VS-130802 - Appareils à emballage sous vide Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide Emerio VS-130802
Type d'appareil	Emballage sous vide
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Fonctionnalités	Emballage sous vide pour conserver les aliments
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments, préparation des repas, et réduction du gaspillage alimentaire
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces et les joints pour assurer un bon fonctionnement
Sécurité	Utiliser l'appareil selon les instructions du fabricant pour éviter les accidents
Informations générales	Vérifier la compatibilité des sacs d'emballage avec l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - VS-130802 Emerio

Comment utiliser l'Emerio VS-130802 pour emballer sous vide des aliments ?

Pour utiliser l'Emerio VS-130802, placez les aliments dans un sac en plastique compatible, insérez l'extrémité ouverte du sac dans la machine, fermez le couvercle, sélectionnez le mode d'emballage sous vide, puis appuyez sur le bouton d'activation.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le sac est correctement positionné dans la machine.

Comment nettoyer l'Emerio VS-130802 ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un chiffon doux pour enlever les résidus. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Les sacs utilisés doivent-ils être spécifiques pour l'emballage sous vide ?

Oui, il est recommandé d'utiliser des sacs conçus spécifiquement pour l'emballage sous vide pour garantir une bonne étanchéité et une conservation optimale des aliments.

Pourquoi le sac ne se vide pas complètement de l'air ?

Cela peut être dû à un sac mal positionné ou à un problème avec le joint. Assurez-vous que le sac est bien inséré et que le joint est propre et intact.

L'Emerio VS-130802 peut-elle emballer des liquides ?

Il est déconseillé d'emballer des liquides avec cet appareil, car cela peut endommager la machine. Utilisez des sacs spéciaux pour les liquides ou laissez les liquides se solidifier avant de les emballer sous vide.

Quel est le temps d'emballage sous vide moyen ?

Le temps d'emballage sous vide varie selon la quantité d'aliments, mais il prend généralement entre 30 secondes et 2 minutes par sac.

Que faire si le voyant d'alerte s'allume ?

Si le voyant d'alerte s'allume, vérifiez que le couvercle est bien fermé, que le sac est correctement positionné et qu'il n'y a pas d'obstruction dans l'appareil.

L'appareil a-t-il une garantie ?

Oui, l'Emerio VS-130802 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez l'Emerio VS-130802 dans un endroit sec et frais, à l'abri de la chaleur et de l'humidité. Assurez-vous qu'il est débranché avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI VS-130802 Emerio

Appareil de Mise Sous Vide (FR)

Mode d'emploi – French.... - 17 -

Bruksanvisning – Swedish.... - 25 -

Mode d'emploi – French

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
4. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
5. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
10. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
11. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
12. Les enfants ne sont pas capables d'identifier les dangers associés à la manipulation incorrecte des appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électroménagers sans surveillance.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
15. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
16. Ne placez pas l'appareil dans un endroit mouillé, poussiéreux ou pouvant facilement être mouillé.
17. Ne secouez pas l'appareil et ne le faites pas tomber. Veillez à ce qu'il ne subisse pas de choc.
18. Ne placez pas l'appareil près de fourneaux à gaz ou d'articles dissipant de la chaleur.
19. N'essayez jamais d'atteindre l'intérieur avec des objets métalliques.
20. Utilisez l'appareil sur une surface solide, plane et résistante à la chaleur.
21. Ne recouvrez jamais l'appareil connecté. Risque de surchauffe.

22. N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides inflammables ou de gaz combustibles.

23. Veillez tout particulièrement à ce que les conditions d'hygiène soient bonnes. Lavez-vous les mains avant de procéder à la mise sous vide.

24. Maintenez l'équipement de travail et l'appareil dans un état de propreté absolue.
25. Après l'utilisation, nettoyez soigneusement l'appareil, en particulier le bac de récupération.
26. En général, les aliments périssables doivent être congelés immédiatement après avoir été mis sous vide, ou doivent être consommés immédiatement s'ils sont ensuite réchauffés. Ne les conservez pas à température ambiante.
27. Ne réutilisez jamais les sacs, en particulier avec de la viande crue, du poisson ou des aliments gras.
28. Ne réutilisez pas les sacs s'ils ont été chauffés au bain-marie ou au four à micro-ondes.
29. Les liquides (soupe, sauce, jus de viande) ne doivent pas être mis sous vide dans le sac. Les liquides seront aspirés dans l'appareil. Si cela devait néanmoins se produire, arrêtez le processus en appuyant sur le bouton d'arrêt (chaque bouton a une fonction d'arrêt).

AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

1. Ne touchez pas l'élément chauffant pendant et immédiatement après la procédure, car il devient très chaud.
2. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

UTILISATION PRÉVUE

• Ce produit est spécifiquement adapté à la mise sous vide d'aliments ou d'objets qui ne seront pas endommagés par la pression générée par les sacs scellés.
• Ne faites fonctionner l'appareil qu'avec les rouleaux de film appropriés pour les appareils de scellage de films.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial ; il est exclusivement destiné à un usage domestique privé. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est inappropriée et généralement interdite. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les dommages causés par une utilisation inappropriée ou un fonctionnement incorrect.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton de la lame
2. Support de rouleau de film
3. Couvercle
4. Bouton de scellage / arrêt (voyant rouge)
5. Bouton d'aspiration douce / arrêt (voyant bleu)
6. Bouton d'aspiration normale / arrêt (voyant bleu)
7. Bouton d'aspiration humide / arrêt (voyant bleu)
8. Barre de coupe
9. Symbole « Appuyez ici ».
10. Boutons de déclenchement
11. Compartiment du câble
12. Butées du film
13. Barre de pression
14. Joints
15. Élément chauffant
16. Bac de récupération des liquides (amovible)
17. Ouverture d'aspiration
18. Butée (pour la largeur maximale du film)

AVANT L'UTILISATION

Préparez des sacs sous vide ou des rouleaux de sacs avec gaufrage (0,1-0,2 mm d'épaisseur et moins de 300 mm de largeur) pour le scellage sous vide. Si le sac en plastique est trop fin, l'air peut pénétrer dans le sac.

• Retirez tous les matériaux d'emballage. Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Jetez-le immédiatement.
• Le cas échéant, appuyez sur les boutons de déverrouillage des deux côtés en même temps, afin de libérer le couvercle.
• Essuyez le bac de récupération de l'appareil avec un chiffon légèrement humide avant la première utilisation.
• Déroulez complètement le câble d'alimentation et insérez-le dans la petite ouverture qui sort du compartiment à câbles situé au bas de l'appareil. Vous éviterez ainsi que l'appareil ne « vacille ».
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Les pieds en caoutchouc assurent une bonne prise en main.
• Ouvrez le couvercle et vérifiez que les joints sont bien en place. Ceux-ci doivent être complètement et uniformément enfoncés dans le support. Dans le cas contraire, aucune mise sous vide ne pourra être générée.
• Après l'utilisation, ouvrez le couvercle ; ne touchez jamais l'élément chauffant et la barre de pression, afin d'éviter tout risque de brûlure.
• Avant la première utilisation, veuillez effectuer 1 à 2 cycles de scellage. De légères odeurs et un léger dégagement de fumée sont normaux et disparaissent après un court laps de temps. Veillez néanmoins à ce que la ventilation soit suffisante (par exemple en ouvrant une fenêtre).
• Des processus consécutifs de mise sous vide / scellage ne sont possibles qu'après une pause programmée d'environ 15 secondes. Après 10 processus consécutifs, une pause de refroidissement de 10 minutes est programmée. Pendant cette période, l'appareil ne peut pas être démarré.
• Le rouleau de sacs de scellage peut être supporté par les deux supports de rouleaux de film. Ajustez la position de ces deux supports pour adapter les rouleaux de film de différentes longueurs.
• Toutefois, des sacs prêts à l'emploi peuvent également être utilisés. Les sacs qui présentent des crêtes ou des points d'un côté sont appropriés. Les sacs lisses ne sont pas adaptés pour être scellés.

Préparation du film

1. Avant de sceller, assurez-vous que les bords du côté ouvert des sacs à sceller sont coupés à plat et ne présentent pas de plis.
2. Si vous utilisez un rouleau de film, ajustez la position des deux supports pour qu'ils correspondent à la longueur du rouleau de film. Les supports des rouleaux de film ne peuvent se déplacer que lorsqu'ils sont fermés. Lorsque la position est appropriée, ouvrez les supports pour fixer le rouleau.

1. Préparez les sacs. Pour ce faire, déroulez un morceau du rouleau de film et coupez-le à la longueur voulue à l'aide de ciseaux appropriés ou de la barre de coupe.

En raison du scellage, la longueur utile du sac sera légèrement plus courte que le morceau que vous avez découpé dans le rouleau de film.

1. Pour utiliser la barre de coupe, ouvrez-la. Positionnez le film sur l'appareil. Appuyez sur la barre de coupe pour la verrouiller en position. Faites glisser le bouton de la lame vers la gauche ou la droite pour couper le film. N'oubliez pas de presser légèrement le bouton de la lame vers le bas sur le film pendant le glissement.

1. Il est recommandé de placer le film avec la face gaufrée vers le bas.

Lors du scellage, veillez à positionner le film au-dessus de l'élément chauffant, serré par les butées du film.

1. Fonction d'étanchéité

1) Déroulez le rouleau des sacs et coupez le sac à la taille appropriée que vous souhaitez (au moins 6 cm de plus que l'aliment). Assurez-vous de couper droit et à plat.

2) Ouvrez le couvercle et placez une extrémité du sac dans la chambre à vide.

3) Appuyez fermement sur le couvercle des deux côtés en même temps jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, ce qui indique que le couvercle est complètement verrouillé.

4) Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de scellage / arrêt. Le voyant lumineux correspondant s'allume. Une fois le processus de scellage terminé, tous les voyants lumineux des boutons clignotent 3 fois, puis s'éteignent.

Vous pouvez également appuyer manuellement sur n'importe quel bouton pendant l'opération pour arrêter le processus à l'avance.

5) Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage pour ouvrir le couvercle. Maintenant, vous avez un sac au format personnalisé.

6) Attendez environ 15 secondes avant de réutiliser l'appareil.

ATTENTION ! Risque de brûlures ! Surface chaude ! L'élément chauffant et la barre de pression sont très chauds après le processus de scellage.

2. Fonction de scellage sous vide

1) Remplissez le sac sous vide avec les aliments à sceller sous vide et laissez suffisamment d'espace pour le sceller sous vide.

Les liquides (soupe, sauce, jus de viande) ne doivent pas être mis sous vide dans le sac. Les liquides seront aspirés dans l'appareil. Si cela se produit, débranchez la fiche d'alimentation et n'utilisez pas l'appareil.

2) Ouvrez le couvercle de l'appareil et placez le côté ouvert du sac dans la chambre à vide.
3) Appuyez fermement sur le couvercle des deux côtés en même temps jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, ce qui indique que le couvercle est complètement verrouillé.
4) Branchez l'appareil et appuyez sur la touche d'aspiration douce / arrêt, la touche d'aspiration normale / arrêt ou la touche d'aspiration humide / arrêt. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité ; le voyant correspondant s'allume. Une fois le processus de scellage sous vide terminé, tous les voyants lumineux des boutons clignotent 3 fois, puis s'éteignent.

Vous pouvez également appuyer manuellement sur n'importe quel bouton pendant l'opération pour arrêter le processus à l'avance.

• Aspiration douce : convient pour sceller les aliments mous, comme les légumes, les fruits, comme le raisin, les tomates, etc.
• Aspiration normale : convient pour sceller les aliments secs, comme le soja, les assaisonnements, les noix (sans coquille dure), les biscuits, etc.
• Aspiration humide : convient pour sceller les aliments humides, tels que la viande, par exemple le poisson, le bœuf, etc.

5) Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage pour ouvrir le couvercle, sortez le sac scellé sous vide.
6) Attendez environ 15 secondes avant de réutiliser l'appareil. Débranchez l'appareil après l'utilisation.
7) Si du liquide s'échappe pendant le processus d'aspiration, il sera récupéré dans le bac de récupération. Vérifiez le bac de récupération après chaque opération d'aspiration et retirez-le pour nettoyer les résidus d'humidité.

ATTENTION ! Risque de brûlures ! Surface chaude ! L'élément chauffant et la barre de pression sont très chauds après le processus de scellage.

3. Fonction de mise sous vide sans scellage

Si nécessaire, l'appareil peut également mettre sous vide d'autres sacs à sceller ou bocaux à l'aide d'un tuyau approprié (non fourni) correspondant à l'ouverture d'aspiration de l'appareil.

1) Ouvrez le couvercle et retirez le bac de récupération des liquides.
2) Raccordez le tuyau du sac de scellage à l'orifice d'aspiration.
3) Branchez l'appareil et appuyez longuement sur le bouton d'aspiration normale /arrêt pendant plus de 3 secondes. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité ; le voyant correspondant s'allume. Une fois le processus d'aspiration terminé, tous les voyants lumineux des boutons clignotent 3 fois puis s'éteignent.

Vous pouvez également appuyer manuellement sur n'importe quel bouton pendant l'opération pour arrêter le processus à l'avance.

Combien de temps puis-je garder mes aliments scellés sous vide?

	DURÉE DE CONSERVATION
ARTICLE ALIMENTAIRE	CONGÉLATEUR	RÉFRIGÉRATEUR	TEMPÉRATURE AMBIANTE
Légumes non coupés	1 - 2 ans	1 - 2 semaines	1 semaine(s)
Fruits non coupés	6 - 9 mois	1 - 2 semaines	1 semaine(s)
Pain	1 - 3 ans	7 - 14 jours	5 - 7 jours
Fromages à pâte dure	8 mois	2 - 4 mois	Déconseillé
Fromages à pâte mi-dure à mi-molle	2 mois	2 - 3 semaines	Déconseillé
Fromage à pâte molle	Déconseillé	1 - 2 semaines	Déconseillé
Noix	2 ans	1 an	6 - 9 mois
Farine	Déconseillé	Déconseillé	1 - 2 jours
Gros morceaux de viande	1 - 2 ans	3 - 5 jours	Déconseillé
Viande hachée	1 ans	1 - 2 jours	Déconseillé
Poisson maigre	1 an	1 - 2 jours	Déconseillé
Poisson gras	4 - 6 mois	1 - 2 jours	Déconseillé
Crevettes non cuites	4 - 6 mois	1 - 2 jours	Déconseillé
Crevettes cuites	10 - 12 mois	3 - 4 jours	Déconseillé

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil. Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Pour nettoyer les surfaces, utilisez uniquement un chiffon doux imbibé d'une petite quantité de liquide vaisselle. Essuyez ensuite les surfaces et laissez-les sécher complètement. N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de brosses ou d'éponges grattantes.
3. Retirez le bac de récupération et rincez-le soigneusement. Essuyez les surfaces et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.
4. Les butées du film peuvent être retirées pour être nettoyées si nécessaire. Remettez-les en place après le séchage complet des surfaces.
5. Ne nettoyez jamais les surfaces avec de l'alcool, de l'essence ou des liquides similaires.
6. Les joints inférieurs et supérieurs peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Vous pouvez nettoyer les joints dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Rincez ensuite abondamment à l'eau claire et laissez-les sécher complètement. Assurez-vous que les joints sont complètement secs avant de les insérer. Ne réutilisez jamais l'appareil si un joint est encore humide.

RANGEMENT

1. L'appareil doit être fermé (mais non verrouillé) pour le stockage. Gardez-le propre et sec. Cela permet d'éviter d'endommager les joints.
2. Ne rangez l'appareil que dans un endroit sûr pour les enfants, propre et sec.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V\~ 50-60Hz

Puissance: 120W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur.

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service