VS121116 - Appareils à emballage sous vide Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	VS121116
Type de produit	Appareil à emballage sous vide
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	110 W
Fonctions principales	Mise sous vide et scellage (deux modes : I pour aliments fragiles, II pour normal), scellage seul, annulation
Type de film/sac compatible	Film ou sac plastique embossé, épaisseur 0,2-0,29 mm, largeur max 30 cm
Coupe-film intégré	Oui, pour couper le film à la longueur souhaitée
Voyants lumineux	Rouge (scellage en cours), vert (mise sous vide en cours)
Temps de scellage	Environ 10 secondes
Nombre de cycles maximum	Attendre 40 secondes minimum entre deux utilisations
Sécurité	Bande chauffante chaude (risque de brûlure) ; ne pas immerger ; débrancher avant nettoyage ; ne pas ouvrir le boîtier
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide ; laisser le couvercle ouvert après nettoyage
Garantie	2 ans, sous réserve de respect des instructions et de présentation du reçu
Service client	Emerio Holland B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Pays-Bas ; Tél. : [phone] ; Email : [e-mail]
Recyclage	Conforme à la directive européenne 2012/19/EU ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - VS121116 Emerio

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Branchez l'appareil. Ouvrez le couvercle, placez une extrémité du film sur la bande chauffante, fermez et verrouillez le couvercle. Appuyez sur le bouton Scellage seul pour créer un sac. Retirez le sac, mettez les aliments, replacez l'extrémité ouverte sur la bande, fermez et appuyez sur Mise sous vide et Scellage I ou II selon les aliments.

Quelle est la différence entre les boutons Mise sous vide et Scellage I et II ?

Le bouton I est destiné aux aliments mous et fragiles (opération douce). Le bouton II est pour une mise sous vide et un scellage normaux.

Comment arrêter le fonctionnement en cours ?

Appuyez sur le bouton Annuler pour interrompre immédiatement la mise sous vide ou le scellage.

Quel type de sac ou film plastique dois-je utiliser ?

Utilisez un sac ou un film plastique embossé d'une épaisseur comprise entre 0,2 et 0,29 mm. La largeur maximale du film est de 30 cm.

Pourquoi le sac ne se scelle-t-il pas correctement ?

Vérifiez que le sac n'est pas plié ou mal positionné sur la bande chauffante, que le couvercle est bien verrouillé, que la bande chauffante n'est pas endommagée et qu'il n'y a pas de résidus alimentaires sur la ligne de scellage.

Que faire si la mise sous vide ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le sac est correctement positionné sur la zone d'aspiration, qu'il n'est pas plié ou déchiré, qu'il n'y a pas trop d'aliments, que l'ouverture d'aspiration n'est pas bouchée, que vous utilisez un sac spécial, que les joints sont en bon état, et que vous respectez un délai de 40 secondes entre deux utilisations.

Puis-je emballer des aliments liquides sous vide ?

Les aliments liquides ne doivent pas être emballés sous vide, ils peuvent seulement être scellés. Lors du scellage, placez l'appareil plus haut que les aliments.

Comment emballer des aliments avec des parties pointues ?

Enveloppez d'abord les parties pointues dans un film plastique classique avant de les mettre dans le sac sous vide pour éviter de percer le sac.

Puis-je utiliser les sachets sous vide au micro-ondes ?

Oui, mais percez d'abord le sac en plastique. Convient pour la décongélation au micro-ondes à une température maximale de 70 °C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Laissez le couvercle non verrouillé après le nettoyage.

MODE D'EMPLOI VS121116 Emerio

Appareil de Mise Sous Vide (FR)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre apparéil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet appeareil à un tiers, veillez à lui remetre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectuels par les enfants sans surveillance.
2. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

3. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.

4. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

5. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.
10. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
11. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.
12. Les enfants ne sont pas capables d'identifier les dangers associés à la manipulation incorrecte des apparêils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais les enfants utiliser des apparêils electroménagers sans surveillance.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

14. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.

15. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. Ne placez pas l'appareil dans un endroit mouillé, poussiêux ou pouvant facilement être mouillé.
18. Ne se couze pas l'appareil et ne le faites pas tomber. Veillez à ce qu'il ne subisse pas de chocol.
19. Ne placez pas l'appareil pres de fournaux à gaz ou d'articles dissipant de la chaleur.
20. La bande chauffante de la machine sous vide devient très chaudependant l'utilisation. Meme si le couvercle est ouvert, la bande chauffante peut devenir très chaude. Il y a un risque de brûlure.
21. Avertissement!!

Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil est en fonctionnement.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Voyant rouge
2. Bouton Scellage seul
3. Bouton Annuler
4. Bouton Mise sous vide et Scellage I
5. Bouton Mise sous vide et Scellage II
6. Voyant vert
7. Couverage
8. Bouton de déverrouillage
9. Bande chauffante

UTILISATION

1. Un rouleau de film plastique est fourni avec l'appareil. Coupez une longueur de film plastique correspondant à la taille des aliments à emballer (6 cm plus long que les aliments).

L'appareil dispose d'un « coupe-feuille intégré » à l'arrête que vous pouvez utiliser pour couper un film / une feuille plastique d'une largeur de 30 cm au maximum.

(1) Abaissez le coupe-feuille intégré, placez le film plastique comme illustré sur l'image A ci-dessous ;
(2) Fermez le coupe-feuille intégré, puis appuyez sur le coupe-feuille (C) pour couper le film (image B).

A

B

1. Branchez l'appareil dans une prise secteur correctement installee.
2. Ouvrez le couvercle, placez une extrémité du film plastique à sceller sur la bande chauffante. (Image 1)

(Image 1)

1. Fermez le couvercle et appuyez sur les deux extrémités du couvercle (l'a où il y a la marque « ») pour le verrouiller. Il y a deux déclics.

2. Appuyez sur le bouton « Scellage seul ». Levoyant rouge s'allume et l'appareil commence à sceller, le temps de scellage est de 10 s environ. Une fois terminé, le voyant rouge s'éteint. L'appareil se met en vue.

3. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de chaque côté, ouvre le couvercle et retirez le film plastique. Maintenant, c'est un sac en plastique.

4. Mettez les alimentents dans le sac en plastique.

5. Ouvrez à nouveau le couvercle, placez l'extrémité ouverte du sac sur la bande chauffante et verrouillez le couvercle.

6. Appuyez sur le bouton « Mise sous vide et Scellage I » ou « Mise sous vide et Scellage II ». Levoyant vert s'allume. La mise sous vide démarre. Quand un certain niveau de vide est atteint, l'appareil passé automatiquement au scellage. À ce moment-là, le voyant vert s'éteint et le voyant rouge s'allume. Une fois le scellage terminé, le voyant rouge s'éteint.

Selectionnez « Mise sous vide et Scellage I » pourmettre sous vide et sceller des alimentes mous et fragiles (opération douce).

Selectionnez « Mise sous vide et Scellage II » pour la mise sous vide et le scellage normaux.

1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de chaque côté, ouvre le couvercle et retirez le sac mis sous vide et scellé.

2. Attendez 40 secondes au minimum avant de réutiliser l'appareil. Débranchez l'appareil après'utilisation.

Conseils

Pour arreter le fonctionnement en cours, appuyez sur le bouton « Annuler »

Utilisez un sac ou film plastique embossé d'une épaisseur de 0,2 0,29mm

• Essayez de maintainir le sac lisse pendant la mise sous vide et le scellage. Des pris sur le sac peuvent emprisonner de l'air résiduel dans le sac et provoquer la détérioration des alimentés.

• Bien que la matière plastique des sacs soit solide, elle peut être percée par les articles pointus. Si vous poulez emballer des alimentents comptant des zones pointues (pâtes, fruits secs, etc.), utilisez un emballage en plastique classique avant d'effectuer la mise sous vide et le scellage. Cela permet de protéger le sac et d'éviter qu'il ne soit percé.

• Si la pompe à vide reste en fonctionnement, appuyez sur le bouton « Annuler » pour l'éteindre. Vérifiez que la zone est correctement scelledé. Puis lissez et positionnez correctement l'extrémité ouverte du sac, et verrouillez le couvercle. Redémarrez l'appareil.

Attention

1. Emballer des alimentents contenant un peu d'eau :

L'eau refluera dans l'appareil et provoquera une panne. Vous devez donc enlever l'eau avec du papier essue-tout ou bien utiliser du film plastique ou un sac plastique jetable pour effectuer l'emballage sous vide. Si les alimentents sont légèrement congelés, cela facilitite l'emballage sous vide.

1. Emballer des aliments en poudre

La poudre risque d'être aspirée. Avant de l'emballer sous vide, mettez-la dans un sac plastique jetable.

1. Emballer des fruits et des légumes

Il est recommandé de ne pas emballer sous vide les fruits et legumes fragiles ou à haute teneur en eau. Lors de l'emballage sous vide, les alimentents sont comprimés, ce qui peut provoquer l'expulsion d'eau et de gaz et gonfler le sac.

1. Emballer des alimentés liquides

Ils ne doivent pas etre emballés sous vide,ils peuvent juste etre scellés.

Lors du scellage d'aliments liquides, placez l'appareil plus haut que les alimentes.

Rangement

Il est conseilé de congeler les alimentés emballés sous vide (sauf pour les alimentés déshydratés).

Pour les legumes emballés, mangeez-les dans les 2 semaines pour éviter leur détérioration.

Micro-ondes

Si vous foulezmettre des alimentes emballes sous vide dans un four a micro-ondes,percez d'abord le sac en plastique.CONVIENT POUR LA DECONGELATION AU MICRO-ONDES A UNE TEMPERATURE MAX.DE 70^

NETTOYAGE

1. Debranche l'appareil. Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon doux et humide. Il doit être laissé avec son couvercle non verrouillé.

DéPANNAGE

En cas de problèmes, procédez aux vérifications suivantes :

Condition anormale	Éléments à inspector
L'appareil ne fonctionne pas.	1. Vérifiez s'il est branché dans une prise électrique. 2. Vérifiez si la fiche est endommagée. 3. Vérifiez s'il a été utilisé en continu.
Scellage impossible.	1. Vérifiez si le sac est plié ou irrégulièrement placé. 2. Vérifiez si le couvercle est verrouillé. 3. Vérifiez si la bande chauffante est endommagée. 4. Vérifiez s'il y a des restes d'aliments le long de la ligne de scellage.
Emballage sous vide impossible.	1. Vérifiez si le sac en plastique est correctement positionné sur la zone de mise sous vide.2. Vérifiez si le sac est plié ou irrégulièrement placé.3. Vérifiez si le sac en plastique est déchiré.4. Vérifiez s'il y a trop d'aliments dans le sac.5. Vérifiez que l'ouverture d'aspiration de l'air est bouchée.6. Vérifiez si vous avez utilisé le sac en plastique spécial.7. Vérifiez si les joints supérieur et inférieur sont en bon état.8. Vérifiez si la vanne de mise sous vide est comprimée.9. Vérifiez que le délai de 40 s entre deux emballages sous vide a été respecté.
Après l'emballage sous vide, les sacs en plastique fuient progressivement.	1. Pour les articles pointus, emballez-les dans du film d'emballage plastique classique avant de les emballer sous vide.2. Si le sac en plastique est trop fin, de l'air peut pénétrer dedans. Utilisez un sac embossé d'une épaissur de 0,2~0,29 mm.3. Si le sac en plastique contient des alimentés qui dégagent du gaz, cela peut donner l'impression qu'il y a une fuite d'étanchéité.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V\~50Hz

Puissance: 110W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a tout fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas ete convenablement observees. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes a des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, I'entreten ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc etre payes.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler

votre produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit.

Ce dernier pourrait vous aider à le recycler.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR