VS121116 - Vacuümverpakkingsmachines Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Emerio
Model	VS121116
Producttype	Vacuümverpakkingsapparaat
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	110 W
Hoofdfuncties	Vacuüm verpakken en sealen (twee modi: I voor kwetsbaar voedsel, II voor normaal), alleen sealen, annuleren
Compatibel film-/zaktype	Reliëffilm of -zak, dikte 0,2-0,29 mm, maximale breedte 30 cm
Ingebouwde film snijder	Ja, om de film op de gewenste lengte te snijden
Indicatielampjes	Rood (sealen bezig), groen (vacuüm verpakken bezig)
Sealtijd	Ongeveer 10 seconden
Maximaal aantal cycli	Minstens 40 seconden wachten tussen twee gebruiksbeurten
Veiligheid	Hete lasstrip (kans op brandwonden); niet onderdompelen; stekker uittrekken voor reiniging; behuizing niet openen
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, vochtige doek; deksel na reiniging open laten
Garantie	2 jaar, onder voorbehoud van naleving van de instructies en overlegging van het aankoopbewijs
Klantenservice	Emerio Holland B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Nederland; Tel.: [phone]; E-mail: [e-mail]
Recycling	Voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU; niet bij het huisvuil gooien

Veelgestelde vragen - VS121116 Emerio

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Sluit het apparaat aan. Open het deksel, plaats een uiteinde van de folie op de lasstrip, sluit en vergrendel het deksel. Druk op de knop Alleen sealen om een zak te maken. Haal de zak eruit, doe het voedsel erin, plaats het open uiteinde terug op de strip, sluit en druk op Vacuüm verpakken en sealen I of II afhankelijk van het voedsel.

Wat is het verschil tussen de knoppen Vacuüm verpakken en sealen I en II?

Knop I is bedoeld voor zacht en kwetsbaar voedsel (zachte werking). Knop II is voor normaal vacuüm verpakken en sealen.

Hoe stop ik de lopende werking?

Druk op de knop Annuleren om het vacuüm verpakken of sealen onmiddellijk te stoppen.

Welk type zak of plastic folie moet ik gebruiken?

Gebruik een reliëf zak of plastic folie met een dikte tussen 0,2 en 0,29 mm. De maximale breedte van de folie is 30 cm.

Waarom sealt de zak niet goed?

Controleer of de zak niet gevouwen of verkeerd gepositioneerd is op de lasstrip, of het deksel goed vergrendeld is, of de lasstrip niet beschadigd is en of er geen etensresten op de seallijn zitten.

Wat te doen als het vacuüm verpakken niet werkt?

Controleer of de zak correct op het zuiggebied is geplaatst, niet gevouwen of gescheurd is, er niet te veel voedsel in zit, de zuigopening niet verstopt is, u een speciale zak gebruikt, de afdichtingen in goede staat zijn en u een wachttijd van 40 seconden tussen twee gebruiksbeurten in acht neemt.

Kan ik vloeibaar voedsel vacuüm verpakken?

Vloeibaar voedsel mag niet vacuüm worden verpakt, het kan alleen worden geseald. Plaats het apparaat tijdens het sealen hoger dan het voedsel.

Hoe verpak ik voedsel met scherpe delen?

Wikkel de scherpe delen eerst in gewone plastic folie voordat u ze in de vacuümzak doet om te voorkomen dat de zak wordt doorboord.

Kan ik de vacuümzakken in de magnetron gebruiken?

Ja, maar prik eerst een gaatje in de plastic zak. Geschikt voor het ontdooien in de magnetron bij een maximale temperatuur van 70 °C.

Hoe reinig ik het apparaat?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig het met een zachte, vochtige doek. Laat het deksel na het reinigen ongegrendeld.

GEBRUIKSAANWIJZING VS121116 Emerio

Vacumeermachine (NL)

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de besteresultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar dezehandleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die worden veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing Niet in起到 haveft genomen, komt de garantie te verrallen. De fabrikant/importeur is Niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het Niet in起到 nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte fysische, visuele ofmentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring enkennis hebben, indien ze gespaste instructies hebengekregen zodate het apparaat op een veilige manierkunnen gebruiken, op de hoogte+zijn van de gevaren diehet gebruik van het apparaat met zich meebrengt en dezegevaren begrijpen. Laat kinderen Niet met het apparaatspelen. Kinderen mogen het apparaat nicht reinigen ofonderhouden zonder toezicht.

2. Als het snoer is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant,ং klantenservice of gelijksoortig geschoolde Personen om gevaar te vermijden.

3. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de freqentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

4. Als u gebruik maakt van een verlangkabel, dient dit geschikt teijken voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlangkabel en/of stekker het gevolgijken. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situatuies te vermijden.

5. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat nicht in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.
6. Let op dat de stroomkabel Niet over scherpe randen hangt en Niet in de buurt kommt van hare voorwerpen en open vuur.
7. Dompel het apparaat of de stekker nicht onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!
8. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zich te trekken. Trek Niet aan de stroomkabel.
9. Raak het apparaat Niet aan als het in water is geallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie maar een geauthoriseerd servicecenter.
10. Steek de stekker Niet in het stopcontact en haal hem er nicht uit als u natte handen heeft.
11. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zich het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
12. Kinderen zich nicht in staat de gevaren te herkennen die voortvloeien uit de foutieve omgang met elektrische apparaten. Daarom mogen kinderen huishoudelijk apperatuur nooit zonder toezicht gebruiken.
13. Laat het apparaat nooit onbeheerd anschter wonneer het in gebruik is.

14. Dit apparaat werk nicht ontworpen voor commercieel gebruik.

15. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.

16. Draai de kabel nicht om het apparaat en buig hem nicht.
17. Plaats het apparaat Niet in een vochtige of stoffige omgeving.
18. Schud of LAST het apparaat Niet vallen en vermijd dat het apparaat ergens gegen worden gestoten.
19. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een gasoven of warmteafvoer.
20. Het verwarmingslint van de vacuumsealer wordt hettijdens de werkking. Zelfs als de kap open is, kan het verwarmingslint het worden. Er bestaat risico op brandwonden.
21. WAARSCHUWING!!

Raak het oppervlak a.u.b. Niet aanijdens gebruik. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog worden wanner het apparaat aan staat.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Rood lampje
2. Alleen verzegelen-knop
3. Annuleren-knop
4. Vacumeren en verzegelen I-knop
5. Vacumeren en verzegelen II-knop
6. Groen lampie
7. Kap
8. Ontgrendelingsknop
9. Verwarmingslint

WERKING

1. Een rol plastic folie is met het apparaat meegeleverd. Snij een stuk plastic folie af afhankelijk van de groorte van het voedsel dat u wilt inpakken (6cm langer dan het voedsel).

Het apparaat is aan de achterkant voorzien van een "geintegreerde foliesnijder". U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder). U(Integreerde folsnijder).

(1) Breng de geintegreerde foliesnjider omlaag en plaats de plastic folie op de juiste positie Zoals weergegeven in onderstaande afbeelding A;
(2) Sluit de geintegreerde foliesnijder en duw dan op de snijder (C) om de folie te snijden. (Afb. B)

A

B

1. Steek de stekker in juist geinstalleerd stopcontact.
2. Open de kap en breng eén kant van de plastic folie die verzegeld dient te worden aan op het verwarmingslint. (zie Afb, 1)

(Afb.1)

1. Sluit de kap en druk op beiden uiteinden van de kap (aangegeven met het " pictogram) om het te vergrendelen. U zult twee klikgeluiden horen.

2. Druk op de "alleen verzegelen" knop. Het rood lampje brandt en het apparaat start met verzegelen. Het verzegelen duurt ongeveer 10 seconden. Het rode lampje dooft wonneerkaar. Het apparaat staat nu in stand-by.

3. Druk op de ontgrendelingsknop aan weerskanten, open de kap en verwijder de plastic folie. Het is nu een plastic zak.

4. Doe het voedsel in de plastic zak.

5. Open de kap opnieuw, leg het open uiteinde van de zak op het verwarmingslint en vergrendel de kap.

6. Druk op de "Vacumenen en verzegelen I" of "Vacumenen en verzegelen II" knop. Het groene lampje brandt. De vacumeerfunctie start. Wonneer een bepaalde vacuumgraad worden bereikt, schakelt het apparaat automatisch maar de verzegelingsfunctie. Het groene lampje dooft dan en het rode lampje brandt. Na het verzegelen dooft tevens het rode lampje.

Selecteer de "Vacumeren en verzegelen I" functie om zacht en delicaat voedsel te vacumeren (zachte vacuumverpakking).

Selecteer de "Vacumenen en verzegelen II" functie voor een normale vacuumverpakking.

1. Druk op de ontgrendelingsknop aan weerskanten, open de kap en verwijder de volledig vacuumverpakte zak.

2. Wacht minstens 40 seconden voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact.

Tips

• Als u de werkung wilt stoppen, druk op de "Annuleren" knop.

• Gebruik een plastic folie of zak met reliief en een dikte tussen 0,2-0,29mm.

• Probeer de zakijdens de volledige vacumeer- en verzegelingsprocedure vlak te houden. Kreuken in de zak konnen lucht in de zak achefterlaten waardoor het voedsel bedorven kan raken.

Hoewel het plastic van de zakken redelijk stevig is, kan het door een scherp voorwerp worden gescheuurd. Als u voedsel met een scherpe rand (bijv. pasta, gedroogd fruit) wilt verzegelen, worden het aanbevolen om het eerst in gewone plastic folie te wikkelen. Dit vermijdt dat de zak zal scheuren.

• Als de vacuúmpomp blijft werkden. Druk op de "Annuleren" knop om de pomp te stoppen. Controller of de verzegeling goed is uitgevoerd. Breng het open uiteinde van de zak vlak en juist aan en vergrendel de kap. Start het apparaat opnieuw.

Opgelet

1. Om voedsel dat een beetje water bevat te verpakken

Het water zal in het apparaat stromen, wat tot een storing za leiden. Verwijder het vocht met keukenpapier of wikkel het eerst in huishoudfolie voordat u het voedsel vacumeert. Vries het voedsel eerst Lichtjes in om het eenvoudiger te vacumenen.

1. Voedsel in poedervorm verpakken

Het poeder kan worden ingeademd. Stop het voedsel eerst in een plastic wegwerpzak voordat u het vacumeert.

1. Fruit en groente verpakken

Het worden nicht aangeraden om fruit en groente te verpakken die broos zich of een hoop watergehalte hebben. Tijdens het vacumenen zal het voedsel onder druk komen te staan om extra water en druk te genereren zodate zak bol kommt te staan.

1. Vloeijaar voedsel verpakken

Dit mag nicht worden gevacuumeerd, alleen verzegelen is möglichk.

Tijdens het verzegelen van het vloeijaar voedsel, zorg dat het apparaat zich hoger dan het voedsel bevindt.

Bewaring

Het worden aangeraden om vacuumverpakt voedsel (uit gezonderd gedroogd voedsel) in de diepvries te bewaren.

Voor verpakte groente, eet het binnen de 2 weken op om bederf te vermijden.

Magnetron

Als u het vacuumverpakte voedsel in een magnetron wilt opwarmen, maak eerst een gat in de plastic zak. GESCHIKT VOOR ONTDOOING IN DE MAGNETRON TOT MAX. 70^

REINIGING

1. Haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt.
2. Maak het apparaat schoon met een Licht bevochtigde, zachte doek. Bewaar het apparaat.altijd met de kap ontgrendeld.

PROBLEMEN EN OPOSSINGEN

Als er een storing optreedt, controller het volgende:

Problemen	Mogelijk oplossingen
Apparaat werkkt Niet	1. Controller of de stekker in het stopcontact zit.2. Controller of de stekker beschadigd is.3. Controller of het apparaat ononderbroken worden gezruikt.
Apparaat verzegelt Niet	1. Controller of de zak bevouwen of nicht vlak is.2. Controller of de kap juist is vergrendeld3. Controller of het verwarmingslint beschadigd is.4. Controller of er zich geen etensresten langs de verzegelingslijn bevinden.
Apparaat kan nicht vacumeren	1. Controller of de zak juist op de vacuumzone is aangebracht. 2. Controller of de zak gezouwen of Niet vlak is. 3. Controller of de plastic zak gescheurd is. 4. Controller of er zich te veel voedsel in de zak bevindt. 5. Controller of de aanzuiging Niet verstopt is. 6. Controller of het een speciale plastic zak betreft. 7. Controller of de boven- of onderkant van de verzegeling intact is. 8. Controller of de vacuumklep druk uitoefent. 9. Controller of er een pauze van 40 sec is voordat de vacuumsealer opnieuw worden gebruikt.
Na het vacumeren lekt de plastic zak.	1. Voor voedsel met een scherpe rand, wikkel het eerst in een huishoudfolie voordat u het vacumeert. 2. Als de plastic zak te dun is, kan er lucht in de zak binnendringen. Gebruik een plastic zak met reliëf en een dikte+tussen 0,2-0,29mm. 3. De plastic zak met het voedsel geeft gas af, waardoor het lijkt alsof het vacuum worden verbrozen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V\~50Hz

Vermogen: 110W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóor de levering worden once apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werk, moet u het maar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijkrecht op waarborg heeft de klantrecht op de volgende garantieclaim:

Wij geen een garantie van 2aar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft,(Inturechtstreekserug aanr hct aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zichen van ondeskundig gebruik van het toestel, foutenijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vremeerde onderdelen, vallen nicht onder deze garantie. Bewaar algijd uw aankoopnota,+zonder aankoopnota kurz u geen aanspraak maken op enige vom van garantie. Bij schadeveroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie. Voor verrolgschade die hieruit ontstaat+kennen wij net verantwoordelijk gehonden worden. Voor materièle schade of persoonlijk letselveroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zichen wij Niet aanspraelijk. In dergelijkke geallen verralt iedere aanspraak op garantie.

Schade aan accessoires of onderdelen betekend Niet dat het gehele apparaat zal worden verrangen. Afgeb broken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen gegen vergoeding verrangen können worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling - Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze marketing betekent dat dit product Niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid Niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruike apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel

haar het product was aangeschaat. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijkke afvalverwerking.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Klantendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA