Moving 120 - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Moving 120 Auna

Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. DATI TECNICI Numero articolo 10032289 10032290 Alimentazione 230 V~ 50 Hz Potenza 35 W 35 W ACCESSORI

Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages techniques. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Code de l‘article 10032289 10032290 Alimentation électrique 230 V~ 50 Hz Puissance 35 W 35 W ACCESSOIRES

• Manuel d’utilisation

• Câble d’alimentation et câble de raccordement de l’appareil

• Lire attentivement ces consignes. Conserver ce manuel d’utilisation. Respecter les avertissements. Respecter les consignes d’utilisation.

• ATTENTION : Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter les incendies ou les électrocutions. Ne pas ranger ni utiliser l’appareil à proximité de liquides.

• Sécher avec un torchon sec.

• Ne pas ranger ni utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, d’éléments chauants et autres appareils émettant de la chaleur (amplicateurs inclus).

• Protéger tous les câbles branchés à l’appareil pour que personne ne marche dessus et qu’ils ne soient pas pliés, en particulier près de la prise électrique à l’endroit et à l’endroit où le câble sort de l’appareil. En débranchant l’appareil, attraper la che par le corps et non par le câble d’alimentation.

• Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en cas d’orage et quand l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

• Laisser l’appareil éteint pour y brancher d’autres appareils.

• Après avoir installé l’appareil et eectué tous les branchements, brancher l’appareil au réseau électrique avec un volume faible. Une fois l’appareil branché, augmenter progressivement le volume.

• Les réparations ne doivent être eectuées que par du personnel qualié. Consignes de sécurité particulières

• Das Gerät darf nicht Wassertropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt

• L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ni aux éclaboussures. Ne pas poser d’appareil contenant des liquides (comme des vases) sur l‘appareil.

• La distance minimum des objets autour de l’appareil est de 30 cm. Cela permet un apport d’air suisant.

• La circulation de l’air ne doit pas être empêchée par la couverture des ouvertures d’aération avec des objets comme des journaux, des serviettes de table, des rideaux, etc.

• La che d’alimentation de l’appareil ne doit pas être bloquée pour être facilement accessible pendant le fonctionnement.41

1 Entrée microphone (6,3 mm) : pour brancher un microphone. 2 Egaliseur sept bandes : déplacer chaque curseur pour régler les plages de fréquence au niveau souhaité. 3 : USB/SD/BT : passer au titre précédent. Radio FM : sélectionner la station précédente. Maintenir enfoncé pour diminuer le volume. 4 MODE : choix de la source audio (LINE, USB, SD ; FM, BT). 5 : en mode USB/SD, appuyer sur cette touche pour mettre la lecture en pause ou la reprendre.

USB/SD/BT: passer au titre suivant. Radio FM : station suivante. Maintenir enfoncé pour augmenter le volume. 7 Emplacement USB/carte SD Insérer ici un dispositif de mémoire USB/SD. L’appareil ne reproduit que des chiers MP3. Ne pas brancher d’ordinateur à cette entrée car les chiers ne peuvent pas être lus directement depuis un ordinateur. 8 Affichage de l’état de charge : quand l’appareil est entièrement chargé, la LED est allumée en permanence. 9 Volume principal : tourner le bouton de réglage du volume pour régler le volume principal (Master Volume).. 10 Voyant de fonctionnement et BT Le voyant de fonctionnement clignote lorsque l’appareil est allumé. Le voyant BT est allumé en permanence lorsque l’appareil est appairé. Pendant le processus d’appairage, le voyant clignote. 11 TREBLE: bouton de réglage des aigus 12 BASS: bouton de réglage des basses 13 ECHO: réglage de l’eet d’écho pour le microphone. 14 MIC VOLUME: réglage du volume du microphone 15 GUITAR: réglage du volume de la guitare 16 Entrée guitare (6,3 mm): pour brancher une guitare. 17 AUX (3,5 mm): ce port sert à brancher un appareil de reproduction musicale ou un autre appareil audio. 18 Récepteur infrarouge43

1 Entrée AUX (RCA) : l’entrée RCA est prévue pour le branchement d’un lecteur CD, lecteur DVD, téléviseur ou tout autre appareil audio (stéréo). Noter qu’il y a deux sorties (AUX) LINE (RCA, 3.5 mm). Quand la prise RCA comme la prise jack 3,5 mm sont branchées, la lecture se lance automatiquement par la prise jack. Pour reproduire le signal du branchement RCA, débrancher toutes les ches de la prise jack 2 Sélection de la tension alternative (optionnel). 3 Antenne télescopique pour recevoir le signal FM : déplier l’antenne télescopique avant d’utiliser la radio, puis la replier. 4 Netzschalter, Stromanschluss: appuyer sur l’interrupteur sur l’appareil pour l’allumer. Quand la batterie doit être chargée, placer l’interrupteur sur "AC“ et brancher le câble d’alimentation sur la face arrière. Quand l’interrupteur se trouve en position "AC“, l’appareil peut être alimenté par une source d’énergie externe, même quand la batterie est vide. Pour éteindre l’appareil, placer l’interrupteur en position OFF. Charger complètement la batterie avant la première utilisation de l’appareil. Charger la batterie au moins tous les 2-3 mois pour conserver sa capacité maximale. 5 Raccordement courant continu 12 V : pour le branchement à une alimentation électrique 12 V externe.

1 Interrupteur marche/arrêt : : allumer ou éteindre l’appareil. 2 MODE: sélectionner diverses sources (LINE(AUX), USB, SD, FM, BT). 3 Pavé numérique : USB/SD choix direct du titre Titre 100 + : avance de 100 titres 4 Mise en sourdine : mettre l’appareil en sourdine. 5 EQ: sélectionner modes égaliseurs : pop, rock, jazz, classic, normal (pour USB/SD, FM, fonctionnement BT) 6 RPT: USB/SD : activer les modes de lecture (répéter/répéter un dossier /répéter un titre/lecture aléatoire). 7 FM: maintenir enfoncé pour retourner parmi les stations suivantes. 8 : USB/SD/BT/FM : titre précédent Mode USB/SD : maintenir enfoncé pour retourner en arrière dans le titre FM : maintenir enfoncé pour rechercher parmi les stations précédentes. 9 : USB/SD/BT/FM : titre suivant USB/SD-Modus: maintenir enfoncé pour avancer dans le titre 10 : USB/SD/BT: mettre en pause et reprendre la lecture Radio: maintenir enfoncé pour lancer le scan automatique. 11 VOL -: diminuer le volume VOL+: augmenter le volume.46

MICROPHONE marche/arrêt mise en sourdine

1. Avant d’allumer le microphone, s’assurer de régler le volume sur zéro.

Une fois le microphone allumé, augmenter progressivement le volume.

2. Si vous remarquez des résonnances ou des distorsions, vérier que les

ches sont bien enfoncées ou si la fonction ECHO n’est pas réglée à un niveau trop élevé.

3. Éteindre le microphone s’il n’est pas utilisé.47

1. Si un dispositif USB/SD est inséré, l’appareil passe automatiquement

3. Radio FM : ici s’aichent les fréquences FM.

4. Mode BT : pour désactiver l’appairage, appuyer sur la touche de lecture.48

2. Allumer l’enceinte BT. L’appareil passe automatiquement en mode

appairage et recherche les appareils BT. Le statut de recherche BT se reconnaît grâce au voyant clignotant.

3. Quand l’appareil BT ne peut pas s’appairer avec l’enceinte, désactiver les

appairages précédents et réinitialiser le module BT.

4. Dans les réglages de l’appareil, sélectionner l’appareil nommé

„Moving80 “ ou „Moving120 “.

5. Le voyant BT est allumé en permanence lorsque les appareils sont

connectés. Quand la lecture est mise en pause, le voyant BT clignote deux fois.

6. Pour dissocier les appareils, maintenir la touche lecture enfoncée.

1. L’enceinte fonctionne avec une batterie. S’assurer que la batterie a

été complètement chargée avant la première utilisation de l‘enceinte. L’appareil a besoin d’env. 8 heures pour charger complètement la batterie. Le chargement commence automatiquement dès qu’un câble d’alimentation est branché et que l’interrupteur est sur „AC“. L’enceinte fonctionne aussi lorsqu’il est branché sur secteur et que la batterie est faible.

2. Quand l’appareil est branché à une source d’alimentation, la batterie

est chargée pendant le fonctionnement. Une fois la batterie chargée, le voyant de charge clignote.

3. Après le chargement, débrancher le câble d’alimentation. Quand

l’indicatif vert de batterie s’éteint et que le voyant clignote en rouge, éteindre l’appareil et charger la batterie.

4. Lors d’une utilisation normale, la batterie dure env. 4-5 heures.

5. Pendant son cycle de vie, la batterie peut être chargée env. 300 fois.

6. Éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pour que la batterie ne se

7. Quand l’appareil n’est pas utilisé pour de longues périodes, la batterie

se décharge peu à peu. Il est conseillé de charger la batterie au moins tous les 60 jours.49

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signie que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s’applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez- vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Ce produit contient des piles soumises à la directive européenne 2006/66/EG qui ne doivent pas être jetées dans la poubelle normale. Veuillez vous informer sur les règlements locaux quant au recyclage spécique des piles. En recyclant les piles comme il se doit, vous protégez l’environnement et la santé de tous face à des conséquences négatives. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Ce produit correspond aux directives européennes suivantes: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD)50 ES51