Moving 120 - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de alta fidelidad con amplificación y altavoz integrado
Marca	Auna
Modelo	Moving 120
Código de artículo	1003228
Alimentación	230 V~ 50 Hz (CA) o 12 V CC
Potencia	35 W
Fuentes de audio	USB, tarjeta SD, Bluetooth, radio FM, AUX (3,5 mm y RCA), micrófono, guitarra
Ecualizador	7 bandas + preajustes (Pop, Rock, Jazz, Clásico, Normal)
Radio	FM con antena telescópica y escaneo automático
Batería	Recargable integrada
Autonomía	Aproximadamente 4 a 5 horas
Tiempo de carga	Aproximadamente 8 horas
Conectores	Entrada de micrófono (6,3 mm), entrada de guitarra (6,3 mm), AUX de 3,5 mm, AUX RCA, puerto USB, lector de tarjetas SD
Accesorios incluidos	Control remoto, micrófono inalámbrico, cable de alimentación, cable de doble jack de 3,5 mm, cable de audio RCA
Funciones especiales	Efecto de eco para micrófono, ajustes separados de micrófono/guitarra, reproducción aleatoria/repetición
Pantalla	LED numérica para fuente, frecuencia, título
Bluetooth	Transmisión de audio, emparejamiento con nombre de dispositivo "Moving80" o "Moving120"
Seguridad	No exponer al agua, mantener alejado de fuentes de calor
Limpieza	Paño seco solamente
Reciclaje	Seguir la normativa RAEE (directiva 2012/19/UE)
Reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado

Preguntas frecuentes - Moving 120 Auna

¿Cómo cargar la batería del Auna Moving 120?

Para cargar la batería, coloque el interruptor trasero en "AC" y enchufe el cable de alimentación incluido. La carga comienza automáticamente. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 8 horas. El LED de carga permanece fijo cuando la batería está llena. Se recomienda cargar la batería al menos cada 2 a 3 meses para mantener su capacidad.

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda el dispositivo y póngalo en modo Bluetooth (presione MODE hasta seleccionar BT). El LED BT parpadea. En su teléfono, active Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione "Moving80" o "Moving120" en la lista. El LED se vuelve fijo una vez conectado. Para desvincular, mantenga presionada la tecla de reproducción.

¿Cómo usar el micrófono inalámbrico?

Antes de encender el micrófono, ajuste el volumen del micrófono (MIC VOLUME) a cero. Encienda el micrófono, luego aumente gradualmente el volumen. Si aparecen resonancias o distorsiones, verifique las conexiones o reduzca el efecto de eco (ECHO). Apague el micrófono cuando no se use.

¿Cómo ajustar el efecto de eco en el micrófono?

Use el botón ECHO ubicado en el panel frontal. Gírelo para aumentar o disminuir el efecto de eco. Un ajuste demasiado alto puede causar distorsiones.

¿Qué formatos de audio reproduce a través de USB o SD?

El dispositivo solo reproduce archivos MP3 desde una memoria USB o tarjeta SD. No puede reproducir directamente desde un ordenador conectado al puerto USB.

¿Cómo buscar emisoras FM?

Despliegue la antena telescópica. Cambie al modo FM con el botón MODE. Use los botones de navegación (anterior/siguiente) para buscar emisoras manualmente. Para un escaneo automático, mantenga presionada la tecla de reproducción (II) en el control remoto.

¿Cómo ajustar el ecualizador?

En el panel frontal, dispone de un ecualizador de 7 bandas: desplace cada deslizador para ajustar las frecuencias. En el control remoto, presione EQ para alternar entre los preajustes Pop, Rock, Jazz, Clásico y Normal.

¿Puede el dispositivo funcionar con batería y con corriente de red?

Sí. El dispositivo puede funcionar con batería recargable (autonomía de 4-5 h) o estar enchufado a la red eléctrica (230 V) mediante el cable de alimentación. También puede alimentarse con 12 V CC (por ejemplo, en una batería de coche) a través del conector trasero dedicado.

¿Qué hacer en caso de distorsión de sonido?

Primero verifique que el volumen principal no esté demasiado alto. Reduzca los ajustes de graves (BASS) o agudos (TREBLE). Si la distorsión proviene del micrófono, baje el volumen del micrófono o el efecto de eco. Asegúrese de que los enchufes estén bien insertados.

¿Cómo mantener el dispositivo?

Limpie el dispositivo con un paño seco. No use productos líquidos o abrasivos. Evite la exposición al agua, la humedad y las fuentes de calor. Para almacenamiento prolongado, cargue la batería cada 60 días aproximadamente.

MANUAL DE USUARIO Moving 120 Auna

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente elTAILLE. LaEmpresa no se responsabiliza de los dañosocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguidad.

DATOS TÉCNICOS

Número de articulo 100322	89 10032290
Suministro electrico 230 V~ 50 Hz
Potencia 35 W 35 W

ACCESORIOS

• Manual de instruciones
• Cable de red y cable de conexión al dispositivo
• Mando a distancia
• Micrófono inalámbrico
• Cable jack de 3,5 mm a ambos lados
  Cable RCA AUX

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea estas instrucciones con atencion. Guarde bien este manual. Prestea atencion a los avisos. Siga las instrucciones de uso.
• AVISO: No Coloque el dispositivo en la lluvia o en lugarares donde haya humedad para registrar un incendio o descarga electrica. No use ni almacene el aparato cerca del agua u或者其他 liquidos.
• Limpiar con un paño humedo.
• No use ni almacene el aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, cuerpos de calor y otros aparatos (incluyendo amplificadores), que irradian calor.
• Proteja todos los cables que estén connectados al aparato ante tropiezos o roturas, especialmente cerca de enchufes y el lugar en el que el cable se conecta al dispositivo. Si tira el cable del enchufe, agarre lackeza del cable en lugar de tirar de el.
• Desconecte el dispositivo de la corriente en caso de tormenta, también si el dispositivo llega是多么 tiempo sin usarse.
• Deje apagado el dispositivo cuando está conectando otros dispositivos.
• Después de completar la configuración y hacer todas las conexiones, conecte el dispositivo a la fuente de alimentación con un volumen controlado. Cuando el dispositivo está conectado, suba lentamente el volumen.
• Las reparaciones deben落户 a cabo solo por personas cualesicas.

Advertencias especiales

• El aparato no debe ser expuesto a gotas de agua y salpicaduras. No se deben colocar objetos con liquidos (por exemple, jarrones) en el dispositivo.
• La distancia minima que se debeRAR alrededor del dispositivo es de 30 cm. Esto sirve para dejar circular el aire.
• La circulación de aire no debe impedirse tapando los orificios de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• El cable del dispositivo no debe obstruirse para que sea fácilmente accesible durante el funcionaimiento.

1 Entrada del micrófono (4,3 mm): Para conectar el micrófono.
2 Ecualizador de siete bandas: Desplace el indicator unico para ajustar el camino de frecuenta al nivel deseado.
3: USB/SD/BLUETOOTH: Parakatr a la cancion anterior. Radio FM:Elegir la emisora anterior.Mantener pulsado para bajo el volumen.
4 MODO: Elige la fuente de audio (LINE, USB, SD, FM, BT)
5 II: Cuando se encuesta en modo USB/SD, pulse el botón Para Maintener o detener la reproducción.
6 USB/SD/BLUETOOTH: Parakatrar a la cancion seguiente. Radio FM: Siguiente emisora.Mantener pulsado para subir el volumen.
7 Ranura para tarjetas USB/SD Introduzca el medio de almacenimiento USB/SDaquí. El dispositivo reproduce solo ARCHivos MP3. No conecte su ordinador directamente a la entrada ya que no se reproducen datos directamente de un ordinador.
8 Visualización del estado de cargo: Cuando el dispositivo está Completely cargado, la luz led brilla Constantamente.
9 Volumen principal: Gire el regulador de volumen para ajustar el volumen principal (Master Volume).
10 10 Luz de funciona y BT La luz de funciona brilla cuando el dispositivo está encendido. La luz de BLUETOOTH brilla cuando el dispositivo está acoplado. Durante el proceso de acoplado la luz parpadea.
11 TREBLE: Regulador de agudos
12 BASS: Regulador de bajos
13 ECHO: Ajuste del efecto eco para el micrófono.
14 MIC VOLUME: Ajuste del volumen del micrófono
15 GUITAR: Regulador del volumen de la guitarra
16 Entrada de guitarra (6,3 mm): RConecte aquí una guitarra.
17 AUX (3,5 mm): El enchufe es para conectar un dispositivo reproductor de música u otro dispositivo estéreo.
18 Receptor de infrarrojos

PARTE POSTERIOR

1 Entrada AUX (RCA): La entrada RCA es para conectar un reproductor de CD, DVD, TV u other dispositivo de audio estereo. Ten en conta que hay dos connectores LINE (AUX) (RAC, 3,5 mm). Cuando tanto la connexion RCA como la connexion jack de 3,5 mm, la reproduccion se realiza automatistically mediante la connexion jack de 3,5 mm. ParaREENIR LA SERIAL mediante la connexion RCA, retire la connexion jack.

2 SeLECTION DE TENSION ALTERN (optional)

3 Antena telescópica para recepción de la seals FM Quite de la antenna telescópica antes de empezar a usar la radio. Después vuelva a conectar la antenna.

4 Interruptor, conexión a la corrente: Pulse el interruptor del dispositivo para encenderlo. Cuando deba cargarse la bateria,pongá el interruptor en CA y conecte el cable en la parte posterior. Cuando el interruptor se incluye en la posición CA, el dispositivo pueda alimentarse de la corrente externa, incluso cuando la bateria está vacía. Para apagarlo, colocoque el interruptor en la posición OFF. Cargue la bateria Completely antes de la primera realización del dispositivo. Cargue la bateria cada 2-3 meses como minimum para mantener su capacité Tmaxima.

5 Conector de alimentacion de CC 12 V: . Para conectar a una corriente externa de 12 V.

MANDO A DISTANCIA

1 Interruptor encendido/apagado: Apagar/encender el dispositivo.
2 MODO: SeLECTIONAR distinctas fuentes (LINE AUX, USB, SD, FM, BT).
3 Bloque de nombres:

Selección directa USB/SD de canrientes 100+: Adelantar 100 canrientes

4 Silencio: Silenciar el dispositivo.
5 EQ: SeLECTIONAR发展模式 de ecualizador pop, rock, jazz, clásico, normal (para funciona USB/SD, FM, BT)
6 RPT: USB/SD: Activar el modo de reproduccion (repetur/repetir carpeta/ repetir una canciion/reproduccion aleatoria).
7 FM:mantener pulsado para巴斯car emisoras hacer adelante.
8:

USB/SD/BT/FM: Canción anterior

FM:mantener pulsado para buscar emisoras haceras.

9

USB/SD/BLUETOOTH/FM: Siguente canción

Modo USB/SD:mantener pulsado para avanzar rápido.

10 Ⅱ：

USB/SD/BT: parar la reproduccion y continua

Radio: Mantener pulsado para comenzar el escaneado automatico

11 VOL : Disminuir el volumen

VOL+: Subir el volumen.

MICróFONO

Encender/apagar el micrófono

1. Antes de encender el micrófono, asegúrese de que el volumen está ajustado a cero. Cuando el micrófono está encendidourrente el volumen lentamente.
2. Si nota reverberación o distorsión de sonido, disfruebe si el enchufe está bien connectado o si el regulator de ECO estáblemado alto.
3. Si no utilizes el micrófono, apáguelo.

PANTALLA DIGITAL

Fuentes de audio: El indicator LED muestra informacion de la fuente de audio (USB/SD/LINE (AUX)/FM/BT).

1. Si hay un USB o tarjeta SD introducido, el aparato cambia automatistically a modo USB/SD y comienza con la reproduccion de ARCHivos de audio desde el medio de almacenimiento USB o tarjeta SD. Mode EQ: Indicador del modo de ecualizarod: Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal (en modo USB/SD)
   Repeticion: USB/SD: Pulse el boton RPT del mando a distancia para All Repeat (repetur todo) / Folder (carpeta) / One Repeat (repetur cancell) / Random Play (repetacion aleatoria)
   2.Numero de cancellation: El numero de cancellation aparece al principio

1. Radio FM: Aquí se muestran las emisoras FM.
2. Modelo Bluetooth: Pulsar el botón de reproducción para cancelar el acoplimiento.

FUNCIONAMENTO BT

Acoplamento

1. Encienda el dispositivo BT.
2. Encienda el altavoz BT. El dispositivo se pone en modo de emparejimiento automatistically y busca dispositivos BT. Puede reconocer el estado de la búsqueda por la luz parpadeante.
3. Cuando el dispositivo BT no se pueda acoplar al altovoz, desconecte el acoplado anterior y reinicie el modulo BT.
4. Elija el los ajustes el dispositivo con nombre "Moving80" o "Moving120".
5. La luz de BT brilla cuando el dispositivo está vinculado. Si la reproduccion se detiene, la luz BT parpadea dos veces.
6. Para cancelar la vinculación, mantenga pulsado el botón de reproducción.

LA BATERÍA

1. El.altavoz funciona mediante una bateria. Asegúrese de que la batería está Completely cargada antes del primer uso. El dispositivo requires aprox. 8 horas para cargar Completely la batería. El procesos de cargo comienza automatistically cuando se connecta un cable y el interruptor se encuentra en CA. El altavoz también funciona cuando está connectado a una fuente de alimentación y la batería está baja.
2. Cuando el dispositivo está conectado a una fuente de corriente, la bateria se cargada durante el funcionaimiento. Una vez que la bateria está cargada, la luz se ilumina.
3. Desconecte el cable tras la energia. Cuando se apaga elindicador verde de bateria y se ilumina la luz roja, apague el dispositivo y cargue la batería.
4. Con un uso normal, la bateria dura aprox. 4-5 horas.
5. La batería se pueda cargar aprox. 300 vezes en su ciclo de vida.
6. Cuando no utilise el dispositivo, apáguelo para que la bateria no se gaste completeness.
7. Cuando no va a usar el dispositivo durante un长大o periodo de tiempo, la bateria pierde paulatinamente capacidad de carga. Es recomendable cargar la bateria minimo cada 60 días.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APA-RATO

Si el aparato lleva adherida la ilustracion de la izquierda (el conteditor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un conteditor de basura común. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electrónicos leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor fronte a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje的最后一a a reducir el Consumo de materias primas.

Este produit contiene pilas que según la Normativa europea 2006/66/EG no deben ser arrojadas al cubo de la basuracomings.Informese sobre las leyes territoriales que regularan la recogidaSeparated de aparatos electricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute..

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2011/65/UE (refundacion RoHS)

2014/53/UE (baja tensión)

2014/35/UE (baja tensión)