Moving 120 - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi Auna Moving 120 avec lecteur CD, radio FM, et connectivité Bluetooth.
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS.
Format audio pris en charge	CD, MP3, WMA.
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX IN.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers formats audio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces et vérifier les connexions audio.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation compatible, éviter l'humidité.
Informations générales	Vérifier la compatibilité des appareils avant l'achat, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - Moving 120 Auna

Comment connecter mon Auna Moving 120 à mon téléphone?

Pour connecter votre Auna Moving 120 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'Auna Moving 120' dans la liste des appareils disponibles.

Quel type de fichiers audio puis-je lire avec le Auna Moving 120?

Le Auna Moving 120 prend en charge plusieurs formats audio, notamment MP3, WMA et WAV.

Que faire si le son est distordu?

Si le son est distordu, vérifiez le volume et réduisez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les câbles sont bien connectés et en bon état.

Comment réinitialiser le Auna Moving 120?

Pour réinitialiser le Auna Moving 120, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Le Auna Moving 120 ne s'allume pas, que faire?

Si le Auna Moving 120 ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment ajuster les basses et les aigus?

Pour ajuster les basses et les aigus, utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau avant de l'appareil pour trouver le son qui vous convient.

Puis-je utiliser le Auna Moving 120 avec un ordinateur?

Oui, vous pouvez connecter le Auna Moving 120 à un ordinateur via un câble audio 3,5 mm ou en utilisant Bluetooth.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du Auna Moving 120?

Le mode d'emploi du Auna Moving 120 est disponible en ligne sur le site officiel d'Auna ou dans l'emballage de votre produit.

MODE D'EMPLOI Moving 120 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez dire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

DATI TECHNICI

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages techniques. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

DONNÉES TECHNIQUES

Code de l'article 1003228	9 10032290
Alimentation électrique	230 V~ 50 Hz
Puisance 35 W 35 W

ACCESSIONS

• Manuel d'utilisation
• Câble d'alimentation et âble de raccordement de l'appareil
• Telecommande
• Microphone sans fil
  Cable double jack 3.5mm
  Cable audio RCA

CONSIGNES DE SECURITÉ

• Lire attentivement ces consignes. Conserver ce manuel d'utilisation. Respecter les avertissements. Respecter les consignes d'utilisation.
• ATTENTION: Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité pour éviter les incendies ou les électrocutions. Ne pas ranger ni utilisèr l' apparéil à proximé de liquides.
• Secher avec un torchon sec.
• Ne pas ranger ni utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, d'éléments chauffants et autres appareils émettant de la chaleur (amplificateurs inclus).
• Protégéter tous les cables branchés à l'appareil pour que personne ne marche dessus et qu'ils ne soient pas pliers, en particulier pres de la prise électrique à l'endroit et à l'endroit où le cable sort de l'appareil. En débranchant l'appareil, atrraper la fiche par le corps et non par le cable d'alimentation.
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en cas d'orage et quand l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Laisser l'appareil eteint pour y brancher d'autres apparheils.
• ÀpRES avoir installé l'appareil et effectué tous les branchements, brancher l'appareil au réseau électrique avec un volume faible. Une fois l'appareil branché, augmenter progressivement le volume.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.

Consignes de sécurité particulières

• Das Gerätarf nicht Wassertropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt.
• L'appareil ne doit pas etre exposé aux gouttes d'eau ni aux éclaboussures. Ne pas poser d'appareil contenant des liquides ( comme des vases) sur l'appareil.
• La distance minimum des objets ajust de l'appareil est de 30 cm. Cela permet un apport d'air suffisant.
• La circulation de l'air ne doit pas etre empêchee par la couverture des ouvertures d'aération avec des objets comme des journaux, des serviettes de table, des rideaux, etc.
• La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas etre bloquée pour etre facilement accessible pendant le fonctionnement.

1 Entre microphone (6,3 mm): pour brancher un microphone.

2 Egaliseur sept bandes : déplacer chaque curseur pour régler les plages de fréquence au niveau souhaité.

3: USB/SD/BT : passer au titre précédent. Radio FM : sélectionner la station précédente. Maintenir enforcé pour diminuer le volume.

4 MODE:choix de la source audio (LINE,USB,SD;FM,BT).

5 II: en mode USB/SD, appuyer sur cette touche pourmettre la lecture en pause ou la reprendre.

6 USB/SD/BT: passer au titre suivant. Radio FM : station suivante. Maintenir enforcé pour augmenter le volume.

7 Emplacement USB/carte SD

Insérer ici un dispositif de mémoire USB/SD. L'appareil ne reproduit que des fichiers MP3. Ne pas brancher d'ordinateur à cette entrée car les fichiers ne peuvent pas être lus directement depuis un ordinateur.

8 Affichage de l'etat de charge: quand l'appareil est entiement charge, la LED est allumée en permanence.

9 Volume principal : tourner le bouton de réglage du volume pour régler le volume principal (Master Volume)..

10 Voyant de fonctionnement et BT

Levoyant de fonctionnement clignote lorsquel'appareil est allumé.
Levoyant BT est allumé en permanence lorsquel'appareil est appiaéré.
Pendant le processus d'appairage,levoyant clignote.

11 TREBLE: bouton de réglage des aigus
12 BASS: bouton de réglage des basses
13 ECHO: réglage de l'effet d'écho pour le microphone.
14 MIC VOLUME: réglage du volume du microphone
15 GUITAR: réglage du volume de la guitare
16 Entre guitare (6,3 mm): pour brancher une guitare.
17 AUX (3,5 mm): ce port sert à brancher un apparéil de reproduction musicale ou un autre apparéil audio.
18 Récepteur infrarouge

VUE ARRIÈRE

1 Entrée AUX (RCA): l'entrée RCA est prévue pour le branchement d'un lecteur CD, lecteur DVD, téléviseur ou tout autre appareil audio (sté reproduction). Noter qu'il y a deux sorties (AUX) LINE (RCA, 3.5 mm). Quand la prise RCA comme la prise jack 3,5 mm sont branchées, la lecture se lance automatiquement par la prise jack. Pour reproduire le signal du branchement RCA, débrancher toutes les fiches de la prise jack

2 Sélection de la tension alternative (optionnel).

3 Antenne téléscopique pour receivevoir le signal FM : déplier l'antenne téléscopique avant d'utiliser la radio, puis la replier.

4 Netzschalter, Stromanschluss: appuyer sur l'interrupteur sur l'appareil pour l'allumer. Quand la batterie doit être chargeé, placer l'interrupteur sur "AC" et brancher le cable d'alimentation sur la face arrrière. Quand l'interrupteur se trouve en position "AC", l'appareil peut être alimenté par une source d'énergie externe, même quand la batterie est vide. Pour éteindre l'appareil, placer l'interrupteur en position OFF. Charger complètement la batterie avant la première utilisation de l'appareil. Charger la batterie au moins tous les 2-3 mois pour conserver sa capacité maximale.

5 Raccordement courant continu 12 V : pour le branchement à une alimentation électrique 12 V externe.

TELECOMMANDE

1 Interrupteur marche/arrêt :: allumer ou éteindre l'appareil.
2 MODE: selectionner diverse sources (LINE(AUX), USB, SD, FM, BT).
3 Pavé numérique :

USB/SD choix direct du titre

Titre 100 + : avance de 100 titres

4 Mise en sourdine:mettre l'appareil en sourdine.
5 EQ: selectionner modes égaliseurs : pop, rock, jazz, classic, normal (pour USB/SD, FM, fonctionnement BT)
6 RPT: USB/SD : activer les modes de lecture (répéter/répéter un dossier /répéter un titre/lecture aléatoire).
7 FM: prendre enforcé pour returner parmi les stations suivantes.
8

USB/SD/BT/FM : titre précédent

Mode USB/SD : dévelopir enforcé pour returner en arrêté dans le titre

FM: maintainir enfoncé pour rechercher parmi les stations précédentes.

9

USB/SD/BT/FM: titre suivant

USB/SD-Modus: maintainir enfoncé pour avancer dans le titre

10 II:

USB/SD/BT:mettre en pause et reprendre la lecture

Radio: maintainir enfoncé pour lancer le scan automatique.

11 VOL : diminuier le volume

VOL+: augmenter le volume.

MICROPHONE

1. Avant d'allumer le microphone, s'assurer de regler le volume sur zéro. Une fois le microphone allumé, augmenter progressivement le volume.
2. Si vous remarquez des résonnances ou des distorsions, vérifier que les fiches sont bien enforcées ou si la fonction ECHO n'est pas régée à un niveau trop élevé.
3. Éteindre le microphone s'il n'est pas utilisé.

AFFICHAGE NUMÉRIQUE

Sources audio : l'affichage LED montre les informations concernant la source audio (USB/SD/LINE (AUX)/FM/BT).

1. Si un dispositif USB/SD est inséré, l'appareil passé automatiquement en mode USB/SD et lance la lecture des fichiers audio se trouvant sur le dispositif USB ou la carte SD. Mode EQ : affiche les modes égaliseurs : pop, rock, jazz, classique, normal (en mode USB/SD)
   Wiederholung: USB/SD: Taste RPT auf der Fernbedienung drücken, um All Repeat (Alle Wiederholen)/ Folder (Ordner) /One Repeat (Titel wiederholen)/Random Play (Zufallswiedergabe)
2. Titelnummer: Die Titelnummer erscheint am Anfang:

1. Radio FM: ici s'affichent les fréquences FM.
2. Mode BT : pour désactiver l'appairage, appuyer sur la touche de lecture.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH (BT)

Appairage

1. Allumer L'appareil BT.
2. Allumer l'enceinte BT. L'appareil passe automatiquement en mode appairage et recherche les apparéils BT. Le statut de recherche BT se reconnaît grâce auvoyant clignotant.
3. Quand l'appareil BT ne peut pas s'appairer avec l'enceinte, désactiver les appairages precedents et réinitialiser le module BT.
4. Dans les réglages de l'appareil, sélectionner l'appareil nommé "Moving80" ou "Moving120".
5. Levoyant BT est allumé en permanence lorsqu'les apparèils sont connectés. Quand la lecture est mise en pause, levoyant BT clignote deux fois.
6. Pour dissocier les apparêls, maintainir la touche lecture enfoncée.

LA BATTERIE

1. L'enceinte fonctionne avec une batterie. S'assurer que la batterie a eté complètement chargée avant la première utilisation de l'enceinte. L'appareil a besoin d'env. 8 heures pour charger complètement la batterie. Le chargement commence automatiquementès qu'un cable d'alimentation est branché et que l'interrupteur est sur „AC". L'enceinte fonctionne aussi lorsqu'il est branché sur secteur et que la batterie est faible.
2. Quand l'appareil est branché à une source d'alimentation, la batterie est chargeée pendant le fonctionnement. Une fois la batterie chargee, letant de charge clignote.
3. ÀpRES le chargement, débrancher le cable d'alimentation. Quand l'indicatif vert de batterie s'éteint et que levoyant clignote en rouge, éteindre l'appareil et charger la batterie.
4. Lors d'une utilisation normale, la batterie dure env. 4-5 heures.
5. Pendant son cycle de vie, la batterie peut etre chargée env. 300 fois.
6. Éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pour que la batterie ne se décharge pas.
7. Quand l'appareil n'est pas utilisé pour de longues périodes, la batterie se décharge peu à peu. Il est conseilé de charger la batterie au moins tous les 60 jours.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE (DEEE) s'applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes.

Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des derniers produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Ce produit contient des piles soumises à la directive française 2006/66/EG qui ne doivent pas été jetées dans la poubelle normale. Veuillez vous informer sur les règlements locaux quant au recyclage spécifique des piles. En recyclant les piles comme il se doit, vous protégEZ l'environnement et la santé de tous face à des conséquences négatives.

Déclaration de conformité

Ce produit correspond aux directives europeennes suivantes:

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

2014/35/EU (LVD)

Estimado cliente: