Powerline 4 Ultra - Batterieladegerät ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkuladegerät
Marke	Ansmann
Modell	Powerline 4 Ultra
Anzahl Schächte	4
Kompatible Akkutypen	Li-Ion, NiMH, NiCd (verschiedene Formate, siehe Anleitung)
Maximaler Ladestrom pro Schacht	2000 mA (abhängig von Anzahl belegter Schächte)
Einstellbarer Ladestrom	500 / 1000 / 1500 / 2000 mA
Entladestrom	500 mA
USB-Anschluss	5 V, max. 2000 mA
Ladegerät-Stromversorgung	12 V DC, max. 3000 mA (über mitgeliefertes Netzteil)
Netzteil	100-240 V AC, 50-60 Hz, Ausgang 12 V DC, 3000 mA
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Hauptfunktionen	Laden, Entladen, Test (Kapazitätsmessung), Erhaltungsladung
Anzeige	Pro Fach: Akkutyp, Ladezustand, Strom, Spannung, Timer, mAh-Zähler, Modus
Automatische Erkennung	Li-Ion- und NiMH/NiCd-Akkus, verpolte Akkus, defekte Akkus
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Ladevorgang beendet ist (Anzeige END)
Gleichzeitige Nutzung USB und Laden	Ja
Reinigung und Pflege	Trockenes oder leicht feuchtes weiches Tuch, vorher Netzstecker ziehen
Sicherheit	Keine nicht wiederaufladbaren Batterien aufladen, Lüftungsöffnungen nicht abdecken, nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten verwenden
Garantie	3 Jahre (ausgenommen Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung)

Häufig gestellte Fragen - Powerline 4 Ultra ANSMANN

Wie starte ich den Ladevorgang?

Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Polarität ein. Nach 8 Sekunden beginnt der Ladevorgang automatisch mit 500 mA. Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie vor dem Start des Ladevorgangs die Tasten.

Wie wähle ich den Ladestrom aus?

Nach dem Einsetzen des Akkus drücken Sie innerhalb von 8 Sekunden die Taste CURRENT, um zwischen 500, 1000, 1500 oder 2000 mA zu wählen. Der maximale Strom hängt von der Anzahl der belegten Schächte ab.

Was bedeutet die Anzeige 'Err'?

Die Anzeige 'Err' weist auf einen defekten Akku (zu niedrige Spannung) oder eine verpolte Polarität hin. Entfernen Sie den Akku und überprüfen Sie seinen Zustand oder setzen Sie ihn in der richtigen Richtung ein.

Wie verwende ich den TEST-Modus?

Wählen Sie den TEST-Modus mit der Taste MODE. Das Ladegerät führt eine Lade-Entlade-Lade-Sequenz durch und zeigt nach dem zweiten Zyklus die gemessene Kapazität (in mAh) des Akkus an. Die Anzeige 'END' signalisiert das Ende.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien aufladen?

Nein, dieses Ladegerät ist nur für wiederaufladbare Akkus (Li-Ion, NiMH und NiCd) ausgelegt. Legen Sie niemals Alkalibatterien oder andere nicht wiederaufladbare Batterien ein.

Wie verwende ich den USB-Anschluss während des Ladens?

Schließen Sie Ihr Gerät an den USB-Anschluss an (5 V, max. 2 A). Der USB-Anschluss und die Ladeschächte können gleichzeitig ohne Probleme betrieben werden.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie die Polarität, die Sauberkeit der Kontakte und ob der Akku kompatibel ist. Bleibt die Anzeige leer, stellen Sie sicher, dass der Akku guten Kontakt hat. Erscheint 'Err', ist der Akku möglicherweise defekt.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts und entnehmen Sie die Akkus. Reinigen Sie es mit einem trockenen oder leicht feuchten weichen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel.

Welcher Ladestrom wird empfohlen?

Um die Lebensdauer der Akkus zu schonen, verwenden Sie einen Strom von 500 oder 1000 mA, wenn Sie genügend Zeit haben. Überschreiten Sie nicht die Kapazität des Akkus (z.B. 1400 mAh -> max 1000 mA).

Ist das Ladegerät mit 21700-Batterien kompatibel?

Ja, bis zu 3 Schächte können Formate wie 21700, 20700, 26650 usw. aufnehmen. Die vollständige Liste finden Sie in der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerline 4 Ultra ANSMANN

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

1 2 3 4 CH 8 END MODE U-kea NHH CURRENT >CHARGE 100000 mAh 500mA< >DISCHARGE 1000mA< >TEST 8.88V 88:88h 1500mA< 2000mA< 9 8 7 6 5

AVOCAM 12 13 14 15 16 POWERLINE K ULTRA 10 11 UNIT 3A 17

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

LADEGERÄT POWERLINE 4 ULTRA

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang....3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Produktbeschreibung....5

Funktionsübersicht 5

Bedienung 5

Ladestrom 7

Modi....7

Anzeige 8

Fehlerbehebung....8

Pflege und Wartung 8

Technische Daten 9

Entsorgung....10

Haftungsausschlüsse ....10

Garantiehinweis 10

LIEFERUMFANG

1x Ladegerät

1x Netzteil

Packen Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren Sie Ihren Händler.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt dient zum Laden von Li-Ion/NiMH/NiCd Akkus. Es erkennt selbstständig den Akkutyp und stellt sich automatisch ein. Außerdem verfügt das Produkt über einen USB-Anschluss, der als USB-Spannungsquelle dient. So lassen sich zusätzlich entsprechende Geräte laden.

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt.

Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen,

händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.

• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbedienung beaufsichtigt werden!
• Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegerätes alle Anweisungen und Sicherheitshinweise auf dem Ladegerät und am Akku.
• Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen aller anderen Geräte, die an das Produkt angeschlossen werden.
• Setzen Sie Akkus immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im Ladefach abgebildet, ein.
• Laden Sie keine nicht aufladbaren Batterien auf.
  Das Produkt entspricht der Schutzklasse II. Es verfügt über eine verstärkte Isolierung und bedarf deshalb keiner Schutzerdung.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil.
• Platzieren Sie das Produkt stets auf einer ebenen, stabilen und hitzeresistenten Oberfläche.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen an der Unterseite und den Seiten des Produkts nicht ab.
• Lassen Sie das Produkt während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in trockenen Innenräumen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit.

PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2)

1 Angezeigtes Ladefach
10 USB-Anschluss
2 Akkutyp
11 Netzteilanschluss
3 Ladestand
12 MODE-Taste
4 Anzeige END
13 CHANNEL-Taste
5 Ladestrom
14 CURRENT-Taste
6 Zeit-Zähler
15 Ladefach
7 mAh-Zähler
16 Ladekontakt
8 Spannungsanzeige
17 Netzteil
9 Modus

FUNKTIONSÜBERSICHT

• Einzelschachtüberwachung
• Automatische Erkennung von Li-Ion und NiMH/NiCd Akkus
• Automatischer Ladebeginn nach polrichtigem Einlegen der Akkus
• Mikrocontrollerüberwachte Ladesteuerung
• Automatische Beendigung des Ladevorgangs bei vollständig geladenem Akku
• Erkennung defekter Akkus
• Anzeige falsch eingelegter (verpolter) Akkus
  • Detaillierte Statusanzeige
  • Erhaltungsladung bei NiMH Akkus
• Entladefunktion und Kapazitätsmessung
• Einstellbarer Ladestrom
• 5 V USB-Anschluss, max. 2 A

BEDIENUNG

Einfaches Laden

1. Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit dem Netzteilanschluss des Ladegeräts.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer geeigneten Steckdose.
3. Schieben Sie den Ladekontakt zurück und legen Sie den Akku polrichtig (Minus-Pol (-) am Ladekontakt) in das Ladefach ein.
4. Falls Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, beginnt das Produkt den Ladevorgang mit 500 mA Ladestrom nach 8 Sekunden.
5. Wenn der Akku voll geladen ist erscheint im Display die Anzeige END.
6. Entnehmen Sie den Akku und trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.

Erweiterte Funktionen

Hinweis: Falls Sie für mehrere Akkus den gleichen Modus wählen wollen, legen Sie zuerst die Akkus ein und schließen Sie danach das Netzteil an. Nehmen Sie dann die Einstellungen vor. Diese Einstellungen werden für alle belegten Ladefächer übernommen. Sie können aber auch jedes Ladefach individuell belegen und einstellen.

• Nachdem Sie den Akku eingelegt haben, haben Sie 8 Sekunden Zeit, um den Modus und den Ladestrom zu wählen.
• Der eingestellte Modus und Ladestrom wird jeweils durch einen Pfeil am Displayrand markiert. Wenn die Pfeile blinken, können Sie Einstellungen vornehmen.
• Der Modus wird gestartet, wenn 8 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird und die Pfeile am Displayrand stetig leuchten.

• Falls Sie nachträglich Änderungen vornehmen wollen:

• Wechseln Sie mit der Taste CHANNEL zum betreffenden Ladefach.

• Halten Sie die Taste MODE 4 Sekunden lang gedrückt, bis die Pfeile blinken.
  Hinweis: Die bis dahin aufgezeichneten Werte (mAh-Zähler und Zeit-Zähler) werden auf 0 zurückgesetzt.

Tastenfunktionen

Taste Funktion
MODE Modus ändern
CHANNEL	Status für das nächste Ladefach anzeigenHinweis: Es können nur Ladefächer angezeigt werden, die belegt sind.

CURRENT Ladestrom ändern

USB-Anschluss

• Der USB-Anschluss dient als Spannungsquelle mit 5 V und max. 2000 mA.
• Der USB-Anschluss und die Ladefächer können gleichzeitig verwendet werden.

LADESTROM

Hinweis: Der maximale Ladestrom pro Ladefach hängt davon ab, wie viele Ladefächer belegt sind.

Belegte Ladefächer Max. Ladestrom pro Ladefach

1-2 2000 mA

3 1500 mA

4 1000 mA

Hinweis: Wir empfehlen, die Akkus mit einem Ladestrom von 500/1000 mA zu laden, wenn genug Zeit vorhanden ist. So vermeiden Sie eine übermäßige Erwärmung und schonen den Akku.

Achtung: Als Grundregel gilt: Der Wert des Ladestroms darf den Wert der Akkukapazität nicht überschreiten.

Beispiel: Akkukapazität 1400 mAh - Ladestrom 1000 mA

MODI

CHARGE

Akku laden. Wenn der Akku voll geladen ist, erscheint im Display die Anzeige END.

DISCHARGE

Akku entladen. Wenn der Akku entladen ist, erscheint im Display die Anzeige END.

Hinweis: Der Entladestrom ist auf 500 mA beschränkt.

TEST

Akkukapazität messen und anschließend Akku laden (Laden - Entladen - Laden). Nach dem zweiten Ladevorgang erscheint im Display die Anzeige END. Die Messung ist abgeschlossen und der Akku ist voll geladen.

Hinweis: Sie können für die Ladevorgänge den Ladestrom auswählen.

Messwert: Der Ladungsfluss wird nur während des Entladevorgangs gemessen. Der mAh-Zähler gibt den Wert für die Kapazität des Akkus an.

ANZEIGE

• Der Zeit-Zähler zeigt die Zeit an, wie lange der Modus bereits in Betrieb ist.
• Der mAh-Zähler zeigt die bereits geflossene Ladung an.
  • Die Spannungsanzeige zeigt die aktuelle Spannung des Akkus an.

Hinweis: Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus.

Anzeige Ladestand

	ca. 0-20 %
	ca. 20-40 %
	ca. 40-60 %
	ca. 60-80 %
	ca. 80-100 %

FEHLERBEHEBUNG

Anzeige Mögliche Ursache Lösung
null	Es wurde kein Akku eingelegt/erkannt.	Legen Sie den Akku erneut ein.
Err	Der Akku ist defekt. Li-Ion <2 V, NiMH/NiCd <0,2 V	Geben Sie den Akku in einer Sammelstelle ab.
	Der Akku wurde falsch eingelegt (verpolt).	Legen Sie den Akku andersherum ein.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung

• Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsversorgung zum Produkt und entnehmen Sie alle Akkus.
• Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspülmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Ladegerät

Stromversorgung ....12 V ——, max. 3000 mA

Schutzklasse......II

USB-Ausgang ....5 V, max. 2000 mA

Ladefächer 4

Ladestrom ....500/1000/1500/2000 mA

Entladestrom....500 mA

Erhaltungsladestrom....25 mA

Netzteil

Stromversorgung ....100-240 V\~, 50-60 Hz

Ausgang....12 V =..., max. 3000 mA

Schutzklasse......II

Geeignete Akkutypen

Max. Anzahl Typ (Li-Ion)

2 32650 (limitiert durch Größe)
3	26650, 26500, 25500, 22650, 22500, 21700, 20700 (limitiert durch Größe)
4	18700, 18650, 18500, 18490, 18350, 17670, 17650, 17500, 17350, 16650, 16500, 16340 (RCR123A), 14650, 14500, 14430, 14350, 13650, 13500, 13450, 12650, 12500, 12340, 10500, 10440, 10350, 10340

Max. Anzahl Typ (NiMH/NiCd) Max. Kapazität

2 Mono D

12000 mAh3 Baby C

4 Mignon AA/ Micro AAA

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Batterien und Akkus sind Wertstoffe und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus stets an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab.

Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche.

GARANTIEHINWEIS

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien.

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

CHARGER POWERLINE 4 ULTRA

CONTENTS

Indicatie Laadtoestand
	ca. 0-20 %
	ca. 20-40 %
	ca. 40-60 %
	ca. 60-80 %
	ca. 80-100 %

PROBLEEMOPLOSSING