %Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

Carregador Alimentação elétrica ........................................12 V , máx. 3000 mA Classe de proteção ............................................II Saída USB ............................................................5 V, max. 2000 mA Compartimentos de carregamento ...................4 Potência .............................................................500/1000/1500/2000 mA Potência de saída .............................................500 mA Potência de preservação ..................................25 mA Fonte de energia Alimentação elétrica .........................................100-240 V~, 50-60 Hz Saída ...................................................................12 V , max. 3000 mA Classe de proteção ............................................II Tipo de baterias adequadas Quantidade máx. Tipo (íon de lítio) 2 32650 (limitado pelo tamanho)

ELIMINAÇÃO Elimine o produto usado de acordo com os regulamentos em vigor. O símbolo “caixote de lixo” indica que os aparelhos elétricos na EU têm de ser eliminados de forma separada dos resíduos domésticos. Aproveite os ecopontos da sua freguesia ou consulte o fornecedor onde comprou o produto. As pilhas e baterias são materiais que não devem ser eliminadas com o lixo doméstico. Elimine as pilhas e baterias usadas exclusivamente no ecoponto previsto. Desta forma está a cumprir a lei obrigatória e a contribuir à proteção do ambiente. EXONERAÇÃO Todas as informações do presente manual podem ser alteradas sem aviso prévio. ANSMANN não se responsabiliza por danos diretos, indiretos, acidentais ou danos subsequentes que resultam de uma utilização indevida ou incumprimento das instruções de segurança do presente manual. Em caso de utilização indevida do produto não assumimos qualquer responsabilidade e não concedemos a garantia.

INDICAÇÃO DE GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. Em caso de danos que resultam do incumprimento do manual, a garantia fica anulada. Neste caso o direito à garantia não fica afetado. O produto cumpre com as Diretivas Europeias.Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands

• Porta USB 5 V, max. 2 A FUNZIONAMENTO Facile caricamento