Powerline 4 Ultra - Caricabatterie ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Ansmann
Modello	Powerline 4 Ultra
Numero di slot	4
Tipi di batterie compatibili	Li-Ion, NiMH, NiCd (vari formati, vedere il manuale)
Corrente di carica massima per slot	2000 mA (in base al numero di slot occupati)
Corrente di carica regolabile	500 / 1000 / 1500 / 2000 mA
Corrente di scarica	500 mA
Porta USB	5 V, 2000 mA max
Alimentazione del caricabatterie	12 V CC, 3000 mA max (tramite alimentatore in dotazione)
Alimentatore	100-240 V CA, 50-60 Hz, uscita 12 V CC, 3000 mA
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Funzioni principali	Carica, scarica, test (misurazione capacità), carica di mantenimento
Display	Per slot: tipo batteria, livello di carica, corrente, tensione, timer, contatore mAh, modalità
Rilevamento automatico	Batterie Li-Ion e NiMH/NiCd, polarità invertita, batterie difettose
Spegnimento automatico	Sì, quando la carica è terminata (display END)
Utilizzo simultaneo USB e carica	Sì
Pulizia e manutenzione	Panno morbido asciutto o leggermente umido, scollegare prima
Sicurezza	Non ricaricare batterie non ricaricabili, non coprire le aperture di ventilazione, non utilizzare vicino a liquidi infiammabili
Garanzia	3 anni (esclusi difetti dovuti al mancato rispetto del manuale d'uso)

Domande frequenti - Powerline 4 Ultra ANSMANN

Come avviare la carica?

Inserire la batteria rispettando la polarità. Dopo 8 secondi, la carica inizia automaticamente a 500 mA. Per modificare le impostazioni, utilizzare i tasti prima dell'inizio della carica.

Come selezionare la corrente di carica?

Dopo aver inserito la batteria, premere il tasto CURRENT entro 8 secondi per scegliere tra 500, 1000, 1500 o 2000 mA. La corrente massima dipende dal numero di slot occupati.

Cosa significa il display 'Err'?

Il display 'Err' indica una batteria difettosa (tensione troppo bassa) o polarità invertita. Rimuovere la batteria e verificarne lo stato o reinserirla nel verso corretto.

Come usare la modalità TEST?

Selezionare la modalità TEST con il tasto MODE. Il caricabatterie esegue una sequenza carica-scarica-carica e mostra la capacità misurata (in mAh) della batteria dopo il secondo ciclo. Il display 'END' indica la fine.

Posso ricaricare pile non ricaricabili?

No, questo caricabatterie è progettato solo per batterie ricaricabili Li-Ion, NiMH e NiCd. Non inserire mai pile alcaline o altre pile non ricaricabili.

Come usare la porta USB durante la carica?

Collegare il dispositivo alla porta USB (5 V, 2 A max). La porta USB e gli slot di carica possono funzionare simultaneamente senza problemi.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare la polarità, la pulizia dei contatti e che la batteria sia compatibile. Se il display rimane vuoto, assicurarsi che la batteria sia a contatto. Se appare 'Err', la batteria potrebbe essere difettosa.

Come pulire il caricabatterie?

Scollegare il caricabatterie e rimuovere le batterie. Pulire con un panno morbido, asciutto o leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Qual è la corrente di carica consigliata?

Per preservare la durata delle batterie, utilizzare una corrente di 500 o 1000 mA se si ha tempo a sufficienza. Non superare la capacità della batteria (es: 1400 mAh -> max 1000 mA).

Il caricabatterie è compatibile con le batterie 21700?

Sì, fino a 3 slot possono ospitare formati 21700, 20700, 26650, ecc. Consultare l'elenco completo nel manuale.

MANUALE UTENTE Powerline 4 Ultra ANSMANN

MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

CARICABATTERIE POWERLINE 4 ULTRA

INDICE

Contenuto della confezione....51

Uso previsto....51

Avvertenze per la sicurezza 52

Descrizione del prodotto 53

Panoramica delle funzioni....53

Funzionamento 53

Corrente di carica....55

Modalità 55

Indicatore 56

Risoluzione dei problemi 56

Cura e manutenzione....56

Dati tecnici 57

Smaltimento 58

Esclusioni di responsabilità....58

Avviso sulla garanzia 58

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1x Caricabatterie

1x Alimentatore

Per prima cosa disimballare tutte le parti e verificare la completezza e gli eventuali danni. Non utilizzare un prodotto danneggiato. Se si notano danni al prodotto, contattare il proprio rivenditore.

USO PREVISTO

Il prodotto serve a caricare batterie Li-Ion/NiMH/NiCd. Rileva da solo il tipo di batteria e si regola automaticamente. Il prodotto è inoltre dotato di una porta USB che funge da fonte di alimentazione USB. In questo modo, è possibile caricare dispositivi aggiuntivi.

Il prodotto è destinato esclusivamente ad uso domestico privato e non ad uso commerciale.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente il manuale di istruzioni completo prima di mettere in funzione il prodotto. Contiene importanti istruzioni per la manipolazione del prodotto. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare il presente manuale di istruzioni.

• Tenere i bambini lontani dal prodotto e dall'imballaggio. Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza di questo prodotto. Queste persone devono prima essere istruite da un supervisore responsabile della loro sicurezza o sorvegliate durante il funzionamento del prodotto!
• Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza sul caricabatterie e sulla batteria.
• Leggere anche le istruzioni per l'uso di tutti gli altri dispositivi che vengono collegati al prodotto.
• Posizionare le batterie sempre nel rispetto della corretta polarità (+ e -) come mostrato nel vano di carica.
  • Non caricare batterie non ricaricabili.
  Il prodotto è conforme alla classe di protezione II. Ha un isolamento rinforzato e quindi non necessita di messa a terra di protezione.
• Utilizzare il prodotto solo con l'alimentatore incluso nella fornitura.
• Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
  • Non utilizzare il prodotto in prossimità di liquidi o gas infiammabili.
• Non coprire le aperture di ventilazione sul fondo e sui lati del prodotto.
  • Non lasciare il prodotto incustodito durante l'uso.
• Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni asciutti e proteggerlo dall'umidità.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (VEDI PAGINA 2)

1 Vano di carica visualizzato
2 Tipo di batteria
3 Livello di carica
4 Indicatore END
5 Corrente di carica
6 Contaore
7 Contatore mAh
8 Indicatore di tensione
9 Modalità

10 Connessione USB
11 Collegamento all'alimentazione elettrica
12 Tasto MODE
13 Tasto CHANNEL
14 Tasto CURRENT
15 Vano di carica
16 Contatto di carica
17 Alimentatore

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

• Monitoraggio a camera singola
- Riconoscimento automatico delle batterie Li-Ion e NiMH/NiCd
- Avvio automatico della carica dopo il corretto inserimento delle batterie
- Controllo di carica monitorato da microcontrollore
- Terminazione automatica del processo di carica quando la batteria è completamente carica
- Rilevamento di batterie difettose
- Indicazione di batterie inserite in modo errato (polarità invertita)
- Indicazione dettagliata dello stato
- Carica di mantenimento per batterie NiMH
- Funzione di scarica e misurazione della capacità
• Corrente di carica regolabile
- Porta USB 5 V, max. 2 A

FUNZIONAMENTO

Facile caricamento

1. Collegare il cavo dell'alimentatore al connettore di alimentazione del caricabatterie.
2. Collegare l'alimentatore a una presa idonea.
3. Spingere indietro il contatto di carica e inserire la batteria nel vano di carica con la polarità corretta (polo negativo (-) sul contatto di carica).
4. Se non si desidera effettuare ulteriori impostazioni, il prodotto inizia a caricare 500 mA di corrente di carica dopo 8 secondi.
5. Quando la batteria è completamente carica, il display mostra l'indicatore END.
6. Rimuovere la batteria e scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica.

Funzioni estese

Nota: Se si desidera selezionare la stessa modalità per più batterie, inserire prima le batterie e poi collegare l'alimentatore. Quindi eseguire le impostazioni. Queste impostazioni vengono applicate a tutti i vani di carica occupati. Tuttavia, è anche possibile assegnare e impostare ciascun vano singolarmente.

• Dopo aver inserito la batteria, si hanno 8 secondi per selezionare la modalità e la corrente di carica.
• La modalità e la corrente di carica impostate sono contrassegnate da una freccia sul bordo del display. Quando le frecce lampeggiano, è possibile effettuare le impostazioni.
• La modalità si avvia quando non viene premuto alcun tasto per 8 secondi e le frecce sul bordo del display sono accese in modo fisso.

- Se si desidera apportare modifiche in seguito:

• Utilizzare il tasto CHANNEL per passare al vano di carica corrispondente.
• Tenere premuto il tasto MODE per 4 secondi fino a quando non lampeggiano le frecce.

Nota: I valori finora registrati (contatore mAh e contaore) vengono riportati a 0.

Funzione tasti

Tasto Funzione

MODE Cambia modalità

CHANNEL Indicazione dello stato del successivo vano di carica Nota: Possono essere visualizzati solo i vani di carica occupati.

CURRENT Cambia la corrente di carica

Porta USB

• Il collegamento USB serve da fonte di alimentazione con 5 V e max. 2000 mA.
• La porta USB e i vani di carica possono essere utilizzati contemporaneamente.

CORRENTE DI CARICA

Nota: La corrente di carica massima per vano di carica dipende dal numero di vani occupati.

Vani di carica occupati	Corrente di carica massima per vano
1-2 2000 mA
3 1500 mA
4 1000 mA

Nota: Si consiglia di caricare le batterie con una corrente di carica di 500/1000 mA se il tempo a disposizione è sufficiente. In questo modo si evita un riscaldamento eccessivo e si protegge la batteria.

Attenzione: La regola di base è: Il valore della corrente di carica non deve superare il valore della capacità della batteria.

Esempio: Capacità della batteria 1400 mAh - corrente di carica 1000 mAh

MODALITÀ

CHARGE

Ricarica della batteria. Quando la batteria è completamente carica, il display mostra l'indicatore END.

DISCHARGE

Scaricamento della batteria. Quando la batteria è scarica, il display mostra l'indicatore END.

Nota: La corrente di scarica è limitata a 500 mA.

TEST

Misurare la capacità della batteria e poi caricare la batteria (carica - scarica - carica). Dopo il secondo processo di carica, il display mostra l'indicatore END. La misurazione è completa e la batteria è completamente carica.

Nota: È possibile selezionare la corrente di carica per i processi di carica.

Valore misurato: Il flusso di carica viene misurato solo durante il processo di scarica. Il contatore mAh indica il valore della capacità della batteria.

INDICATORE

• Il contaore indica il tempo di funzionamento della modalità.
• Il contatore mAh indica la carica che è già fluita.
  • L'indicatore di tensione mostra la tensione attuale della batteria.

Nota: Se non si preme alcun pulsante per 30 secondi, la retroilluminazione del display si spegne.

Indicatore	Livello di carica
	ca. 0-20 %
	ca. 20-40 %
	ca. 40-60 %
	ca. 60-80 %
	ca. 80-100 %

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Indicatore Possibile causa Soluzione

zero	Non è stata inserita/ riconosciuta nessuna batteria.	Posizionare nuovamente la batteria.
Err	La batteria è difettosa. Li-Ion <2 V, NiMH/NiCd <0,2 V	Consegnare la batteria ad un punto di raccolta.
	La batteria è stata inserita in modo errato (polarità).	Posizionare la batteria al contrario.

CURA E MANUTENZIONE

Pulizia

• Prima della pulizia, scollegare l'alimentazione elettrica al prodotto e rimuovere tutte le batterie.
• Per la pulizia utilizzare solo un panno morbido, asciutto o leggermente umido (se necessario aggiungere un po' di detersivo delicato per piatti). Non utilizzare mai abrasivi o solventi per la pulizia.

DATI TECNICI

Caricabatterie

Alimentazione ....12 V ——, max. 3000 mA

Classe di protezione ....II

Uscita USB....5 V, max. 2000 mA

Vani di carica....4

Corrente di carica....500/1000/1500/2000 mA

Corrente di scarica....500 mA

Corrente di carica di mantenimento....25 mA

Alimentatore

Alimentazione ....100-240 V\~, 50-60 Hz

Uscita....12 V =..., max. 3000 mA

Classe di protezione ....II

Tipi di batteria adatti

Numero massimo	Tipo (Li-Ion)
2 32650 (limitato dalle dimensioni)
3	26650, 26500, 25500, 22650, 22500, 21700, 20700 (limitato dalle dimensioni)
4	18700, 18650, 18500, 18490, 18350, 17670, 17650, 17500, 17350, 16650, 16500, 16340 (RCR123A), 14650, 14500, 14430, 14350, 13650, 13500, 13450, 12650, 12500, 12340, 10500, 10440, 10350, 10340
Numero massimo	Tipo (NiMH/NiCd) Capacità massima

2 Mono D

12000 mAh3 Baby C

4 Stilo AA/ Ministilo AAA

SMALTIMENTO

Smaltire il prodotto in conformità alle disposizioni di legge. L'etichetta "bidone della spazzatura" indica che gli apparecchi elettrici non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici nell'UE. Utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta nel proprio comune o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Le batterie e gli accumulatori sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Smaltire sempre le batterie e gli accumulatori usati presso gli appositi punti di raccolta.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. L'ANSMANN non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o altri derivanti dall'uso improprio o dal mancato rispetto delle informazioni contenute in questo manuale. In caso di uso improprio del prodotto non ci assumiamo alcuna responsabilità e non concediamo alcuna garanzia o diritti alla garanzia.

AVVISO SULLA GARANZIA

Offriamo una garanzia di tre anni sul dispositivo. In caso di danni all'apparecchio dovuti all'inosservanza delle istruzioni per l'uso, non può essere fornita alcuna garanzia.

Ciò non pregiudica il proprio diritto legale alla garanzia.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive UE.