Powerline 4 Ultra - Batteriladdare ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	Ansmann
Modell	Powerline 4 Ultra
Antal platser	4
Kompatibla batterityper	Li-Ion, NiMH, NiCd (olika format, se bruksanvisning)
Max laddström per plats	2000 mA (beroende på antal använda platser)
Justerbar laddström	500 / 1000 / 1500 / 2000 mA
Urladdningsström	500 mA
USB-port	5 V, 2000 mA max
Laddarens strömförsörjning	12 V DC, 3000 mA max (via medföljande nätadapter)
Nätadapter	100-240 V AC, 50-60 Hz, utgång 12 V DC, 3000 mA
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Huvudfunktioner	Laddning, urladdning, test (kapacitetsmätning), underhållsladdning
Display	Per plats: batterityp, laddningsnivå, ström, spänning, timer, mAh-räknare, läge
Automatisk detektering	Li-Ion och NiMH/NiCd-batterier, omvänd polaritet, defekta batterier
Automatisk avstängning	Ja, när laddningen är klar (visar END)
Samtidig USB och laddning	Ja
Rengöring och underhåll	Mjuk torr eller lätt fuktad trasa, koppla ur innan
Säkerhet	Ladda inte icke laddningsbara batterier, täck inte över ventilationsöppningarna, använd inte i närheten av brandfarliga vätskor
Garanti	3 år (förutom fel på grund av att bruksanvisningen inte följts)

Vanliga frågor - Powerline 4 Ultra ANSMANN

Hur startar jag laddningen?

Sätt i batteriet med rätt polaritet. Efter 8 sekunder startar laddningen automatiskt på 500 mA. För att ändra inställningar, använd knapparna innan laddningen startar.

Hur väljer jag laddström?

Efter att batteriet satts i, tryck på CURRENT-knappen inom 8 sekunder för att välja mellan 500, 1000, 1500 eller 2000 mA. Maxströmmen beror på antalet använda platser.

Vad betyder 'Err' på displayen?

'Err' indikerar ett defekt batteri (för låg spänning) eller omvänd polaritet. Ta bort batteriet och kontrollera dess status eller sätt i det åt rätt håll.

Hur använder jag TEST-läget?

Välj TEST-läget med MODE-knappen. Laddaren utför en sekvens laddning-urladdning-laddning och visar den uppmätta kapaciteten (i mAh) efter den andra cykeln. 'END' visas när det är klart.

Kan jag ladda icke laddningsbara batterier?

Nej, denna laddare är endast avsedd för laddningsbara Li-Ion, NiMH och NiCd-batterier. Sätt aldrig i alkaliska eller andra icke laddningsbara batterier.

Hur använder jag USB-porten under laddning?

Anslut din enhet till USB-porten (5 V, 2 A max). USB-porten och laddplatserna kan fungera samtidigt utan problem.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera polariteten, att kontakterna är rena och att batteriet är kompatibelt. Om displayen förblir tom, se till att batteriet har bra kontakt. Om 'Err' visas kan batteriet vara defekt.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla ur laddaren och ta bort batterierna. Rengör med en mjuk, torr eller lätt fuktad trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Vilken laddström rekommenderas?

För att förlänga batteriernas livslängd, använd en ström på 500 eller 1000 mA om du har tillräckligt med tid. Överskrid inte batteriets kapacitet (t.ex. 1400 mAh -> max 1000 mA).

Är laddaren kompatibel med 21700-batterier?

Ja, upp till 3 platser kan ta format som 21700, 20700, 26650, etc. Se fullständig lista i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING Powerline 4 Ultra ANSMANN

Leveransens Innehåll 43

Avsedd användning 43

Säkerhetsåtgärder....44

Produktbeskrivning....45

Översikt över funktioner 45

Drift 45

Laddningsström 47

Lägen 47

Funktion 48

Felsökning....48

Skötsel och underhåll....48

Specifikationer....49

Avfallshantering....50

Ansvarsfriskrivning 50

Garantianvisning....50

LEVERANSENS INNEHÅLL

1x laddare

1x nätaggregat

Packa först upp alla delar och kontrollera att de är fullständiga och inte skadade. Använd inte en skadad produkt. Om skador på produkten konstateras, vänligen kontakta din handlare.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten är avsedd för laddning av Li-Ion/NiMH/NiCd laddningsbart batteri. Den känner själv igen batterityp och ställer automatiskt in sig. Dessutom har produkten en USB-anslutning som är USB-spänningens källa. Därigenom kan även motsvarande enheter laddas.

Produkten tjänar uteslutande för privat bruk i hushåll och är inte avsedd för kommersiell användning.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Innan du tar produkten i bruk, vänligen läs noga hela bruksanvisningen. Den innehåller viktig information angående säker hantering av produkten.

När du överlämnar produkten till tredje man, lämna då även över denna bruksanvisning.

• Håll barn borta från produkten och förpackningen. Produkten är inte en leksak. Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med produkten.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (även barn inberäknat) vilka uppvisar begränsade kroppsliga, sensoriska eller andliga färdigheter eller som har bristande erfarenhet och kunskap i hanteringen av denna produkt. Dylika personer måste först instrueras av en person som har ansvar för deras säkerhet eller övervakas medan de använder produkten!
• Läs för användning igenom alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, både på laddaren och på det laddningsbara batteriet.
• Läs även bruksanvisningarna för alla andra enheter till vilka produkten ansluts.
• Sätt alltid in batterierna enligt korrekt polaritet (+ och –), så som anges på laddarens fack.
• Ladda inte upp batterier som inte är uppladdningsbara.
• Produkten motsvarar skyddsklass II. Den har förstärkt isolering och kräver därför inte särskild jordanslutning.
• Använd endast produkten med det nätaggregat som ingår i det levererade paketet.
• Placera alltid produkten på en jämn, stabil och värmetålig yta.
• Använd inte produkten i närheten av brännbara vätskor eller gaser.
• Täpp inte till ventilationsöppningarna på produktens undersida och på sidorna.
• Lämna inte produkten utan uppsikt när du använder den.
• Använd produkten uteslutande i torra inomhusutrymmen och skydda den från fukt.
• Använd produkten uteslutande i torra inomhusutrymmen och skydda den från fukt.

PRODUKTBESKRIVNING (SE SIDA 2)

1 Anvisat laddningsfack
2 Typ av batteri
3 Effektnivå
4 Indikation END
5 Laddningsström
6 Tidsräknare
7 mAh-räknare
8 Spänningsangivare
9 Läge
10 USB-anslutning
11 Nätaggregatsanslutning
12 MODE-knapp
13 CHANNEL-knapp
14 CURRENT-knapp
15 Laddningsfack
16 Laddningskontakt
17 Nätaggregat

ÖVERSIKT ÖVER FUNKTIONER

• Övervakning över enkelt fack
• Automatisk igenkänning av Li-Ion och NiMH/NiCd batteri
• Automatisk laddningsstart efter det att batteriet placerats med korrekt polaritet
• Laddningsstyrning som övervakas av mikrokontroller
• Automatisk avslutning av laddningen när batteriet är helt laddat
• lgenkänning av defekt batteri
• Indikation att batteri felaktigt placerat (fel polaritet)
  • Detaljerad indikation av status
  • Laddning hos NiMH batteri
• Urladdningsfunktion och mätning av kapacitet
• Inställningsbar laddningsström
• 5 V USB-anslutning, max. 2 A

DRIFT

Enkel laddning

1. Koppla nätaggregatets kabel med laddarens nätaggregatsanslutning.
2. Anslut nätaggregatet till ett lämpligt eluttag.
3. Skjut tillbaka laddningskontakten och placera batteriet polriktigt (minuspolaritet (-) vid laddningskontakten) i laddningsfacket.
4. Om du inte ska göra andra inställningar börjar laddningen med 500 mA laddningsström efter 8 sekunder.
5. När batteriet är fulladdat syns i displayen indikationen END.
6. Ta ut batteriet och lösgör produkten från strömtillförseln.

Ytterligare funktioner

Observera: Om du vill välja samma läge för flera batterier, lägg då först in batterierna och anslut sedan nätaggregatet. Ställ därefter in de olika lägena. Dessa inställningar gäller sedan för alla batterier i laddningsfacken. Du kan emellertid även lägga in batterierna ett och ett i laddningsfacket och därefter göra inställningarna.

• Efter det att du lagt in batteriet har du 8 sekunder tid att välja läge och laddningsström.
• Det läge och den laddningsström du valt markeras alltid genom en pil på kanten av displayen. När pilarna blinkar kan du börja göra inställningarna.
• Läget startas när du trycket på en knapp i 8 sekunder och pilarna på kanten av displayen lyser med ett fast sken.

• Om du vill göra ändringar i efterhand:

• Växla då med knappen CHANNEL till det önskade laddningsfacket.

• Håll knappen MODE nertryckt i 4 sekunder tills pilarna blinkar.
  Observera: De dittills angivna värdena (mAh-räknaren och tidräknaren) sätts tillbaka till 0.

Knappfunktioner

Knapp Funktion
MODE Ändra läge
CHANNEL	Visar status för nästa laddningsfackObservera: Endast de laddningsfack som har ett batteri kan indikera.

CURRENT Ändra laddningsström

USB-anslutning

• USB-anslutningen tjänar som spänningskälla med 5 V och max. 2000 mA.
• USB-anslutningen och laddningsfacken kan användas samtidigt.

LADDNINGSSTRÖM

Observera: Hur stor den maximala laddningsströmmen per laddningsfack är beror på hur många laddningsfack som upptas.

Upptagnaladdningsfack	Maximal laddningsström per laddningsfack
1:-2 2000 mA
3 1500 mA
4 1000 mA

Observera: Vi rekommenderar att om du har tillräckligt med tid ladda batterierna med en laddningsström om 500/1000 mA. Så undviker du alltför stark uppvärmning och skonar batteriet.

Se upp: Grundregeln är: Laddningsströmmens styrka får inte överskrida batteriets kapacitet.

Exempel: Batterikapacitet 1400 mAh - laddningsström 1000 mA

LÄGEN

CHARGE

Att ladda batteriet. När batteriet är fulladdat syns i displayen indikationen END.

DISCHARGE

Att ladda om batteriet. När batteriet har laddats om syns i displayen indikationen END.

Observera: Omladdningsströmmen begränsas till 500 mA.

TEST

Mät batteriets kapacitet och ladda därpå batteriet (ladda - ladda om - ladda). Efter den andra laddningsomgången visas i displayen indikationen END. Mätningen har avslutats och batteriet är fulladdat.

Observera: Du kan välja vilken laddningsström du önskar för laddningen.

Mätvärde: Laddningsmängden mäts endast under laddningen. mAh-räknaren anger värdet för batteriets kapacitet.

FUNKTION

• Tidräknaren visar tiden, hur länge batteriet redan varit i drift i det läget.
• mAh-räknaren anger den laddning som redan ägt rum.
• Spänningsindikationen visar batteriets aktuella spänning.

Observera: När du inte tryckt på någon knapp under 30 sekunder, kopplas displayens bakgrundsbelysning på.

Funktion Effektnivå

	cirka 0-20 %
	cirka 20-40 %
	cirka 40-60 %
	cirka 60-80 %
	cirka 80-100 %

FELSÖKNING

Funktion Möjlig orsak Lösning
noll	Inget batteri har placerats/blivit igenkänt.	Lägg in batteriet på nytt.
Misstag	Batteriet är skadat.Li-Ion <2 V,NiMH/NiCd <0,2 V	Lägg batteriet på ett uppsamlingsställe.
	Batteriet har placerats fel (felpolaritet).	Lägg in batteriet på nytt men på ett annorlunda sätt.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengöring

• Avbryt strömtillförseln till produkten före varje rengöring och ta ut alla batterierna.
• Använd för rengöring framför allt en mjuk, torr eller lätt fuktad duk (sätt eventuellt till lite diskmedel). Använd aldrig slipnings. eller lösningsmedel till rengöringen.

SPECIFICATIONER

Laddare

Strömtillförsel....12 V ——, max. 3000 mA

Skyddsklass ....II

USB-utgång 5 V, max. 2000 mA

Laddningsfack 4

Laddningsström....500/1000/1500/2000 mA

Omladdningsström....500 mA

Konserveringsladdningsström....25 mA

Nätaggregat

Strömförsörjning 100-240 V\~, 50-60 Hz

Utgång 12 V ——, max. 3000 mA

Skyddsklass ....II

Lämpliga batterityper

Max. antal Typ (Li-Ion)
2 32650 (begränsat på grund av storlek)
3	26650, 26500, 25500, 22650, 22500, 21700, 20700(begränsat på grund av storlek)
4	18700, 18650, 18500, 18490, 18350, 17670, 17650,17500, 17350, 16650, 16500, 16340 (RCR123A), 14650,14500, 14430, 14350, 13650, 13500, 13450, 12650,12500, 12340, 10500, 10440, 10350, 10340
Max. antal Typ (NiMH/NiCd) Max. kapacitet
2 Mono D	12000 mAh3 Baby C

4 Mignon AA/ Micro AAA

AVFALLSHANTERING

Ta hand om produkten enligt de rättsliga bestämmelserna. Märkningen "soptunna" anger att EU inte tillåter elektriska anordningar att avfallshanteras tillsammans med normal hushållsavfall. Använd dig av det retur- och samlingssystem som finns i din kommun eller vänd dig till den handlare hos vilken du köpt produkten.

Batterier och laddningsbara batterier är returnmaterial och får inte kastas bland hushållsavfallet. Lägg förbrukade batterier och laddningsbara batterier alltid i de uppsamlingsställen som är avsedda för detta.

På så sätt uppfyller du dina lagenliga plikter och ger ditt bidrag till miljöskydd.

ANSVARSFRISKRIVNING

Den i denna bruksanvisning angivna informationen kan komma att ändras utan föravisering. ANSMANN påtar sig inte något ansvar för direkta, indirekta, tillfälliga eller andra skador eller följdskador som uppstår genom felaktig hantering eller bristande hänsyn till den information som anges i denna bruksanvisning. Vid felaktig användning av produkten påtar vi oss inget ansvar och beviljar ingen garantiersättning.

GARANTIANVISNING

Vi erbjuder tre års garanti på denna apparat. Vid skador på apparaten som uppkommer på grund av att bruksanvisningens inte beaktas, beviljas ingen garanti.

Ditt rättsliga anspråk på garantiersättning påverkas härigenom inte.

Produkten motsvarar kraven i EU:s riktlinjer.