VS121116 - вакуумные упаковочные машины Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Emerio
Модель	VS121116
Тип продукта	Вакуумный упаковщик
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	110 Вт
Основные функции	Вакуумирование и запайка (два режима: I для хрупких продуктов, II для обычных), только запайка, отмена
Совместимый тип пленки/пакета	Пленка или пакет с рифлением, толщина 0,2-0,29 мм, максимальная ширина 30 см
Встроенный отрезчик пленки	Да, для отрезания пленки нужной длины
Световые индикаторы	Красный (запайка), зеленый (вакуумирование)
Время запайки	Примерно 10 секунд
Минимальный перерыв между операциями	Не менее 40 секунд
Безопасность	Нагревательная лента горячая (риск ожога); не погружать в воду; отключать перед чисткой; не открывать корпус
Уход и чистка	Протирать мягкой влажной тканью; после чистки оставлять крышку открытой
Гарантия	2 года при соблюдении инструкций и наличии чека
Служба поддержки	Emerio Holland B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Нидерланды; Тел.: [phone]; Email: [e-mail]
Утилизация	Соответствует Директиве ЕС 2012/19/EU; не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - VS121116 Emerio

Как использовать устройство в первый раз?

Подключите прибор. Откройте крышку, поместите конец пленки на нагревательную ленту, закройте и заблокируйте крышку. Нажмите кнопку Только запайка для создания пакета. Выньте пакет, положите продукты, снова поместите открытый край на ленту, закройте и нажмите Вакуумирование и запайка I или II в зависимости от продуктов.

В чем разница между кнопками Вакуумирование и запайка I и II?

Кнопка I предназначена для мягких и хрупких продуктов (щадящий режим). Кнопка II – для обычного вакуумирования и запайки.

Как остановить текущую операцию?

Нажмите кнопку Отмена для немедленного прерывания вакуумирования или запайки.

Какой тип пакета или пленки следует использовать?

Используйте пакет или пленку с рифлением толщиной от 0,2 до 0,29 мм. Максимальная ширина пленки 30 см.

Почему пакет не запаивается должным образом?

Проверьте, не сложен ли пакет и правильно ли расположен на нагревательной ленте, надежно ли зафиксирована крышка, не повреждена ли нагревательная лента и отсутствуют ли остатки пищи на линии запайки.

Что делать, если вакуумирование не работает?

Проверьте, правильно ли расположен пакет на всасывающем отверстии, не сложен ли он и не порван, не слишком ли много продуктов, не засорено ли всасывающее отверстие, используете ли вы специальный пакет, исправны ли уплотнения и соблюдаете ли вы паузу в 40 секунд между операциями.

Можно ли вакуумировать жидкие продукты?

Жидкие продукты не следует вакуумировать, их можно только запаивать. При запайке размещайте прибор выше продуктов.

Как упаковать продукты с острыми частями?

Сначала оберните острые части обычной пищевой пленкой, прежде чем поместить их в вакуумный пакет, чтобы избежать прокола.

Можно ли использовать вакуумные пакеты в микроволновой печи?

Да, но предварительно проколите пакет. Подходит для размораживания в микроволновой печи при максимальной температуре 70 °C.

Как чистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Протрите мягкой влажной тканью. После чистки оставляйте крышку незаблокированной.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VS121116 Emerio

прбopa.Образе виманце на по龟иальнь рис КраВМ пи сnotыкани ошур прбopa.Бydte octopoxны.

1. ŠtrклюаTe npибор оТ јаEkтprческо сети перд уnstkoI.
2. Будытуверень, что кавел пигань He copnkacaetcC OCTpbIMN KpaAMN, HarpeBaIOUIMMnCS NOBepxHOCTaMn NOTKpbITbIM ORHeM.
3. He nomeuTe np6op nn Bnky B Body nn HbIe XndKoCTn BO n36eJxHne KOpOTKOrO 3aMbikHnY.
   8.Чтоби ИЗВлесь Вику ИЗ рОзЕТКИ, ТЯнITE 3a Вику, a He 3a Ka6eJIb.
   9.Еслпрбор уалВ Bodу,He пикасьК HeMy. OTKluoyte np6op ot элькtrpuecko сети, chmnte Hacadkn n obpaTntecb B aBTOPn3OBaHHbI cepBnchbl I cHTp dIЯ npOBeDEHnA daHrHOCTnKn n peMOHTa.
4. He podkliouaTe K cetn i He otKlouaTe npnbop ot cetn BlaJxHbIMn pyKaMn.
5. Нкогда He nbItaItec b OTKpbIBaTb KOpnyc npnbopa n peMoHTnpOBaTb np6Op caMocToTeJbHo BO n36eJaHne noJyueHna Ydapa əJIeKtpnuecknM TOKOM.
6. Поскову DeTN He MoryT Oco3HaTb ONaCHocTN, IcxOJaIe OT 6bITOBoY TeXHnKn, He P03BOJyTe DeTAM POnb3OBaTbcr np6Opom 6e3 NaD3Opa co CToPOhbl B3pOcJIbIX.
7. Нкогда He octablainTe пибор 6e3 ппсмOTpa BO BpeMЯ И спОлььЗованя.
8. Прибор He предназаун Ддя Коммерческого Истользовая.
9. He nCloIb3yIe np6Op He no npraMomy Ha3NaueHnIO.
10. He pa3meuTe np6Op B nbIbHOM n/nnn BnaXHom (c NOBblEHHoB BnaJxHOCTbH) NOMEeHN.

11. He 3aBopauNbaiTe Ka6eIb BOKpyr npnbopa n He neperei6aIte ero.

12. He trpncite npnbop n obepeaTe ero ot naeHn.

13. Пожалуньста, He pa3meцайтешпбор ряdomс ra30BOI pIHTOJ n/нлг TeNLOOTBOДЯшMu NəJIeMeHTaMn.
14. TepmoJeHt a BaKyyMHO r yNaKOBuNka MoXeT HArpeBaTbCra BO Bpemr nCNoIb3OBAHnA. DaJKe, eCIn KpbIuKa OTKpbIta, pOLOcKa MoXeT cTaTb rOpayeN I NocLyKHTb PrnHNOJ OxKOra.
15. BHIMAHNE!

IoxaIyIcTa, He npKacaiTeCb K NOBepXHocTn np6opa BO BpeMЯ nCNoIb3OBAHnA, TaK KaK OH MOKeT HaPeBaTbcra.

ONICAHNE INPUBOPA

1. KpacHbI INHdNkaTOp
2. KhoNka ToJbKO BaKyyMnpoBaHne
3. KHONKa OTMeHa
4. Khonka BakyymipobAHne uynakOBka I
5. Khonka BaKyymipOBaHne n ynaKOBka II
6. 3eIeHbI INHdNkaTOp
7. Kpblioka
8. Khonka Pa36JoknpoBka
9. TepmoJeHTa

YIPAPBAEHHE:

1. C npnbopom B komnleke TnoCTaBnaTc pynoh nlaactNKOBOn nneHKn. OtpexbTe Kycok nneHKn, noDxoJauu no pa3mepy K Tomy KOJIueCTBy ebl, KOtOpaa doJXHa 6bItb yNaKOBaHa (o6paTnte BHMaHHe, YTO nLeHka doJXHa 6bItb Ha 6 cm dInHHee pa3Mepa ebl)

Pp6op ochaen BCTpoeHHbIM pe3akom dna nnEHN, paCnoIooKeHHbIM c3aH. Bbl moKTe HcNoB30BaT bero nra toro, yTo6bl OTpe3aTb PnEHky uipnHOJ do 30 cm

(1)NotaHTe BCTpoeHHbI pe3ak BHN3, NOMecTNB NLeHky, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke A
(2)3aKpoTe BCtpoeHHbI pe3ak, 3aTeM Haxmnte Ha Hero (C), yTo6bl pa3pe3aTb nIeHky (pnc. B)

A

B

1. IopKJIIOUHTe npu6Op K 3a3emJeHHo pO3eTke.
2. OTKpoIe KpbIiKy, nOLOXnTe YacTb NIIeHKn, KOtOpYIO Heo6xOIMo 3aneYaTaTb, Ha TepMoneHTy (pnc.1)

Pnc.1

1. 3aKpoIte KpbIshky n HaKMnTe Ha 2 KOHca KpbIshKn (B Tex MecTaX, rDe cTOnT MapKnIpOBKa "") , UTo6bI 3aKpbITb ee. Bbl yCJIbIInTe DBOHHO 3ByKOBOc HrHaI.
2. Haxmte KhoKy ToIbKO BaKyMnPOBaHne. 3arOpntcKa KpacbH NHDkaTOp n np6op HaHHeT pa60Tu, BpeMa BaKyMnPOBaHna CoCTaBnEeT OKoHd. Korda npoceeC OkOHHTcKa, KpacbH NHDkaTOp norachet. Tenepb np6op haoDnTcB peXmme OxNDAHn.
3. HauMITE KhoNky pa36IokpOBKn c 2 cTOpOH, oTKpoTe KpbIshKy n DoCTaHbTe PnactNK - Tenepb 3TO nnactIKOBbl naKeT.
4. IIOLOXHTe B Hero Baun npOdykTbl.
5. CHOBA OTKpoIte KpbIshky, NOLOKHTe OTKpbITbIK KOHeu naKeTa Ha TepMOIeHTbIK 3aKpOJIeTe KpbIshKy.
6. HauKmTe KhoNky BaKyymnpoBaHne n ynaKOBka I nn BakyymnpoBaHne n ynaKOBka II. 3arOpntc 3eJeHbI INDnKaTOp. HaueTcB AkyymnpoBaHne. Korda np6Op DoCTnHET onpeDeJeHHo CTeneHn BaKyyma, OH aBTOMaTHueCKn 3aneYataet naket. B 3TO Bpemr 3eJeHbI INDnKaTOp norachet n 3arOpntc KpaChbI INDnKaTOp. Korda npoccc 3aneYatbHaHry 3aKOHHTcR, KpaChbI INDnKaTOp norachet. BbIbpaTe KhoNky BaKyymnpoBaHne n ynaKOBka I dJa BAkyMHOy ynaKOBKn npOdykToB, Tpe6yUxnx HeXHoRo o6paueHnra (HeXHoe BaKyymnpoBaHne) n KhoNky BaKyymnpoBaHne n ynaKOBka II dJa O6bHuHO BaKyymnpoBaHnra.
7. HauMnte KhoNky Pa36noknpobKa c 2 cTOpOH, oTKpoTe KpbIuKy I BbIaunTe NOnHocTbIO 3aneyataHHbI naKeT.
8. Iopoxndte He Mehee 40 cekynd do cledyouzero nCnoIb3OBAHn np6opa. OTKIOUHTe np6op ot cetn noCne nCnoIb3OBAHn.

NIOJE3HbIE COBETbl:

EcnBbXOTHeOCTaHOBtbp60Ty np60pa,HaKMnTe KhONKy OTMeHa.
- IcnoB3yIte nlaCTIKOBYIO pHeNKy HnN pAkeTbIC TNCHeHEm TOIHHO 0.2-0.29 MM.
- CtapaTecb, yTo6bI BO Bpem BaKyyMnpOBaHn PnEHa/naKeT IeKaIIM MaKcImaIbHo rJaKD. CklaKn MOrYT cNoCObCTBOBaT bCKOnJIeHNIO OCTaTOHOro BO3dYxa NOpue npOdyKTob.
HecMOTpHa To, yTo nlaCTNK ABJIeTcI OocTaOuHO npouHbIM MaTePnALOm, ero MOxHo npoKoJIoTb ocTpblm npedMeTAM. Po3Tomy, ecIn Bbl BaKyympyeTe npOdykTBc ocTpblm KpaAMN (MaKapOHbl, cyXoΦpykTBi N.T.D.), nepeD ynaKOBKO CLOXHTe INx DOONHITelbHO B nlaCTNKOBbl NaKeT. 3TO 3aunNTB BakyyMHbI naKT OT npoKoJa.
Ecn BaKyymhbln Hacoc npoJxaeT pa6oTaB, hXMMTe KONky OTMeHa, YTO6bI OH OCTaHOJIcA. IpOBepbTe, XopoO Io 3aneuataIcnaKeT. 3aTEM NOMeCTte OTKpItbI KOHeU NaKeTa POBHO n aKKypaTHO, 3aKPOTe KpbIkuN 3anyCTne np6Op cHObA.

BHIMAHHE:

1. YnakOBka npOyKToB, coepKaunx HEmHOro BObl

Boda n3 npdykTOB MOKeT nonactb BHytpn6opa, yTo MoKeT BbIeCTn erO n3 cTpor. NOrTomy,

noKaJyIcTa, nCNoJIb3yIte KxOHHoe noIoTeHcze, yTo6bl ydaJIITb Bnary nnN nCNoJIb3yIte OndOpa3OByIO nlaCTNKOBYIO nocydy. He6oJIbsha 3amOp03ka Taknx npOdyKTOB o6JeTHT nx BakyMnpOBaHne.

1. ynaKOBka cblnyuNx npOdyKTOb

Cbinyne npodykTBi NMeIOT TeHdEHNIO BbIDbIXaTbcra. Ipeed Tem, KaK BaKyymnpoBaTb noDo6hble npodykTbi, Nojaknyicta, NOMeCTNe IH B OndopazOBy IO NlaCTNKOBY UnaKOBky (nakeT).

1. YnakOBka φpyKTOB n OBOUe

He peKomeHdyeTcBAkyMnpoBaTbΦpyKtBnOBOU, KOTOpbIe COpeJxAT MHORo BODbln ABJIOTc HExHbIMN.
Pn BAkyMnpoBaHnn PpOyKtBn NOBepraOTc DaBLeHnIO, YTO CnOCOBCTByeT DOONHITelbHOMy
BbIDeJIeHnIO n3 HNX BoDbln rA3a, n3-3a Yero NaKeT dJa BAkyMnpoBaHnn MoKeT Ha6yXHyTB.

1. YnaKOBka JnDkNx npOdyKTOb

JnDkne npOdyktbl HeIb3a BakyymnpoBaTb, Ix MoXHO ToIbKO 3aneuTaBtBaTb. Korda Bbl 3aneuTaBtBaTe JnDkne npOdyktbl, CTaBbTe npi6op TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH 6bl BBIwe, Yem Baun npOdyktbl.

Xpahene:

Для пордуктов в Вакумног упakobke (за ИСКЛюченem DeRnДррOBaHHbIX npodukTOB) pekomeHdyetc xpaheHne B 3amopoxkeHHOM Bnde. OBOU nв Вакумног упakobke pekomeHdyetc ynoTppeBt b 3a 2 HeJIEN, uTo6bl n36eKaTb nx ГнeHnra.

IcnoJb3OBaHne CBY:

EcnBbIXOTHTe NmecTb npOyKtB B BaKyUMHOn yNaKOBKe B MnKpOBoHOByIO neY, cneBa npOdeJaTe OTBepCTNe B PnactNKOBOM NaKeTe.

PEKOMEHyEMAR TEMNEPATYPA IJI PNIROTOBHeNBA CBU -MAKC. 70^

UncTka:

1. OTKIIOHTe np6Op OT cTe. DaIte np6Opy nIoHocTbO OCTbITb.
   2.ПpoTpnte np6op BnaJHoT KaHbH.Пр6opdoJxhen 6bITb OTKpbIT.

ПОБЛЕМы ИХ PEШЕНЕ:

PoxaIyIcTa, npOBepbTe cIeIyUoIee, ecn YTO-TO cIyUnIOcb C BaIIM npIbOpom:

ПюбLEMа	Рeusене
ПроборHe paßotæт	1. Пювера, пождουчени пожбор к розтke2. Пювера, He повөдөн吉林省 Вилka3. Пювера, Incрьзүүүүлп пожбор постонно
Apparaat verzegeltniet	1. Пювера, ровно лу leжит пл actиковы пaket2. Пювера, зафikkсрирва на Ли Кршka3. Пювера, He повөдөн吉林省 ВакүүүлпүпэТ4. Пювера, Heл OCTаTKOB пиши BДОЛь ЛINHIN Вaкүүүмрованя
Apparaat kan nichtvacumeren	1. Пювера, правILLEн лу leжит пaket2. Пювера, ровно лу leжит пл actиковы пaket3. Пювера, He сломан лу п�� actиковы пaket4. Пювера, He слишkom лу много eды haxдNTСВ пakete5. Пювера, He заблорван лу hasoc6. Пювера, Incрьзүүүлп рождETДУ Вaкүүүмрованя7. Пювера, He повөдөн吉林省 Края пakete8. убдNTСВ, чTO ВaкүүMHы клалан haxдNTСАнжAT9. Пювера, Выдөрхан лу Иntервал в 40 cekynd можду ВaкүүМрованямИ

PaKeTbI npOnyckaIoT BO3dUx NocLe 3aneuTaBHaHn

1. Пр вakумювани роруковoc octpbimknpaamn nCNoIb3yIte npedBapuTeJIbHo dOONHITeJIbHyIO pIaCTNKOBYIO yNaKOBky (naKeT)
2. Поберп, HeяВлЕТСЯи Ваш пakET ДЯ ВаКУМИРОВАнЯ CЛИКOM TOHКIM. ИспьзуITE, поалуNTa, пakTeBIC TINCHEHnEM N ToJIuHoi 0,2- 0,29 MM.
3. Bakyymhbln paKeT c npOyKTamn (KOTOpbIe BblJeJIaIOT ra3) MoKeT BblNyCKaTb BO3dYx.